Фільмографія
Знайдено 31 результат
Крід III (2023)
Creed III
12+
актор у ролі Leon's Friend
| Жанр: | драма екшн спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 273 848 615 $ |
| Касові збори в США: | 156 248 615 $ |
| Касові збори в Україні: | 246 284 $ (9 006 261 UAH) топ #1116 |
| Прем'єра в Україні: | 2 березня 2023 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Майкл Б. Джордан |
Є українське аудіо
Досягнувши вершин у світі боксу, Адоніс Крід стає успішним і в кар’єрі, і в сімейному житті. Демієн, друг дитинства Адоніса, був справжнім генієм боксу в свої юнацькі роки. Тепер він повертається після тривалого ув‘язнення і прагне довести, що його місце – на рингу. Але зустріч колишніх друзів завершиться не просто боєм. Щоб перемогти, Адоніс повинен поставити на карту власне майбутнє, натомість Демієну втрачати нічого.
The Final Sunset (2022)
The Final Sunset
актор у ролі Travis
| Жанр: | вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 2022 |
| Режисер: | Paul D. Morgan |
Game Day (2017)
Game Day
актор у ролі Office Baller #2
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 1 хвилина (00:01) |
| Режисер: | John Susman |
Чи (2018—)
The Chi
16+
актор у ролі Head Guy's Friend with Gun
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 січня 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Джет Вілкінсон, Ґанджа Монтейру, Nancy C. Mejia |
Актуальна історія про дорослішання групи мешканців південної частини Чикаґо. У центрі сюжету — Брендон, амбітний і впевнений у собі юнак, який мріє колись відкрити власний ресторан, але відчуває конфлікт між обіцянкою нового життя та відповідальністю перед матір'ю і братом-підлітком, які живуть у Саут-Сайді.
Ідеальний голос 3 (2017)
Pitch Perfect 3
12+
актор у ролі Military
| Жанр: | музичний комедія мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 183 897 530 $ |
| Касові збори в США: | 104 897 530 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 грудня 2017 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Тріш Сі |
Є українське аудіо
Колишні зірки акапельного співу з гурту «Барденські Белли» возз’єднуються для участі в конкурсі, який стане вирішальним випробуванням їхніх вокальних даних і дружби.
Я, Тоня (2017)
I, Tonya
16+
актор у ролі Press Reporter
| Жанр: | біографія драма комедія спорт |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Катар |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 30 006 215 $ |
| Касові збори в США: | 30 006 215 $ |
| Касові збори в Україні: | 63 643 $ (1 693 699 UAH) топ #1830 |
| Прем'єра в Україні: | 14 грудня 2017 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Крейґ Ґіллеспі |
Є українське аудіо
Заради кар'єри одна з кращих фігуристок США не цуралася найбрудніших методів для перемоги над суперницями.
Колишній чоловік Хардінг і охоронець спортсменки найняли людину, аби вона зламала конкурентці Тоні ногу. Історія, через яку фігуристці у підсумку довелося закінчити спортивну кар'єру!
Колишній чоловік Хардінг і охоронець спортсменки найняли людину, аби вона зламала конкурентці Тоні ногу. Історія, через яку фігуристці у підсумку довелося закінчити спортивну кар'єру!
Біллі Лінн: Довга перерва посеред бою (2016)
Billy Lynn's Long Halftime Walk
16+
актор у ролі Football Fan
| Жанр: | драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Китай США |
| Бюджет: | 48 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 24 336 708 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 листопада 2016 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Енґ Лі |
Є українські субтитри
Солдат, загін якого прославився своєю безстрашністю, повертається з Іраку й розмірковує про події, які принесли йому славу.
Встигнути за Джонсами (2016)
Keeping Up with the Joneses
16+
актор у ролі Forensic Officer
| Жанр: | екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 29 918 745 $ |
| Касові збори в США: | 14 904 426 $ |
| Касові збори в Україні: | 286 637 $ (7 825 190 UAH) топ #1024 |
| Прем'єра в Україні: | 10 листопада 2016 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Ґреґ Моттола |
Є українське аудіо
Звичайна пара з передмістя постійно втрапляє в халепу через Джонсів, своїх неймовірно вишуканих та надто хитромудрих нових сусідів – особливо коли дізнаються, що Містер та Місіс Джонси є агентами під прикриттям.
Аудитор (2016)
The Accountant
16+
актор у ролі Intern
| Жанр: | екшн кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 44 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 155 160 045 $ |
| Касові збори в США: | 86 260 045 $ |
| Касові збори в Україні: | 411 729 $ (10 804 798 UAH) топ #818 |
| Прем'єра в Україні: | 3 листопада 2016 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Ґевін О'Коннор |
Є українське аудіо
Це історія математичного генія Крістіана Вулффа, який перевіряє бухгалтерію небезпечних злочинних організацій світу. Коли за ним починає стежити відділ з боротьби зі злочинністю Міністерства фінансів США, Крістіан вирішує знайти собі законослухняного клієнта, щоб збити правоохоронців зі сліду. Він береться провести аудит в компанії з виготовлення робототехніки, в документах якої знаходить відмінності в кілька мільйонів доларів. Але як тільки Крістіан наштовхується на слід грошей, в справі з'являються жертви.
І програли бій (2016)
In Dubious Battle
16+
актор у ролі Upsacle Townsman
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 213 982 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Джеймс Франко |
В 1930 році в США серйозно постало питання про захист прав робітників, люди почали створювати профспілки і боротись за достойне поводження та зарплату. В Каліфорнії розгортається боротьба між збирачами ягід та овочеводами, що призводить до великого страйку на чолі з Джимом Ноланом.
Game of Silence (2016)
Game of Silence
12+
актор у ролі Funeral Mourner
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 квітня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Деран Сарафян, Голлі Дейл, Bill Johnson |
Jessica (2016)
Jessica
актор у ролі Bar Patron
| Жанр: | екшн драма |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 8 квітня 2016 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Scott K. Foley |
Леді Бос (2016)
The Boss
16+
актор у ролі Stable Hand
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 29 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 78 844 582 $ |
| Касові збори в США: | 63 285 885 $ |
| Касові збори в Україні: | 285 342 $ (7 108 440 UAH) топ #1029 |
| Прем'єра в Україні: | 28 квітня 2016 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Бен Фелкоун |
Є українське аудіо
Відбувши покарання за інсайдерську торгівлю, колишня бізнеследі намагається знову завоювати славу за допомогою домашніх брауні. Але на неї чекає жорстка конкуренція!
Бетмен проти Супермена: На зорі справедливості (2016)
Batman v Superman: Dawn of Justice
16+
актор у ролі Theater Patron
| Жанр: | екшн пригоди фантастика фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 250 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 873 260 194 $ |
| Касові збори в США: | 330 360 194 $ |
| Прем'єра в Україні: | 24 березня 2016 |
| Тривалість: | 182 хвилини (03:02) |
| Режисер: | Зак Снайдер |
Є українське аудіо
Побоюючись дій нікому не підконтрольного і наділеного майже божественною силою супергероя, захисник Ґотема виступає проти рятівника Метрополісу, поки світ сперечається про те, який саме герой йому потрібен. У той час коли протистояння Бетмена і Супермена досягає найгострішої фази, на сцені з'являється третя сила, що представляє загрозу світового масштабу.
Дивергент. Глава 3: Віддана (2016)
Allegiant
16+
актор у ролі Bureau
| Жанр: |
пригоди
фантастика
екшн
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 179 246 868 $ |
| Касові збори в США: | 66 184 051 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 116 990 $ (28 344 738 UAH) топ #333 |
| Прем'єра в Україні: | 10 березня 2016 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Роберт Швентке |
Є українське аудіо
Третій фільм серії "Дивергент". Це перша з двох картин, заснована на романі "Allegiant", який завершує трилогію Вероніки Рот. Після подій попередніх частин, Тріс вирушає разом із Фором за межі стіни, яка охоплює Чикаго. Вперше їм доведеться залишити свої родини і рідне місто, щоб знайти вирішення важливої проблеми. Але світ за стіною виявляється куди складніше, ніж герої могли подумати. Беатріс і Фор повинні вирішити, кому вони можуть довіряти. Починається битва, в якій може загинути все людство. Тріс, для того, щоб залишитися в живих, змушена зробити складний вибір щодо вірності, хоробрості і жертовності.
Хтивий дідусь (2016)
Dirty Grandpa
18+
актор у ролі Beach Goer
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 94 073 028 $ |
| Касові збори в США: | 35 593 113 $ |
| Касові збори в Україні: | 643 465 $ (16 013 270 UAH) топ #577 |
| Прем'єра в Україні: | 21 січня 2016 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Ден Мазер |
Є українське аудіо
Джейсон, поступливий правильний хлопець, напередодні весілля вляпується в розважальну поїздку до моря зі своїм дідом, відставним генералом з легкою вдачею, бурхливою фантазією і цілком певними потребами ... І, схоже, канікули з дідусем змінять життя Джейсона назавжди!
Елвін та бурундуки: Бурундомандри (2015)
Alvin and the Chipmunks: The Road Chip
2+
актор у ролі Airline Passenger
| Жанр: |
сімейний
комедія
музичний
пригоди
фентезі анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 234 798 636 $ |
| Касові збори в США: | 85 886 987 $ |
| Касові збори в Україні: | 264 044 $ (6 997 252 UAH) топ #1085 |
| Прем'єра в Україні: | 15 грудня 2016 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Волт Бекер |
Є українське аудіо
Через низку непорозумінь Елвін, Саймон та Теодор починають думати, що Дейв збирається запропонувати руку і серце своїй новій дівчині у Нью-Йорку… і кинути їх. Вони мають три дні, аби дістатися до нього й зупинити освідчення, врятувавши себе не тільки від втрати Дейва, але, можливо, й від отримання жахливого звідного брата.
Dark Sky Blue (2015)
Dark Sky Blue
актор у ролі The Boss' Crew
| Жанр: | екшн пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 серпня 2015 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Режисер: | Chris Phillips |
Finding Hope (2015)
Finding Hope
актор у ролі Picnic Committee Member
| Жанр: | драма сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 березня 2015 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Julian Grant |
Not Another Zombie Movie....About the Living Dead (2014)
Not Another Zombie Movie....About the Living Dead
актор у ролі S.I.E.G.E. Member 1
| Жанр: | екшн комедія жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 $ |
| Касові збори в світі: | 15 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 79 хвилин (01:19) |
| Режисер: | Jack Johnson, Donte Williams, Black Jack Johnson |
Survivor's Remorse (2014—2017)
Survivor's Remorse
16+
актор у ролі Waiter
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Віктор Левін, Пітер Сіґал, Кен Віттінґем |
Rent Controlled (2014)
Rent Controlled
актор у ролі Bar Patron
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 2014 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Julie Keck, Jessica King |
Crisis (2014)
Crisis
12+
актор у ролі FBI Agent
Серіал
Скасований
| Жанр: | екшн драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Пізнарский, Сара Піа Андерсон, Джошуа Батлер |
Дивергент (2014)
Divergent
12+
актор у ролі Erudite Student
| Жанр: | екшн пригоди детектив фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 85 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 288 885 818 $ |
| Касові збори в США: | 150 947 895 $ |
| Касові збори в Україні: | 273 401 $ (3 140 257 UAH) топ #1063 |
| Прем'єра в Україні: | 10 квітня 2014 |
| Тривалість: | 139 хвилин (02:19) |
| Режисер: | Ніл Берґер |
Є українське аудіо
Світ майбутнього, у ньому суспільство поділено на 5 фракцій, виходячи з рис людини: Щирість, Зречення, Безстрашність, Дружелюбність, Ерудиція. Досягнувши 16 років, кожен підліток проходить тест, яким визначається, у якій фракції людина перебуватиме до кінця свого життя. Беатріс Прайер — шістнадцятирічна дівчина з сім'ї Зречення не отримує остаточного результату, тому що вона є Дивергентом — людиною, що не може належати лише до однієї фракції. Влада міста вважає, що такі нестандартні, відмінні від інших, люди, становлять загрозу для вибудованої системи Фракцій. Дівчина робить вибір, який дивує всіх, в тому числі і її саму – обирає фракцію Безстрашних. Її життя змінюється остаточно і безповоротно. Тепер її основна мета – вижити, довести, що вона гідна бути Безстрашною. Кожен її день – це боротьба з іншими претендентами на ініціювання, але найголовніша битва, звичайно ж, з собою, зі своїми страхами.
Mind Games (2014)
Mind Games
6+
актор у ролі Waiter
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 лютого 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Тімоті Басфілд, Міґель Сапочнік, Сара Піа Андерсон |
Поліція Чикаґо (2014—)
Chicago P.D.
12+
актор у ролі Bar Patron
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | екшн кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 2014 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Тінкер, Нік Ґомез, Ерік Ла Салль |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про роботу поліційного відділення міста Чикаґо, а зокрема про дві команди, покликання яких охороняти закон і порядок, але при цьому вони наділені цілковито різними повноваженнями. Злочини у мегаполісі відбуваються щодня, і серед них виявляються дуже заплутані і складні справи, впоратися з якими можуть тільки справжні професіонали. Цими професіоналами і є члени обох команд, кожен з яких виконує певні обов'язки, допомагаючи своїм колегам. Завдяки їхнім навичкам і вмінням, а також нестандартним рішенням, поліції вдається затримувати небезпечних і винахідливих злочинців, які отримують заслужене покарання.
Зрада (2013—2014)
Betrayal
12+
актор у ролі Pedestrian
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2013 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Stephen Cragg, Майкл Морріс, Ендрю Бернштейн |
Пожежники Чикаґо (2012—)
Chicago Fire
16+
актор у ролі Orderly
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | екшн драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 15 Всі епізоди |
| Режисер: | Джо Чаппелль, Reza Tabrizi, Сенфорд Букставер |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про найважчу і найнебезпечнішу роботу — пожежників і рятувальників чиказького відділення Firehouse 51. Незважаючи на щоденний героїзм чоловіків і жінок, їхня величезна самовіддача призводить до особистих втрат.
Надприродне (2005—2020)
Supernatural
16+
актор у ролі Pedestrian
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
детектив
фентезі
жахи
фантастика та фентезі трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 2005 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 15 Всі епізоди |
| Режисер: | Роберт Сінґер, Філіп Сґрічча, John F. Showalter |
Є українське аудіо
Колись у місті Лоуренс, штат Канзас, разом зі своїми малолітніми синами, мирно жила сім'я Вінчестерів. Але буквально за один день життя цих людей змінилося назавжди, будинок згорів, у вогні пожежі загинула Мері Вінчестер - любляча мати і улюблена дружина. Чотирилітній Дін Вінчестер виніс з вогню свого шестимісячного братика і з тих пір став для нього ангелом охоронцем, готовим на все ради безпеки молодшого брата. А Джон Вінчестер з простого робочого гаража, перетворився на сміливого мисливця за нечистю, одержимого ідеєю помститися за смерть дружини. З цією думкою він виховував своїх синів, що стали майстерними бійцями, що б'ються пліч-о-пліч з батьком. І саме з Лоуренса почалася безконечна подорож сім'ї Вінчестерів по безкрайніх просторах Америки у пошуках людей, яким необхідна допомога, кому не звідки чекати підмоги і ні на кого розраховувати, коли в їх життя залізною ходою увірвалося надприродне.
Lifelines (2015)
Lifelines
актор у ролі Mike
| Жанр: |
пригоди
комедія
драма
детектив
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Режисер: | A. Monnie Aleahmad, Monnie Aleahmad, Allen Murphy |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: