Ентоні Бірн
Antony Byrne
Дата народження: 1 січня 1969 (57 років)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: Ньюкасл-о-Тайн, Тайнсайд, Англія, Великобританія
Всього фільмів (на сайті): 42
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 42 результати
Суперники (2024)
Rivals
16+
актор у ролі Ginger Baines
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 18 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Еліот Геґарті, Dee Koppang O'Leary, Alexandra Brodski |
Є українське аудіо
Дія відбувається у вигаданому англійському графстві Ратшир, Руперт Кемпбелл-Блек і лорд Тоні Баддінгем ведуть суперництво, яке безпосередньо зачіпає світ телеканалу Corinium.
Floodlights (2022)
Floodlights
актор у ролі Neil Warnock
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 17 травня 2022 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Нік Роуленд |
Ґрейс (2021—)
Grace
16+
актор у ролі Jim Telby
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 14 березня 2021 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | John Alexander, Джулія Форд, Генрік Ґеорґссон |
Є українське аудіо
Детектив з міста Брайтон Рой Ґрейс, працьовитий поліцейський, який віддав своє життя роботі.
Відьмак (2019—)
The Witcher
16+
актор у ролі General Hake
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
драма
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фентезі жахи детектив фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Польща США |
| Прем'єра в світі: | 20 грудня 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Алік Сахаров, Стівен Серджік, Charlotte Brändström |
Є українське аудіо
Ґеральт із Рівії, мутант, найманий мисливець на монстрів, вирушає назустріч долі в неспокійному світі, де люди часто виявляються страшнішими за чудовиськ.
Royal Shakespeare Company: Measure for Measure (2019)
Royal Shakespeare Company: Measure for Measure
актор у ролі The Duke
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 31 липня 2019 |
| Тривалість: | 147 хвилин (02:27) |
| Режисер: | Gregory Doran |
Royal Shakespare Company: As You Like It (2019)
Royal Shakespare Company: As You Like It
актор у ролі Duke Senior / Duke Frederick
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 17 квітня 2019 |
| Тривалість: | 176 хвилин (02:56) |
| Режисер: | Kimberley Sykes |
RSC Live: Antony and Cleopatra (2017)
RSC Live: Antony and Cleopatra
актор
| Жанр: | |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 24 травня 2017 |
| Тривалість: | 184 хвилини (03:04) |
Royal Shakespeare Company: King Lear (2016)
Royal Shakespeare Company: King Lear
актор у ролі Kent
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 180 хвилин (03:00) |
| Режисер: | Gregory Doran |
Jericho (2016)
Jericho
12+
актор у ролі Red Killeen
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма вестерн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 7 січня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Robert McKillop, David Moore, Пол Віттінґтон |
RSC Live: Henry V (2015)
RSC Live: Henry V
актор у ролі Pistol
| Жанр: | комедія драма історичний |
|---|---|
| Країни: | |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 166 хвилин (02:46) |
| Режисер: | Gregory Doran |
Royal Shakespeare Company: Henry IV Part I (2014)
Royal Shakespeare Company: Henry IV Part I
актор у ролі Worcester
| Жанр: | комедія драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 2 лютого 2015 |
| Тривалість: | 165 хвилин (02:45) |
| Режисер: | Gregory Doran |
Royal Shakespeare Company: Henry IV Part II (2014)
Royal Shakespeare Company: Henry IV Part II
актор у ролі Pistol
| Жанр: | комедія драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 2 лютого 2015 |
| Тривалість: | 170 хвилин (02:50) |
| Режисер: | Gregory Doran |
Чужоземка (2014—2026)
Outlander
16+
актор у ролі Hiram Crombie
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
романтичний
фантастика та фентезі
фантастика
пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 9 серпня 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Metin Hüseyin, Анна Ферстера, Brian Kelly |
Є українське аудіо
Клер, яка працювала медсестрою під час Другої світової війни, випадково переміщається в часі і потрапляє в 1743 рік. У цьому світі, повному пригод, вона знайомиться з шотландським лицарем Джеймі. У героїв зав'язується пристрасний роман, незважаючи на те, що серце Клер розривається між двома чоловіками - Джеймі і її чоловіком Френком, який залишився в іншому часі.
Ліга мрії (2014)
United Passions
12+
актор у ролі Frederick Wall
| Жанр: | драма історичний спорт |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 27 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 168 832 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 червня 2014 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Фредерік Обуртін |
На початку 20-го століття кілька ентузіастів з різних європейських країн вирішили спільно реалізувати амбітну мрію - створити футбольну організацію, яка об'єднала б увесь світ! Вони назвали її Міжнародна федерація з футболу чи коротко - FIFA... В основі фільму лежить інтригуюча й трохи скандальна історія, заснована на реальних подіях, про виникнення Кубка світу з футболу і трьох одержимих людей, що сприяли його проведенню. Жюль Ріме, Авеланж Жоао і нині чинний президент FIFA Йозеф "Зепп" Блаттер - три настільки різні людини жили в різний час в різних країнах. Вони наживали ворогів, йшли на компроміси, ставали жертвами зради - але вони зробили все, щоб Чемпіонат світу з футболу став реальністю. Ця більш ніж вікова історія прославляє гру, яка, незважаючи ні на що, стала не тільки Світовим Спортом, а й уособленням Надії, Сили духу і Єдності.
Royal Shakespeare Company: Richard II (2013)
Royal Shakespeare Company: Richard II
актор у ролі Mowbray / Duke of Norfolk
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 13 листопада 2013 |
| Тривалість: | 180 хвилин (03:00) |
| Режисер: | Gregory Doran |
Анна Кареніна (2012)
Anna Karenina
12+
актор у ролі Colonel Demin
| Жанр: | драма романтичний історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 40 600 000 $ |
| Касові збори в світі: | 68 929 150 $ |
| Касові збори в США: | 12 816 367 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 282 826 $ (10 248 651 UAH) топ #288 |
| Прем'єра в Україні: | 3 січня 2013 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Джо Райт |
Є українське аудіо
Чергова, двадцята за ліком, екранізація роману Льва Толстого (в адаптації Тома Стоппарда). Історія відбувається в кінці XIX століття в царській Росії. Молода, заміжня аристократка Анна Кареніна закохується в офіцера Олексія Вронського, після випадкового знайомства на залізничній станції. Анна розуміє, що подібні почуття неприпустимі у світському суспільстві, частиною якого вона є, серце жінки розривається від пристрасті та коханця. Зрештою, Анна вирішує піти від некоханого чоловіка, чим накликає на себе громадський осуд манірного вищого суспільства.
Найманці (2011)
Mercenaries
18+
актор у ролі Olodan Gragovic
| Жанр: | екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 2011 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Періс Леонті |
Є українське аудіо
У всіх цих людей одна професія - убивати інших з найменшими витратами й самим залишитися живими. Де тільки не побував Енді Марлоу за роки роботи в спецназі США, але найбільш нестерпні й по-справжньому жахливі події чекали його на Балканах, куди, після військового перевороту його направили. Ціль їх місії - порятунок американського посла та його помічника, але події прийняли дуже крутий поворот і тепер йому потрібні всі навички, усі вміння, аби не тільки врятувати людей, але й самому вижити в цьому пеклі на землі.
Віра (2011—2025)
Vera
16+
актор у ролі Craig
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 2011 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | Paul Gay, William Sinclair, Пітер Гоар |
Є українське аудіо
Головна героїня серіалу — Віра Стенгоуп — інспекторка кримінальної поліції. Вона одержима своєю роботою і під час розкриття справи керується власним чуттям. Перед усім світом Віра постає гостро уїдливою та відважною, з очима, сповненими лукавства. Навіть у миті самотності вона жодним чином нікому цього не показує. Спільно з її напарником, терплячим і надійним Джо Ешвортом, вони завзято беруться за кожну новоявлену справу, незалежно від її складності та заплутаності.
Підозри містера Вічера. Убивство в маєтку Роудгілл (2011)
"The Suspicions of Mr Whicher" The Suspicions of Mr Whicher: The Murder at Road Hill House
актор у ролі Reverend Wagner
| Жанр: | драма детектив тв-фільм кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 25 квітня 2011 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Джеймс Гоуз |
Є українське аудіо
На ранок 30 червня 1860 року, тіло трирічного Севілла Кента звірячому вбитого і добре захованого, знайдено службовцями на території елегантного Роудгілла, на краю села Уїлтшир. У місцевій поліції намагаються розкрити злочин, що загрожує стати національним скандалом. За наказом Міністра Внутрішніх справ, інспектор Джонатан «Джек» Вітчер, так званий «Принц шукачів» з новоутвореного Скотланд-Ярду, детектив відділу, відправлений в сільську місцевість, щоб виявити вбивцю і відновити порядок.
The Suspicions of Mr Whicher (2011)
The Suspicions of Mr Whicher
актор у ролі Reverend Wagner
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 25 квітня 2011 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Гоуз, Крістофер Менол, David Blair |
Чужі на дикому заході (2009)
High Plains Invaders
актор у ролі Gus McGreevey
| Жанр: | фантастика вестерн жахи тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Канада Румунія |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 серпня 2009 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Kristoffer Tabori |
Є українське аудіо
Дикий Захід. Страту засудженого до смерті Сема Денвілля перериває неймовірне вторгнення – місто атаковане колонією гігантських інсектоїдов, що вимушують небагато, вижили після атаки, сховатися в місцевій церкві. Серед них - Сем, що має намір власними силами дати відсіч інопланетним загарбникам.
Закон і порядок: Лондон (2009—2014)
Law & Order: UK
12+
актор у ролі DS Pete Langham
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 23 лютого 2009 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Енді Ґоддард, Mat King, Mark Everest |
Кодекс злодія (2009)
Thick as Thieves
16+
актор у ролі Yaniushkin
| Жанр: | екшн трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 січня 2009 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Мімі Ледер |
Є українське аудіо
Літній злодій, що спеціалізується на крадіжці коштовностей, бере в напарники менш досвідченого колегу, щоб зробити грандіозне пограбування (мова піде про знамениті яйця Фаберже) за рахунок сплати боргу російської мафії.
Кривава графіня - Баторі (2008)
Bathory: Countess of Blood
16+
актор у ролі Pastor Ponicky
| Жанр: | біографія драма фентезі історичний |
|---|---|
| Країни: |
Словаччина
Угорщина
Чехія
Велика Британія
Франція |
| Бюджет: | 17 610 801 $ |
| Касові збори в світі: | 7 005 528 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 липня 2008 |
| Тривалість: | 141 хвилина (02:21) |
| Режисер: | Юрай Якубіско |
Виняткова особистість Єлизавета Баторі цікавить істориків уже сторіччя. І навіть сьогодні, без малого 400 років від дня смерті графині, погляди на її життя розходяться. У книзі рекордів Гіннеса вона значиться як «найбільша» і кривава вбивця. Фільм про її життя й переплетення найвпливовіших угорських родів того часу.
Повернені (2007)
Straightheads
16+
актор у ролі Misha
| Жанр: | трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 27 квітня 2007 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Ден Рід |
Є українське аудіо
Вольова бізнес - вумен спокушає 23-х річного хлопчину, який ставить в її будинку систему відеонагляду. Вона бере його з собою на світську вечірку, де вони зливаються в нестримній пристрасній прелюдії. По дорозі з вечірки додому вони збивають оленя на лісовій дорозі. У той час поки пара вирішує, що робити з оленем, на них нападають чотири агресивні накокаінених чоловіки. Вони звірячо б'ють хлопця і не менше звірячо насилують жінку...
Через місяць жінка, що оправилася від травм, випадково зустрічає одного із злочинців і її долає БАЖАННЯ ПОМСТИ.
Через місяць жінка, що оправилася від травм, випадково зустрічає одного із злочинців і її долає БАЖАННЯ ПОМСТИ.
Single-Handed (2007—2010)
Single-Handed
18+
актор у ролі Eddie McCann
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Ірландія |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2007 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Ентоні Бірн, Thaddeus O'Sullivan, Колм МакКарті |
Вітер, що колише ячмінь (2006)
The Wind That Shakes the Barley
18+
актор у ролі The Interrogator
| Жанр: | драма воєнний |
|---|---|
| Країни: |
Ірландія
Велика Британія
Німеччина
Італія
Іспанія |
| Бюджет: | 6 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 22 899 908 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 червня 2006 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Кен Лоуч |
Є українське аудіо
В охопленій конфліктами Ірландії дедалі більше робочих і селян втягується у боротьбу за незалежність від Британії. Герой фільму Дамієн залишає успішну кар'єру лікаря і разом зі своїм братом Тедді починає боротьбу за свободу. Незабаром британська влада вирішує, що кровопролиття час припинити. У цей час починається громадянська війна, яка робить братів ворогами.
The Government Inspector (2005)
The Government Inspector
актор у ролі Mark Damazer
| Жанр: | біографія драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 2005 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Пітер Козмінськи |
55 Degrees North (2004—2005)
55 Degrees North
12+
актор у ролі Alan Holt
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 6 липня 2004 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Роберто Бангура, Andy De Emmony, Brian Kelly |
The Royal (2003—2011)
The Royal
6+
актор у ролі Mr. Howarth
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 19 січня 2003 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Tim Dowd, Йен Барбер, David Kester |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: