Фільмографія
Знайдено 77 результатів
7.1 Сюжет (англ.)
Manhattan High School students Jamal Grant and Chris Anderson try to make it through life while avoiding the ire of their principal Karen Noble.
Сюжет (англ.)
USA High is an American teen sitcom which ran from August 1997 to June 1999, and ended after 95 episodes, and reran until August 4, 2001 on the USA Network.
USA High (1997—1999)
USA High
Серіал 2 сезони, 95 епізодів
Завершений
актор у ролі Judge Pascal
4 серпня 1997 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
USA High is an American teen sitcom which ran from August 1997 to June 1999, and ended after 95 episodes, and reran until August 4, 2001 on the USA Network.
Сюжет
Літак президента - самий охоронювальний об'єкт ВПС США. Президент повертається з переговорів у Москві разом з родиною й адміністрацією. Але ледь літак піднімається в повітря, його захоплює група терористів, якими керує непримиренний комуніст Шулік. Він загрожує вбити заручників, якщо їхній лідер, генерал Радек, ув'язнений у в'язницю, не буде звільнений. І президентові з боротися за життя близьких йому людей і за майбутнє людства. Переговори неможливі!
Літак президента (1997)
Air Force One
16+
актор у ролі Kazak Soldier
25 липня 1997 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Літак президента - самий охоронювальний об'єкт ВПС США. Президент повертається з переговорів у Москві разом з родиною й адміністрацією. Але ледь літак піднімається в повітря, його захоплює група терористів, якими керує непримиренний комуніст Шулік. Він загрожує вбити заручників, якщо їхній лідер, генерал Радек, ув'язнений у в'язницю, не буде звільнений. І президентові з боротися за життя близьких йому людей і за майбутнє людства. Переговори неможливі!
Сюжет (англ.)
Alex is the definition of loser. He has no, nor has he ever had, friends. His life has no direction and he has a stupid haircut. While attending the Venice Beach Art School, he meets Lizzy,...
The Size of Watermelons (1996)
The Size of Watermelons
актор у ролі Vladimir
17 січня 1997 (Світ)
Канада
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Alex is the definition of loser. He has no, nor has he ever had, friends. His life has no direction and he has a stupid haircut. While attending the Venice Beach Art School, he meets Lizzy,...
Сюжет (англ.)
The cases of Harmon Rabb, former Navy fighter pilot, and his fellow lawyers of the U.S. Navy's Judge Advocate General's office.
Військово-юридична служба (1995—2005)
JAG
6+
Серіал 10 сезонів, 227 епізодів
Завершений
актор у ролі Alexei
23 вересня 1995 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The cases of Harmon Rabb, former Navy fighter pilot, and his fellow lawyers of the U.S. Navy's Judge Advocate General's office.
Сюжет
У основі фільму лежить поліцейське розслідування серії кривавих вбивств, здійснених маніяком. Кожне вбивство карає жертву за певні смертні гріхи. У Біблії описано сім таких гріхів, і зупинити страшний ланцюг вбивств під силу тільки ветерану Нью-йоркській поліції і його енергійному молодому напарнику. Захоплюючий сюжет, яскрава акторська гра, натуралізм фільму - все це тримає глядача в напрузі до останнього кадру.
Сім (1995)
Se7en
18+
актор у ролі First Forensic Man in the Law Office
22 вересня 1995 (Світ)
США
2 год 7 хв
Читати опис
У основі фільму лежить поліцейське розслідування серії кривавих вбивств, здійснених маніяком. Кожне вбивство карає жертву за певні смертні гріхи. У Біблії описано сім таких гріхів, і зупинити страшний ланцюг вбивств під силу тільки ветерану Нью-йоркській поліції і його енергійному молодому напарнику. Захоплюючий сюжет, яскрава акторська гра, натуралізм фільму - все це тримає глядача в напрузі до останнього кадру.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
Kirk Hartman is no longer a mischievous screw up teenage son and school kid but has a job as a graphical artist and lives alone in the city where he works. When his parents move to Europe, the tables are turned as he finds himself...
Kirk (1995—1996)
Kirk
Серіал 2 сезони, 32 епізоди
Завершений
актор у ролі Croupier
23 серпня 1995 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Kirk Hartman is no longer a mischievous screw up teenage son and school kid but has a job as a graphical artist and lives alone in the city where he works. When his parents move to Europe, the tables are turned as he finds himself...
Сюжет (англ.)
Mickey Gordon is a basketball referee who travels to France to bury his father. Ellen Andrews, an American living in Paris, works for the airline Mickey flies on. They meet and fall in love, but their relationship goes through many difficult patches. The story is told in flashback by their friends at a restaurant waiting for them to arrive.
Forget Paris (1995)
Forget Paris
12+
актор у ролі French Waiter
19 травня 1995 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
Mickey Gordon is a basketball referee who travels to France to bury his father. Ellen Andrews, an American living in Paris, works for the airline Mickey flies on. They meet and fall in love, but their relationship goes through many difficult patches. The story is told in flashback by their friends at a restaurant waiting for them to arrive.
Сюжет (англ.)
McBride is a U.S. Marshal and his job is to guard criminals, protect witnesses, and pursue escaped convicts. His job takes all across the country where he meets all kinds of people.
The Marshal (1995)
The Marshal
Серіал 2 сезони, 25 епізодів
Завершений
актор у ролі Deputy Sheriff
31 січня 1995 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
McBride is a U.S. Marshal and his job is to guard criminals, protect witnesses, and pursue escaped convicts. His job takes all across the country where he meets all kinds of people.
Сюжет
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Швидка допомога (1994—2009)
ER
16+
Серіал 15 сезонів, 332 епізоди
Завершений
актор у ролі Ed Minyard
19 вересня 1994 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Сюжет (англ.)
Detectives from NYPD's 15th Precinct investigate homicides within their precinct.
Поліція Нью Йорка (1993—2005)
NYPD Blue
12+
Серіал 12 сезонів, 261 епізод
Завершений
актор у ролі Josef Visnofsky
21 вересня 1993 (Світ)
США
45 хв
Читати опис (англ.)
Detectives from NYPD's 15th Precinct investigate homicides within their precinct.
Сюжет (англ.)
Dave Barry, a Pulitzer prize winning columnist is dealing with his life in the suburbs together with his wife and two sons. Also starring in the series are Dave's amazingly stupid next door...
Dave's World (1993—1997)
Dave's World
Серіал 4 сезони, 98 епізодів
Завершений
актор у ролі French Immigration Officer
20 вересня 1993 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Dave Barry, a Pulitzer prize winning columnist is dealing with his life in the suburbs together with his wife and two sons. Also starring in the series are Dave's amazingly stupid next door...
Сюжет (англ.)
Follows the lives of several single male and female roommates and friends in 1990s Brooklyn, New York.
Living Single (1993—1998)
Living Single
6+
Серіал 5 сезонів, 118 епізодів
Завершений
актор у ролі The Waiter
29 серпня 1993 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Follows the lives of several single male and female roommates and friends in 1990s Brooklyn, New York.
Сюжет (англ.)
A comedy about a woman running a bar/restaurant in New York City while maintaining a tempestuous romance with an egotistical opinion columnist. Other comedic elements include the bar's regular patrons, the restaurant's chef, and a...
Love & War (1992—1995)
Love & War
Серіал 3 сезони, 68 епізодів
Завершений
актор у ролі Cab Driver
21 вересня 1992 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A comedy about a woman running a bar/restaurant in New York City while maintaining a tempestuous romance with an egotistical opinion columnist. Other comedic elements include the bar's regular patrons, the restaurant's chef, and a...Сюжет (англ.)
Victoria Principal stars in three gripping tales of obsessive love, portraying three different women who find there is a price to pay when passion, desire and love are taken to the extreme....
Seduction: Three Tales from the 'Inner Sanctum' (1992)
Seduction: Three Tales from the 'Inner Sanctum'
актор
5 квітня 1992 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Victoria Principal stars in three gripping tales of obsessive love, portraying three different women who find there is a price to pay when passion, desire and love are taken to the extreme....
Сюжет
Історія про студента коледжу, який відкриває свою власну піратську радіостанцію, щоб допомагати друзям проаодити ночі під недозволену музику і слухати поради у питаннях, які їх цікавлять.
Врубай на повну котушку (1990)
Pump up the Volume
16+
актор у ролі Postal Clerk
22 серпня 1990 (Світ)
Канада, США
1 год 42 хв
Читати опис
Історія про студента коледжу, який відкриває свою власну піратську радіостанцію, щоб допомагати друзям проаодити ночі під недозволену музику і слухати поради у питаннях, які їх цікавлять.
Сюжет
Це — «Шоу ні про що», історія про повсякденне нью-йоркське життя. З серії у серію, герої потрапляють у кумедні ситуації. Їхнє особисте життя, відносини з батьками, ситуація на роботі — все провокує цілком несподівані проблеми, на які не можна дивитися без сміху. Гумор у серіалі — доброзичливий. Сайнфелд жартує як з загальнолюдських проблем (самозакоханість, невпевненість у собі, відносини з близькими людьми) так і зі специфічно нью-йоркського повсякдення — переповнене метро, заплутані або небезпечні автостоянки, міжнаціональні відносини у багатокультурному космополітичному місті.
Сайнфелд (1989—1998)
Seinfeld
6+
Серіал 9 сезонів, 181 епізод
Завершений
актор у ролі Cab Driver
5 липня 1989 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Це — «Шоу ні про що», історія про повсякденне нью-йоркське життя. З серії у серію, герої потрапляють у кумедні ситуації. Їхнє особисте життя, відносини з батьками, ситуація на роботі — все провокує цілком несподівані проблеми, на які не можна дивитися без сміху. Гумор у серіалі — доброзичливий. Сайнфелд жартує як з загальнолюдських проблем (самозакоханість, невпевненість у собі, відносини з близькими людьми) так і зі специфічно нью-йоркського повсякдення — переповнене метро, заплутані або небезпечні автостоянки, міжнаціональні відносини у багатокультурному космополітичному місті.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Murphy Brown is a very selfish, stubborn, extremely hot-tempered but also talented, resourceful, clever and caring middle-aged reporter who works for FYI News Network and at the same time tries to raise her child as an unmarried, working woman. Her friends and co-workers, Corky, Jim, Frank and Miles, try to balance between her outbursts of anger and her family, personality or even financial crises. It's a difficult life for Murphy but she's got the guts to live it...
Мерфі Браун (1988—1998)
Murphy Brown
6+
Серіал 10 сезонів, 247 епізодів
Завершений
актор у ролі Father
14 листопада 1988 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Murphy Brown is a very selfish, stubborn, extremely hot-tempered but also talented, resourceful, clever and caring middle-aged reporter who works for FYI News Network and at the same time tries to raise her child as an unmarried, working woman. Her friends and co-workers, Corky, Jim, Frank and Miles, try to balance between her outbursts of anger and her family, personality or even financial crises. It's a difficult life for Murphy but she's got the guts to live it...
Сюжет (англ.)
Roseanne is an American sitcom that was broadcast on ABC from October 18, 1988, to May 20, 1997. Starring Roseanne Barr, the show revolved around the Conners, an Illinois working-class family. The series reached #1 in the Nielsen ratings becoming the most watched television show in the United States from 1989 to 1990, and remained in the top four for six of its nine seasons, and in the top twenty for eight seasons.In 1993, the episode "A Stash from the Past" was ranked #21 on TV Guide's 100 Greatest Episodes of All-Time. In 2002, Roseanne was ranked #35 on TV Guide's 50 Greatest TV Shows of All Time.
Розанна (1988—2018)
Roseanne
0+
Серіал 10 сезонів, 231 епізод
Скасований
актор
18 жовтня 1988 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Roseanne is an American sitcom that was broadcast on ABC from October 18, 1988, to May 20, 1997. Starring Roseanne Barr, the show revolved around the Conners, an Illinois working-class family. The series reached #1 in the Nielsen ratings becoming the most watched television show in the United States from 1989 to 1990, and remained in the top four for six of its nine seasons, and in the top twenty for eight seasons.In 1993, the episode "A Stash from the Past" was ranked #21 on TV Guide's 100 Greatest Episodes of All-Time. In 2002, Roseanne was ranked #35 on TV Guide's 50 Greatest TV Shows of All Time.
Сюжет (англ.)
Professor Vandemeer works on a secret project for the US-Air-Force called DART: a very small helicopter for scouting and defense. When he gets killed, Colonel Denton gets under suspicion. ...
Defense Play (1988)
Defense Play
6+
актор у ролі Russian Radioman
14 липня 1988 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Professor Vandemeer works on a secret project for the US-Air-Force called DART: a very small helicopter for scouting and defense. When he gets killed, Colonel Denton gets under suspicion. ...
Сюжет (англ.)
Seven thirtysomethings living in Philadelphia struggle with everyday adult angst.
Тридцять з чимось (1987—2001)
Thirtysomething
12+
Серіал 4 сезони, 85 епізодів
Завершений
актор у ролі Dr. Frankenstein
29 вересня 1987 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Seven thirtysomethings living in Philadelphia struggle with everyday adult angst.
Сюжет (англ.)
Short lived Fox sitcom based inside the White House. George C. Scott stars as a fictitious president facing First Family problems when his wife unexpectedly runs away.
Mr. President (1987—1988)
Mr. President
Серіал 2 сезони, 23 епізоди
Завершений
актор у ролі Russian translator
3 травня 1987 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Short lived Fox sitcom based inside the White House. George C. Scott stars as a fictitious president facing First Family problems when his wife unexpectedly runs away.Сюжет (англ.)
An early successor to "The People's Court" (1981) and precursor to later 'reality-based' shock-TV shows. Actors portraying litigants in divorce proceedings presented their stories to a judge who gave his judgement based on the merits
Divorce Court (1984—)
Divorce Court
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Mr. Persianoff
19 квітня 1986 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
An early successor to "The People's Court" (1981) and precursor to later 'reality-based' shock-TV shows. Actors portraying litigants in divorce proceedings presented their stories to a judge who gave his judgement based on the merits
Сюжет
The show follows secret agent Angus MacGyver, played by Richard Dean Anderson, who works as a troubleshooter for the fictional Phoenix Foundation in Los Angeles and as an agent for a fictional United States government agency, the Department of External Services. Educated as a scientist, MacGyer served as a Bomb Team Technician/EOD during the Vietnam War. Resourceful and possessed of an encyclopedic knowledge of the physical sciences, he solves complex problems with everyday materials he finds at hand, along with his ever-present duct tape and Swiss Army knife. He prefers non-violent resolutions and prefers not to handle a gun, but will if necessary.
МакҐайвер (1985—1992)
MacGyver
6+
Серіал 7 сезонів, 139 епізодів
Завершений
актор у ролі Captain
29 вересня 1985 (Світ)
США
48 хв
Читати опис
The show follows secret agent Angus MacGyver, played by Richard Dean Anderson, who works as a troubleshooter for the fictional Phoenix Foundation in Los Angeles and as an agent for a fictional United States government agency, the Department of External Services. Educated as a scientist, MacGyer served as a Bomb Team Technician/EOD during the Vietnam War. Resourceful and possessed of an encyclopedic knowledge of the physical sciences, he solves complex problems with everyday materials he finds at hand, along with his ever-present duct tape and Swiss Army knife. He prefers non-violent resolutions and prefers not to handle a gun, but will if necessary.
Сюжет
Медді Гейз – колишня модель, дізнається, що її бухгалтер привласнив усі її активи, зробивши її банкрутом. Щоб звести кінці з кінцями, вона неохоче стає партнером Дейвіда Еддісона, чарівного, але фінансово безвідповідального власника детективного агентства, в яке вона колись інвестувала. Разом вони розкривають різні справи, балансуючи між своїми контрастними характерами та романтичною напругою, що зароджується.
Детективне агентство «Місячне сяйво» (1985—1989)
Moonlighting
16+
Серіал 5 сезонів, 66 епізодів
Завершений
актор у ролі Ilya Ivanovich Kabonov
3 березня 1985 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Медді Гейз – колишня модель, дізнається, що її бухгалтер привласнив усі її активи, зробивши її банкрутом. Щоб звести кінці з кінцями, вона неохоче стає партнером Дейвіда Еддісона, чарівного, але фінансово безвідповідального власника детективного агентства, в яке вона колись інвестувала. Разом вони розкривають різні справи, балансуючи між своїми контрастними характерами та романтичною напругою, що зароджується.
Сюжет
Доктор Джеффрі Макдональд перебуває під судом за звинуваченням у вбивстві своєї вагітної дружини і двох дочок. Він всіляко заперечує свою провину, однак завдяки свідченням його тестя її вдається довести.
Фатальне бачення (1984)
Fatal Vision
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Reporter
18 листопада 1984 (Світ)
США
3 год 1 хв
Читати опис
Доктор Джеффрі Макдональд перебуває під судом за звинуваченням у вбивстві своєї вагітної дружини і двох дочок. Він всіляко заперечує свою провину, однак завдяки свідченням його тестя її вдається довести.Сюжет (англ.)
A former insurance man and a thief get together and plan to rob a house. However, things don't go as planned, and they wind up getting involved in rape and murder.
The Killers (1984)
The Killers
актор у ролі Husband
5 листопада 1984 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A former insurance man and a thief get together and plan to rob a house. However, things don't go as planned, and they wind up getting involved in rape and murder.
Сюжет (англ.)
A fashion photographer and a veteran special forces soldier posing as her model go on intelligence missions around the world.
Сюжет
Ларрі Хаббард - людина незвичайної долі і незвичайної професії. Ларрі вигадує вітальні тексти для компанії, що робить листівки. Одного разу, повернувшись додому, він, як у банальному анекдоті, бачить свою подружку в ліжку з іншим . Ларрі зовсім не смішно, йому самотньо... Незабаром Ларрі знайомиться з товаришем по нещастю, таким же одинаком Уорреном . Разом вони вирушають на пошуки жінок , готових розрадити самотність двох чоловіків. Справа не клеїться, але Ларрі приходить гарна ідея - написати книгу для холостяків . Книга стає бестселером. Разом зі славою і грошима в житті Ларрі з'являється Вона...
Самотній хлопець (1984)
The Lonely Guy
16+
актор у ролі Lonely Ship Passenger
27 січня 1984 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Ларрі Хаббард - людина незвичайної долі і незвичайної професії. Ларрі вигадує вітальні тексти для компанії, що робить листівки. Одного разу, повернувшись додому, він, як у банальному анекдоті, бачить свою подружку в ліжку з іншим . Ларрі зовсім не смішно, йому самотньо... Незабаром Ларрі знайомиться з товаришем по нещастю, таким же одинаком Уорреном . Разом вони вирушають на пошуки жінок , готових розрадити самотність двох чоловіків. Справа не клеїться, але Ларрі приходить гарна ідея - написати книгу для холостяків . Книга стає бестселером. Разом зі славою і грошима в житті Ларрі з'являється Вона...
Сюжет (англ.)
An eccentric fun-loving judge presides over an urban night court and all the silliness going on there.
Night Court (1984—1992)
Night Court
12+
Серіал 9 сезонів, 193 епізоди
Завершений
актор у ролі Dimitri
4 січня 1984 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
An eccentric fun-loving judge presides over an urban night court and all the silliness going on there.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: