Фільми та серіали, що доступні з українською доріжкою чи субтитрами на платформах itunes, apple tv+, google play, rakuten, sweet.tv, prime video або netflix
Усі Укр. аудіо Укр. субтитри
Котися! (2009)
Whip It
14+| Жанр: | драма спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 16 633 035 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 квітня 2009 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Дрю Беррімор |
Є українське аудіо
Фільм розповість історію дівчини з маленького техаського містечка. Героїня, яку постійно висувають на участь в гламурних конкурсах краси, одного прекрасного дня вирішує взяти участь в змаганнях ролерів.
Парки та зони відпочинку (2009—2015)
Parks and Recreation
12+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 квітня 2009 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Дін Голленд, Michael Schur, Кен Віттінґем |
Є українське аудіо
Проста чиновниця Леслі Ноуп якось зрозуміла, що її робота не приносить суспільству жодної користі. Тоді ж вона вирішує перетворити покинутий кар'єр в парк культури та відпочинку. Перепоною на її шляху стануть негнучка бюрократична система, егоїстичні сусіди, що не бажають змін навіть на краще, та забудовники, що відразу зацікавились непотрібною їм досі ділянкою. Але Лесли просто так не здасться…
Скубі-Ду і меч самурая (2009)
Scooby-Doo! and the Samurai Sword
0+| Жанр: |
сімейний
детектив
анімація
комедія
екшн фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 квітня 2009 |
| Тривалість: | 74 хвилини (01:14) |
| Режисер: | Крістофер Берклі |
Є українське аудіо
Скубі Ду й Меч Самурая і їхня таємна команда подорожують по усьому світі, щоб знайти який не будь скарб, роблячи кола по Азії і Європі щоб розібратися в древніх загадках. Вони змагаються проти сильного Чорного Самурая і його Армії привидів щоб спробувати дістати Меч Долі, меч визнаний гідним неземних сил. По дорозі Скубі Ду й Шаггі зустрічають Майстра Мечів який учить їх Бошидо, шляхом самурая. Їхні здатності швидко прийдуть у дію проти Нінзей Роботів.
Країна пригод (2009)
Adventureland
18+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 9 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 164 377 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 квітня 2009 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Ґреґ Моттола |
Є українське аудіо
Випускник коледжу Джеймс Бреннан не може дозволити собі омріяний відпочинок в Європі й неохоче погоджується попрацювати влітку в парку розваг.
Форсаж 4 (2009)
Fast & Furious
16+| Жанр: | екшн кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 85 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 363 164 265 $ |
| Касові збори в США: | 155 064 265 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 007 293 $ топ #381 |
| Прем'єра в Україні: | 9 квітня 2009 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Джастін Лін |
Є українське аудіо
Провівши шість років у бігах, Дом Торетто повертається до Лос-Анджелеса й об’єднується з агентом ФБР Брайаном О’Коннером, щоб знищити спільного ворога.
Рок-хвиля (2009)
The Boat That Rocked
16+| Жанр: | драма комедія музичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Німеччина Франція |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 36 348 784 $ |
| Касові збори в США: | 8 017 917 $ |
| Касові збори в Україні: | 81 400 $ топ #1719 |
| Прем'єра в Україні: | 7 травня 2009 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Річард Кертіс |
Є українське аудіо
Історія про діджеїв британського піратського радіошоу 60-х. Сюжет фільму розповідає правдиву історію британської піратської радіостанції, що мовить з корабля у північному морі, у той час, як BBC видавала в етер дві години попмузика на тиждень.
Проклятий Юнайтед (2009)
The Damned United
16+| Жанр: | драма біографія історичний спорт |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 091 378 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2009 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Том Гупер |
Є українське аудіо
Браяна Клафа, тренера, який вивів посередню англійську команду в Прем'єр лігу, а через рік здобув визначні трофеї британського та європейського футболу, запрошують очолити знаменитий «Лідс Юнайтед». Але психологія взаємовідносин складна річ. Браян зміг пропрацювати зі знаменитостями лише 44 дні. І за цей час «Лідс Юнайтед» не здобув жодної перемоги. Що сталося? Може тренер усе сказав у сучасному футболі? Але ні, після тимчасової жахливої невдачі, Клаф очолює нову команду і знову перемагає.
Плем'я (2008)
The Forgotten Ones
16+| Жанр: | жахи екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 березня 2009 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Джордж Іхл |
Є українське аудіо
Ліз і її друзі на розкішній яхті відправляються разом у фантастичну відпустку. Але відхилившись від курсу вони розбиваються біля таємничого острова. Друзям вдається послати сигнал, і тепер треба тільки дочекатися допомоги на пляжі. Тим часом їх тривожать таємничі звуки із джунглів, які, здається, спостерігають за ними. Наступним ранком наречений Ліз - Пітер раптово зникає. Друзі відправляються на пошуки в глибину джунглів, щоб знайти Пітера.
Ейс Вентура молодший (2009)
Ace Ventura Jr: Pet Detective
0+| Жанр: |
комедія
сімейний
пригоди
тв-фільм
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 7 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 березня 2009 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Девід Еванс М. |
Є українські субтитри
Син ексцентричного детектива вступає на шлях свого батька після того, як його мати помилково заарештували за крадіжку дитинчати панди.
Люблю тебе, чувак (2009)
I Love You, Man
16+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 91 636 986 $ |
| Касові збори в США: | 71 440 011 $ |
| Касові збори в Україні: | 244 972 $ (1 897 578 UAH) топ #1127 |
| Прем'єра в Україні: | 9 квітня 2009 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Джон Гамбурґ |
Є українське аудіо
Nudged by his fiancée to find guy friends, strait-laced Peter hits it off with brash Sydney — until their new bromance starts to spell trouble.
Монстри проти чужих (2009)
Monsters vs. Aliens
12+| Жанр: |
анімація
екшн
сімейний
пригоди
комедія фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 175 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 381 509 870 $ |
| Касові збори в США: | 198 351 526 $ |
| Касові збори в Україні: | 842 356 $ (6 540 557 UAH) топ #465 |
| Прем'єра в Україні: | 19 березня 2009 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Роб Леттерман, Конрад Вернон |
Є українське аудіо
Іноді на весіллях трапляються невеличкі неприємності. Для Сюзан такою неприємністю виявилося потрапити під багатотонний метеорит. Речовина всередині брили наділила її надсилою і гігантським ростом. Військові структури її відловили, приспали і відправили на секретну базу, на якій вже коротали час четверо монстрів. Як виявилося, за речовиною, що потрапили в Сюзан і званим квантоніем, полює Чотириокий інопланетянин Галактазар, який надіслав величезного робота для його вилучення. Щоб побороти сталеве чудовисько, вирішено було випустити проти нього монстрів. Робот переможений, і Галактазару доводиться особисто прибути за квантоніем на Землю...
Подвійна гра (2009)
Duplicity
16+| Жанр: | романтичний комедія кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 78 146 652 $ |
| Касові збори в США: | 40 572 825 $ |
| Касові збори в Україні: | 184 725 $ топ #1280 |
| Прем'єра в Україні: | 26 березня 2009 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Тоні Ґілрой |
Є українське аудіо
Володарка премії Оскар Джулія і Клайв Овен склали чудовий дует у шпигунському комедійному трилері «Подвійна гра». Вони грають двох закоханих шпигунів. Коли вони з'ясовують, що по роботі знаходяться по різні сторони барикад, то отримують чудовий шанс перевірити, наскільки вони один одному довіряють.
Їхнє завдання – оберігати формулу продукту, який принесе неймовірну вигоду компанії, яка запатентує його першою. Вони – професіонали і намагаються обійти суперника на два кроки, але швидко розуміють, що їхній план знаходиться під загрозою зриву через одну незручність – кохання.
Їхнє завдання – оберігати формулу продукту, який принесе неймовірну вигоду компанії, яка запатентує його першою. Вони – професіонали і намагаються обійти суперника на два кроки, але швидко розуміють, що їхній план знаходиться під загрозою зриву через одну незручність – кохання.
Відьмина гора (2009)
Race to Witch Mountain
12+| Жанр: |
пригоди
сімейний
фентезі
фантастика
трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 106 387 141 $ |
| Касові збори в США: | 67 172 594 $ |
| Касові збори в Україні: | 203 636 $ (1 577 385 UAH) топ #1234 |
| Прем'єра в Україні: | 23 квітня 2009 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Енді Фікмен |
Є українське аудіо
Щодня люди сідають у таксі, щоб дістатися з одного місця в інше — це звичне явище. Але у фантастичному трилері «Відьмина гора» це повсякденне явище перетворюється на справді космічну ситуацію, яка залучає таксиста та його двох незвичайних пасажирів у неймовірні пригоди.
У житті Джека Бруно, таксиста-невдахи з Лас-Веґасу, усе пішло шкереберть тієї ж миті, коли до нього у таксі, тікаючи від погоні, потрапили Тоні та Тіа. Тепер не тільки дітям, а й йому потрібна допомога, тому що його пасажири — незвичайні дітлахи, які володіють паранормальними здібностями.
У житті Джека Бруно, таксиста-невдахи з Лас-Веґасу, усе пішло шкереберть тієї ж миті, коли до нього у таксі, тікаючи від погоні, потрапили Тоні та Тіа. Тепер не тільки дітям, а й йому потрібна допомога, тому що його пасажири — незвичайні дітлахи, які володіють паранормальними здібностями.
Бронсон (2008)
Bronson
18+| Жанр: | драма екшн біографія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Данія |
| Бюджет: | 230 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 260 712 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 березня 2009 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Ніколас Віндінґ Рефн |
Є українське аудіо
Молодий чоловік, засуджений до 7 років позбавлення волі за пограбування поштового відділення, проводить 30 років в одиночній камері. За цей час його власну особистість витісняє альтер-его – Чарльз Бронсон.
Татові знову 17 (2009)
17 Again
12+| Жанр: |
комедія
фентезі
драма
сімейний
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 136 267 476 $ |
| Касові збори в США: | 64 167 069 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 березня 2009 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Барр Стірс |
Є українське аудіо
Сюжет відслідковує халепи батька сімейства, Майка О'доннела, який один раз ранком прокидається сімнадцятилітнім підлітком і вступає в ту ж школу, де вчаться його власні діти.
Касл (2009—2016)
Castle
12+| Жанр: |
комедія
драма
кримінальний
детектив
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 березня 2009 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Боумен, Джон Терлескі, Білл Роу |
Є українське аудіо
Успішний Нью-йоркський письменник Річард Касл отримує дозвіл від мера попрацювати в детективному відділі, де він може користуватися документацією і, можливо, відшукає сюжети для своїх романів. Касл зближується з детективами і дуже скоро стає другом блискучої Кейт Бекетт, яка відрізняється здатністю думати як злочинець і неоціненна в роботі з найбільш важкими злочинами. Тим часом, найбільша небезпека ховається в розкішній квартирі Касла, під загрозою опиняється його дочка Алексіс.
Вартові (2009)
Watchmen
16+| Жанр: |
детектив
екшн
драма
фантастика
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 185 258 983 $ |
| Касові збори в США: | 107 509 799 $ |
| Касові збори в Україні: | 443 139 $ топ #787 |
| Прем'єра в Україні: | 5 березня 2009 |
| Тривалість: | 162 хвилини (02:42) |
| Режисер: | Зак Снайдер |
Є українське аудіо
Назріває ядерна війна. Замаскований месник розкриває заколот проти себе й інших супергероїв після загибелі колишнього члена команди.
Диво-жінка (2009)
Wonder Woman
0+| Жанр: |
екшн
пригоди
анімація
фентезі
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 2009 |
| Тривалість: | 74 хвилини (01:14) |
| Режисер: | Лорен Монтґомері |
Арес, бог війни, був повалений і укладений у в'язницю на загубленому острові амазонок... Військовий винищувач зазнає аварії на незвіданому острові. Пілот чудом виживає, але відразу ж попадає в полон до недружелюбних амазонок. Розважлива королева вирішує відправити чоловіка в зовнішній світ, і на це небезпечне завдання проситься її дочка, Діана, у силі й спритності якої немає рівних. До цього часу озлоблений Арес виривається з темниці...
Америка (2009)
America
13+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 лютого 2009 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Ів Сімоно |
Є українські субтитри
Психіатриня Морін Бреннан допомагає пацієнту, на ім’я Америка, стати на шлях зцілення після пережитого сексуального насильства й довгих років без батьківської уваги.
Одержимість (2009)
Obsessed
16+| Жанр: | драма трилер романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 73 830 340 $ |
| Касові збори в США: | 68 261 644 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 лютого 2009 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Стів Шілл |
Є українське аудіо
Нова секретарка, що прийшла на роботу у фінансову компанію, починає відчувати непереборну пристрасть до успішного і одруженого співробітника.
13-й район: Ультиматум (2009)
District 13: Ultimatum
14+| Жанр: | екшн трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 8 786 375 $ |
| Касові збори в Україні: | 42 402 $ (367 320 UAH) топ #2013 |
| Прем'єра в Україні: | 3 вересня 2009 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Патрік Алессандрен |
Є українське аудіо
Минуло кілька років після подій першої частини. Уряд досі не виконав обіцянку - стіни не знесені. Навпаки, стіна, що відокремлює неблагополучне передмістя від столиці, стала вищою та довшою і відгородила від цивілізації ще більше кварталів. Злочинність збільшилася вдвічі, і навіть діти, взявши в руки зброю, торгують наркотиками. Мабуть когось влаштовує співіснування двох світів на одній території, і хтось робить на цьому великі гроші. Але такий стан справ не влаштовує героїв-одинаків Лейту і Дамьєна, які, кожен у свій спосіб, хочуть і можуть змінити ситуацію. Вони оголошують Парижу ультиматум.
Крикуни 2 (2009)
Screamers: The Hunting
16+| Жанр: | екшн жахи фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 17 лютого 2009 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Sheldon Wilson |
Є українське аудіо
Група дослідників із Землі, одержавши сигнал SOS, перебуває на планету Сиріус 6-Б, що вважалася безжиттєвою після знищення «горланів». Дослідники на чолі з лейтенантом Вікторією Бронте швидко знаходять, не багато тих, хто вижили на віддаленому аванпості, але що ще важливіше, вони виявляють, що розвиток роботів досяг жахаючих висот, що дозволяє їм украй переконливо приймати людський вигляд, а виходить, до від'їзду додому доведеться ще чимало неприємних переживань і буйства параної.
П’ятниця 13-те (2009)
Friday the 13th
16+| Жанр: | жахи трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 19 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 91 379 051 $ |
| Касові збори в США: | 65 002 019 $ |
| Касові збори в Україні: | 138 169 $ топ #1452 |
| Прем'єра в Україні: | 12 лютого 2009 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Маркус Ніспел |
Є українське аудіо
Молоді друзі Вітні, Майк, Річі, Аманда і Вейд заблукали у лісі біля покинутого табору «Кришталеве озеро». Коли їх цікавість узяла гору, вони вирішили відвідати те місце, де колись мешкав вбивця-психопат...
Перетинаючи кордон (2009)
Crossing Over
18+| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 19 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 037 335 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 лютого 2009 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Вейн Крамер |
Є українське аудіо
Основна сюжетна лінія стрічки веде про нелегальних гастарбайтерів, що потрапили до Сполучених Штатів Америки з різних причин. Іміґранти намагаються легалізувати свій статус – у когось це виходить, а в когось ні…
Любовний менеджмент (2008)
Management
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 2 434 658 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 лютого 2009 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Стефен Белбер |
Є українське аудіо
Сью роз'їжджає по країні, продаючи дешеві предмети мистецтва готелям та мотелям, де одного разу знайомиться з менеджером Майком. З першого погляду Майк закохується в Сью, але вона, зробивши справи, виїжджає, навіть не попрощавшись. Закоханий хлопець кидається за своєю любов'ю і ганяється за Сью по всій Америці ...
Таємниця Мунакра (2008)
The Secret of Moonacre
12+| Жанр: |
пригоди
фентезі
сімейний
романтичний
драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | Угорщина Франція Австралія США |
| Бюджет: | 27 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 730 869 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 лютого 2009 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Ґабор Чупо |
Є українське аудіо
Коли батько 13-літньої Марії вмирає, залишивши її бездомною сиротою, їй доводиться залишити Лондон і переїхати до сера Бенджамину, ексцентричному дядюшки, про якого вона ніколи раніше не чула, у його загадковий маєток «Місячна Доліна». Марія виявляється у світі, розділеному древньою ворожнечею з темним родом де Нуар. Вона - остання Місячна Принцеса - повинна перебороти сімейну гордість і розкрити таємниці минулого до того, як Місяць зійде п’ятитисячний раз і Місячна долина поглине море.
Рожева пантера 2 (2009)
The Pink Panther 2
16+| Жанр: |
пригоди
комедія
детектив
кримінальний
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 75 946 615 $ |
| Касові збори в США: | 35 922 978 $ |
| Касові збори в Україні: | 359 836 $ топ #896 |
| Прем'єра в Україні: | 19 лютого 2009 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Гаральд Цварт |
Є українське аудіо
Успіх попередньої місії Жака Клюзо дозволив інспектору-катастрофі зайняти місце серед кращих детективів світу. Цього разу йому доведеться зловити міжнародного злочинця, що викрадає історичні цінності, і знову повернути «Рожеву пантеру» на місце.
Зізнання шопоголіка (2009)
Confessions of a Shopaholic
16+| Жанр: | комедія романтичний сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 108 333 222 $ |
| Касові збори в США: | 44 277 350 $ |
| Касові збори в Україні: | 525 179 $ топ #692 |
| Прем'єра в Україні: | 11 лютого 2009 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Пі Джей Гоґан |
Є українське аудіо
Ребека відчуває нездоровий потяг до магазинів, шмоток і власне процесу покупки. Перебити цю згубну пристрасть не можуть ні подруги, ні знайомства з хлопцями, ні борги, що ростуть. Намагаючись у черговий раз почати нове життя, Ребека, трохи набрехавши у своєму резюме, влаштовується на роботу до фінансового видання. Спершу на новому робочому місці у неї не ладнається, але потім вона раптом розуміє, що може використовувати свої глибокі пізнання в області шоппінга при написанні фінансово-аналітичних статей. Ясна річ, героїня швидко завойовує пошану колег і стає місцевою зіркою.
Інтернаціональ (2009)
The International
16+| Жанр: |
екшн
трилер
драма
кримінальний
детектив |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Велика Британія |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 60 161 391 $ |
| Касові збори в США: | 25 450 527 $ |
| Касові збори в Україні: | 130 343 $ топ #1478 |
| Прем'єра в Україні: | 26 лютого 2009 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Том Тиквер |
Є українське аудіо
Агент Інтерполу й помічниця окружного прокурора об’єднують зусилля, щоб викрити успішну фінансову компанію, причетну до міжнародної торгівлі зброєю.
Космічні друзі (2009)
Space Buddies
0+| Жанр: |
комедія
пригоди
фентезі
сімейний
фантастика драма |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 2 лютого 2009 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Роберт Вінс |
Є українське аудіо
Приятелі попадають на борт експериментального шатла, фінансованого й приналежного компанії Віжн Ентерпрайзес. На борті корабля, керованого дистанційно, перебувають п'ять собак. При заправленні пальним, вони натрапили на стару російську космічну станцію, на борті якої перебуває космонавт Юрій і його собака Шпунтік. Космонавт бажає залишитися, а собака хоче вернутися додому. Їхня місія полягала в тім, щоб перешкодити злому вченому зруйнувати Землю.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: