Netflix з українським дублюванням
28.03.2021 11:12 Кошеня
Публічний
Окрім документалки Порадник із медитації (там закадрове озвучення).
Переглянуто 0 з 1212 (0%)
Теги: #official
Паперовий будинок (2017—2021) #1141
Money Heist
16+| Жанр: |
трилер
кримінальний
драма
детектив
екшн |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 2 травня 2017 |
| Тривалість: | 2400 хвилин (16:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Jesús Colmenar, Alex Rodrigo, Koldo Serra |
Є українське аудіо
Щоб здійснити найбільше пограбування в історії таємничий Професор знаходить вісім грабіжників, яким нічого втрачати. П’ять місяців підготовки й тренувань, щоб пограбувати одне з найбільш захищених місць Іспанії — Національний монетний двір. Потрібно всього лише протриматися 11 днів в оточенні поліції й спецназу.
Оригінальний реліз від Antena 3 містить 3 сезони 41 епізод - тривалістю 67-77 хвилин/епізод - показ з 02.05.2017 по 23.11.2017
Куплений проєкт Netflix - змінено на 5 сезонів 48 епізодів тривалістю 42-76 хвилин/епізод - показ 19.07.2019 по 03.12.2021
Оф. є Netflix версія 5 сезонів 48 епізодів (1 сезон-13 епізодів, 2-9, 3-8, 4-8, 5-10)
Оригінальний реліз від Antena 3 містить 3 сезони 41 епізод - тривалістю 67-77 хвилин/епізод - показ з 02.05.2017 по 23.11.2017
Куплений проєкт Netflix - змінено на 5 сезонів 48 епізодів тривалістю 42-76 хвилин/епізод - показ 19.07.2019 по 03.12.2021
Оф. є Netflix версія 5 сезонів 48 епізодів (1 сезон-13 епізодів, 2-9, 3-8, 4-8, 5-10)
Шерлок Ґномс (2018) #1142
Sherlock Gnomes
6+| Жанр: |
анімація
сімейний
фентезі
комедія
пригоди детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 59 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 85 700 590 $ |
| Касові збори в США: | 43 242 871 $ |
| Касові збори в Україні: | 280 292 $ (7 288 993 UAH) топ #1046 |
| Прем'єра в Україні: | 15 березня 2018 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Джон Стівенсон |
Є українське аудіо
Ґномео і Джульєтта мріяли про тихе життя у затишному саду, аж раптом герої дізнаються страшну новину: по всьому місту зникають їхні брати-ґноми. На пошуки оперативно викликають Шерлока Ґномса! Досвідчений детектив береться розплутувати таємничу справу…
Смурфики: Загублене містечко (2017) #1143
Smurfs: The Lost Village
6+| Жанр: |
сімейний
комедія
пригоди
анімація
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Бельгія Китай |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 197 183 546 $ |
| Касові збори в США: | 45 020 282 $ |
| Касові збори в Україні: | 598 048 $ (15 898 448 UAH) топ #620 |
| Прем'єра в Україні: | 30 березня 2017 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Келлі Есбері |
Є українське аудіо
Смурфетка та її найкращі друзі Мудрик, Незграбко й Дужий вирушають до глибин Забороненого лісу, щоб урятувати таємне загублене містечко від лихого чаклуна Ґарґамеля.
Дивні дива (2016—2025) #1144
Stranger Things
16+| Жанр: |
драма
екшн і пригоди
фентезі
детектив
жахи фантастика та фентезі фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 липня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Метт Даффер, Росс Даффер, Шон Леві |
Є українське аудіо
У маленькому містечку зникає хлопчик, і містяни розкривають таємницю, пов'язану із секретними експериментами, жахливими надприродними силами й незвичайною дівчинкою.
Палкі втікачки (2015) #1145
Hot Pursuit
16+| Жанр: | екшн комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 51 680 201 $ |
| Касові збори в США: | 34 580 201 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 травня 2015 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Енн Флетчер |
Є українське аудіо
Усі знають, що програма захисту свідків справа серйозна. Аби як захищати не будуть. Тому, погодившись давати свідчення, вдова наркоторговця була впевнена, що охоронятимуть її надійно. Чим керувалися очільники поліції зрозуміти складно, але для виконання відповідального доручення обрали невдаху. Перша ж небезпека змушує дівчат втікати чимдалі. А дорогою стає зрозуміло, що ховатися їм доведеться не лише від наркоторговців, але і від продажних поліцейських.
Мчи, Пес. Мчи! (2021—) #1146
Go, Dog. Go!
| Жанр: | анімація дитячий |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 26 січня 2021 |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Andrew Duncan, Kiran Sangherra |
Є українське аудіо
Спритне й винахідливе цуценя Тег і його найкращий друг Скуч завжди раді новим пригодам. Вони розв’язують усілякі проблеми та допомагають жителям Собаковіля.
Розчарування (2018—2023) #1147
Disenchantment
13+| Жанр: |
анімація
комедія
фентезі
екшн і пригоди
пригоди фантастика та фентезі детектив екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 серпня 2018 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Dwayne Carey-Hill, Пітер Аванзино, Ira Sherak |
Є українське аудіо
Анімаційний серіал для дорослих, створений творцем "Сімпсонів" і "Футурами", Меттом Ґрюнінґом, для компанії Netflix. Сюжет мультсеріалу розповідає про принцесу-алкоголічку Бін, яка втекла зі свого весілля, щоб самостійно творити свою долю. В пригодах її супроводжують ельф Ельфо та чорт Люсі.
Сексуальна освіта (2019—2023) #1148
Sex Education
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Бен Тейлор, Кейт Геррон, Руньяраро Мапфумо |
Є українське аудіо
Отіс Мілберн — незграбний і замкнутий школяр-незайманий, який живе з матір'ю-сексопатологом, — намагається власними силами вирішувати проблеми в цій делікатній області, і не тільки свої. Разом з Мев і найкращим другом Еріком він відкриває свого роду підпільну клініку для однокласників і друзів по школі, де має намір розрулювати будь-які заплутані і незручні ситуації, з якими стикаються підлітки.
Корона (2016—2023) #1149
The Crown
16+| Жанр: | драма історичний біографія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 156 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 2016 |
| Тривалість: | 58 хвилин (00:58) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Бенджамін Карон, Філіп Мартін, Джессіка Гоббс |
Є українське аудіо
Драматичний телесеріал, створений Пітером Морганом для Netflix. Шоу розповідає історію британської королівської сім'ї в середині XX століття.
Кейт (2021) #1150
Kate
16+| Жанр: |
екшн
трилер
пригоди
кримінальний
драма |
|---|---|
| Країни: | США Японія |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2021 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Cedric Nicolas-Troyan |
Є українське аудіо
За сюжетом, кілерка Кейт прибуває у Токіо на завдання, проте сама стає чиєюсь жертвою — її отруюють. Жінці залишилося жити одну добу, за цей час вона мусить знайти того, хто її отруїв і вбити його (чи її).
Це все він (2021) #1151
He's All That
13+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 серпня 2021 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Марк Вотерс |
Є українське аудіо
Після того, як її принизили онлайн, впливова блогерка вирішує помститися своєму колишньому, зважившись перетворити найбільшого невдаху школи в короля випускного балу.
Розкрадачка гробниць: Лара Крофт (2018) #1152
Tomb Raider
16+| Жанр: |
екшн
пригоди
фентезі
драма
детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Японія |
| Бюджет: | 94 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 273 421 715 $ |
| Касові збори в США: | 57 421 715 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 101 199 $ (31 070 440 UAH) топ #341 |
| Прем'єра в Україні: | 15 березня 2018 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Роар Утгауґ |
Є українське аудіо
Лара Крофт – безстрашна дочка ексцентричного шукача пригод, який зник, коли Лара була підлітком. Зараз їй 21. Вона не має цілі в житті, грошей та заробляє на хліб кур’єром у Східному Лондоні. Налаштована самостійно торувати свій шлях, Лара навідріз відмовляється успадкувати батькові статки та прийняти його смерть. Але коли дівчина врешті наважується рухатись далі, то несподівано долучається до розслідування його таємничої смерті. Ця місія буде не з легких.
Тінь та Кістка (2021—2023) #1153
Shadow and Bone
16+| Жанр: |
фентезі
драма
екшн
фантастика та фентезі
пригоди детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 квітня 2021 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Мейрзі Алмас, Лі Толанд Кріґер, Ден Лю |
Є українське аудіо
Молода дівчина-солдат виявляє у себе чарівний дар, який допоможе їй об’єднати світ. Їй протистоять підступні сили зла. Знято за мотивами романів Лі Бардуґо.
Інше життя (2019—2021) #1154
Another Life
16+| Жанр: |
фантастика та фентезі
драма
фантастика
пригоди
детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 25 липня 2019 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Мейрзі Алмас, Аллан Аркуш, Шері Фольксон |
Є українське аудіо
Астронавтка Ніко Брекінрідж разом з командою дослідницького судна повинна з'ясувати походження таємничого інопланетного артефакту. У своїх пошуках вони зіткнуться з цим космічним жахом.
Донечка (2021) #1155
Sweet Girl
16+| Жанр: | екшн трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 серпня 2021 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Браян Ендрю Мендоза |
Є українське аудіо
Головний герой оголошує війну фармацевтичній компанії, відповідальній за смерть дружини, і водночас намагається захистити свою доньку.
Гучний дім. Фільм (2021) #1156
The Loud House
7+| Жанр: |
анімація
сімейний
комедія
пригоди
фентезі тв-фільм мюзикл екшн музичний трилер драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 серпня 2021 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Dave Needham |
Є українське аудіо
Найбільша родина вирушає на відпочинок у Шотландію, де вони дізнаються, що є спадкоємцями шотландського королівства.
Тендітні створіння (2020) #1157
Tiny Pretty Things
16+| Жанр: | драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 грудня 2020 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Samir Rehem, Ґері Фледер, Ґері Гарві |
Є українське аудіо
10 епізодів цього серіалу розкажуть історію молодої балерини, яка потрапляє на навчання до престижної балетної школи у Чікаґо. Навчальний заклад подарував світові чимало зірок балету, але з перших днів дівчинка розуміє, що у школі відбувається щось недобре. Студентка опиняється в атмосфері ненависті й заздрості, брехні й занадто жорсткої конкуренції.
За бортом (2018) #1158
Overboard
12+| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 86 877 817 $ |
| Касові збори в США: | 50 316 123 $ |
| Касові збори в Україні: | 176 426 $ (4 641 327 UAH) топ #1304 |
| Прем'єра в Україні: | 24 травня 2018 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Роб Ґрінберґ |
Є українське аудіо
Заможній герой фільму – пихатий та з паскудним характером - падає за борт своєї яхти. Після того, як його було врятовано, несподівано виявляється, що у чоловіка амнезія. Одна з його працівниць вирішує помститися за зневажливе ставлення, удавши, що вони одружені.
Їжак Сонік (2020) #1159
Sonic the Hedgehog
2+| Жанр: |
екшн
анімація
фантастика
пригоди
комедія сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Японія |
| Бюджет: | 85 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 310 669 856 $ |
| Касові збори в США: | 146 066 470 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 929 367 $ (53 786 700 UAH) топ #145 |
| Прем'єра в Україні: | 13 лютого 2020 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Джефф Фавлер |
Є українське аудіо
Культовий супершвидкісний їжак Сонік на великому екрані! Анімаційний герой потрапляє у реальний світ і переходить дорогу дуже поганим хлопцям. Але де є вороги, там знайдуться і друзі!
Акулопес (2021—) #1160
Sharkdog
| Жанр: |
анімація
комедія
короткий
пригоди
сімейний дитячий |
|---|---|
| Країни: | Сінгапур |
| Прем'єра в світі: | 3 вересня 2021 |
| Тривалість: | 7 хвилин (00:07) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | S' Cephas |
Є українське аудіо
10-річний Макс і його найкращий друг Акулопес — наполовину акула, наполовину пес, потрапляють у різні божевільні та кумедні пригоди.
Світ Юрського періоду: Крейдовий табір (2020—2022) #1161
Jurassic World: Camp Cretaceous
7+| Жанр: |
анімація
екшн
дитячий
пригоди
екшн і пригоди сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 2020 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Zesung Kang, Майкл Маллен, Eric Elrod |
Є українське аудіо
Шестеро підлітків отримують запрошення до інноваційного табору на острові Ісла Нублар. Їм доводиться триматися разом, щоб вижити, коли на волю вириваються динозаври.
Ми можемо бути героями (2020) #1162
We Can Be Heroes
2+| Жанр: |
сімейний
екшн
драма
фентезі
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2020 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Роберт Родріґез |
Є українське аудіо
Після того, як супергероїв Землі викрадають інопланетні загарбники, їхні діти об'єднуються в команду і вчаться працювати разом для того, щоб врятувати світ і своїх батьків.
Новий смак вишні (2021) #1163
Brand New Cherry Flavor
16+| Жанр: |
жахи
трилер
драма
детектив
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 серпня 2021 |
| Тривалість: | 342 хвилини (05:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґанджа Монтейру, Джейк Шреєр, Метт Собел |
Є українське аудіо
У соняшному, але похмурому зворотному боці Лос-Анджелесу 1990 року честолюбна режисерка стає на шлях надприродної помсти, яка змінює її свідомість.
Будка поцілунків 3 (2021) #1164
The Kissing Booth 3
13+| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 серпня 2021 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Вінс Марселло |
Є українське аудіо
Настало літо, і перш ніж Ель Еванс вступить в універ їй треба ухвалити важливе рішення...
Дивовижна подорож Віво (2021) #1165
Vivo
7+| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
комедія
музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 30 липня 2021 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Кірк де Мікко, Brandon Jeffords |
Є українське аудіо
Кінкажу Віво полюбляє музику і вирушає у захопливу подорож з Гавани у Маямі, щоб виконати своє призначення і заспівати пісню для давнього друга.
Невипадковість (2021) #1166
Hit and Run
16+| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
драма
кримінальний
детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Ізраїль |
| Прем'єра в світі: | 6 серпня 2021 |
| Тривалість: | 48 хвилин (00:48) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майк Баркер, Ніса Гадіман, Rotem Shamir |
Є українське аудіо
Чоловік, який шукає правду про смерть своєї дружини, виявляється втягнутим у небезпечну павутину таємниць та інтриг, що тягнеться від Нью-Йорка до Тель-Авіва.
Мрії на льоду (2021) #1167
Zero Chill
7+| Жанр: | комедія драма сімейний спорт |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 березня 2021 |
| Тривалість: | 35 хвилин (00:35) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Angelo Abela, Tessa Hoffe |
Є українське аудіо
Талановита молода фігуристка Кайла змушена залишити все позаду, коли сім’я слідує за її братом-близнюком Маком в престижну хокейну академію.
Моторошні пригоди Сабріни (2018—2020) #1168
Chilling Adventures of Sabrina
16+| Жанр: |
детектив
фентезі
фантастика та фентезі
жахи
драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Шейденґланц, Алекс Піллаі, Кевін Родні Салліван |
Є українське аудіо
Сабріна намагається знайти справжню себе між своїми натурами смертної та відьми, при цьому їй доведеться протистояти злим силам, які загрожують їй, її родині та всьому світу людей.
Полтерґейст (2015) #1169
Poltergeist
16+| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 95 437 994 $ |
| Касові збори в США: | 47 425 125 $ |
| Касові збори в Україні: | 140 278 $ (3 081 908 UAH) топ #1443 |
| Прем'єра в Україні: | 25 червня 2015 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Ґіл Кінан |
Є українське аудіо
Молода родина виявляє, що в їхньому будинку є привиди. Спочатку примари здаються дружніми, вони рухають об'єкти, але поступово дії жителів потойбічного світу стають злими. Вони починають тероризувати родину, а потім викрадають молодшу доньку...
Кентавросвіт (2021) #1170
Centaurworld
7+| Жанр: |
анімація
пригоди
дитячий
комедія
фантастика та фентезі сімейний екшн і пригоди фентезі мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 30 липня 2021 |
| Тривалість: | 27 хвилин (00:27) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Jen Bennett, Christina Manrique, Jeremy Polgar |
Є українське аудіо
Загартована у боях коняка, переноситься з поля бою в країну, де мешкають безглузді, співучі кентаври будь-якої форми і розмірів. Прагнучи повернутися додому, коняка вирушає у подорож з табуном цих магічних істот, яка випробує її більше, ніж будь-яка битва з якою вона коли-небудь стикалася.
Коментарі:
Bezvidkhodko
Серіали та фільми зняті українською тут не в тему.
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: