Koldo Serra
Дата народження: 15 квітня 1975 (51 рік)
Знак зодіаку: Овен
Місце народження: Більбао, Віская, Паїс Васко, Іспанія
Всього фільмів (на сайті): 18
Ролі: режисер ★ 7.8 (13), актор (4), сценарист (3), продюсер (2)
Фільмографія
Знайдено 18 результатів
6.8 Сюжет
Інтелект обдарованої жінки дає їй шанс очолити таємну європейську поліцію. Але це обертається проти неї, коштуючи їй усього. Після вбивства в її будинку та викрадення спадкоємиці її колишній начальник звертається за допомогою до поліцейського, щоб поновити її на посаді.
Червона королева (2024—)
Red Queen
16+
Серіал 2 сезони, 8 епізодів
Поновлений серіал
режисер
29 лютого 2024 (Світ)
Іспанія, Мексика
60 хв
Читати опис
Інтелект обдарованої жінки дає їй шанс очолити таємну європейську поліцію. Але це обертається проти неї, коштуючи їй усього. Після вбивства в її будинку та викрадення спадкоємиці її колишній начальник звертається за допомогою до поліцейського, щоб поновити її на посаді.
Сюжет (англ.)
Two socially marginalized women end up as suspects of a murder whose crime scene they had just cleaned up.
Сюжет
Творці «Паперового будинку» та актори, що грали персонажів, як-от Токіо й Професора, розповідають про емоційні та творчі особливості знімання серіалу.
Паперовий будинок: Від Токіо до Берліну (2021)
Money Heist: From Tokyo to Berlin
16+
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
зіграв самого себе
3 вересня 2021 (Світ)
Іспанія
53 хв
Читати опис
Творці «Паперового будинку» та актори, що грали персонажів, як-от Токіо й Професора, розповідають про емоційні та творчі особливості знімання серіалу.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Five friends disappear while doing the Camino de Santiago. Two weeks later, the police find their mobile phones buried, along with their backpacks. Thanks to the videos, 40 hours of nightmare can be reconstructed.
Caminantes (2020)
Caminantes
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
режисер
10 липня 2020 (Світ)
Іспанія
Читати опис (англ.)
Five friends disappear while doing the Camino de Santiago. Two weeks later, the police find their mobile phones buried, along with their backpacks. Thanks to the videos, 40 hours of nightmare can be reconstructed.
Сюжет (англ.)
Raquel is desperate: a series of unfortunate events have led to her daughter being taken and she needs a large amount of money to get her back, and fast. After a desperate plea to the bank, she manages to secure the loan she needs. The problem is that precisely at that moment, a peculiar couple of robbers enter the branch: the drug-addicted Jonan and his partner Lola, who is a deadly combination of smart and psychotic. But Raquel’s stakes are too high, and she knows she must think carefully to outsmart them, save herself and get her money.
70 Big Ones (2018)
70 Big Ones
16+
режисер, продюсер
8 березня 2019 (Світ)
Іспанія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Raquel is desperate: a series of unfortunate events have led to her daughter being taken and she needs a large amount of money to get her back, and fast. After a desperate plea to the bank, she manages to secure the loan she needs. The problem is that precisely at that moment, a peculiar couple of robbers enter the branch: the drug-addicted Jonan and his partner Lola, who is a deadly combination of smart and psychotic. But Raquel’s stakes are too high, and she knows she must think carefully to outsmart them, save herself and get her money.
Сюжет
Щоб здійснити найбільше пограбування в історії таємничий Професор знаходить вісім грабіжників, яким нічого втрачати. П’ять місяців підготовки й тренувань, щоб пограбувати одне з найбільш захищених місць Іспанії — Національний монетний двір. Потрібно всього лише протриматися 11 днів в оточенні поліції й спецназу.Оригінальний реліз від Antena 3 містить 3 сезони 41 епізод - тривалістю 67-77 хвилин/епізод - показ з 02.05.2017 по 23.11.2017
Куплений проєкт Netflix - змінено на 5 сезонів 48 епізодів тривалістю 42-76 хвилин/епізод - показ 19.07.2019 по 03.12.2021
Оф. є Netflix версія 5 сезонів 48 епізодів (1 сезон-13 епізодів, 2-9, 3-8, 4-8, 5-10)
Паперовий будинок (2017—2021)
Money Heist
16+
Серіал 5 сезонів, 48 епізодів
Завершений
режисер, актор
2 травня 2017 (Світ)
Іспанія
40 год 0 хв
Читати опис
Щоб здійснити найбільше пограбування в історії таємничий Професор знаходить вісім грабіжників, яким нічого втрачати. П’ять місяців підготовки й тренувань, щоб пограбувати одне з найбільш захищених місць Іспанії — Національний монетний двір. Потрібно всього лише протриматися 11 днів в оточенні поліції й спецназу.Оригінальний реліз від Antena 3 містить 3 сезони 41 епізод - тривалістю 67-77 хвилин/епізод - показ з 02.05.2017 по 23.11.2017
Куплений проєкт Netflix - змінено на 5 сезонів 48 епізодів тривалістю 42-76 хвилин/епізод - показ 19.07.2019 по 03.12.2021
Оф. є Netflix версія 5 сезонів 48 епізодів (1 сезон-13 епізодів, 2-9, 3-8, 4-8, 5-10)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Іспанія, 1937 рік. Виникають нові кордони, з'являються нові переконання… світ уже не буде таким, як колись. У той час як мешканці містечка Герніка пристосовуються до щоденних реалій громадянської війни, американський журналіст (Джеймс Д'Арсі) таємно змовляється із цензоркою з місцевої прес-служби (Марія Вальверде), щоб боротися проти дедалі суворіших обмежень свободи слова. Усе змінюється, коли німецька артилерія обстрілює місто, тепер преса перетворюється на ключову зброю. Фільм знято на основі реальних подій обстрілу, що стали передумовою до Другої світової війни.
Герніка (2016)
Guernica
16+
режисер
26 квітня 2016 (Світ)
Іспанія
1 год 50 хв
Читати опис
Іспанія, 1937 рік. Виникають нові кордони, з'являються нові переконання… світ уже не буде таким, як колись. У той час як мешканці містечка Герніка пристосовуються до щоденних реалій громадянської війни, американський журналіст (Джеймс Д'Арсі) таємно змовляється із цензоркою з місцевої прес-служби (Марія Вальверде), щоб боротися проти дедалі суворіших обмежень свободи слова. Усе змінюється, коли німецька артилерія обстрілює місто, тепер преса перетворюється на ключову зброю. Фільм знято на основі реальних подій обстрілу, що стали передумовою до Другої світової війни.
(укр. субтитри)
/ купівля від $4.99 
Сюжет
Міністерство часу — це секретне агентство уряду Іспанії. Його патрулі охороняють двері часу від зазіхань людей з інших епох. Сюжет сфокусований на групі співробітників, в обов’язки яких входить запобігання фатальним змінам у минулому, що можуть суттєво вплинути на сьогодення. З якими небезпеками зустрінеться Міністерство часу, рятуючи Іспанію та світ від загроз, що несуть подорожі у часі?
Міністерство часу (2015—2020)
The Ministry of Time
16+
Серіал 4 сезони, 42 епізоди
Завершений
режисер
24 лютого 2015 (Світ)
Іспанія
1 год 10 хв
Читати опис
Міністерство часу — це секретне агентство уряду Іспанії. Його патрулі охороняють двері часу від зазіхань людей з інших епох. Сюжет сфокусований на групі співробітників, в обов’язки яких входить запобігання фатальним змінам у минулому, що можуть суттєво вплинути на сьогодення. З якими небезпеками зустрінеться Міністерство часу, рятуючи Іспанію та світ від загроз, що несуть подорожі у часі?
Сюжет (англ.)
After her grandma's passing, Alba helps other departed cross "to the other side".
El don de Alba (2012—2013)
El don de Alba
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
режисер
9 квітня 2013 (Світ)
Іспанія
1 год 10 хв
Читати опис (англ.)
After her grandma's passing, Alba helps other departed cross "to the other side".
Сюжет (англ.)
In a close future, the world is ruled by an dictatorial regime. Several members of the so called Resistance are emprisoned in an ancient petrol platform named La Torre. Their leader, Daniel...
La fuga (2012)
La fuga
12+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
режисер
11 січня 2012 (Світ)
Іспанія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
In a close future, the world is ruled by an dictatorial regime. Several members of the so called Resistance are emprisoned in an ancient petrol platform named La Torre. Their leader, Daniel...
Сюжет (англ.)
Everyone knows what to do if one morning the sky would be absolutely full of UFOs: run as fast as you can. However, what would happen if the invasion started while you are in the flat of the girl of your dreams, the one you have just met?
Extraterrestrial (2011)
Extraterrestrial
16+
продюсер
11 вересня 2011 (Світ)
Іспанія
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Everyone knows what to do if one morning the sky would be absolutely full of UFOs: run as fast as you can. However, what would happen if the invasion started while you are in the flat of the girl of your dreams, the one you have just met?
Сюжет (англ.)
Four young graffiti artists explore a new subway system, where they discover a half-human creature.
Underground (2010)
Underground
сценарист
29 січня 2010 (Світ)
Іспанія
Читати опис (англ.)
Four young graffiti artists explore a new subway system, where they discover a half-human creature.
Сюжет (англ.)
Comic gags and sketches by veteran Spanish comedian José Mota. In my opinion, he's an experienced, talented and funny artist, mimicking actor and a great impersonator. He works with a team ...
La hora de José Mota (2009—2018)
La hora de José Mota
12+
Серіал 3 сезони, 39 епізодів
Завершений
режисер
3 січня 2009 (Світ)
Іспанія
40 хв
Читати опис (англ.)
Comic gags and sketches by veteran Spanish comedian José Mota. In my opinion, he's an experienced, talented and funny artist, mimicking actor and a great impersonator. He works with a team ...
Сюжет (англ.)
Spanish comedy TV show where Joaquín Reyes and his friends let his imagination fly. Absurd humour and hilarious imitations of well known celebrities will try to make you laugh in 30 minutes per show, with a total of 52 episodes.
Muchachada nui (2007—2010)
Muchachada nui
Серіал 4 сезони, 52 епізоди
Завершений
режисер, сценарист
19 вересня 2007 (Світ)
Іспанія
30 хв
Читати опис (англ.)
Spanish comedy TV show where Joaquín Reyes and his friends let his imagination fly. Absurd humour and hilarious imitations of well known celebrities will try to make you laugh in 30 minutes per show, with a total of 52 episodes.
Сюжет
Пара молодят приїжджає у відпустку до друзів до Іспанії. Довгождана зустріч після тривалої розлуки обертається кошмаром в той момент, коли компанія знаходить в лісі маленьку дівчинку із знівеченими руками. Рухомі бажанням допомогти дитині, герої відносять дитину з будинку, в якому вона мешкала. Але благородний порив не знаходить відгуку в серцях місцевих старожил.
Глухомань (2006)
The Backwoods
16+
режисер, сценарист
24 вересня 2006 (Світ)
Франція, Іспанія, Велика Британія
1 год 37 хв
Читати опис
Пара молодят приїжджає у відпустку до друзів до Іспанії. Довгождана зустріч після тривалої розлуки обертається кошмаром в той момент, коли компанія знаходить в лісі маленьку дівчинку із знівеченими руками. Рухомі бажанням допомогти дитині, герої відносять дитину з будинку, в якому вона мешкала. Але благородний порив не знаходить відгуку в серцях місцевих старожил.
Сюжет (англ.)
San Fernando is a small police station in Madrid, where Chief Castilla and the officers under his command handle all kinds of cases.
El comisario (1999—2009)
El comisario
12+
Серіал 6 сезонів, 73 епізоди
Завершений
режисер
26 квітня 1999 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис (англ.)
San Fernando is a small police station in Madrid, where Chief Castilla and the officers under his command handle all kinds of cases.
Сюжет (англ.)
Antonio Gasset hosts this show in which recently released movies and DVDs are thoughtfully discussed in a documentary-like way.
Días de cine (1991—)
Días de cine
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Self - Interviewee
6 жовтня 1991 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис (англ.)
Antonio Gasset hosts this show in which recently released movies and DVDs are thoughtfully discussed in a documentary-like way.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...
Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
Нещодавно переглянуті: