Надприродне (2005—2020)
Supernatural
16+| Жанр: |
драма
фентезі
детектив
жахи
фантастика та фентезі трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 2005 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 15 Всі епізоди |
| Режисер: | Роберт Сінґер, Філіп Сґрічча, John F. Showalter |
Є українське аудіо
Колись у місті Лоуренс, штат Канзас, разом зі своїми малолітніми синами, мирно жила сім'я Вінчестерів. Але буквально за один день життя цих людей змінилося назавжди, будинок згорів, у вогні пожежі загинула Мері Вінчестер - любляча мати і улюблена дружина. Чотирилітній Дін Вінчестер виніс з вогню свого шестимісячного братика і з тих пір став для нього ангелом охоронцем, готовим на все ради безпеки молодшого брата. А Джон Вінчестер з простого робочого гаража, перетворився на сміливого мисливця за нечистю, одержимого ідеєю помститися за смерть дружини. З цією думкою він виховував своїх синів, що стали майстерними бійцями, що б'ються пліч-о-пліч з батьком. І саме з Лоуренса почалася безконечна подорож сім'ї Вінчестерів по безкрайніх просторах Америки у пошуках людей, яким необхідна допомога, кому не звідки чекати підмоги і ні на кого розраховувати, коли в їх життя залізною ходою увірвалося надприродне.
Амелі (2001)
Amelie
16+| Жанр: | комедія романтичний пригоди |
|---|---|
| Країни: | Франція Німеччина |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 173 921 954 $ |
| Касові збори в США: | 33 225 499 $ |
| Прем'єра в Україні: | 16 вересня 2021 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Жан-П'єр Жене |
Є українське аудіо
Чи знаєте ви, що всі події, які відбуваються в нашому світі, навіть найбільш незначні, взаємозв'язані найдивовижнішим і чудернацьким чином? Як політ крихітної мухи може викликати десь далеко могутній ураган, так і дивні, і на перший погляд, незрозумілі вчинки тихої і самотньої дівчини, яка живе у світі своїх фантазій, можуть назавжди змінити життя цілковито різних людей, подарувавши їм щастя і розфарбувавши навколишній світ яскравими, запаморочливими фарбами. Цю дівчину звуть Амелі Пулен.
1408 (2007)
1408
16+| Жанр: | фентезі жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 131 998 242 $ |
| Касові збори в США: | 71 985 628 $ |
| Касові збори в Україні: | 326 950 $ топ #951 |
| Прем'єра в Україні: | 12 липня 2007 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Мікаель Гофстрем |
Є українське аудіо
У цьому трилері Стівена Кінга письменник і викривач паранормальних явищ прагне дізнатися правду про таємничі події в 1408 номері готелю «Дельфін».
Відступники (2006)
The Departed
16+| Жанр: | драма трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Гонконг |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 289 847 354 $ |
| Касові збори в США: | 132 384 315 $ |
| Касові збори в Україні: | 242 667 $ топ #1137 |
| Прем'єра в Україні: | 6 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 151 хвилина (02:31) |
| Режисер: | Мартін Скорсезе |
Є українське аудіо
Поліція Бостона засилає свого аґента під прикриттям у найбільше ірландське мафіозне угрупування, що орудує у штаті. Тим часом ірландці впроваджують найперспективнішого бійця у лави поліції. Завдання обох бути очима та вухами своїх босів у стані ворога. Але довго так тривати не може: обидві сторони розуміють, що в їхніх рядах зрадник. Викриття призведе до кривавої бійні, та й самим аґентам тепер не так просто підставити під удар своїх нових "колег".
Ілюзіоніст (2006)
The Illusionist
16+| Жанр: |
фентезі
драма
детектив
трилер
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 87 892 388 $ |
| Касові збори в США: | 39 868 642 $ |
| Касові збори в Україні: | 339 834 $ топ #928 |
| Прем'єра в світі: | 18 серпня 2006 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Ніл Берґер |
Є українське аудіо
Відень, початок 20-го століття. Молодий фокусник (Едвард Нортон) закохується у дівчину, якій судиться незабаром стати нареченою принца. Він вирішує використовувати свою «магію», щоб повернути кохану і підірвати стабільність Віденського королівського двору.
Загадкова справа Бенджаміна Баттона (2008)
The Curious Case of Benjamin Button
12+| Жанр: |
драма
фентезі
романтичний
трилер
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 333 932 083 $ |
| Касові збори в США: | 127 509 326 $ |
| Касові збори в Україні: | 449 823 $ топ #780 |
| Прем'єра в Україні: | 5 лютого 2009 |
| Тривалість: | 166 хвилин (02:46) |
| Режисер: | Девід Фінчер |
Є українське аудіо
Фільм про чоловіка, який народився у віці 80 -ти років, а потім... почав молодіти. Ця людина, як і кожен з нас, не міг зупинити час. Його шлях в ХХI століття, що бере свій початок в Новому Орлеані в 1918 -му році в самому кінці Першої Світової війни, буде настільки незвичайний, що навряд чи міг мати місце в житті кого-небудь іншого. Фільм оповідає про долю унікальної людини, про людей і події, що чекають його попереду, про любов, яку він знайде і втратить, про радощі життя і смутку втрат і про те, що залишається з нами поза часом.
Володар перснів: Хранителі персня (2001)
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
12+| Жанр: | пригоди фентезі екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Нова Зеландія США |
| Бюджет: | 93 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 896 068 989 $ |
| Касові збори в США: | 325 873 309 $ |
| Касові збори в Україні: | 13 582 $ (379 346 UAH) топ #2430 |
| Прем'єра в світі: | 18 грудня 2001 |
| Тривалість: | 178 хвилин (02:58) |
| Режисер: | Пітер Джексон |
Є українське аудіо
Разом зі своїми супутниками і друзями Фродо вирушає у далеку і небезпечну дорогу, щоб виконати не менш небезпечне завдання – він має знищити легендарний Перстень Влади. І майже одразу його почали переслідувати слуги Темного Володаря. Підступний Саурон колись уже створив Перстень – і якщо він знову потрапить до його рук – то Середзем'я буде навіки втрачене.
Віднесені привидами (2002)
Spirited Away
12+| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
фентезі
детектив аніме |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Бюджет: | 19 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 357 048 900 $ |
| Касові збори в США: | 14 977 225 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 липня 2001 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Хаяо Міядзакі, Кірк Вайз |
Є українське аудіо
Чіхіро потрапляє в чарівний світ, яким править відьма, що перетворює на тварин усіх, хто порушує її накази.
Хоробре серце (1995)
Braveheart
16+| Жанр: |
екшн
біографія
драма
історичний
воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 72 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 210 409 945 $ |
| Касові збори в США: | 75 609 945 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 травня 1995 |
| Тривалість: | 178 хвилин (02:58) |
| Режисер: | Мел Ґібсон |
Є українське аудіо
Фільм Хоробре серце переносить глядача в 1280 рік у Шотландію. Відносини скоттів і англійців ніколи не були безхмарними, а в ті далекі часи вони відкрито ворогували. Король англів Едуард І анексував частину території горян і ввів там суворі та принизливі порядки. Але знайшовся герой з народу, який не побоявся кинути виклик окупантам. Звали його Вільям Воллес. Після того, як він заслужено помстився ворожому наміснику, шотландці повірили у власні сили й масово стали на його бік. Ба більше, вони проголосили Воллеса своїм вождем. Той виявляється талановитим воєначальником і здобуває низку блискучих перемог. Вороги відступають, а прихильників Вільяма стає дедалі більше. Одна, головна небезпека чатує в тилу. Не вся місцева знать підтримує повстання, зокрема й сам король Шотландії.
Кавказька полонянка, або Нові пригоди Шуріка (1967)
Kidnapping, Caucasian Style
12+| Жанр: |
комедія
романтичний
пригоди
мюзикл
драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Бюджет: | 25 313 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 квітня 1967 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Лєонід Ґайдай |
Комедія з викраденнями і гонитвою про Шуріка, що вивчає на Кавказі старовинні обряди та звичаї, про його перше і боязке кохання до дівчини, через яку він опиняється у скрутних ситуаціях, бо її хочуть одружити з місцевим чиновником.
Титанік (1997)
Titanic
12+| Жанр: | драма романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 255 734 210 $ |
| Касові збори в США: | 674 292 608 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 026 724 $ (8 140 340 UAH) топ #371 |
| Прем'єра в Україні: | 9 лютого 2023 |
| Тривалість: | 194 хвилини (03:14) |
| Режисер: | Джеймс Кемерон |
Є українське аудіо
Джек і Роуз, юні коханці розділені класовими забобонами, по велінню долі що знайшли один одного в першій подорожі «непотоплюваного» Титаніка. Але коли приречений, розкішний лайнер стикається з айсбергом в крижаній Північній Антлантиці, їх пристрасний роман перетворюється на захоплюючу гонку на виживання. На що здатне кохання? Чи врятуються вони... Історія торжествування забороненої любові і мужності перед лицем катастрофи, від легендарного режисера, багатократного лауреата премії Оскар Джеймса Камерона визнана справжнім кінематографічним шедевром.
Володар перснів: Повернення короля (2003)
The Lord of the Rings: The Return of the King
12+| Жанр: | пригоди фентезі драма екшн |
|---|---|
| Країни: | Нова Зеландія США |
| Бюджет: | 94 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 151 050 656 $ |
| Касові збори в США: | 381 878 219 $ |
| Прем'єра в Україні: | 22 січня 2004 |
| Тривалість: | 201 хвилин (03:21) |
| Режисер: | Пітер Джексон |
Є українське аудіо
Починається остання битва за Середзем'я. Фродо та Сем продовжують свій шлях до Згубної гори, щоб виконати своє завдання — знищити Єдиний Перстень. Араґорн намагається врешті стати тим, ким йому судилося бути — він веде своїх не чисельних союзників проти величезного війська темного Воладаря Саурона, для того щоб Хранитель Персня міг завершити свою місію.
Операція «И» та інші пригоди Шуріка (1965)
Operation Y and Other Shurik's Adventures
| Жанр: | комедія кримінальний романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 16 серпня 1965 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Лєонід Ґайдай |
Є українські субтитри
Сюжет фільму «Операція «И» та інші пригоди Шуріка» складається з трьох новел: «Напарник», «Мана» і «Операція И».
Король Лев (1994)
The Lion King
2+| Жанр: |
анімація
сімейний
драма
пригоди
комедія мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 978 807 748 $ |
| Касові збори в США: | 424 979 720 $ |
| Касові збори в Україні: | 94 512 $ (747 240 UAH) топ #1649 |
| Прем'єра в Україні: | 28 липня 2011 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Роджер Аллерс, Роб Мінкофф |
Є українське аудіо
У величного Короля-Лева Муфаси народжується спадкоємець, на ім'я Сімба. Вже в дитинстві допитливе маля стає жертвою інтриг свого дядька Шрама, який мріє про владу. Сімба пізнає горе втрати, зраду і вигнання, але врешті-решт знаходить вірних друзів і кохану. Загартований випробуваннями, він у нелегкій боротьбі відвойовує своє законне місце у "Колі життя", усвідомивши, що означає бути справжнім Королем.
Бійцівський клуб (1999)
Fight Club
18+| Жанр: | драма трилер комедія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США |
| Бюджет: | 63 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 102 421 951 $ |
| Касові збори в США: | 38 003 039 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 жовтня 1999 |
| Тривалість: | 139 хвилин (02:19) |
| Режисер: | Девід Фінчер |
Є українське аудіо
Зневірений офісний працівник знаходить спосіб виплеснути емоції у підпільному клубі, який він створює разом з загадковим новим приятелем Тайлером Дерденом.
Іван Васильович змінює професію (1973)
Ivan Vasilyevich Changes His Profession
12+| Жанр: | пригоди комедія фантастика мюзикл |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 1973 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Лєонід Ґайдай |
Винахідник Шурік намагається побудувати машину часу. Одного разу під час її чергового випробування він отримує удар струмом і йому примарилось, що випробування пройшли успішно.
Достукатись до небес (1997)
Paradis express
16+| Жанр: | комедія кримінальний екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Бюджет: | 3 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 лютого 1997 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Томас Ян |
Є українське аудіо
Доля зводить героїв картини в лікарні, де лікарі виносять їм "смертний" вирок — жити їм лишилося не так довго, як вони хотіли. Подальші події у фільмі розгортаються в стрімкому темпі. Викравши машину з мільйоном німецьких марок у багажнику, вони втікають з лікарні. Їх переслідують наймані вбивці, вони стають грабіжниками мимоволі, за ними женеться поліція, вони потрапляють в бордель. Але попри все продовжують мчатися вперед, назустріч своїй долі.
Леон (1994)
Leon: The Professional
16+| Жанр: | кримінальний драма екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 115 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 45 284 974 $ |
| Касові збори в США: | 19 501 238 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 1994 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Люк Бессон |
Є українське аудіо
Професійний вбивця Леон, що не знає пощади і жалю, знайомиться зі своєю чарівною сусідкою Матільдою, родину якої розстрілюють продажні поліцейські. Завдяки цьому знайомству він вперше переживає почуття любові, але життя професійного вбивці коротке.
Форрест Ґамп (1994)
Forrest Gump
12+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 677 945 399 $ |
| Касові збори в США: | 329 694 499 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 червня 1994 |
| Тривалість: | 142 хвилини (02:22) |
| Режисер: | Роберт Земекіс |
Є українське аудіо
У центрі сюжету фільму Форрест Ґамп – дивакуватий хлопчик, з якого збиткувалися однолітки, бо він відставав у розвитку. Незважаючи на це, мама завжди дарувала синові ніжність і любов, тому головний герой росте в щасті та стає доброю людиною. До того ж він давно закоханий у Дженні, яка залишається йому лише другом. Згодом Форрест починає успішно займатися спортом, проходить війну і перетворюється на справжнього багатія.
Зелена миля (1999)
The Green Mile
16+| Жанр: | фентезі драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 286 801 374 $ |
| Касові збори в США: | 136 801 374 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 грудня 1999 |
| Тривалість: | 189 хвилин (03:09) |
| Режисер: | Френк Дарабонт |
Є українське аудіо
Тюремний охоронець дізнається, що засуджений до страти в’язень володіє незбагненними силами, і відчайдушно намагається зупинити виконання вироку.
Козирні тузи (2006)
Smokin' Aces
16+| Жанр: |
екшн
комедія
кримінальний
трилер
драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція США |
| Бюджет: | 17 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 57 103 895 $ |
| Касові збори в США: | 35 787 686 $ |
| Касові збори в Україні: | 174 221 $ топ #1320 |
| Прем'єра в Україні: | 15 лютого 2007 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Джо Карнаган |
Є українське аудіо
Колишній протеже гангстерського боса, успішний сценічний комік, вирішує виступити в суді з свідоцтвами проти своїх колишніх друзів. За його голову гангстерами призначена нагорода в 1 мільйон доларів. ФБР всіляко намагається укрити його до суду, але він періодично наполегливо з'являється на людях, привертаючи, немов світло в ночі, десятки найманих вбивць.
Останній з могікан (1992)
The Last of the Mohicans
16+| Жанр: |
екшн
історичний
пригоди
воєнний
драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 75 505 856 $ |
| Касові збори в США: | 75 505 856 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 серпня 1992 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Майкл Манн |
Є українське аудіо
Англієць, якого виховало індіанське плем’я в колоніальній Америці, закохується в доньку британського полковника й опиняється в центрі кривавого імперського конфлікту.
Buckskin (1968)
Buckskin
12+| Жанр: | вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 1968 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Майкл Мур Д. |
Кримінальне чтиво (1994)
Pulp Fiction
18+| Жанр: | трилер драма кримінальний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 213 928 762 $ |
| Касові збори в США: | 107 928 762 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 1994 |
| Тривалість: | 154 хвилини (02:34) |
| Режисер: | Квентін Тарантіно |
Є українське аудіо
У цій культовій кримінальній картині переплітаються долі декількох героїв: бандита, його напарника-філософа та нікому не потрібного боксера.
Життя прекрасне (1997)
Life Is Beautiful
12+| Жанр: | комедія драма воєнний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 229 163 264 $ |
| Касові збори в США: | 57 247 384 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 грудня 1997 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Роберто Беніньї |
Є українське аудіо
Під час II Світової війни в Італії у концтабір відправляють євреїв, батька і його маленького сина. Дружина, італійка, добровільно йде слідом за ними. У таборі батько каже синові, що все, що відбувається навколо є грою за приз у справжній танк, який дістанеться тому хлопчикові, який не потраплятиме на очі наглядачам. Він зробив усе, щоб син повірив у гру і залишився живий, ховаючись у бараку.
Ігри розуму (2001)
A Beautiful Mind
12+| Жанр: | драма біографія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 58 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 313 542 341 $ |
| Касові збори в США: | 170 742 341 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 грудня 2001 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Рон Говард |
Є українське аудіо
Джон Неш прибуває до Прінстонського університету і з головою занурюється в пошук унікальної наукової концепції, ігноруючи загальноприйняті правила академічного середовища. Ці непересічні здібності привертають увагу секретних служб, і агент Вільям Парчер пропонує вченому взяти участь у розшифровці секретних кодів. Джон починає вести подвійне життя, поєднуючи викладання з небезпечними урядовими завданнями.
Назад у майбутнє (1985)
Back to the Future
6+| Жанр: | пригоди комедія фантастика сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 19 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 392 976 852 $ |
| Касові збори в США: | 222 476 852 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 липня 1985 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Роберт Земекіс |
Є українське аудіо
Підліток Марті за допомогою машини часу, спорудженої його другом професором Доком, потрапляє з 80-х в далекі 50-і. Там він зустрічається зі своїми майбутніми батьками, ще підлітками, і другом-професором, зовсім молодим. Він порушує природний хід подій минулого, чим викликає купу смішних і драматичних ситуацій. Власна кмітливість і фантазія професора допомагають здолати всі перешкоди і повернутися до себе, у свій час.
Діамантова рука (1968)
The Diamond Arm
12+| Жанр: | пригоди комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Касові збори в світі: | 2 258 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 квітня 1969 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Лєонід Ґайдай |
Кінороман з життя контрабандистів з прологом і епілогом. У південному містечку промишляє зграя "валютників", очолювана Шефом і його помічником Графом. Скромний радянський службовець і зразковий сім'янин Семен Семенович Горбунков відправляється в закордонний круїз на теплоході, на якому також пливе Граф, який повинен забрати діаманти в одному зі східних міст і провезти їх в загіпсованій руці. Але в силу непорозуміння замість шахрая на умовленому місці попадає нічого не підозрюючий Семен Семенович і дорогоцінний гіпс накладають йому. Ось тут-то все і починається.
Карти, гроші та два стволи, що димлять (1998)
Lock, Stock and Two Smoking Barrels
18+| Жанр: | комедія кримінальний екшн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 960 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 897 569 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 серпня 1998 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Ґай Річі |
Є українське аудіо
Hoping to make a bundle in a high-stakes poker game, four shiftless lads from London's East End instead find themselves swimming in debt.
Матриця (1999)
The Matrix
16+| Жанр: | екшн фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 63 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 463 517 383 $ |
| Касові збори в США: | 171 479 930 $ |
| Касові збори в Україні: | 40 503 $ (1 034 151 UAH) топ #2039 |
| Прем'єра в Україні: | 25 липня 2019 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Лана Вачовскі, Ліллі Вачовскі |
Є українське аудіо
Хакер Томас Андерсон одного дня опиняється перед вибором, запропонованим таємничими незнайомцями. Він може продовжувати жити у своєму звичайному світі, який насправді — лише сон. Або ж поглянути в обличчя страшній дійсності?
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: