Girlanda
модератор
Коментар до рецензії «По-модньому» (1992)
Girlanda
Упевнений на 100%, що слово «шкандаль» і Ваша Мама і Вся Україна вперше почула з уст Проні Прокопівни у безсмертному кіношедеврі «За двома зайцями» (1961)
2
Коментар до фільму «По-модньому (1992)»
Girlanda
Опис кінострічки «По-модньому» (1992):
Дзвонарська (Аліція Омельчук) — співжителька багатого селянина Вареника (Лесь Сердюк), Яка, за Її ж словами, має якесь віддалене відношення до дворянства, — у Модному салоні запалюється бажанням стати дворянкою, скупляючи всю модну лінію, замінюючи Українську мову на москаляцьке кривляння, і запрошуючи в гості на оглядини пасербиці-красуні Зіньки (Лариса Колесник) таку ж саму голодранку із «дворянським» корінням Дембицьку (Тамара Яценко) з голохвостоподібним сином Сисоєм (Георгій Букур). Зінька не любить Дзвонарської, але не вступає з Нею у конфлікт і переодягається у модну сукню та дозволяє створити з себе комічну панночкоподібну істоту. Сільський парубок Овсій (Володимир Зозуля) та Зінька натяками проявляють взаємну симпатію. Вареник, обдурений Дзвонарською, погоджується породичатися із «дворянами» й радо зустрічає гостей. Наталка (Оксана Ковганич) — молодша донька Вареника — різко-прямолінійно суперечить Дзвонарській і Батьку супроти «одворянення» та заміжжя Зіньки з Сисоєм, Якому також уголос дає неґативну характеристику.
Виявляється, що Вареник не настільки дурний і не аж такий одержимий одворяненням за будь-яку ціну, а власна честь і щастя рідних дочок у Нього на першому місці. Зінька, Овсій, Наталка, Свирид (Олег Некрасов) і Вівдя (Гафія Болотова) за допомогою модної лінії вирішують переграти Дзвонарську, Дембицьку та Сисоя і цим самим показати Варенику справжні обличчя й наміри нащадків дворян.
Події розвиваються у прекрасному Українському національному колориті з чудовими піснеспівами та блискучою грою акторів.
Усе закінчується заручинами, де перемагає кохання і здоровий глузд на твердому Українському ґрунті й під Українську музику та народні танці.
Дзвонарська (Аліція Омельчук) — співжителька багатого селянина Вареника (Лесь Сердюк), Яка, за Її ж словами, має якесь віддалене відношення до дворянства, — у Модному салоні запалюється бажанням стати дворянкою, скупляючи всю модну лінію, замінюючи Українську мову на москаляцьке кривляння, і запрошуючи в гості на оглядини пасербиці-красуні Зіньки (Лариса Колесник) таку ж саму голодранку із «дворянським» корінням Дембицьку (Тамара Яценко) з голохвостоподібним сином Сисоєм (Георгій Букур). Зінька не любить Дзвонарської, але не вступає з Нею у конфлікт і переодягається у модну сукню та дозволяє створити з себе комічну панночкоподібну істоту. Сільський парубок Овсій (Володимир Зозуля) та Зінька натяками проявляють взаємну симпатію. Вареник, обдурений Дзвонарською, погоджується породичатися із «дворянами» й радо зустрічає гостей. Наталка (Оксана Ковганич) — молодша донька Вареника — різко-прямолінійно суперечить Дзвонарській і Батьку супроти «одворянення» та заміжжя Зіньки з Сисоєм, Якому також уголос дає неґативну характеристику.
Виявляється, що Вареник не настільки дурний і не аж такий одержимий одворяненням за будь-яку ціну, а власна честь і щастя рідних дочок у Нього на першому місці. Зінька, Овсій, Наталка, Свирид (Олег Некрасов) і Вівдя (Гафія Болотова) за допомогою модної лінії вирішують переграти Дзвонарську, Дембицьку та Сисоя і цим самим показати Варенику справжні обличчя й наміри нащадків дворян.
Події розвиваються у прекрасному Українському національному колориті з чудовими піснеспівами та блискучою грою акторів.
Усе закінчується заручинами, де перемагає кохання і здоровий глузд на твердому Українському ґрунті й під Українську музику та народні танці.
Коментар до фільму «По-модньому (1992)»
Girlanda
Прем’єра художнього телефільму «По-модньому» (1992) («Укртелефільм») на УТ-1 відбулася 7-го Січня 1993-го року (на Греко-Католицьке та Православне Різдво Христове), в Четвер — 22.30-23.40.
Ранковий повтор на УТ-1 відбувся 8-го Січня 1993-го року (на Греко-Католицьке і Православне свято Собору Пресвятої Богородиці та Йосифа Обручника), у П’ятницю — 09.10-10.20.
Ранковий повтор на УТ-1 відбувся 8-го Січня 1993-го року (на Греко-Католицьке і Православне свято Собору Пресвятої Богородиці та Йосифа Обручника), у П’ятницю — 09.10-10.20.
Коментар до фільму «Злочин з багатьма невідомими (1993)»
Girlanda
Ролі виконували:
Ґрафиня Олімпія Торська — Зінаїда Дехтярьова,
Олімпія в молодості — Інна Капінос,
Адам Торський — Олексій Богданович,
Адам в дитинстві — Артем Любченко,
Нестор Деревацький — Жан Мельников,
Нестор в молодості — Вадим Яковенко,
Мати Олімпії — Христина Ланська,
Батько Олімпії — Олександр Коленко,
Станіслав Поляновський — Анатолій Кравчук,
Ванда Поляновська — О.Журавльова,
Ґраф Торський — Віталій Полусмак,
Євка Подгайна — Наталя Сумська,
Брат Євки — В.Іллющенко,
Юзеф Гадина — Валентин Троцюк,
Гандзя Міхаліцька — Єлизавета Слуцька,
Владек Міхаліцький — Федір Пазенко,
Ян Луцьо — Василь Довжик (у титрах Должиков),
Павел Герасимович — Вадим Шайдров,
Хлопчик-помічник — Сашко Фаюстов,
Казимір Ґнот — Борис Романов,
Ян Яйко — Петро Бенюк,
Юзеф Каліновський — Олексій Дроніков,
Ян Каліновський — Тарас Кирейко,
Юрко Деменюк — Йосип Найдук,
Маланка Деменюк — Світлана Круть,
Коваль Ґердер — Володимир Коляда,
Суддя Ковнацький — Юрій Критенко,
Слідчий аґент Шпанґ — Олексій Горбунов,
Прокурор Гіртлер — Олександр Гринько,
Президент Крайового Суду Сімонович — Олександр Гай,
Суддя Стебельський — Віктор Щербаков,
Адвокат доктор Роїнський — Сергій Кустов,
Адвокат доктор Дулемба — Лев Перфілов,
Едвард Чапський — Сергій Мєзенцев,
Лакей Броніслав — Олександр Кузьменко,
Лілі — Анна Кондаракіс,
Станіслав Калясантий — Анатолій Пазенко,
Альфонс Дзержикрай — Віктор Сарайкін,
Еміль Доленьґа — Володимир Левицький,
Тадеуш Розвадинський — Олег Масленніков,
Доктор Едмунд Шмідт — Віктор Лексиков,
Лакей Іґнацій Полянський — Володимир Горобей,
Служниця Марта Краковецька — Алла Наталушко,
Судовий доктор Лукас — Олег Комаров,
Судовий доктор Баранч — Фелікс Летичевський,
Прокурор Гіртлер — Олександр Гринько,
Ксьондз Круліцький — Валерій Денисов,
Сендер Хотінер — Богдан Кох,
Офіцер жандармерії — Юрій Вервейко,
Жандарми — Микола Малашенко і Михайло Ігнатов,
Присяжний засідатель Домашевський — В’ячеслав Воронін,
Присяжний засідатель Богдан — Л.Данчишин,
Присяжний засідатель Дуневич — В.Сумський,
Присяжний засідатель Топольницький — Валерій Шибаєв,
Присяжний засідатель Лікендорф — Віктор Заярний,
Стенографіст — Борис Триус,
Князь Семенські-Левіцькі — Л.Кисловський,
Греко-католицький парох Дигдалевич — Б.Мартинюк,
Фейфель Ґертсманн — Семен Вольфсон,
Журналісти — Ю.Глущук, Г.Давидова, Г.Маяков, С.Мельниченко, Ю.Пахомов, В.Стаханов, В.Тадер і М.Фіця,
Лихвар — В.Шнипар,
Ґувернантка — Т.Фролова
1
Ґрафиня Олімпія Торська — Зінаїда Дехтярьова,
Олімпія в молодості — Інна Капінос,
Адам Торський — Олексій Богданович,
Адам в дитинстві — Артем Любченко,
Нестор Деревацький — Жан Мельников,
Нестор в молодості — Вадим Яковенко,
Мати Олімпії — Христина Ланська,
Батько Олімпії — Олександр Коленко,
Станіслав Поляновський — Анатолій Кравчук,
Ванда Поляновська — О.Журавльова,
Ґраф Торський — Віталій Полусмак,
Євка Подгайна — Наталя Сумська,
Брат Євки — В.Іллющенко,
Юзеф Гадина — Валентин Троцюк,
Гандзя Міхаліцька — Єлизавета Слуцька,
Владек Міхаліцький — Федір Пазенко,
Ян Луцьо — Василь Довжик (у титрах Должиков),
Павел Герасимович — Вадим Шайдров,
Хлопчик-помічник — Сашко Фаюстов,
Казимір Ґнот — Борис Романов,
Ян Яйко — Петро Бенюк,
Юзеф Каліновський — Олексій Дроніков,
Ян Каліновський — Тарас Кирейко,
Юрко Деменюк — Йосип Найдук,
Маланка Деменюк — Світлана Круть,
Коваль Ґердер — Володимир Коляда,
Суддя Ковнацький — Юрій Критенко,
Слідчий аґент Шпанґ — Олексій Горбунов,
Прокурор Гіртлер — Олександр Гринько,
Президент Крайового Суду Сімонович — Олександр Гай,
Суддя Стебельський — Віктор Щербаков,
Адвокат доктор Роїнський — Сергій Кустов,
Адвокат доктор Дулемба — Лев Перфілов,
Едвард Чапський — Сергій Мєзенцев,
Лакей Броніслав — Олександр Кузьменко,
Лілі — Анна Кондаракіс,
Станіслав Калясантий — Анатолій Пазенко,
Альфонс Дзержикрай — Віктор Сарайкін,
Еміль Доленьґа — Володимир Левицький,
Тадеуш Розвадинський — Олег Масленніков,
Доктор Едмунд Шмідт — Віктор Лексиков,
Лакей Іґнацій Полянський — Володимир Горобей,
Служниця Марта Краковецька — Алла Наталушко,
Судовий доктор Лукас — Олег Комаров,
Судовий доктор Баранч — Фелікс Летичевський,
Прокурор Гіртлер — Олександр Гринько,
Ксьондз Круліцький — Валерій Денисов,
Сендер Хотінер — Богдан Кох,
Офіцер жандармерії — Юрій Вервейко,
Жандарми — Микола Малашенко і Михайло Ігнатов,
Присяжний засідатель Домашевський — В’ячеслав Воронін,
Присяжний засідатель Богдан — Л.Данчишин,
Присяжний засідатель Дуневич — В.Сумський,
Присяжний засідатель Топольницький — Валерій Шибаєв,
Присяжний засідатель Лікендорф — Віктор Заярний,
Стенографіст — Борис Триус,
Князь Семенські-Левіцькі — Л.Кисловський,
Греко-католицький парох Дигдалевич — Б.Мартинюк,
Фейфель Ґертсманн — Семен Вольфсон,
Журналісти — Ю.Глущук, Г.Давидова, Г.Маяков, С.Мельниченко, Ю.Пахомов, В.Стаханов, В.Тадер і М.Фіця,
Лихвар — В.Шнипар,
Ґувернантка — Т.Фролова
Коментар до фільму «Злочин з багатьма невідомими (1993)»
Girlanda
Стосовно трансляції на УТ-1 — хочеться відзначити два значущі перші рази з майже річним інтервалом:
1) Нічні прем’єрні покази:
19-го Березня 1994-го (Субота) — 1 серія + 2 серія — 21.45-00.00;
20-го Березня 1994-го (Неділя) — 3 серія — 22.30-23.35;
21-го Березня 1994-го (Понеділок) — 4 серія + 5 серія — 21.35-23.50;
22-го Березня 1994-го (Вівторок) — 6 серія — 21.45-22.55;
23-го Березня 1994-го (Середа) — 7 серія — 21.45-23.15.
Ранкові повтори:
21-го Березня 1994-го (Понеділок) — 1 серія + 2 серія — 09.10-11.15;
22-го Березня 1994-го (Вівторок) — 3 серія — 09.30-11.40;
23-го Березня 1994-го (Середа) — 4 серія — 09.55-11.00;
23-го Березня 1994-го (Середа) — 5 серія — 12.10-13.15;
24-го Березня 1994-го (Четвер) — 6 серія — 09.55-11.00;
25-го Березня 1994-го (П’ятниця) — 7 серія — 09.35-11.05.
2) На здобуття Державної премії України імени Тараса Григоровича Шевченка 1995-го року — Нічні покази:
13-го Лютого (Понеділок) 1995-го — 1 серія — 22.05-23.05;
14-го Лютого (Вівторок) 1995-го — 2 серія — 22.05-23.10;
15-го Лютого (Середа) 1995-го — 3 серія — 22.05-23.15;
16-го Лютого (Четвер) 1995-го — 4 серія — 22.05-23.10;
17-го Лютого (П’ятниця) 1995-го — 5 серія — 22.15-23.20;
18-го Лютого (Субота) 1995-го — 6 серія — 22.15-23.20;
19-го Лютого (Неділя) 1995-го — 7 серія — 22.20-23.35.
Ранкові повтори:
14-го Лютого (Вівторок) 1995-го — 1 серія — 12.45-13.50;
15-го Лютого (Середа) 1995-го — 2 серія — 12.20-13.30;
16-го Лютого (Четвер) 1995-го — 3 серія — 12.10-13.15;
17-го Лютого (П’ятниця) 1995-го — 4 серія — 10.35-11.40;
21-го Лютого (Вівторок) 1995-го — 5 серія — 22.10-13.20;
22-го Лютого (Середа) 1995-го — 6 серія — 12.10-13.15;
23-го Лютого (Четвер) 1995-го — 7 серія — 12.10-13.25.
1
1) Нічні прем’єрні покази:
19-го Березня 1994-го (Субота) — 1 серія + 2 серія — 21.45-00.00;
20-го Березня 1994-го (Неділя) — 3 серія — 22.30-23.35;
21-го Березня 1994-го (Понеділок) — 4 серія + 5 серія — 21.35-23.50;
22-го Березня 1994-го (Вівторок) — 6 серія — 21.45-22.55;
23-го Березня 1994-го (Середа) — 7 серія — 21.45-23.15.
Ранкові повтори:
21-го Березня 1994-го (Понеділок) — 1 серія + 2 серія — 09.10-11.15;
22-го Березня 1994-го (Вівторок) — 3 серія — 09.30-11.40;
23-го Березня 1994-го (Середа) — 4 серія — 09.55-11.00;
23-го Березня 1994-го (Середа) — 5 серія — 12.10-13.15;
24-го Березня 1994-го (Четвер) — 6 серія — 09.55-11.00;
25-го Березня 1994-го (П’ятниця) — 7 серія — 09.35-11.05.
2) На здобуття Державної премії України імени Тараса Григоровича Шевченка 1995-го року — Нічні покази:
13-го Лютого (Понеділок) 1995-го — 1 серія — 22.05-23.05;
14-го Лютого (Вівторок) 1995-го — 2 серія — 22.05-23.10;
15-го Лютого (Середа) 1995-го — 3 серія — 22.05-23.15;
16-го Лютого (Четвер) 1995-го — 4 серія — 22.05-23.10;
17-го Лютого (П’ятниця) 1995-го — 5 серія — 22.15-23.20;
18-го Лютого (Субота) 1995-го — 6 серія — 22.15-23.20;
19-го Лютого (Неділя) 1995-го — 7 серія — 22.20-23.35.
Ранкові повтори:
14-го Лютого (Вівторок) 1995-го — 1 серія — 12.45-13.50;
15-го Лютого (Середа) 1995-го — 2 серія — 12.20-13.30;
16-го Лютого (Четвер) 1995-го — 3 серія — 12.10-13.15;
17-го Лютого (П’ятниця) 1995-го — 4 серія — 10.35-11.40;
21-го Лютого (Вівторок) 1995-го — 5 серія — 22.10-13.20;
22-го Лютого (Середа) 1995-го — 6 серія — 12.10-13.15;
23-го Лютого (Четвер) 1995-го — 7 серія — 12.10-13.25.
Коментар до фільму «Острів любові (1995)»
Girlanda
Фільм 9 «Наречена» (1996) — за мотивами творів Михайла Могилянського.
Ролі виконували:
Георгій — Володимир Терещук,
Поліна — Наталя Бочко,
Дід Омелько — Йосип Найдук (оповідь «Острів любови»),
Мати Георгія — Валентина Плотникова,
Еліза — Ірина Терещенко,
Тітка Поліни — Наталя Лотоцька,
Ганна — Світлана Золотько,
Анеля — Інна Капінос,
Поважна пані — Неоніла Білецька,
Пан у купе — Микола Запісочний,
Провідник — Валерій Смаль,
Дівчатка — Іринка Бистрякова та Юля Бушма,
Друзі Георгія — Андрій Кравцов (чорнявий прилизаний), Євген Нищук, Олег Плескань (з вусами), Юрій Фреган (в окулярах із короткою стрижкою) і Геннадій Шевчук (чорнявий із зачіскою «шапочка на правий бік»),
Капітан — Євген Паперний,
Мадемуазель Софі — Тетяна Камбурова,
Професор — Юрій Критенко (Крітенко) (оповідь «Дияволиця»),
Панночка — Вікторія Малекторович,
Лицарі Любови — Олексій Богданович (Орест, оповіді «Природа» і «Вирок»), Сергій Васянович (чорнявий-довговолосий, оповідь «Сон»), Олександр Герасимчук (Іван Ганенко, оповідка перед оповіддю «Заручини» й оповідь «Заручини»), Олег Комаров (зрілий в окулярах, оповідка перед оповіддю «Дияволиця»), Мирослав Маковійчук (у титрах Ярослав) (Антоній, оповідь «Киценька»), Антін Мухарський (у титрах Антон) (Іван, оповідь «Поєдинок»), Віталій Полусмак (лисуватий, Сьомий, убивця-зрадник-диверсант).
Фільм 10 «Блуд» (1996) — за мотивами творів Євгена Гуцала.
Ролі виконували:
Валерія — Алла Сергійко,
Таїсія — Марина Могилевська (в титрах Могілевська),
Фелікс — Віктор Кошель,
Ольга — Надія Курилко,
Дами на пароплаві — Юлія Ткаченко (колишня вчителька Анґлійської), Лідія Яремчук і Галина Черняк (чорнява хриплоголоса),
Вона — Вікторія Малекторович (тонує Олена Хижна),
Він — Микола Боклан (тонує Олексій Богданович),
Сусідки Валерії — Світлана Автухова («з такою мордою»), Ніна Касторф (у хустці) і Наталя Некряч (білява з хвилястим хвостом),
Чоловік Валерії — Володимир Іллєнко,
Діти — Оля Носар та Антон Носар,
Сантехнік — Анатолій Бобер,
Слідчий — Володимир Дяченко,
Міліціянтка — Діна Каширова,
Фотограф із Прокуратури — Михайло Гейкрайтер,
Рита — Олена Кружиліна,
Гена — Олександр Жуковін,
Микола Павлович — Олександр Денисенко,
Секретар — Валерій Наконечний,
Охоронець — Віктор Ліщинський,
Гоша — Володимир Пшеничний,
Ігор — Олександр Герелес,
Компанія молодиків — Назар Майборода (із хвостиком) і Владлена Коханівська,
Пасажири на Пароплаві — Тетяна Глинська, Олена Новікова (кайфувала від закоханих), Аліція Омельчук, Юрій Потапенко (займався коханням) і Вікторія Федоренко,
Незнайомці — Р.Равицький та О.Шликов.
Ролі виконували:
Георгій — Володимир Терещук,
Поліна — Наталя Бочко,
Дід Омелько — Йосип Найдук (оповідь «Острів любови»),
Мати Георгія — Валентина Плотникова,
Еліза — Ірина Терещенко,
Тітка Поліни — Наталя Лотоцька,
Ганна — Світлана Золотько,
Анеля — Інна Капінос,
Поважна пані — Неоніла Білецька,
Пан у купе — Микола Запісочний,
Провідник — Валерій Смаль,
Дівчатка — Іринка Бистрякова та Юля Бушма,
Друзі Георгія — Андрій Кравцов (чорнявий прилизаний), Євген Нищук, Олег Плескань (з вусами), Юрій Фреган (в окулярах із короткою стрижкою) і Геннадій Шевчук (чорнявий із зачіскою «шапочка на правий бік»),
Капітан — Євген Паперний,
Мадемуазель Софі — Тетяна Камбурова,
Професор — Юрій Критенко (Крітенко) (оповідь «Дияволиця»),
Панночка — Вікторія Малекторович,
Лицарі Любови — Олексій Богданович (Орест, оповіді «Природа» і «Вирок»), Сергій Васянович (чорнявий-довговолосий, оповідь «Сон»), Олександр Герасимчук (Іван Ганенко, оповідка перед оповіддю «Заручини» й оповідь «Заручини»), Олег Комаров (зрілий в окулярах, оповідка перед оповіддю «Дияволиця»), Мирослав Маковійчук (у титрах Ярослав) (Антоній, оповідь «Киценька»), Антін Мухарський (у титрах Антон) (Іван, оповідь «Поєдинок»), Віталій Полусмак (лисуватий, Сьомий, убивця-зрадник-диверсант).
Фільм 10 «Блуд» (1996) — за мотивами творів Євгена Гуцала.
Ролі виконували:
Валерія — Алла Сергійко,
Таїсія — Марина Могилевська (в титрах Могілевська),
Фелікс — Віктор Кошель,
Ольга — Надія Курилко,
Дами на пароплаві — Юлія Ткаченко (колишня вчителька Анґлійської), Лідія Яремчук і Галина Черняк (чорнява хриплоголоса),
Вона — Вікторія Малекторович (тонує Олена Хижна),
Він — Микола Боклан (тонує Олексій Богданович),
Сусідки Валерії — Світлана Автухова («з такою мордою»), Ніна Касторф (у хустці) і Наталя Некряч (білява з хвилястим хвостом),
Чоловік Валерії — Володимир Іллєнко,
Діти — Оля Носар та Антон Носар,
Сантехнік — Анатолій Бобер,
Слідчий — Володимир Дяченко,
Міліціянтка — Діна Каширова,
Фотограф із Прокуратури — Михайло Гейкрайтер,
Рита — Олена Кружиліна,
Гена — Олександр Жуковін,
Микола Павлович — Олександр Денисенко,
Секретар — Валерій Наконечний,
Охоронець — Віктор Ліщинський,
Гоша — Володимир Пшеничний,
Ігор — Олександр Герелес,
Компанія молодиків — Назар Майборода (із хвостиком) і Владлена Коханівська,
Пасажири на Пароплаві — Тетяна Глинська, Олена Новікова (кайфувала від закоханих), Аліція Омельчук, Юрій Потапенко (займався коханням) і Вікторія Федоренко,
Незнайомці — Р.Равицький та О.Шликов.
Коментар до фільму «Острів любові (1995)»
Girlanda
Фільм 7 «Поєдинок» (1996) — за мотивами творів Михайла Коцюбинського.
Ролі виконували:
Антоніна — Наталя Єгорова (тонує Ірина Дорошенко),
Микола — Віктор Щербаков,
Людя — Марта Ружа,
Марфа — Тетяна Кравченко,
Гапочка — Римма Зюбіна,
Професор — Юрій Критенко (Крітенко) (оповідь «Дияволиця»),
Панночка — Вікторія Малекторович,
Лицарі Любови — Олексій Богданович (Орест, оповіді «Природа» і «Вирок»), Сергій Васянович (чорнявий-довговолосий, оповідь «Сон»), Олександр Герасимчук (Іван Ганенко, оповідка перед оповіддю «Заручини» й оповідь «Заручини»), Олег Комаров (зрілий в окулярах, оповідка перед оповіддю «Дияволиця»), Мирослав Маковійчук (у титрах Ярослав) (Антоній, оповідь «Киценька»), Антін Мухарський (у титрах Антон) (Іван, оповідь «Поєдинок»), Віталій Полусмак (лисуватий, Сьомий, убивця-зрадник-диверсант).
Фільм 8 «Заручини» (1996) — за мотивами творів Володимира Винниченка.
Ролі виконували:
Микола Семенюк — Тарас Денисенко,
Галя Сухобрієва — Світлана Томащук,
Фома Лабазніков — Володимир Ямненко,
Єремій Сухобрієв — Вячеслав Воронін,
Варвара Сухобрієва — Тетяна Клюєва-Ґаґіна,
Серж Ломазіді — Станіслав Москвін,
Ліда Сухобрієва — Ірина Іванова,
Есмеральда — Олена Хижна,
Неоніла — Олена Узлюк,
Салопниці — Людмила Ардельян (у титрах Арделян), Аліна Барановська й Алла Москвіна,
Компанія у Сухобрієвих — Олександр Деняков, Микола Запісочний, Ігор Коржанівський, Юрій Литвин, Ігор Тимошенко, Марина Шуран та Олена Целіковська,
Таперша — Людмила Котляренко,
Картярі — Сергій Єрмаков, Семен Лихогоденко та Борис Мазур,
Весталки — Марґарита Карасьова, Інна Мірошниченко та Людмила Черняк,
Незнайомка-повія — Тамара Яценко,
Незнайомка в серпанку — Антоніна Заводій,
Професор — Юрій Критенко (Крітенко) (оповідь «Дияволиця»),
Панночка — Вікторія Малекторович,
Лицарі Любови — Олексій Богданович (Орест, оповіді «Природа» і «Вирок»), Сергій Васянович (чорнявий-довговолосий, оповідь «Сон»), Олександр Герасимчук (Іван Ганенко, оповідка перед оповіддю «Заручини» й оповідь «Заручини»), Олег Комаров (зрілий в окулярах, оповідка перед оповіддю «Дияволиця»), Мирослав Маковійчук (у титрах Ярослав) (Антоній, оповідь «Киценька»), Антін Мухарський (у титрах Антон) (Іван, оповідь «Поєдинок»), Віталій Полусмак (лисуватий, Сьомий, убивця-зрадник-диверсант).
Ролі виконували:
Антоніна — Наталя Єгорова (тонує Ірина Дорошенко),
Микола — Віктор Щербаков,
Людя — Марта Ружа,
Марфа — Тетяна Кравченко,
Гапочка — Римма Зюбіна,
Професор — Юрій Критенко (Крітенко) (оповідь «Дияволиця»),
Панночка — Вікторія Малекторович,
Лицарі Любови — Олексій Богданович (Орест, оповіді «Природа» і «Вирок»), Сергій Васянович (чорнявий-довговолосий, оповідь «Сон»), Олександр Герасимчук (Іван Ганенко, оповідка перед оповіддю «Заручини» й оповідь «Заручини»), Олег Комаров (зрілий в окулярах, оповідка перед оповіддю «Дияволиця»), Мирослав Маковійчук (у титрах Ярослав) (Антоній, оповідь «Киценька»), Антін Мухарський (у титрах Антон) (Іван, оповідь «Поєдинок»), Віталій Полусмак (лисуватий, Сьомий, убивця-зрадник-диверсант).
Фільм 8 «Заручини» (1996) — за мотивами творів Володимира Винниченка.
Ролі виконували:
Микола Семенюк — Тарас Денисенко,
Галя Сухобрієва — Світлана Томащук,
Фома Лабазніков — Володимир Ямненко,
Єремій Сухобрієв — Вячеслав Воронін,
Варвара Сухобрієва — Тетяна Клюєва-Ґаґіна,
Серж Ломазіді — Станіслав Москвін,
Ліда Сухобрієва — Ірина Іванова,
Есмеральда — Олена Хижна,
Неоніла — Олена Узлюк,
Салопниці — Людмила Ардельян (у титрах Арделян), Аліна Барановська й Алла Москвіна,
Компанія у Сухобрієвих — Олександр Деняков, Микола Запісочний, Ігор Коржанівський, Юрій Литвин, Ігор Тимошенко, Марина Шуран та Олена Целіковська,
Таперша — Людмила Котляренко,
Картярі — Сергій Єрмаков, Семен Лихогоденко та Борис Мазур,
Весталки — Марґарита Карасьова, Інна Мірошниченко та Людмила Черняк,
Незнайомка-повія — Тамара Яценко,
Незнайомка в серпанку — Антоніна Заводій,
Професор — Юрій Критенко (Крітенко) (оповідь «Дияволиця»),
Панночка — Вікторія Малекторович,
Лицарі Любови — Олексій Богданович (Орест, оповіді «Природа» і «Вирок»), Сергій Васянович (чорнявий-довговолосий, оповідь «Сон»), Олександр Герасимчук (Іван Ганенко, оповідка перед оповіддю «Заручини» й оповідь «Заручини»), Олег Комаров (зрілий в окулярах, оповідка перед оповіддю «Дияволиця»), Мирослав Маковійчук (у титрах Ярослав) (Антоній, оповідь «Киценька»), Антін Мухарський (у титрах Антон) (Іван, оповідь «Поєдинок»), Віталій Полусмак (лисуватий, Сьомий, убивця-зрадник-диверсант).
Коментар до фільму «Острів любові (1995)»
Girlanda
Фільм 5 «Киценька» (1996) — за мотивами творів Івана Франка.
Ролі виконували:
Опанас Моримуха — Сергій Кучеренко,
Киценька — Тетяна Олексенко,
Дівчина в Кафе — Анастасія Звєріна,
Кельнер — Анатолій Черепнін,
Чоловік у чорному — Андрій Баса,
Компанія у Кафе — Володимир Горянський, С.Єгоров, Костянтин Костишин, І.Мазур, О.Самар та О.Шапоренко,
Професор — Юрій Критенко (Крітенко) (оповідь «Дияволиця»),
Панночка — Вікторія Малекторович,
Лицарі Любови — Олексій Богданович (Орест, оповіді «Природа» і «Вирок»), Сергій Васянович (чорнявий-довговолосий, оповідь «Сон»), Олександр Герасимчук (Іван Ганенко, оповідка перед оповіддю «Заручини» й оповідь «Заручини»), Олег Комаров (зрілий в окулярах, оповідка перед оповіддю «Дияволиця»), Мирослав Маковійчук (у титрах Ярослав) (Антоній, оповідь «Киценька»), Антін Мухарський (у титрах Антон) (Іван, оповідь «Поєдинок»), Віталій Полусмак (лисуватий, Сьомий, убивця-зрадник-диверсант).
Фільм 6 «Дияволиця» (1995) — за мотивами творів Гната Хоткевича.
Ролі виконували:
«Фатьма» — Алла Наталушко,
Дружина Професора — Ніна Шаролапова,
Дід — Костянтин Степанков,
Повія — Наталя Гордєєва,
Хлопчик — Матвій Нікітін,
Мати Хлопчика — Єлизавета Слуцька,
Солдат — Володимир Горянський,
Професор — Юрій Критенко (Крітенко) (оповідь «Дияволиця»),
Панночка — Вікторія Малекторович,
Лицарі Любови — Олексій Богданович (Орест, оповіді «Природа» і «Вирок»), Сергій Васянович (чорнявий-довговолосий, оповідь «Сон»), Олександр Герасимчук (Іван Ганенко, оповідка перед оповіддю «Заручини» й оповідь «Заручини»), Олег Комаров (зрілий в окулярах, оповідка перед оповіддю «Дияволиця»), Мирослав Маковійчук (у титрах Ярослав) (Антоній, оповідь «Киценька»), Антін Мухарський (у титрах Антон) (Іван, оповідь «Поєдинок»), Віталій Полусмак (лисуватий, Сьомий, убивця-зрадник-диверсант).
Ролі виконували:
Опанас Моримуха — Сергій Кучеренко,
Киценька — Тетяна Олексенко,
Дівчина в Кафе — Анастасія Звєріна,
Кельнер — Анатолій Черепнін,
Чоловік у чорному — Андрій Баса,
Компанія у Кафе — Володимир Горянський, С.Єгоров, Костянтин Костишин, І.Мазур, О.Самар та О.Шапоренко,
Професор — Юрій Критенко (Крітенко) (оповідь «Дияволиця»),
Панночка — Вікторія Малекторович,
Лицарі Любови — Олексій Богданович (Орест, оповіді «Природа» і «Вирок»), Сергій Васянович (чорнявий-довговолосий, оповідь «Сон»), Олександр Герасимчук (Іван Ганенко, оповідка перед оповіддю «Заручини» й оповідь «Заручини»), Олег Комаров (зрілий в окулярах, оповідка перед оповіддю «Дияволиця»), Мирослав Маковійчук (у титрах Ярослав) (Антоній, оповідь «Киценька»), Антін Мухарський (у титрах Антон) (Іван, оповідь «Поєдинок»), Віталій Полусмак (лисуватий, Сьомий, убивця-зрадник-диверсант).
Фільм 6 «Дияволиця» (1995) — за мотивами творів Гната Хоткевича.
Ролі виконували:
«Фатьма» — Алла Наталушко,
Дружина Професора — Ніна Шаролапова,
Дід — Костянтин Степанков,
Повія — Наталя Гордєєва,
Хлопчик — Матвій Нікітін,
Мати Хлопчика — Єлизавета Слуцька,
Солдат — Володимир Горянський,
Професор — Юрій Критенко (Крітенко) (оповідь «Дияволиця»),
Панночка — Вікторія Малекторович,
Лицарі Любови — Олексій Богданович (Орест, оповіді «Природа» і «Вирок»), Сергій Васянович (чорнявий-довговолосий, оповідь «Сон»), Олександр Герасимчук (Іван Ганенко, оповідка перед оповіддю «Заручини» й оповідь «Заручини»), Олег Комаров (зрілий в окулярах, оповідка перед оповіддю «Дияволиця»), Мирослав Маковійчук (у титрах Ярослав) (Антоній, оповідь «Киценька»), Антін Мухарський (у титрах Антон) (Іван, оповідь «Поєдинок»), Віталій Полусмак (лисуватий, Сьомий, убивця-зрадник-диверсант).
Коментар до фільму «Острів любові (1995)»
Girlanda
Фільм 3 «Природа» (1995) — за мотивами творів Ольги Кобилянської.
Ролі виконували:
Соломія — Анна Кондаракіс,
Гуцул — Ґреґуар Даґ’є,
Мати Гуцула — Наталія Наум,
Марко — Олександр Кочубей,
Жермен — Микола Філіпов,
Служниця — Тетяна Кобзар,
Батько Соломії — Анатолій Кравчук,
Мати Соломії — Христина Ланська (тонує Надія Кондратовська),
Професор — Юрій Критенко (Крітенко) (оповідь «Дияволиця»),
Панночка — Вікторія Малекторович,
Лицарі Любови — Олексій Богданович (Орест, оповіді «Природа» і «Вирок»), Сергій Васянович (чорнявий-довговолосий, оповідь «Сон»), Олександр Герасимчук (Іван Ганенко, оповідка перед оповіддю «Заручини» й оповідь «Заручини»), Олег Комаров (зрілий в окулярах, оповідка перед оповіддю «Дияволиця»), Мирослав Маковійчук (у титрах Ярослав) (Антоній, оповідь «Киценька»), Антін Мухарський (у титрах Антон) (Іван, оповідь «Поєдинок»), Віталій Полусмак (лисуватий, Сьомий, убивця-зрадник-диверсант).
Фільм 4 «Вирок» (1995) — за мотивами творів Марка Черемшини.
Ролі виконували:
Федусь — Олег Савкін,
Ція — Валерія Чумакова,
Батько Ції — Володимир Шакало,
Чередарючка — Ірина Мельник,
Суддя — Олександр Гай,
Соломія — Анна Кондаракіс,
Кондуктор — Олег Мєсєча,
Мати Єленки — Євдокія Бобровська,
Батько Єленки — Микола Натолушко,
Єленка — Олена Кечіна,
Марічка — Тетяна Кондратюк,
Параска — Олена Дриженко-Головіна,
Рузя — Валентина Кулинська,
Петриха — Любов Кожедуб,
Петро — Микола Венгерський,
Професор — Юрій Критенко (Крітенко) (оповідь «Дияволиця»),
Панночка — Вікторія Малекторович,
Лицарі Любови — Олексій Богданович (Орест, оповіді «Природа» і «Вирок»), Сергій Васянович (чорнявий-довговолосий, оповідь «Сон»), Олександр Герасимчук (Іван Ганенко, оповідка перед оповіддю «Заручини» й оповідь «Заручини»), Олег Комаров (зрілий в окулярах, оповідка перед оповіддю «Дияволиця»), Мирослав Маковійчук (у титрах Ярослав) (Антоній, оповідь «Киценька»), Антін Мухарський (у титрах Антон) (Іван, оповідь «Поєдинок»), Віталій Полусмак (лисуватий, Сьомий, убивця-зрадник-диверсант).
Ролі виконували:
Соломія — Анна Кондаракіс,
Гуцул — Ґреґуар Даґ’є,
Мати Гуцула — Наталія Наум,
Марко — Олександр Кочубей,
Жермен — Микола Філіпов,
Служниця — Тетяна Кобзар,
Батько Соломії — Анатолій Кравчук,
Мати Соломії — Христина Ланська (тонує Надія Кондратовська),
Професор — Юрій Критенко (Крітенко) (оповідь «Дияволиця»),
Панночка — Вікторія Малекторович,
Лицарі Любови — Олексій Богданович (Орест, оповіді «Природа» і «Вирок»), Сергій Васянович (чорнявий-довговолосий, оповідь «Сон»), Олександр Герасимчук (Іван Ганенко, оповідка перед оповіддю «Заручини» й оповідь «Заручини»), Олег Комаров (зрілий в окулярах, оповідка перед оповіддю «Дияволиця»), Мирослав Маковійчук (у титрах Ярослав) (Антоній, оповідь «Киценька»), Антін Мухарський (у титрах Антон) (Іван, оповідь «Поєдинок»), Віталій Полусмак (лисуватий, Сьомий, убивця-зрадник-диверсант).
Фільм 4 «Вирок» (1995) — за мотивами творів Марка Черемшини.
Ролі виконували:
Федусь — Олег Савкін,
Ція — Валерія Чумакова,
Батько Ції — Володимир Шакало,
Чередарючка — Ірина Мельник,
Суддя — Олександр Гай,
Соломія — Анна Кондаракіс,
Кондуктор — Олег Мєсєча,
Мати Єленки — Євдокія Бобровська,
Батько Єленки — Микола Натолушко,
Єленка — Олена Кечіна,
Марічка — Тетяна Кондратюк,
Параска — Олена Дриженко-Головіна,
Рузя — Валентина Кулинська,
Петриха — Любов Кожедуб,
Петро — Микола Венгерський,
Професор — Юрій Критенко (Крітенко) (оповідь «Дияволиця»),
Панночка — Вікторія Малекторович,
Лицарі Любови — Олексій Богданович (Орест, оповіді «Природа» і «Вирок»), Сергій Васянович (чорнявий-довговолосий, оповідь «Сон»), Олександр Герасимчук (Іван Ганенко, оповідка перед оповіддю «Заручини» й оповідь «Заручини»), Олег Комаров (зрілий в окулярах, оповідка перед оповіддю «Дияволиця»), Мирослав Маковійчук (у титрах Ярослав) (Антоній, оповідь «Киценька»), Антін Мухарський (у титрах Антон) (Іван, оповідь «Поєдинок»), Віталій Полусмак (лисуватий, Сьомий, убивця-зрадник-диверсант).
Коментар до фільму «Острів любові (1995)»
Girlanda
Фільм 1 «Острів Любови» (1995) — за мотивами творів Олександра Олеся.
Ролі виконували:
Панночка — Вікторія Малекторович,
Няня — Нонна Копержинська,
Пан (коханий Панночки) — Юрій Розстальний,
Старий Пан (батько Панночки) — Віталій Розстальний,
Дід Омелько — Йосип Найдук (оповідь «Острів Любови»),
Георгій — Володимир Терещук,
Професор — Юрій Критенко (Крітенко) (оповідь «Дияволиця»),
Лицарі Любови — Олексій Богданович (Орест, оповіді «Природа» і «Вирок»), Сергій Васянович (чорнявий-довговолосий, оповідь «Сон»), Олександр Герасимчук (Іван Ганенко, оповідка перед оповіддю «Заручини» й оповідь «Заручини»), Олег Комаров (зрілий в окулярах, оповідка перед оповіддю «Дияволиця»), Мирослав Маковійчук (у титрах Ярослав) (Антоній, оповідь «Киценька»), Антін Мухарський (у титрах Антон) (Іван, оповідь «Поєдинок»), Віталій Полусмак (лисуватий, Сьомий, убивця-зрадник-диверсант).
Фільм 2 «Сон» (1996) — за мотивами творів Марка Вовчка.
Ролі виконували:
Данило Гурч — Михайло Голубович,
Доросла Наталка — Людмила Травникова,
Мала Наталка — Соломійка Жилинська,
Ївга — Олена Єременко,
Охрім — Віктор Степаненко,
Стара — Наталя Гебдовська,
Мотря — Радмила Щоголєва,
Лях — Роман Дмитрів,
Маруся — Леся Лепчук,
Кирило Сафтир (балакучий чумак-сват) — Віктор Глушков,
Данило Данчук (білявий мовчазний чумак) — Юрій Кудрявець,
Чумак (сват) — Михайло Кукуюк,
Чумак (який запитував) — Костянтин Попудренко,
Дівчина (русява в зеленій спідниці) — Лариса Красовська,
Дівчина (чорнява) — Юлія Прус,
Дівчина (русява в червоному фартушку) — Світлана Штанько,
Професор — Юрій Критенко (Крітенко) (оповідь «Дияволиця»),
Панночка — Вікторія Малекторович,
Лицарі Любови — Олексій Богданович (Орест, оповіді «Природа» і «Вирок»), Сергій Васянович (чорнявий-довговолосий, оповідь «Сон»), Олександр Герасимчук (Іван Ганенко, оповідка перед оповіддю «Заручини» й оповідь «Заручини»), Олег Комаров (зрілий в окулярах, оповідка перед оповіддю «Дияволиця»), Мирослав Маковійчук (у титрах Ярослав) (Антоній, оповідь «Киценька»), Антін Мухарський (у титрах Антон) (Іван, оповідь «Поєдинок»), Віталій Полусмак (лисуватий, Сьомий, убивця-зрадник-диверсант).
Ролі виконували:
Панночка — Вікторія Малекторович,
Няня — Нонна Копержинська,
Пан (коханий Панночки) — Юрій Розстальний,
Старий Пан (батько Панночки) — Віталій Розстальний,
Дід Омелько — Йосип Найдук (оповідь «Острів Любови»),
Георгій — Володимир Терещук,
Професор — Юрій Критенко (Крітенко) (оповідь «Дияволиця»),
Лицарі Любови — Олексій Богданович (Орест, оповіді «Природа» і «Вирок»), Сергій Васянович (чорнявий-довговолосий, оповідь «Сон»), Олександр Герасимчук (Іван Ганенко, оповідка перед оповіддю «Заручини» й оповідь «Заручини»), Олег Комаров (зрілий в окулярах, оповідка перед оповіддю «Дияволиця»), Мирослав Маковійчук (у титрах Ярослав) (Антоній, оповідь «Киценька»), Антін Мухарський (у титрах Антон) (Іван, оповідь «Поєдинок»), Віталій Полусмак (лисуватий, Сьомий, убивця-зрадник-диверсант).
Фільм 2 «Сон» (1996) — за мотивами творів Марка Вовчка.
Ролі виконували:
Данило Гурч — Михайло Голубович,
Доросла Наталка — Людмила Травникова,
Мала Наталка — Соломійка Жилинська,
Ївга — Олена Єременко,
Охрім — Віктор Степаненко,
Стара — Наталя Гебдовська,
Мотря — Радмила Щоголєва,
Лях — Роман Дмитрів,
Маруся — Леся Лепчук,
Кирило Сафтир (балакучий чумак-сват) — Віктор Глушков,
Данило Данчук (білявий мовчазний чумак) — Юрій Кудрявець,
Чумак (сват) — Михайло Кукуюк,
Чумак (який запитував) — Костянтин Попудренко,
Дівчина (русява в зеленій спідниці) — Лариса Красовська,
Дівчина (чорнява) — Юлія Прус,
Дівчина (русява в червоному фартушку) — Світлана Штанько,
Професор — Юрій Критенко (Крітенко) (оповідь «Дияволиця»),
Панночка — Вікторія Малекторович,
Лицарі Любови — Олексій Богданович (Орест, оповіді «Природа» і «Вирок»), Сергій Васянович (чорнявий-довговолосий, оповідь «Сон»), Олександр Герасимчук (Іван Ганенко, оповідка перед оповіддю «Заручини» й оповідь «Заручини»), Олег Комаров (зрілий в окулярах, оповідка перед оповіддю «Дияволиця»), Мирослав Маковійчук (у титрах Ярослав) (Антоній, оповідь «Киценька»), Антін Мухарський (у титрах Антон) (Іван, оповідь «Поєдинок»), Віталій Полусмак (лисуватий, Сьомий, убивця-зрадник-диверсант).
Коментар до фільму «Острів любові (1995)»
Girlanda
Стосовно першої телетрансляції, яку здійснив УТ-1:
Фільм 1 «Острів Любови» (1995) — 30-го Вересня (Понеділок) 1996-го, 23.45-00.45;
Фільм 2 «Сон» (1996) — 1-го Жовтня (Вівторок) 1996-го, 00.00-01.35;
Фільм 3 «Природа» (1995) — 2-го Жовтня (Середа) 1996-го, 23.50-00.55;
Фільм 4 «Вирок» (1995) — 3-го Жовтня (Четвер) 1996-го, 00.10-01.15;
Фільм 5 «Киценька» (1996) — 4-го Жовтня (П’ятниця) 1996-го, 01.00-02.10;
Фільм 6 «Дияволиця» (1995) — 7-го Жовтня (Понеділок) 1996-го, 00.00-01.05;
Фільм 7 «Поєдинок» (1996) — 8-го Жовтня (Вівторок) 1996-го, 23.45-00.50;
Фільм 8 «Заручини» (1996) — 9-го Жовтня (Середа) 1996-го, 01.15-02.20;
Фільм 9 «Наречена» (1996) — 10-го Жовтня (Четвер) 1996-го, 00.15-01.25;
Фільм 10 «Блуд» (1996) — 11-го Жовтня (П’ятниця) 1996-го, 01.05-02.40.
Окрім того, у передачі «Усе про кіно» на УТ-1 (30-го Вересня (Понеділок) 1996-го, 19.15-19.45) була зустріч із творчою групою телесеріялу «Острів Любови» (1995-1996).
Фільм 1 «Острів Любови» (1995) — 30-го Вересня (Понеділок) 1996-го, 23.45-00.45;
Фільм 2 «Сон» (1996) — 1-го Жовтня (Вівторок) 1996-го, 00.00-01.35;
Фільм 3 «Природа» (1995) — 2-го Жовтня (Середа) 1996-го, 23.50-00.55;
Фільм 4 «Вирок» (1995) — 3-го Жовтня (Четвер) 1996-го, 00.10-01.15;
Фільм 5 «Киценька» (1996) — 4-го Жовтня (П’ятниця) 1996-го, 01.00-02.10;
Фільм 6 «Дияволиця» (1995) — 7-го Жовтня (Понеділок) 1996-го, 00.00-01.05;
Фільм 7 «Поєдинок» (1996) — 8-го Жовтня (Вівторок) 1996-го, 23.45-00.50;
Фільм 8 «Заручини» (1996) — 9-го Жовтня (Середа) 1996-го, 01.15-02.20;
Фільм 9 «Наречена» (1996) — 10-го Жовтня (Четвер) 1996-го, 00.15-01.25;
Фільм 10 «Блуд» (1996) — 11-го Жовтня (П’ятниця) 1996-го, 01.05-02.40.
Окрім того, у передачі «Усе про кіно» на УТ-1 (30-го Вересня (Понеділок) 1996-го, 19.15-19.45) була зустріч із творчою групою телесеріялу «Острів Любови» (1995-1996).
Коментар до фільму «Царівна (1993)»
Girlanda
Стосовно виходу фільму:
Нічні прем’єрні покази на УТ-1:
24-го Лютого (П’ятниця) 1995-го — Частина 1 — 22.15-22.50;
26-го Лютого (Неділя) 1995-го — Частина 2 — 22.20-22.55;
2-го Березня (Четвер) 1995-го — Частина 3 — 22.05-22.40;
3-го Березня (П’ятниця) 1995-го — Частина 4 — 22.15-22.50;
5-го Березня (Неділя) 1995-го — Частина 5 — 19.25-20.00;
5-го Березня (Неділя) 1995-го — Частина 6 — 22.20-23.00;
10-го Березня (П’ятниця) 1995-го — Частина 7 — 22.30-23.05;
11-го Березня (Субота) 1995-го — Частина 8 — 22.30-23.05;
12-го Березня (Неділя) 1995-го — Частина 9 — 22.20-22.55;
17-го Березня (П’ятниця) 1995-го — Частина 10 — 22.15-22.50;
18-го Березня (Субота) 1995-го — Частина 11 — 22.15-22.50;
19-го Березня (Неділя) 1995-го — Частина 12 — 22.20-22.55;
24-го Березня (П’ятниця) 1995-го — Частина 13 — 22.15-22.50;
26-го Березня (Неділя) 1995-го — Частина 14 — 19.25-20.00;
26-го Березня (Неділя) 1995-го — Частина 15 — 22.20-22.55;
31-го Березня (П’ятниця) 1995-го — Частина 16 — 22.15-22.50;
02-го Квітня (Неділя) 1995-го — Частина 17 — 22.20-22.55;
06-го Квітня (Четвер) 1995-го — Частина 18 — 22.15-22.50;
07-го Квітня (П’ятниця) 1995-го — Частина 19 — 22.25-23.00;
08-го Квітня (Субота) 1995-го — Частина 20 (заключна) — 22.15-22.50.
Ранкові повтори на УТ-1:
2-го Березня (Четвер) 1995-го — Частина 1 — 08.10-08.45;
2-го Березня (Четвер) 1995-го — Частина 2 — 08.55-09.30;
9-го Березня (Четвер) 1995-го — Частина 3 — 09.05-09.45;
10-го Березня (П’ятниця) 1995-го — Частина 4 — 08.10-08.45;
15-го Березня (Середа) 1995-го — Частина 5 — 08.45-09.20;
16-го Березня (Четвер) 1995-го — Частина 6 — 08.50-09.30;
17-го Березня (П’ятниця) 1995-го — Частина 7 — 09.05-09.45;
21-го Березня (Вівторок) 1995-го — Частина 8 — 08.25-09.00;
22-го Березня (Середа) 1995-го — Частина 9 — 08.25-09.00;
23-го Березня (Четвер) 1995-го — Частина 10 — 08.10-08.45;
24-го Березня (П’ятниця) 1995-го — Частина 11 — 08.25-09.00;
24-го Березня (П’ятниця) 1995-го — Частина 12 — 09.10-09.45;
28-го Березня (Вівторок) 1995-го — Частина 12 (повторно) — 08.25-09.00;
29-го Березня (Середа) 1995-го — Частина 13 — 08.40-09.15;
30-го Березня (Четвер) 1995-го — Частина 14 — 09.15-09.50;
31-го Березня (П’ятниця) 1995-го — Частина 15 — 08.25-09.00;
04-го Квітня (Вівторок) 1995-го — Частина 16 — 08.25-09.00;
05-го Квітня (Середа) 1995-го — Частина 17 — 08.40-09.20;
11-го Квітня (Вівторок) 1995-го — Частина 18 — 08.25-09.00;
13-го Квітня (Четвер) 1995-го — Частина 19 — 08.50-09.25;
14-го Квітня (П’ятниця) 1995-го — Частина 20 — 08.25-09.00.
1
Нічні прем’єрні покази на УТ-1:
24-го Лютого (П’ятниця) 1995-го — Частина 1 — 22.15-22.50;
26-го Лютого (Неділя) 1995-го — Частина 2 — 22.20-22.55;
2-го Березня (Четвер) 1995-го — Частина 3 — 22.05-22.40;
3-го Березня (П’ятниця) 1995-го — Частина 4 — 22.15-22.50;
5-го Березня (Неділя) 1995-го — Частина 5 — 19.25-20.00;
5-го Березня (Неділя) 1995-го — Частина 6 — 22.20-23.00;
10-го Березня (П’ятниця) 1995-го — Частина 7 — 22.30-23.05;
11-го Березня (Субота) 1995-го — Частина 8 — 22.30-23.05;
12-го Березня (Неділя) 1995-го — Частина 9 — 22.20-22.55;
17-го Березня (П’ятниця) 1995-го — Частина 10 — 22.15-22.50;
18-го Березня (Субота) 1995-го — Частина 11 — 22.15-22.50;
19-го Березня (Неділя) 1995-го — Частина 12 — 22.20-22.55;
24-го Березня (П’ятниця) 1995-го — Частина 13 — 22.15-22.50;
26-го Березня (Неділя) 1995-го — Частина 14 — 19.25-20.00;
26-го Березня (Неділя) 1995-го — Частина 15 — 22.20-22.55;
31-го Березня (П’ятниця) 1995-го — Частина 16 — 22.15-22.50;
02-го Квітня (Неділя) 1995-го — Частина 17 — 22.20-22.55;
06-го Квітня (Четвер) 1995-го — Частина 18 — 22.15-22.50;
07-го Квітня (П’ятниця) 1995-го — Частина 19 — 22.25-23.00;
08-го Квітня (Субота) 1995-го — Частина 20 (заключна) — 22.15-22.50.
Ранкові повтори на УТ-1:
2-го Березня (Четвер) 1995-го — Частина 1 — 08.10-08.45;
2-го Березня (Четвер) 1995-го — Частина 2 — 08.55-09.30;
9-го Березня (Четвер) 1995-го — Частина 3 — 09.05-09.45;
10-го Березня (П’ятниця) 1995-го — Частина 4 — 08.10-08.45;
15-го Березня (Середа) 1995-го — Частина 5 — 08.45-09.20;
16-го Березня (Четвер) 1995-го — Частина 6 — 08.50-09.30;
17-го Березня (П’ятниця) 1995-го — Частина 7 — 09.05-09.45;
21-го Березня (Вівторок) 1995-го — Частина 8 — 08.25-09.00;
22-го Березня (Середа) 1995-го — Частина 9 — 08.25-09.00;
23-го Березня (Четвер) 1995-го — Частина 10 — 08.10-08.45;
24-го Березня (П’ятниця) 1995-го — Частина 11 — 08.25-09.00;
24-го Березня (П’ятниця) 1995-го — Частина 12 — 09.10-09.45;
28-го Березня (Вівторок) 1995-го — Частина 12 (повторно) — 08.25-09.00;
29-го Березня (Середа) 1995-го — Частина 13 — 08.40-09.15;
30-го Березня (Четвер) 1995-го — Частина 14 — 09.15-09.50;
31-го Березня (П’ятниця) 1995-го — Частина 15 — 08.25-09.00;
04-го Квітня (Вівторок) 1995-го — Частина 16 — 08.25-09.00;
05-го Квітня (Середа) 1995-го — Частина 17 — 08.40-09.20;
11-го Квітня (Вівторок) 1995-го — Частина 18 — 08.25-09.00;
13-го Квітня (Четвер) 1995-го — Частина 19 — 08.50-09.25;
14-го Квітня (П’ятниця) 1995-го — Частина 20 — 08.25-09.00.
Коментар до фільму «Царівна (1993)»
Girlanda
Дійові особи та їхні виконавці:
Наталка — Вікторія Малекторович,
Професор Іванович (Мілечко) — Борис Мазур,
Павлина — Наталя Лотоцька,
Лена (інколи в титрах Олена) — Інна Мірошниченко (інколи в титрах Мирошниченко),
Катя — Марійка Ганноченко,
Бабуся — Валентина Сміян-Берізка,
Орядин — Олександр Гебдовський,
Марія — Світлана Золотько,
Маєвський — В’ячеслав Сланко (інколи в титрах Станіслав),
Зоня — Олена Хижна,
Професор Лорден — Олег Шаварський,
Приятелька тітки Павлини — Нона Копержинська (правильно Нонна),
Іван — Мирослав Маковійчук,
Пані Марко — Лариса Кадирова,
Домна — Наталя Кудрявцева,
Лікар — Борис Литвин,
Родичка пані Марко — Тетяна Камбурова,
Родичка пані Марко — Тамара Яценко,
Оксана — Ірина Мак,
Художник (чоловік Оксани) — Роман Дмитрів,
Софія — Тетяна Олексенко,
Молодик з оточення Оксани — Анатолій Черепнін,
Дівчина-малярка з оточення Оксани — Зінаїда Коваленко,
Професор університету — Валентин Шестопалов,
Румунка — Антоніна Заводій,
Бібліотекарка — Тетяна Глінська (Глинська),
Ванда — Наталя Циганенко,
Пані Міллер — Валентина Ілляшенко,
Білявий Офіцер (у титрах не вказано, танцював з Наталкою у третій частині) — Юрій Кудрявець,
в епізодах — актори київських театрів.
Стосовно озвучення:
Всі актори говорять своїми голосами. Таке враження, що не було тонування і все наживо!
Є два випадки, коли у закадровому діалозі пані Марко й Орядина (початок 10-ї частини) і думки пані Марко під час розмови з Наталкою (середина 15-ї частини) озвучує Инша Актриса, а не Лариса Кадирова.
Наталка — Вікторія Малекторович,
Професор Іванович (Мілечко) — Борис Мазур,
Павлина — Наталя Лотоцька,
Лена (інколи в титрах Олена) — Інна Мірошниченко (інколи в титрах Мирошниченко),
Катя — Марійка Ганноченко,
Бабуся — Валентина Сміян-Берізка,
Орядин — Олександр Гебдовський,
Марія — Світлана Золотько,
Маєвський — В’ячеслав Сланко (інколи в титрах Станіслав),
Зоня — Олена Хижна,
Професор Лорден — Олег Шаварський,
Приятелька тітки Павлини — Нона Копержинська (правильно Нонна),
Іван — Мирослав Маковійчук,
Пані Марко — Лариса Кадирова,
Домна — Наталя Кудрявцева,
Лікар — Борис Литвин,
Родичка пані Марко — Тетяна Камбурова,
Родичка пані Марко — Тамара Яценко,
Оксана — Ірина Мак,
Художник (чоловік Оксани) — Роман Дмитрів,
Софія — Тетяна Олексенко,
Молодик з оточення Оксани — Анатолій Черепнін,
Дівчина-малярка з оточення Оксани — Зінаїда Коваленко,
Професор університету — Валентин Шестопалов,
Румунка — Антоніна Заводій,
Бібліотекарка — Тетяна Глінська (Глинська),
Ванда — Наталя Циганенко,
Пані Міллер — Валентина Ілляшенко,
Білявий Офіцер (у титрах не вказано, танцював з Наталкою у третій частині) — Юрій Кудрявець,
в епізодах — актори київських театрів.
Стосовно озвучення:
Всі актори говорять своїми голосами. Таке враження, що не було тонування і все наживо!
Є два випадки, коли у закадровому діалозі пані Марко й Орядина (початок 10-ї частини) і думки пані Марко під час розмови з Наталкою (середина 15-ї частини) озвучує Инша Актриса, а не Лариса Кадирова.
Коментар до фільму «Катрусин кінозал (1972)»
Girlanda
«Катрусин кінозал» неодноразово та повсюдно згадували і в кінці 80-х, і в 90-х, і у 2000-х — і в реальному житті, і на телебаченні.
У 90-х навіть подейкували, що ця передача може повернутися в етер УТ-1. Але, на жаль, на жаль, на жаль… — все залишилося на рівні слухів, мрій і балачок…
Можна уявити собі окриленість, а потім відчай і розчарування Катерини Лозовенко, Яка завжди так тепло і з любов'ю згадувала про свою напарницю Катрусю й передачу «Катрусин кінозал».
Хочу вірити, що можливо Хтось у ті далекі часи таки записував на відеомагнітофон «Катрусин кінозал» і поділиться з Україною своїм телескарбом!
1
У 90-х навіть подейкували, що ця передача може повернутися в етер УТ-1. Але, на жаль, на жаль, на жаль… — все залишилося на рівні слухів, мрій і балачок…
Можна уявити собі окриленість, а потім відчай і розчарування Катерини Лозовенко, Яка завжди так тепло і з любов'ю згадувала про свою напарницю Катрусю й передачу «Катрусин кінозал».
Хочу вірити, що можливо Хтось у ті далекі часи таки записував на відеомагнітофон «Катрусин кінозал» і поділиться з Україною своїм телескарбом!
Коментар до фільму «Вечірня казка з Дідом Панасом (1969)»
Girlanda
Інколи задаюся питанням чи можливо повернути-перенести клясичні телеетери «Вечірної казки» («На добраніч, діти!»), «Вечірньої колисанки», «Мультфільму на замовлення», «Катрусиного кінозалу» й багатьох инших передач і рубрик із 70-90-х років ХХ-го століття у ХХІ-ше і привернути колишню зацікавленість та увагу до них з огляду на теперішній Інформаційно-доступний проґрес! У Моїх сільських 80-90-х роках усе було значно природнішим — по Чорно-білому ламповому Телевізорі показувало тільки два канали і звучало настінне-дротове Українське радіо, — Ми всі з нетерпінням очікували на «Вечірню казку» й «Вечірню колисанку» (вони таки збігалися в часі й зазвичай перемагала телеверсія), на «Катрусин кінозал» і «Мультфільм на замовлення», на улюблені фільми й серіяли…; Ми всі були прив’язані до справжніх-паперових ґазет і в програмі телепередач підкреслювали й обводили усе, що мали бажання та намір подивитися — по кілька разів перечитували аби щось не проґавити; Ми усі активно переповідали одні одним побачене і почуте, аналізували й ділитися враженнями та думками; Ми до дірок зачитували дитячі журнали «Малятко» і «Барвінок», колекціонували, обмінювалися, дещо вирізали та робили різні аплікації, анкети, новорічники. За тодішньої фінансової скрути не завжди виходило виписувати бодай один із них, а хотілося обидва зараз, що було нездійсненно-недосяжною мрією — як Ми щоразу заглядали у поштові скриньки чи бува не принесли черговий номер «Малятка»/«Барвінка»; Ми реґулярно слідкували чи бува не з’являлись нові цікаві книжки, альманахи, брошури у Книгарні й Кіоску — наввипередки витрясали свої убогі скарбнички і вишукували купони (а пізніше гривні), бо все це було в обмеженій кількості й далеко не всім щастило придбати... Це все у кінці 80-х, 90-х і навіть на початку 2000-х було живим і непідробним — такою була тодішня реальність, щаслива й незабутня реальність!!! Поступовий проґрес із Інтернетом і ґаджетами таки зробив своє — майже будь-що можна знайти й подивитися-послухати у зручний час і «втамувати свій бажальницький голод». Таким чином, ота колишня атмосфера-авра очікування й гуртування усіх біля Телевізора та Радіо за теперішніх умов є природно і зрозуміло недосяжною! Та дорослі, які все це пам’ятають, можуть відродити для своїх дітей та онуків оті давні щирі й теплі відчуття і зробити їх щоденною традицією біля Телевізора з «Вечірньою казкою» і Радіо з «Вечірньою колисанкою»…
1
Форум
Цитати москальською у рецензіях
13 вересня 2026, 12:45
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Нещодавно переглянуті: