7.7 
7 Сюжет (англ.)
The heroes of the movie last seen each other on the Belarusian railway station in the summer of 1945. A quarter-century, they meet at the funeral of comrade.
Білоруський вокзал (1971)
Byelorussian Station
12+
30 квітня 1971 (Світ)
СРСР
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
The heroes of the movie last seen each other on the Belarusian railway station in the summer of 1945. A quarter-century, they meet at the funeral of comrade.
Сюжет
Своєрідна біографія Боба Ділана - шість історій, шість персонажів, кожен з яких символізує певний період в житті легендарного виконавця або особливості його творчості. Одинадцятирічний хлопчик, що називає себе Вуді Ґуатрі, символізує дитинство Ділана; він втікає з дитячого виправного центру і відправляється в подорож, удвох з гітарою, на чохлі якої написано: «Ця штука вбиває фашистів». Потім на сцені з'являється Джек Роллінс - молодий виконавець пісень в стилі фолк - трохи пізніше цей соціально активний хлопець відкриє для себе християнство і стане пастором Джоном в церкві маленького глухого містечка.
Мене там немає (2007)
I'm Not There.
16+
1 жовтня 2007 (Світ)
США, Німеччина
2 год 15 хв
Читати опис
Своєрідна біографія Боба Ділана - шість історій, шість персонажів, кожен з яких символізує певний період в житті легендарного виконавця або особливості його творчості. Одинадцятирічний хлопчик, що називає себе Вуді Ґуатрі, символізує дитинство Ділана; він втікає з дитячого виправного центру і відправляється в подорож, удвох з гітарою, на чохлі якої написано: «Ця штука вбиває фашистів». Потім на сцені з'являється Джек Роллінс - молодий виконавець пісень в стилі фолк - трохи пізніше цей соціально активний хлопець відкриє для себе християнство і стане пастором Джоном в церкві маленького глухого містечка.
Сюжет (англ.)
In the new Russia, former middle class citizens find themselves out in the dumps. Literally. They build homes, elect their own government, work, beg, scavenge, date and fight all while ...
Promised Heaven (1991)
Promised Heaven
28 січня 1991 (Світ)
СРСР
2 год 5 хв
Читати опис (англ.)
In the new Russia, former middle class citizens find themselves out in the dumps. Literally. They build homes, elect their own government, work, beg, scavenge, date and fight all while ...
Сюжет (англ.)
Two guys bought a car and travelled through the country untill they met a lonely girl on the road. So they begin to travel together having so much fun. And there is another guy who has a better car and who is looking for the girl bec
Їзда (1994)
The Ride
12+
13 жовтня 1994 (Світ)
Чехія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Two guys bought a car and travelled through the country untill they met a lonely girl on the road. So they begin to travel together having so much fun. And there is another guy who has a better car and who is looking for the girl bec
Сюжет
Видатний дослідник в галузі вивчення штучного інтелекту Доктор Вілл Кастер працює над створенням комп'ютера, який зможе зібрати в собі всі знання і досвід, накопичені людством. Досить спірні експерименти, що проводяться Віллом, прославили його, і в той же час зробили основною метою радикального анти-технологічного угруповання. Екстремісти роблять все можливе, щоб зупинити його. Однак у своїх спробах знищити Вілла вони домагаються зворотного і стають мимовільними учасниками становлення його абсолютної переваги. Для його дружини Евелін і кращого друга Макса Вотерса, теж вчених-дослідників, постає питання чи повинні вони продовжувати цей експеримент. Їхні найгірші побоювання втілюються в життя, коли жага знань Вілла переходить в неконтрольовану спрагу влади.
Перевага (2014)
Transcendence
12+
10 липня 2014 (Україна)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Видатний дослідник в галузі вивчення штучного інтелекту Доктор Вілл Кастер працює над створенням комп'ютера, який зможе зібрати в собі всі знання і досвід, накопичені людством. Досить спірні експерименти, що проводяться Віллом, прославили його, і в той же час зробили основною метою радикального анти-технологічного угруповання. Екстремісти роблять все можливе, щоб зупинити його. Однак у своїх спробах знищити Вілла вони домагаються зворотного і стають мимовільними учасниками становлення його абсолютної переваги. Для його дружини Евелін і кращого друга Макса Вотерса, теж вчених-дослідників, постає питання чи повинні вони продовжувати цей експеримент. Їхні найгірші побоювання втілюються в життя, коли жага знань Вілла переходить в неконтрольовану спрагу влади.
Сюжет
Звичайна сім'я - Марія, Генрі та троє дітей - їде до Таїланду, щоб провести там Різдво. Вони поселяються у відремонтованій віллі на береговій лінії. Після вручення подарунків вони йдуть до басейну, як багато інших туристів. Чудові канікули несподівано перериває цунамі...
Неможливе (2012)
The Impossible
16+
14 лютого 2013 (Україна)
Іспанія, США
1 год 53 хв
Читати опис
Звичайна сім'я - Марія, Генрі та троє дітей - їде до Таїланду, щоб провести там Різдво. Вони поселяються у відремонтованій віллі на береговій лінії. Після вручення подарунків вони йдуть до басейну, як багато інших туристів. Чудові канікули несподівано перериває цунамі...
Сюжет
Режисерська версія фільму "Ліга справедливості" 2017 року.Після смерті Супермена у фільмі «Бетмен проти Супермена: На зорі справедливості» (2016), Бетмен і Диво-жінка створюють Лігу справедливости й разом з Флешем, Акваменом і Кіборгом намагаються захистити світ від вторгнення Степового вовка і його армії парадемонів.
Ліга справедливості Зака Снайдера (2021)
Zack Snyder's Justice League
16+
18 березня 2021 (Світ)
США
4 год 2 хв
Читати опис
Режисерська версія фільму "Ліга справедливості" 2017 року.Після смерті Супермена у фільмі «Бетмен проти Супермена: На зорі справедливості» (2016), Бетмен і Диво-жінка створюють Лігу справедливости й разом з Флешем, Акваменом і Кіборгом намагаються захистити світ від вторгнення Степового вовка і його армії парадемонів.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 70 грн
/ купівля від 129 грн
Сюжет
Дія розвивається на початку XIX сторіччя. Побіжний каторжник Жан Вальжан, засуджений до тюремного ув'язнення, змушений довгі роки ховатися від жорстокого правосуддя. Інспектор паризької поліції Жавер вважає його упіймання справою всього свого життя. Після смерті Фантіни - жінки, за долю якої Жан Вальжан вважав себе відповідальним, - єдиною близькою йому людиною залишається її дочка Козетта. Заради щастя дівчини Жан готовий на все.
Знедолені (2012)
Les Misérables
12+
7 лютого 2013 (Україна)
США, Велика Британія
2 год 38 хв
Читати опис
Дія розвивається на початку XIX сторіччя. Побіжний каторжник Жан Вальжан, засуджений до тюремного ув'язнення, змушений довгі роки ховатися від жорстокого правосуддя. Інспектор паризької поліції Жавер вважає його упіймання справою всього свого життя. Після смерті Фантіни - жінки, за долю якої Жан Вальжан вважав себе відповідальним, - єдиною близькою йому людиною залишається її дочка Козетта. Заради щастя дівчини Жан готовий на все.
Сюжет
Моргантаун - величезне звалище на околиці американської цивілізації. Тут в безпросвітній убогості мешкає сім’я Рафаеля. Маккарті - продюсер нового фільму, в якому він припускає зняти натуральне вбивство. Виконавцю головної ролі обіцяний величезний гонорар. Ральф приймає пропозицію.
Хоробрий (1997)
The Brave
16+
30 липня 1997 (Світ)
США, Велика Британія
2 год 3 хв
Читати опис
Моргантаун - величезне звалище на околиці американської цивілізації. Тут в безпросвітній убогості мешкає сім’я Рафаеля. Маккарті - продюсер нового фільму, в якому він припускає зняти натуральне вбивство. Виконавцю головної ролі обіцяний величезний гонорар. Ральф приймає пропозицію.
Сюжет
Слевіну не щастить. Будинок опечатаний, дівчина пішла до іншого. Його друг Нік виїжджає з Нью-Йорка і пропонує Слевіну пожити в порожній квартирі. В цей час крупний кримінальний авторитет на прізвисько Бос хоче розібратись з своїм колишнім партнером Раббі за вбивство сина. Цю брудну справу Бос вирішує доручити своєму давньому боржнику Ніку. Шестірки Боса вриваються до Слевіна і, прийнявши його за Ніка, вимагають прибрати сина Раббі. Слевіну нічого не залишається, як закрити борг друга.
Щасливе число Слевіна (2006)
Lucky Number Slevin
16+
13 квітня 2006 (Україна)
Німеччина, США, Канада, Велика Британія
1 год 50 хв
Читати опис
Слевіну не щастить. Будинок опечатаний, дівчина пішла до іншого. Його друг Нік виїжджає з Нью-Йорка і пропонує Слевіну пожити в порожній квартирі. В цей час крупний кримінальний авторитет на прізвисько Бос хоче розібратись з своїм колишнім партнером Раббі за вбивство сина. Цю брудну справу Бос вирішує доручити своєму давньому боржнику Ніку. Шестірки Боса вриваються до Слевіна і, прийнявши його за Ніка, вимагають прибрати сина Раббі. Слевіну нічого не залишається, як закрити борг друга.
Сюжет
Звичайний роботяга знаходить у пустелі гору трупів, вантажівку, набиту героїном, і спокусливу суму у два мільйони доларів, готівкою. Він вирішує взяти гроші собі, і результатом стає хвиля насильства, яку не може зупинити вся поліція Західного Техасу.
Старим тут не місце (2007)
No Country for Old Men
16+
27 березня 2008 (Україна)
США
2 год 2 хв
Читати опис
Звичайний роботяга знаходить у пустелі гору трупів, вантажівку, набиту героїном, і спокусливу суму у два мільйони доларів, готівкою. Він вирішує взяти гроші собі, і результатом стає хвиля насильства, яку не може зупинити вся поліція Західного Техасу.
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Про старшокласника, який знімає на мобільний телефон еротичні сцени. Це заняття перетворюється у бізнес. Батько героя — міліціонер і не підозрює про те, що в сусідній кімнаті син займається злочинними діями. Врешті-решт син убиває батька й закінчує життя самогубством.
Бес Пор No (2010)
PorNO
1 лютого 2010 (Світ)
Росія, Україна
1 год 27 хв
Читати опис
Про старшокласника, який знімає на мобільний телефон еротичні сцени. Це заняття перетворюється у бізнес. Батько героя — міліціонер і не підозрює про те, що в сусідній кімнаті син займається злочинними діями. Врешті-решт син убиває батька й закінчує життя самогубством.
Сюжет
Заради кар'єри одна з кращих фігуристок США не цуралася найбрудніших методів для перемоги над суперницями.Колишній чоловік Хардінг і охоронець спортсменки найняли людину, аби вона зламала конкурентці Тоні ногу. Історія, через яку фігуристці у підсумку довелося закінчити спортивну кар'єру!
Я, Тоня (2017)
I, Tonya
16+
14 грудня 2017 (Україна)
США, Велика Британія, Катар
2 год 0 хв
Читати опис
Заради кар'єри одна з кращих фігуристок США не цуралася найбрудніших методів для перемоги над суперницями.Колишній чоловік Хардінг і охоронець спортсменки найняли людину, аби вона зламала конкурентці Тоні ногу. Історія, через яку фігуристці у підсумку довелося закінчити спортивну кар'єру!
Сюжет
Юна Оленька народилася і виросла в бідній сім'ї, тому вимушена вийти заміж за багату, але нелюбиму людину, яка, до того ж, набагато старша за неї. Але серцю не накажеш, і пристрасна любов раптом наздоганяє «дівчину на видані» - ось тільки любляча її людина не може змиритися з тим, що вона віддана іншому...
Мій ласкавий і ніжний звір (1978)
My Tender and Affectionate Beast
12+
16 травня 1978 (Світ)
СРСР, Німеччина
1 год 45 хв
Читати опис
Юна Оленька народилася і виросла в бідній сім'ї, тому вимушена вийти заміж за багату, але нелюбиму людину, яка, до того ж, набагато старша за неї. Але серцю не накажеш, і пристрасна любов раптом наздоганяє «дівчину на видані» - ось тільки любляча її людина не може змиритися з тим, що вона віддана іншому...
Сюжет
Події серіалу відбуваються до Війни за Перстень, і до того часу, як Араґорн став володарем Возз’єднаного королівства.
Володар перснів: Персні влади (2022—)
The Lord of the Rings: The Rings of Power
12+
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Поновлений серіал
1 вересня 2022 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Події серіалу відбуваються до Війни за Перстень, і до того часу, як Араґорн став володарем Возз’єднаного королівства.
Сюжет
70 -ті роки XX століття. Золотий час «Формули-1»: обтічні форми болідів, брутальні на трасі і вразливі у звичайному житті гонщики, сексуальні шанувальниці, літри шампанського на фініші для переможця... Двоє запеклих суперників в історії перегонів — чарівний бабій — англієць Джеймс Гант і дисциплінований досконалець — австрієць Нікі Лауда — доводять себе до межі фізичної та психологічної витривалості заради тріумфу на трасі. Для них немає легких шляхів до перемоги і права на помилку. Єдиний промах гонщикам може коштувати кар'єри і навіть життя.
Гонка (2013)
Rush
16+
24 жовтня 2013 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 3 хв
Читати опис
70 -ті роки XX століття. Золотий час «Формули-1»: обтічні форми болідів, брутальні на трасі і вразливі у звичайному житті гонщики, сексуальні шанувальниці, літри шампанського на фініші для переможця... Двоє запеклих суперників в історії перегонів — чарівний бабій — англієць Джеймс Гант і дисциплінований досконалець — австрієць Нікі Лауда — доводять себе до межі фізичної та психологічної витривалості заради тріумфу на трасі. Для них немає легких шляхів до перемоги і права на помилку. Єдиний промах гонщикам може коштувати кар'єри і навіть життя.
Сюжет
Азірафаель і Кроулі, представники Неба й Пекла відповідно, вже встигли щиро полюбити Землю. Тож новина про її неминучий кінець для них зовсім не втішна. Армії Добра і Зла збираються, Чотири вершники готові вирушити в путь. Усе йде за Божественним планом… за винятком одного: Антихриста, здається, десь загубили. Чи зможуть наші герої знайти його й зупинити Армагеддон, поки не стало запізно?
Добрі передвісники (2019—2026)
Good Omens
16+
Серіал 3 сезони, 13 епізодів
Завершений
31 травня 2019 (Світ)
Велика Британія, США, ПАР
55 хв
Читати опис
Азірафаель і Кроулі, представники Неба й Пекла відповідно, вже встигли щиро полюбити Землю. Тож новина про її неминучий кінець для них зовсім не втішна. Армії Добра і Зла збираються, Чотири вершники готові вирушити в путь. Усе йде за Божественним планом… за винятком одного: Антихриста, здається, десь загубили. Чи зможуть наші герої знайти його й зупинити Армагеддон, поки не стало запізно?
Сюжет
Фінальна частина трилогії, в якій модель із Женеви Валентін випадково знайомится із колишнім суддею, що прослуховує телефонні дзвінки своїх сусідів.
Три кольори: Червоний (1994)
Three Colors: Red
16+
12 травня 1994 (Світ)
Франція, Швейцарія, Польща
1 год 39 хв
Читати опис
Фінальна частина трилогії, в якій модель із Женеви Валентін випадково знайомится із колишнім суддею, що прослуховує телефонні дзвінки своїх сусідів.
Сюжет
Головний герой фільму - Ренді «Таран» Робінсон - був зіркою 80-х, але став блідою копією самого себе. Одержавши інфаркт під час одного з матчів, борець почув від лікарів неприємну звістку: якщо він продовжить виступи, то може вмерти. Намагаючись почати життя заново, Ренді влаштувався працювати в магазин і налагоджував стосунки з дочкою. Але уж боляче привабливою була перспектива матчу-реваншу зі старим суперником по кличці Аятолла...
Рестлер (2008)
The Wrestler
16+
7 вересня 2008 (Світ)
США, Франція
1 год 49 хв
Читати опис
Головний герой фільму - Ренді «Таран» Робінсон - був зіркою 80-х, але став блідою копією самого себе. Одержавши інфаркт під час одного з матчів, борець почув від лікарів неприємну звістку: якщо він продовжить виступи, то може вмерти. Намагаючись почати життя заново, Ренді влаштувався працювати в магазин і налагоджував стосунки з дочкою. Але уж боляче привабливою була перспектива матчу-реваншу зі старим суперником по кличці Аятолла...
Сюжет
Після розлучення з француженкою Домінік польський перукар Кароль опиняється на вулицях Парижа без копійки за душею. Все ж йому вдається повернутися на батьківщину, де він затіває помсту жінці, яку любить.
Три кольори: Білий (1994)
Three Colors: White
18+
26 січня 1994 (Світ)
Франція, Польща, Швейцарія
1 год 31 хв
Читати опис
Після розлучення з француженкою Домінік польський перукар Кароль опиняється на вулицях Парижа без копійки за душею. Все ж йому вдається повернутися на батьківщину, де він затіває помсту жінці, яку любить.
Сюжет
Самотній мандрівник Ілай поневіряється в безкрайній пустелі Каліфорнії, спотвореної після ядерного вибуху. Він носить з собою священну книгу, якої жадає заволодіти деспотичний лиходій Карнегі, який контролює весь штат. Ілаю доведеться не на жарт битися, аби Біблія не потрапила в недобрі руки.
Книга Ілая (2010)
The Book of Eli
16+
14 січня 2010 (Україна)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Самотній мандрівник Ілай поневіряється в безкрайній пустелі Каліфорнії, спотвореної після ядерного вибуху. Він носить з собою священну книгу, якої жадає заволодіти деспотичний лиходій Карнегі, який контролює весь штат. Ілаю доведеться не на жарт битися, аби Біблія не потрапила в недобрі руки.
(укр. субтитри)
Сюжет
Біографія Александра Мастерса про його друга Стюарта Клайва Шортера, який, у різні часи, був в’язнем і злочинцем. Він досліджує, як молодий хлопець, який був інвалідом від народження, став психічно нестабільним, кримінальним та жорстоким, живучи бездомним на вулицях Кембриджа. Фільм починається з дорослого життя Шортера і працює назад, щоб простежити його неспокійне життя.
Стюарт: Життя задом наперед (2007)
Stuart: A Life Backwards
18+
23 вересня 2007 (Світ)
Велика Британія
1 год 32 хв
Читати опис
Біографія Александра Мастерса про його друга Стюарта Клайва Шортера, який, у різні часи, був в’язнем і злочинцем. Він досліджує, як молодий хлопець, який був інвалідом від народження, став психічно нестабільним, кримінальним та жорстоким, живучи бездомним на вулицях Кембриджа. Фільм починається з дорослого життя Шортера і працює назад, щоб простежити його неспокійне життя.
Сюжет
знімалося російською для прокату дублювалося як під час совкуЗдавалося б, смс у наш час це звична справа. Однак у випадку з письменником Сємьоном справа йде інакше. Близько трьох років йому час від часу на телефон приходять текстові повідомлення, що містять передбачення майбутнього.
Смертельно живий (2015)
The Deadly Alive
16 квітня 2015 (Україна)
Україна
1 год 18 хв
Читати опис
знімалося російською для прокату дублювалося як під час совкуЗдавалося б, смс у наш час це звична справа. Однак у випадку з письменником Сємьоном справа йде інакше. Близько трьох років йому час від часу на телефон приходять текстові повідомлення, що містять передбачення майбутнього.
Сюжет
За мотивами вірша Йоганна-Вольфґанґа фон Ґьоте "Лісовий цар".Прощання з дитячими мріями про досконалість світу і сталість природи. У фільмі три головних герої: хлопчик Альоша і його батьки.
Мови: фільмували московською, потім дублювали українською. На каналі одеської студії є версія з моск.титрами, хоча є версія з українськими титрами на ютубі. У дюблюванні "альоша" не Олексій.
Шум вітру (2002)
The Noise of the Wind
31 березня 2002 (Світ)
Україна
1 год 20 хв
Читати опис
За мотивами вірша Йоганна-Вольфґанґа фон Ґьоте "Лісовий цар".Прощання з дитячими мріями про досконалість світу і сталість природи. У фільмі три головних герої: хлопчик Альоша і його батьки.
Мови: фільмували московською, потім дублювали українською. На каналі одеської студії є версія з моск.титрами, хоча є версія з українськими титрами на ютубі. У дюблюванні "альоша" не Олексій.
Сюжет
Перша частина трилогії Криштофа Кесльовського розповідає про Жулі, яка після загибелі чоловіка й дитини намагається знайти своє місце у житті.
Три кольори: Синій (1993)
Three Colors: Blue
16+
8 вересня 1993 (Світ)
Франція, Польща, Швейцарія
1 год 38 хв
Читати опис
Перша частина трилогії Криштофа Кесльовського розповідає про Жулі, яка після загибелі чоловіка й дитини намагається знайти своє місце у житті.
Сюжет
За мотивами повісті Василя Барки ''Жовтий князь''. Про народну трагедію України – Голодомор 1932-1933 рр. У центрі сюжету – трагічна доля української родини, і трагедію цю глядач побачить очима дитини.
Голод – 33 (1991)
Famine-33
16+
1 грудня 1991 (Україна)
Україна
1 год 55 хв
Читати опис
За мотивами повісті Василя Барки ''Жовтий князь''. Про народну трагедію України – Голодомор 1932-1933 рр. У центрі сюжету – трагічна доля української родини, і трагедію цю глядач побачить очима дитини.
Сюжет
Йдучи у вихідний день нібито на роботу, а насправді до коханки, іноді складно собі уявити, що чоловік коханки цілком може виявитися коханцем подруги коханки, а сусід подруги коханки по комуналці — коханцем твоєї власної дружини.
Не може бути! (1975)
It Can't Be!
23 жовтня 1975 (Світ)
СРСР
1 год 40 хв
Читати опис
Йдучи у вихідний день нібито на роботу, а насправді до коханки, іноді складно собі уявити, що чоловік коханки цілком може виявитися коханцем подруги коханки, а сусід подруги коханки по комуналці — коханцем твоєї власної дружини.
Сюжет
Сорок років тому Гаррієт Ванґер безслідно зникла на острові, що належить могутньому клану Ванґер. Її тіло так і не було знайдено, але її дядько переконаний, що це вбивство і що вбивця є членом його власної, тісно згуртованою і неблагополучної сім'ї. Він наймає опального журналіста Мікаеля Блумквіста і татуйовану хакершу Лісбет Саландер для проведення розслідування.
Дівчина з тату дракона (2011)
The Girl with the Dragon Tattoo
18+
6 січня 2012 (Україна)
США, Швеція
2 год 38 хв
Читати опис
Сорок років тому Гаррієт Ванґер безслідно зникла на острові, що належить могутньому клану Ванґер. Її тіло так і не було знайдено, але її дядько переконаний, що це вбивство і що вбивця є членом його власної, тісно згуртованою і неблагополучної сім'ї. Він наймає опального журналіста Мікаеля Блумквіста і татуйовану хакершу Лісбет Саландер для проведення розслідування.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Молодий директор зі зв'язків з громадськістю кандидата в президенти застосовує під час виборчої компанії метод «підстав» і інші нечисті методи конкурентної боротьби за головне крісло країни ....
Березневі іди (2011)
The Ides of March
16+
16 лютого 2012 (Україна)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Молодий директор зі зв'язків з громадськістю кандидата в президенти застосовує під час виборчої компанії метод «підстав» і інші нечисті методи конкурентної боротьби за головне крісло країни ....
Сюжет
Члени дому Тарґарієнів залишають приречену Валірію і відправляються на захід, де знаходять величезну територію, населену ворогуючими королівствами.
Дім дракона (2022—)
House of the Dragon
18+
Серіал 3 сезони, 26 епізодів
Поновлений серіал
21 серпня 2022 (Світ)
США
50 хв
Читати опис
Члени дому Тарґарієнів залишають приречену Валірію і відправляються на захід, де знаходять величезну територію, населену ворогуючими королівствами.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: