Мушкетери (2011)
The Three Musketeers
12+| Жанр: | пригоди екшн трилер романтичний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Франція Велика Британія США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 132 274 484 $ |
| Касові збори в США: | 20 374 484 $ |
| Касові збори в Україні: | 996 550 $ (7 890 444 UAH) топ #386 |
| Прем'єра в Україні: | 20 жовтня 2011 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Пол В.С. Андерсон |
Є українське аудіо
Атос, Портос і Араміс – так звуть трьох кращих мушкетерів, які служать французькому королю. Розкривши підступну змову по зверженню короля, мушкетери зустрічають юного героя Д’Артаньяна і беруть його під свою опіку. Учотирьох вони відправляются на виконання небезпечної місії – викрити змову, яка загрожує не лише короні, але і майбутньому всієї Європи.
Топ Ґір (2002—)
Top Gear
12+| Жанр: |
комедія
реаліті-шоу
ток-шоу
документальний
пригоди спорт |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 20 жовтня 2002 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 33 Всі епізоди |
| Режисер: | Браян Клейн, Phil Churchward, Nigel Simpkiss |
Є українське аудіо
Джеремі, Річард і Джеймс з неповторним гумором розповідають про найважливіші та найцікавіші новинки автомобільного світу.
Спокута (2007)
Atonement
16+| Жанр: | драма романтичний детектив воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 129 266 061 $ |
| Касові збори в США: | 50 927 067 $ |
| Касові збори в Україні: | 241 320 $ топ #1143 |
| Прем'єра в Україні: | 17 січня 2008 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Джо Райт |
Є українське аудіо
Юна дівчина, стурбована через роман сестри із сином економки, дає неправдиві свідчення, які назавжди змінюють хід їхнього життя.
P. S. Я кохаю тебе (2007)
P.S. I Love You
16+| Жанр: | драма романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 156 835 339 $ |
| Касові збори в США: | 53 695 808 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 листопада 2007 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Річард ЛаҐравенес |
Є українське аудіо
Утративши коханого чоловіка через пухлину мозку, Голлі Кеннеді дізнається, що він залишив для неї листи, щоб допомогти впоратися з горем.
Англійський пацієнт (1996)
The English Patient
16+| Жанр: | драма романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 27 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 231 976 425 $ |
| Касові збори в США: | 78 676 425 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 листопада 1996 |
| Тривалість: | 162 хвилини (02:42) |
| Режисер: | Ентоні Мінґелла |
Є українське аудіо
У цій драмі про Другу світову війну пілот із важким пораненням розповідає про свою трагічну історію кохання медсестрі, яка за ним доглядає. У головній ролі — Рейф Файнз.
Коріолан (2011)
Coriolanus
16+| Жанр: | драма трилер воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 7 700 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 072 602 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 лютого 2011 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Рейф Файнз |
Є українське аудіо
Сюжет картини заснований на легенді про полководця Гнея Марція Коріолана, який жив у Римі в п'ятому столітті до нашої ери. Дія картини з Древнього Риму перенесена в наші дні, і замість мечів головні герої "Коріолана" стискають в руках автомати.
Пипець (2010)
Kick-Ass
18+| Жанр: | екшн комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 96 188 903 $ |
| Касові збори в США: | 48 071 303 $ |
| Прем'єра в Україні: | 27 травня 2010 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Метью Вон |
Є українське аудіо
Звичайний школяр Дейв, отримавши натхнення із коміксів, одягає костюм супергероя і намагається боротися зі злочинцями. Оскільки він не володіє для цього жодними здібностями, йому одразу ж надирають дупу. Згодом Дейв розуміє, що мафія полює на нього, а сам він — не єдиний супергерой у місті...
Рок-хвиля (2009)
The Boat That Rocked
16+| Жанр: | драма комедія музичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Німеччина Франція |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 36 348 784 $ |
| Касові збори в США: | 8 017 917 $ |
| Касові збори в Україні: | 81 400 $ топ #1719 |
| Прем'єра в Україні: | 7 травня 2009 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Річард Кертіс |
Є українське аудіо
Історія про діджеїв британського піратського радіошоу 60-х. Сюжет фільму розповідає правдиву історію британської піратської радіостанції, що мовить з корабля у північному морі, у той час, як BBC видавала в етер дві години попмузика на тиждень.
Шерлок (2010—2017)
Sherlock
12+| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 25 липня 2010 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Пол Макґіґан, Нік Гарран, Кокі Ґідройк |
Є українське аудіо
2010 рік. Військовий лікар Джон Ватсон повертається до Лондона після служби в Афганістані. Він став інвалідом після отриманого поранення і абсолютно не уявляє, як прожити на військову пенсію, а тим паче зняти квартиру. Приятель радить Джону розділити витрати по зніманню квартири з ким-небудь ще. Він зводить його з ексцентричним приватним детективом на ім'я Шерлок, який грає на скрипці і може розповісти про співрозмовника все після двох хвилин спілкування...
Реальна любов (2003)
Love Actually
16+| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 249 292 456 $ |
| Касові збори в США: | 60 296 874 $ |
| Прем'єра в Україні: | 30 грудня 2021 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Річард Кертіс |
Є українське аудіо
Тендітні романтичні почуття, труднощі в шлюбі, планування весіль, зворушливі зустрічі в аеропорту… У різдвяну пору в повітрі ширяє кохання — щасливе й нещасне.
Детектив (2007)
Sleuth
16+| Жанр: | драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Касові збори в світі: | 4 843 227 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 2007 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Кеннет Брана |
Є українське аудіо
Старіючий письменник веде інтелектуальну сутичку з коханцем своєї дружини, актором, з можливими смертельними наслідками.
Ірландець (2011)
The Guard
16+| Жанр: | екшн комедія трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Ірландія Велика Британія США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 653 861 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 2011 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Джон Майкл Макдона |
Є українське аудіо
Провінційний ірландський поліцейський, любитель пиятики, повій і ризикованих жартів спільно із закомплексованим чорношкірим агентом ФБР, що звик діяти лише за правилами, ведуть розслідування діяльності міжнародного наркокартелю.
Матч Поінт (2005)
Match Point
16+| Жанр: | драма романтичний трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Люксембург США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 78 265 575 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 жовтня 2005 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Вуді Аллен |
Є українське аудіо
Колись відомий тенісист Кріс переживає не найкращі часи. Треба якось влаштовуватися в житті, а тут ще він на свою біду зустрічає Нолу, типову «фатальну жінку», від якої не варто чекати нічого, крім неприємностей. Кріс закохується в Нолу, а вона, між тим, зустрічається з його другом Томом...
Анонім (2011)
Anonymous
16+| Жанр: | драма історичний трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Німеччина США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 15 395 087 $ |
| Касові збори в США: | 4 463 292 $ |
| Касові збори в Україні: | 114 329 $ (904 835 UAH) топ #1536 |
| Прем'єра в Україні: | 17 листопада 2011 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Роланд Еммеріх |
Є українське аудіо
Інтрига крутиться навколо припущення, що твори Вільяма Шекспіра писав далеко не легендарний митець. Бути чи не бути скандалу? — ось питання...
Зомбі на ім'я Шон (2004)
Shaun of the Dead
16+| Жанр: | жахи комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 39 439 520 $ |
| Касові збори в США: | 14 332 569 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 квітня 2004 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Едґарт Райт |
Є українське аудіо
Шон не знає, що йому робити зі своїм життям або стосунками, але раптова навала зомбі дарує йому мотивацію.
Альфа Доґ (2006)
Alpha Dog
16+| Жанр: |
біографія
кримінальний
драма
трилер
історичний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США Велика Британія |
| Бюджет: | 9 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 32 145 115 $ |
| Касові збори в США: | 15 309 602 $ |
| Касові збори в Україні: | 281 417 $ топ #1044 |
| Прем'єра в Україні: | 18 січня 2007 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Нік Кассаветіс |
Є українське аудіо
Одне неправильно ухвалене рішення, фатальна помилка, невдалий хід — і життя успішного нарко-дилера летить шкереберть. За законом кругової поруки один за іншим гинуть і всі його друзі. Менш ніж за добу Джоні стає легендою кримінального світу. Тепер, крім усього іншого, йому приписують жорстоке вбивство...
Так, ні, напевно (2008)
Definitely, Maybe
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Велика Британія Франція |
| Касові збори в світі: | 55 447 968 $ |
| Касові збори в США: | 32 241 649 $ |
| Касові збори в Україні: | 617 500 $ топ #608 |
| Прем'єра в Україні: | 14 лютого 2008 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Адам Брукс |
Є українське аудіо
У даній картині мова йтиме про політичного консультанта, якому доводиться відповідати на дуже важкі запитання 11-літньої доньки, а також пояснювати їй причини майбутнього розлучення й визнаватися в минулих гріхах.
Будинок з піску і туману (2003)
House of Sand and Fog
16+| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 16 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 16 942 795 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 грудня 2003 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Вадім Перельман |
Є українське аудіо
Фільм заснований на однойменному романі Андре Дюбю і розповідає історію двох людей, чиїми життями керують обставини, сильніші за них самих.
Кейті Ніколо – молода жінка, втрачає своє невелике бунґало на узбережжі океану, що стає для неї нищівним ударом. У відчаї вона намагається повернути будинок, але невдовзі дізнається, що його придбав колишній полковник, іранець, який прагне забезпечити своїй родині гідне майбутнє. Між ними розгортається складний конфлікт, у якому кожен бачить лише свою правду.
Кейті Ніколо – молода жінка, втрачає своє невелике бунґало на узбережжі океану, що стає для неї нищівним ударом. У відчаї вона намагається повернути будинок, але невдовзі дізнається, що його придбав колишній полковник, іранець, який прагне забезпечити своїй родині гідне майбутнє. Між ними розгортається складний конфлікт, у якому кожен бачить лише свою правду.
Як боязкий Роберт Форд убив Джессі Джеймса (2007)
The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford
16+| Жанр: |
драма
біографія
кримінальний
вестерн
історичний екшн |
|---|---|
| Країни: | США Канада Велика Британія |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 15 001 776 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2007 |
| Тривалість: | 160 хвилин (02:40) |
| Режисер: | Ендрю Домінік |
Є українське аудіо
Історія самого сумно відомого злочинця Америки часів Дикого Заходу. Зухвалий і непередбачуваний Джесі Джеймс - легендарний злодій. Він завжди ретельно планує свої напади, і веде війну з тими, хто наживається грошей і слави, прикриваючись його ім'ям.
У 1881 році в ряди банди Джеймса вступає Роберт Форд. З часом Джесі падає в очах Форда, який ніколи не відрізнявся сміливістю. Ніхто і не міг припустити, що саме цей боязкий молодик, обурений поведінкою ватажка, зважиться на вбивство Джесі.
У 1881 році в ряди банди Джеймса вступає Роберт Форд. З часом Джесі падає в очах Форда, який ніколи не відрізнявся сміливістю. Ніхто і не міг припустити, що саме цей боязкий молодик, обурений поведінкою ватажка, зважиться на вбивство Джесі.
Повстання планети мавп (2011)
Rise of the Planet of the Apes
12+| Жанр: | трилер екшн драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 93 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 481 801 049 $ |
| Касові збори в США: | 176 760 185 $ |
| Касові збори в Україні: | 640 686 $ (5 045 402 UAH) топ #586 |
| Прем'єра в Україні: | 4 серпня 2011 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Руперт Ваят |
Є українське аудіо
Молодий вчений випробовує на мавпах нові ліки від хвороби Альцгеймера. У препарату виявляється дивний побічний ефект, він підвищує в кілька разів інтелект приматів. Шимпанзе на прізвисько Цезар усвідомлює свою перевагу над людиною і піднімає повстання своїх сородичів.
Життя Девіда Ґейла (2003)
The Life of David Gale
18+| Жанр: | драма трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Німеччина США |
| Бюджет: | 38 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 38 955 598 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 лютого 2003 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Алан Паркер |
Є українське аудіо
У минулому він був зразковим сім'янином, активістом руху проти смертної кари, але через одну випадкову помилку під впливом алкоголю Девід втрачає все: родину, роботу, свою репутацію. Врешті-решт він опиняється в камері смертників. Але чи так усе виглядає насправді, як здається на перший погляд?
Престиж (2006)
The Prestige
12+| Жанр: | драма детектив фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 109 676 311 $ |
| Касові збори в США: | 53 089 891 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Крістофер Нолан |
Є українське аудіо
Роберт Енжер і Альфред Борден – фокусники-ілюзіоністи, які на межі XIX і XX століть змагалися один з одним у Лондоні. З роками їхня дружня конкуренція на професійному ґрунті переростає в справжню війну. Вони готові на все, щоб вивідати один у одного секрети фантастичних трюків і зірвати їхнє виконання. Непримиренна ворожнеча, що спалахнула між ними, починає загрожувати їхнім близьким.
Лютер (2010—2019)
Luther
16+| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 4 травня 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Сем Міллер, Браян Кірк, Стефан Шварц |
Є українське аудіо
Історія про видатного детектива Джона Лютера, що показує, що брудний поліцейський і брудні методи - різні речі. Успішність Лютера полягає у високому рівні розкриття злочинів, завдяки його нестандартним методам, які він використовує для упіймання найнебезпечніших злочинців Лондона. Але чи зійдуть з рук головному героєві його власні правила серед букв закону?
Без компромісів (2011)
Blitz
18+| Жанр: | кримінальний екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція США |
| Бюджет: | 15 774 948 $ |
| Касові збори в світі: | 15 775 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 233 131 $ (1 840 952 UAH) топ #1166 |
| Прем'єра в Україні: | 23 червня 2011 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Елліотт Лестер |
Є українське аудіо
Детектив Том Брант лондонський поліцейський з важким характером. На початку картини він жорстоко б'є банду вуличних хуліганів, які намагалися викрасти машину. Начальство готове звільнити норовливого детектива. Тим часом у столиці з'являється маніяк, що вбиває поліцейських, і керівництво поліції готове все пробачити, якщо вдасться зупинити злочинця. Баррі Вайс вирішив прославитися і взяв собі прізвисько «Бліц» (блискавка), весь час вислизає, а колеги Бранта продовжують гинути. Бліц мстить поліцейським з якими йому довелося зіткнутися в минулому. Небезпека загрожує і самому Бранту - йому довелося свого часу мати справу з Баррі - він ледь не вбив його при затриманні кілька років тому.
Ранковий підйом (2010)
Morning Glory
14+| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 60 040 976 $ |
| Касові збори в США: | 31 011 732 $ |
| Касові збори в Україні: | 366 554 $ (2 869 165 UAH) топ #883 |
| Прем'єра в Україні: | 13 січня 2011 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Роджер Мішел |
Є українське аудіо
A young and ambitious TV producer attempts to bring a network morning show out of its ratings slump by recruiting a grouchy news legend as co-host.
Центуріон (2010)
Centurion
18+| Жанр: |
пригоди
екшн
драма
історичний
трилер воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 814 789 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 лютого 2010 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Ніл Маршалл |
Є українське аудіо
117-й рік нашої ери. Квінтус Діас — єдина людина, хто залишився живим після нападу піктів на прикордонну римську фортецю. Разом з легендарним Дев'ятим легіоном він вирушає на північ, щоб стерти з лиця землі піктів і знищити їх ватажка Горлакона.
Залізний рицар (2011)
Ironclad
16+| Жанр: | романтичний пригоди екшн історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 151 023 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 2011 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Джонатан Інґліш |
Є українське аудіо
XIII століття. Англія. Проти Іоанна Безземельного - одного із найбільш непопулярних королів, який «прославився» своєю жадібністю, жорстокістю і нездатністю до управління, повстали англійські барони, і змусили його в підсумку підписати «Велику хартію вольностей» - документ, який обмежував владу короля на престолі. Однак Іоанна, заручившись підтримкою Папи Римського і датського війська на чолі з Тіберіусом, вирішив відвоювати втрачені позиції і покарати бунтівників.
Місяць 2112 (2009)
Moon
16+| Жанр: | фантастика драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 760 104 $ |
| Прем'єра в Україні: | 10 вересня 2009 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Дункан Джонс |
Є українське аудіо
Провівши на Місяці на самоті майже три роки, астронавт Сем Белл рахує дні, що залишилися до повернення на Землю. Удома залишилися дружина й маленька дочка, з якими він зрідка спілкується по супутниковому зв'язку. Белл намагається забрати час, що тягнеться тут незвичайно повільно — поливає рослини, вирізує по дереву й переговорюється зі своїм єдиним «другом», розмовляючим бортовим роботом на ім'я Герті.
Мисливці за розумом (2004)
Mindhunters
16+| Жанр: | детектив жахи трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Нідерланди Фінляндія |
| Бюджет: | 27 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 23 658 061 $ |
| Прем'єра в Україні: | 30 липня 2004 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Ренні Гарлін |
Є українське аудіо
Герої цієї історії, залишились самі на острові, без будь-якого зв'язку з материком, і почали гинути один за одним. На цьому острові ФБР влаштувало навчальну базу для своїх агентів, тут збудували ціле містечко з крамницями, кав'ярнямм, заправками і т.д. І на цей острів відправляють групу курсантів для виконання учбового завдання, та раптом один з них потрапляє у смертельну пастку, потім другий... І, якщо вони на острові самі, то вбивця знаходиться поміж них. Але хто ж він такий?
Гаррі Поттер і келих вогню (2005)
Harry Potter and the Goblet of Fire
12+| Жанр: | пригоди фентезі сімейний детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 896 911 078 $ |
| Касові збори в США: | 290 013 036 $ |
| Прем'єра в Україні: | 22 грудня 2005 |
| Тривалість: | 157 хвилин (02:37) |
| Режисер: | Майк Ньюелл |
Є українське аудіо
Гаррі Поттер зі своїми вірними друзями зіштовхнеться з більш старшими і сильними суперниками. На 4-й рік навчання в школі чародійства і магії Хогвартс, учням оголошують про проведення турніру трьох чарівників, в якому переможець отримує хорошу винагороду. У цьому турнірі приймають участь учні ще двох шкіл чародійства – Дурмстрангу і Шармбатону. За правилами, до турніру допускаються лише учні яким виповнилось 17 років. Кожен з яких повинен кинути в Кубок Вогню записку зі своїм ім’ям, але Кубок може обрати лише одного учасника, який зобов’язаний взяти участь у поєдинку. Яке ж було здивування Гаррі, коли Кубок вибрав його, а здивувався він тому, що подавав заявки на участь у турнірі і не готовий до випробувань
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: