schebetykivan
модератор
5.7 Сюжет
Батьків братів-близнюків вбиває їх діловий партнер, після чого їх розлучають. Обидва хлопці виростають вправними бійцями і вирішують помститися... Черговий бій Ван Дамма та Боло Янга не дотягує до стандартів “Кривавого спорту”, але може зацікавити прихильників обох кістколомів.
Подвійний удар (1991)
Double Impact
16+
31 липня 1991 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Батьків братів-близнюків вбиває їх діловий партнер, після чого їх розлучають. Обидва хлопці виростають вправними бійцями і вирішують помститися... Черговий бій Ван Дамма та Боло Янга не дотягує до стандартів “Кривавого спорту”, але може зацікавити прихильників обох кістколомів.
Сюжет
Він дізнався, що має брата-близнюка, коли побачив його мертве тіло. Французький поліцейський вдає свого брата, щоб дізнатися правду і помститися.
Максимальний ризик (1996)
Maximum Risk
16+
13 вересня 1996 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Він дізнався, що має брата-близнюка, коли побачив його мертве тіло. Французький поліцейський вдає свого брата, щоб дізнатися правду і помститися.
(укр. субтитри)
Сюжет
Американський злодій Майкл, який спеціалізується на крадіжках дорогоцінностей, подорожує Рив'єрою і планує пограбувати ювелірний магазин в Монако. На шляху йому зустрічаються екстравагантні і дивні особистості: молодий гей-каратист, дві легковажні молоді жінки легкої поведінки, багата жінка-нацистка.
Монако назавжди (1984)
Monaco Forever
1 січня 1984 (Світ)
США
48 хв
Читати опис
Американський злодій Майкл, який спеціалізується на крадіжках дорогоцінностей, подорожує Рив'єрою і планує пограбувати ювелірний магазин в Монако. На шляху йому зустрічаються екстравагантні і дивні особистості: молодий гей-каратист, дві легковажні молоді жінки легкої поведінки, багата жінка-нацистка.
Сюжет
Джейсон Стіллвелл – хлопчисько, який поставив для себе мету стати сильніше і мудріше, вивчитися прийомам і ударам єдиноборств, щоб вміти постояти за себе, не давати себе ображати. Після довгих і наполегливих тренувань, після очевидних досягнень та отриманих навичок, умінь і здібностей на Джейсона чекає участь у серйозних змаганнях на титул чемпіона. І Джейсону доведеться докласти максимум зусиль, щоб довести всьому світу: неможливе – можливо!
Не відступати і не здаватися (1985)
No Retreat, No Surrender
6+
2 травня 1986 (Світ)
США, Гонконг
1 год 25 хв
Читати опис
Джейсон Стіллвелл – хлопчисько, який поставив для себе мету стати сильніше і мудріше, вивчитися прийомам і ударам єдиноборств, щоб вміти постояти за себе, не давати себе ображати. Після довгих і наполегливих тренувань, після очевидних досягнень та отриманих навичок, умінь і здібностей на Джейсона чекає участь у серйозних змаганнях на титул чемпіона. І Джейсону доведеться докласти максимум зусиль, щоб довести всьому світу: неможливе – можливо!
Сюжет
На таємній гонконґзькій арені елітні бійці виступають на "Куміте" – світовому чемпіонаті повноконтактного бою, до якого готується й один з американських військовослужбовців. У дитинстві його бере навчати японець, вчитель карате. Френк досягнув досконалості шляхом наполегливих тренувань і на знак успіху отримав священний японський меч.
Кривавий спорт (1988)
Bloodsport
16+
26 лютого 1988 (Світ)
США, Гонконг
1 год 32 хв
Читати опис
На таємній гонконґзькій арені елітні бійці виступають на "Куміте" – світовому чемпіонаті повноконтактного бою, до якого готується й один з американських військовослужбовців. У дитинстві його бере навчати японець, вчитель карате. Френк досягнув досконалості шляхом наполегливих тренувань і на знак успіху отримав священний японський меч.
Сюжет
Під ім'ям «Чорного Орла» спеціальний агент ЦРУ приїжджає на Мальту, щоб перешкодити КДБ викрасти суперсекретний новий лазерний пристрій.З цього дня спокійне життя для мешканців острова закінчилося: вибухи, гонитва, вбивства, викрадення дітей. Прихильники цих двох зірок не будуть розчаровані цією пригодницькою, насиченою дією картиною.
Чорний орел (1988)
Black Eagle
16+
1 травня 1988 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Під ім'ям «Чорного Орла» спеціальний агент ЦРУ приїжджає на Мальту, щоб перешкодити КДБ викрасти суперсекретний новий лазерний пристрій.З цього дня спокійне життя для мешканців острова закінчилося: вибухи, гонитва, вбивства, викрадення дітей. Прихильники цих двох зірок не будуть розчаровані цією пригодницькою, насиченою дією картиною.
Сюжет
Приготуйтеся до шаленої пригоди в глибинах щурячого міста, адже щура-аристократа Родді змиває в туалет звичайний каналізаційний щур Сід.
Змивайся (2006)
Flushed Away
0+
22 жовтня 2006 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 25 хв
Читати опис
Приготуйтеся до шаленої пригоди в глибинах щурячого міста, адже щура-аристократа Родді змиває в туалет звичайний каналізаційний щур Сід.
(укр. аудіо)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Хоча холодна війна давно завершена, таємні найманці, чиї навички у стеженні, шпигунстві і силових сутичках буквально легендарні, залишаються дуже потрібними при новому світовому порядку і завжди знаходять високооплачувану роботу. Таємничий клієнт збирає в Парижі команду таких "платних оперативників", відомих як «Роніни», для викрадення надтаємного портфелю.
Ронін (1998)
Ronin
16+
25 вересня 1998 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 2 хв
Читати опис
Хоча холодна війна давно завершена, таємні найманці, чиї навички у стеженні, шпигунстві і силових сутичках буквально легендарні, залишаються дуже потрібними при новому світовому порядку і завжди знаходять високооплачувану роботу. Таємничий клієнт збирає в Парижі команду таких "платних оперативників", відомих як «Роніни», для викрадення надтаємного портфелю.
Сюжет
Нова сміховинна комедія про пригоди середньовічного лицаря і його слуги, що потрапили з XII століття у наш час. В голлівудській версії знайомі герої з французької комедії Коридори часу граф Тібо (Жан Рено) і його слуга Андре (Крістіан Клавье) через помилку мага потрапляють в сучасний Чикаго. Там вони зустрічають прапрапраонуку Тібо Джулію (Кристина Епплгейт), і вона допомагає їм повернутися з божевільного XXI століття в свій час. Чужі в світі машин і комп'ютерів, Тібо і Андре вчиняють маленький переполох у великому місті.
Прибульці в Америці (2001)
Just Visiting
12+
6 квітня 2001 (Світ)
Франція, США
1 год 28 хв
Читати опис
Нова сміховинна комедія про пригоди середньовічного лицаря і його слуги, що потрапили з XII століття у наш час. В голлівудській версії знайомі герої з французької комедії Коридори часу граф Тібо (Жан Рено) і його слуга Андре (Крістіан Клавье) через помилку мага потрапляють в сучасний Чикаго. Там вони зустрічають прапрапраонуку Тібо Джулію (Кристина Епплгейт), і вона допомагає їм повернутися з божевільного XXI століття в свій час. Чужі в світі машин і комп'ютерів, Тібо і Андре вчиняють маленький переполох у великому місті.
Сюжет
Вілл Сміт грає Хенкока — супергероя, який опустився на саме дно і змушений наймати агента зі зв’язків із громадськістю, щоб відновити свою репутацію.
Хенкок / Генкок (2008)
Hancock
14+
10 липня 2008 (Україна)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Вілл Сміт грає Хенкока — супергероя, який опустився на саме дно і змушений наймати агента зі зв’язків із громадськістю, щоб відновити свою репутацію.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Адвокат Біллі Хеллек (Роберт Джон Берк - "Тумстоун"), що збив машиною циганку, виправдовується судом завдяки своїм зв'язкам. Але всих цих людей наздоганяє сувора кара - страшне закляття, що перетворило життя кожного з них в особливий кошмар.
Худнучий (1996)
Thinner
16+
25 жовтня 1996 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Адвокат Біллі Хеллек (Роберт Джон Берк - "Тумстоун"), що збив машиною циганку, виправдовується судом завдяки своїм зв'язкам. Але всих цих людей наздоганяє сувора кара - страшне закляття, що перетворило життя кожного з них в особливий кошмар.
Сюжет
Спливли роки після катастрофи в Раккун-Сіті. Еліс приєднується до групки вцілілих у Лас-Вегасі, а її вороги розробляють ще зловісніший план.
Сюжет
Після спалаху вірусу Раккун-Сіті закривають. Еліс і загін елітних солдатів опиняються в пастці, де на них чатують не лише зомбі, а й нова загроза.
Оселя зла 2: Апокаліпсис (2004)
Resident Evil: Apocalypse
18+
11 листопада 2004 (Україна)
Велика Британія, Канада, США
1 год 34 хв
Читати опис
Після спалаху вірусу Раккун-Сіті закривають. Еліс і загін елітних солдатів опиняються в пастці, де на них чатують не лише зомбі, а й нова загроза.
(укр. субтитри)
8 Сюжет
Дія захопливої історії, відбуватиметься у думках одинадцятирічної дівчинки Райлі. Нещодавно батько отримав нове призначення по службі, і їхній родині довелося переїхати у Сан-Франциско. У цей складний час пристосування у незнайомому оточенні, дівчинкою керують п'ять найсильніших людських емоцій — Радість, Страх, Печаль, Гнів і Відраза. Вони живуть у центрі її контролю і керують свідомістю дівчинки. Саме вони спробують провести Райлі по життю...
Думками навиворіт (2015)
Inside Out
6+
18 червня 2015 (Україна)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Дія захопливої історії, відбуватиметься у думках одинадцятирічної дівчинки Райлі. Нещодавно батько отримав нове призначення по службі, і їхній родині довелося переїхати у Сан-Франциско. У цей складний час пристосування у незнайомому оточенні, дівчинкою керують п'ять найсильніших людських емоцій — Радість, Страх, Печаль, Гнів і Відраза. Вони живуть у центрі її контролю і керують свідомістю дівчинки. Саме вони спробують провести Райлі по життю...
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 129 грн
Сюжет
Чи цікавилися ви коли-небудь питанням, чому деякі люди виграють у лотерею мільйони доларів, а ви ні? Чому ви заробляєте 4 тис. доларів на рік, а секретарка з "Майкрософт" 140 тис. доларів? Чому якийсь бовдур роз'їжджає на новенькому "Феррарі", а ви працею накопичили на уживаний "Вольво"? Невже ці люди розумніші або кращі за вас?!.. Ці ж запитання ставив собі Сет Девіс — молодий шулер, який відкрив у своїй квартирі невелике підпільне казино. Доля була до нього прихильною і один з клієнтів, неймовірно багатий чоловік, пропонує йому працювати на якусь брокерську фірму, де місячна платня перевищує річний дохід від його казино. Сет щасливий, його мрія здійснюється, гроші ллються рікою, але незабаром він починає розуміти, що за все в житті доводиться розплачуватися...
Бойлерна (2000)
Boiler Room
16+
18 лютого 2000 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис
Чи цікавилися ви коли-небудь питанням, чому деякі люди виграють у лотерею мільйони доларів, а ви ні? Чому ви заробляєте 4 тис. доларів на рік, а секретарка з "Майкрософт" 140 тис. доларів? Чому якийсь бовдур роз'їжджає на новенькому "Феррарі", а ви працею накопичили на уживаний "Вольво"? Невже ці люди розумніші або кращі за вас?!.. Ці ж запитання ставив собі Сет Девіс — молодий шулер, який відкрив у своїй квартирі невелике підпільне казино. Доля була до нього прихильною і один з клієнтів, неймовірно багатий чоловік, пропонує йому працювати на якусь брокерську фірму, де місячна платня перевищує річний дохід від його казино. Сет щасливий, його мрія здійснюється, гроші ллються рікою, але незабаром він починає розуміти, що за все в житті доводиться розплачуватися...
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет
Джордан Белфорт заснував одну з найбільших брокерських контор у 1987 році, але десять років потому був засуджений за відмивання грошей і ряд інших фінансових злочинів. Він впорався з алкогольною та наркотичною залежністю, виробленої за час махінацій на Волл Стріт, написав дві книги і тепер читає лекції про те, як досягти успіху...
Вовк з Волл Стріт (2013)
The Wolf of Wall Street
18+
13 лютого 2014 (Україна)
США
3 год 0 хв
Читати опис
Джордан Белфорт заснував одну з найбільших брокерських контор у 1987 році, але десять років потому був засуджений за відмивання грошей і ряд інших фінансових злочинів. Він впорався з алкогольною та наркотичною залежністю, виробленої за час махінацій на Волл Стріт, написав дві книги і тепер читає лекції про те, як досягти успіху...
Сюжет
Двоє тупуватих невдах-піснярів, переважно позбавлених таланту, слуху, голосу і музичного смаку, виїжджають з Нью-Йорка, де нікому задарма не потрібні, виконувати свої шедеври в північноафриканське Марокко. Однак замість підкорення музичного Олімпу герої втягуються в міжнародні геополітичні ігри США і СРСР, пов'язані з боротьбою за вплив на сусідню державу Іштар і пошуком якоїсь давньої карти зі священним пророцтвом, яке може підірвати Близький Схід. Арґумент-кіно «Іштар», Ілейн Мей У програмі АРҐУМЕНТ-КІНО вночі з 17 на 18 лютого, о 01:15, на телеканалі «1+1» – «Іштар»/ Ishtar (1987, США) – авантюрна американська музична комедія, що не цурається політичної сатири, поставлена сценаристкою та режисеркою на ім’я Ілейн Мей. У головних ролях – Дастін Гоффманн, Воррен Бітті, Ізабель Аджані.У центрі цієї комедії без кордонів – пригоди двох невдатливих шоуменів-співаків, що їх спрага успіху втягує в міжнародну інтригу на Півночі Африки, десь у напрямку вигаданої країни Іштар. Музика, божевільні співи, загадкова красуня, місцевий емір, ліві повстанці та міжнародні спецслужби – іще той коктейль, від якого будь-кому стане гаряче!
Варто одразу ж зауважити – «Іштар» вийшов на екрани 1987 року й не мав сподіваного успіху в американському кінопрокаті. Елейн Мей згодом в одному з інтерв’ю висловила думку, що належний прокат фільму завалило саме керівництво студії Columbia Pictures. Мовляв, провал був підготований і спровокований мало не у співпраці з Центральним розвідувальним управлінням, бо фільм «одверто носить характер політичної сатири».
Прямо кажучи, у цю конспірологічну версію, що нею, надихаючись самим сюжетом «Іштара», оперує авторка стрічки, якось повірити важко. Хоча, чого не буває на світі?!.
Та менше з тим, дещо згодом «Іштар» – ніби на зло усім на світі розвідувальним управлінням – став правдиво культовою стрічкою, надзвичайно популярною на відео, і, таким чином, практично реабілітованою не тільки для реальних глядачів, але й для історії кінематографа.
Також прикметно, що Воррен Бітті, про творчість якого йтиметься в програмі у спеціальному сюжеті, в цьому кінопроекті виступив не тільки як один із головних виконавців, а передусім як продюсер. Річ у тім, що у нього ще з кінця сімдесятих склалися гарні творчі й навіть дружні стосунки з Елен Мей, яка йому допомогла з одним із фільмів.
І ось у них виникла спільна ідея своєрідного римейку, а чи просто свого фільму-варіанту популярної у 40-60-х роках серії комедійних фільмів під назвою «Дорога на…», в яких брали участь надзнамениті зірки того часу Бінґ Кросбі та Боб Гоуп.
До речі, Кросбі був видатним джазовим виконавцем, що заклав певний архетип американського естрадного співака, який пізніше втілював, скажімо, Френк Синатра. Ну а Боб Гоуп – узагалі один із набільших і найславніших американських комічних акторів… Таким чином, Воррен Бітті й Дастін Гоффман ніби мали підхопити естафету. І, варто зауважити, попри всі складнощі й проблеми фільмування та прокатну драму «Іштара», це їм вдалося. Отже, на нас чекає весела музична подорож до «Іштара»!
А фільмування стрічки справді було непростим і навіть ризиковим. Північна Африка, Ізраїль, Палестина, Марокко, напружена міжнародна ситуація. Навіть з’явилися чутки, що палестинські бойовики планують викрасти єврея Дастіна Гоффмана з метою викликати гучний міжнародний резонанс. Та все обійшлося. Можливо, і не без участи якихось розвідувальних управлінь…
(C) Арґумент-кіно ЩАСЛИВЧИК ВОРРЕН БІТТІ Американський актор, режисер та продюсер Ворен Бітті дебютував у кіні 1961 року в картині «Пишність у траві», яку зняв класик американського кінематографа Еліа Казан. Бітті зіграв не дуже амбітного молодого чоловіка на ім’я Бад Стампер, що той прагне жити простим розміреним життям на власній фермі з коханою дівчиною, проте на заваді його планам стає батько, який покладає на сина дуже великі надії.
І хоча за свою роль Бітті отримав визнання публіки, звання чергового сексуального символу Голлівуду та номінацію на «Золотий глобус», наступних кілька років він наполегливо шукав амбітніший сценарій та амбітнішу роль, яка б зрезонувала з епохою і стала правдивим мистецьким та комерційним проривом.
Незабаром такий сценарій знайшовся, його написали зовсім молоді американці Дейвід Ньюмен та Роберт Бентон, які перебували під враженням від європейського кінематографа і прагнули щось подібне робити в Америці. Це був сценарій леґендарної сьогодні картини «Бонні і Клайд». Воррен Бітті став продюсером, а режисером запросив бути Артура Пенна, знаного на той час постановника. Разом вони створили стрічку, яка стала своєрідним маніфестом нової голлівудської кіноестетики та відкрила перед його творцями усі мислимі й немислимі можливості.
Бітті зіграв у фільмі одну з головних ролей, грабіжника банків Клайда Берроу, сексапільного молодого чоловіка, трохи невпевненого у собі, проте здатного на неординарні вчинки.
Після цього успіху, який приніс безпрецедентні критичні та фінансові урожаї, Бітті вирішує спочатку самостійно продюсувати, а згодом і фільмувати як режисер-постановник.
Його режисерським дебютом стала мелодрама на спортивну і містичну тему «Небеса можуть зачекати», яка розповідає зворушливу історію професійного футболіста Джо Пендлтона, котрого передчасно забирають на небеса вищі сили. Коли ж помилка стає очевидною, зворотній шлях виявляється складнішим, ніж на це сподівався Джо.
Бітті не тільки продюсував стрічку та доклав руку до сценарію, але й зіграв головну роль. Почасти він зобразив самого себе, бо за плечима в актора також активна футбольна кар’єра у шкільні роки. Бітті знову намагався якнайдалі відійти від ролі героя-коханця, яка супроводжувала його на екрані та поза ним, зігравши звичайного американського хлопця, не позбавленого амбіцій, проте щирого, відкритого і здатного до співчуття.
Розвиваючи успіх, 1981 року Бітті продюсує та ставить епічну драму «Червоні», яка розповідає про американського журналіста Джона Ріда і його пригоди у Росії під час Жовтневого перевороту та громадянської війни. Демократ за політичними переконаннями, Бітті зробив свого героя симпатичним лівим журналістом і почасти політиком, який шукає справедливости в несправедливому світі, проте щоразу не знаходить ідеалу та розчаровується.
Ця стрічка є також і класичною голлівудською любовною історією про створення пари на тлі політичних катаклізмів. Фільм дотепер справляє враження масштабністю дії, величезною кількістю знімальних об’єктів, подій та персонажів, а також віртуозною режисурою Воррена Бітті, який уміло дириґує цією кіносимфонією.
Після «Червоних», які були номіновані на дванадцять «Оскарів», а отримали три, у тому числі й за режисуру, Воррен Бітті фільмується і фільмує нечасто.
Тільки 1990 року він знову повертається у режисерське крісло, аби перенести на кіноекран знамениті комікси Честера Ґулда про детектива Діка Трейсі ("Дік Трейсі"), а також грає у картині головну роль. Стрічка була запущена у виробництво з огляду на величезний успіх дилогії про Бетмена, яку наприкінці вісімдесятих і на початку дев’яностих по-новаторському екранізував кінорежисер Тім Бартон. Воррен Бітті вирішив позмагатися на незнайомій для нього території і досяг певного успіху.
Картина стала помітною з кількох причин, насамперед через інноваційні візуальні рішення та використання цифрового авдіо, можливості якого були вперше продемонстровані саме у цьому фільмі. Стрічка зібрала ґроно відомих акторів у різноманітних ролях, а також перетворила на кінозірку поп-співачку Мадонну, яка записала для фільму кілька пісень і зіграла одну з провідних жіночих ролей.
1998 року Бітті фільмує останню на сьогодні свою стрічку "Булворт", де знову поєднує акторство із режисурою та продюсуванням. Цього разу він обирає актуальний та навіть модний на той час жанр політичної сатири й оповідає історію перевиборів сенатора з Каліфорнії Джея Біллінґтона Вулворта, політичного банкрута, який, передчуваючи програш, замовляє своє власне убивство.
Домовившись із кілерами, Вулворд останнього дня свого життя вирішує говорити своїм виборцями винятково правду і нічого крім гіркої та неприємної правди.
Проте, як це не дивно, така відвертість подобається електорату і рейтинґи сенатора несподівано зростають.
Звісно, у цій долі легковажній та ексцентричній комедії Бітті висміяв не тільки американський політичний істеблішмент дев’яностих, але, частково, і власний екранний образ лівого популіста, який прагне справедливости для всіх скривджених, проте здатен забезпечити цю справедливість тільки самому собі.
У програмі АРҐУМЕНТ-КІНО вночі з 17 на 18 лютого, о 01:15, на телеканалі «1+1» – фільм «Іштар», що його Бітті продюсував і в якому зіграв одну з головних ролей. Проте цього разу він не був причетним (принаймні номінально) до сценарію та режисури. Як уже було сказано, картина принадна насамперед виконавцями головних ролей – самим Ворреном Бітті, Дастіном Гоффманом та французькою акторкою Ізабель Аджані, яка вносить у картину помітне еротичне напруження.
Стрічка створена цілком у дусі вісімдесятих років минулого століття, коли популярними були подібні історії про пригоди не зовсім молодих чоловіків в екзотичних місцях планети. Там вони досягають успіху, нечуваного у себе на батьківщині, істотно омолоджуються та переживають сплеск еротичних переживань. Хто-хто, а Воррен Бітті знається на таких речах.
(C) Арґумент-кіно Відео-сюжет
Іштар (1987)
Ishtar
12+
15 травня 1987 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Двоє тупуватих невдах-піснярів, переважно позбавлених таланту, слуху, голосу і музичного смаку, виїжджають з Нью-Йорка, де нікому задарма не потрібні, виконувати свої шедеври в північноафриканське Марокко. Однак замість підкорення музичного Олімпу герої втягуються в міжнародні геополітичні ігри США і СРСР, пов'язані з боротьбою за вплив на сусідню державу Іштар і пошуком якоїсь давньої карти зі священним пророцтвом, яке може підірвати Близький Схід. Арґумент-кіно «Іштар», Ілейн Мей У програмі АРҐУМЕНТ-КІНО вночі з 17 на 18 лютого, о 01:15, на телеканалі «1+1» – «Іштар»/ Ishtar (1987, США) – авантюрна американська музична комедія, що не цурається політичної сатири, поставлена сценаристкою та режисеркою на ім’я Ілейн Мей. У головних ролях – Дастін Гоффманн, Воррен Бітті, Ізабель Аджані.У центрі цієї комедії без кордонів – пригоди двох невдатливих шоуменів-співаків, що їх спрага успіху втягує в міжнародну інтригу на Півночі Африки, десь у напрямку вигаданої країни Іштар. Музика, божевільні співи, загадкова красуня, місцевий емір, ліві повстанці та міжнародні спецслужби – іще той коктейль, від якого будь-кому стане гаряче!
Варто одразу ж зауважити – «Іштар» вийшов на екрани 1987 року й не мав сподіваного успіху в американському кінопрокаті. Елейн Мей згодом в одному з інтерв’ю висловила думку, що належний прокат фільму завалило саме керівництво студії Columbia Pictures. Мовляв, провал був підготований і спровокований мало не у співпраці з Центральним розвідувальним управлінням, бо фільм «одверто носить характер політичної сатири».
Прямо кажучи, у цю конспірологічну версію, що нею, надихаючись самим сюжетом «Іштара», оперує авторка стрічки, якось повірити важко. Хоча, чого не буває на світі?!.
Та менше з тим, дещо згодом «Іштар» – ніби на зло усім на світі розвідувальним управлінням – став правдиво культовою стрічкою, надзвичайно популярною на відео, і, таким чином, практично реабілітованою не тільки для реальних глядачів, але й для історії кінематографа.
Також прикметно, що Воррен Бітті, про творчість якого йтиметься в програмі у спеціальному сюжеті, в цьому кінопроекті виступив не тільки як один із головних виконавців, а передусім як продюсер. Річ у тім, що у нього ще з кінця сімдесятих склалися гарні творчі й навіть дружні стосунки з Елен Мей, яка йому допомогла з одним із фільмів.
І ось у них виникла спільна ідея своєрідного римейку, а чи просто свого фільму-варіанту популярної у 40-60-х роках серії комедійних фільмів під назвою «Дорога на…», в яких брали участь надзнамениті зірки того часу Бінґ Кросбі та Боб Гоуп.
До речі, Кросбі був видатним джазовим виконавцем, що заклав певний архетип американського естрадного співака, який пізніше втілював, скажімо, Френк Синатра. Ну а Боб Гоуп – узагалі один із набільших і найславніших американських комічних акторів… Таким чином, Воррен Бітті й Дастін Гоффман ніби мали підхопити естафету. І, варто зауважити, попри всі складнощі й проблеми фільмування та прокатну драму «Іштара», це їм вдалося. Отже, на нас чекає весела музична подорож до «Іштара»!
А фільмування стрічки справді було непростим і навіть ризиковим. Північна Африка, Ізраїль, Палестина, Марокко, напружена міжнародна ситуація. Навіть з’явилися чутки, що палестинські бойовики планують викрасти єврея Дастіна Гоффмана з метою викликати гучний міжнародний резонанс. Та все обійшлося. Можливо, і не без участи якихось розвідувальних управлінь…
(C) Арґумент-кіно ЩАСЛИВЧИК ВОРРЕН БІТТІ Американський актор, режисер та продюсер Ворен Бітті дебютував у кіні 1961 року в картині «Пишність у траві», яку зняв класик американського кінематографа Еліа Казан. Бітті зіграв не дуже амбітного молодого чоловіка на ім’я Бад Стампер, що той прагне жити простим розміреним життям на власній фермі з коханою дівчиною, проте на заваді його планам стає батько, який покладає на сина дуже великі надії.
І хоча за свою роль Бітті отримав визнання публіки, звання чергового сексуального символу Голлівуду та номінацію на «Золотий глобус», наступних кілька років він наполегливо шукав амбітніший сценарій та амбітнішу роль, яка б зрезонувала з епохою і стала правдивим мистецьким та комерційним проривом.
Незабаром такий сценарій знайшовся, його написали зовсім молоді американці Дейвід Ньюмен та Роберт Бентон, які перебували під враженням від європейського кінематографа і прагнули щось подібне робити в Америці. Це був сценарій леґендарної сьогодні картини «Бонні і Клайд». Воррен Бітті став продюсером, а режисером запросив бути Артура Пенна, знаного на той час постановника. Разом вони створили стрічку, яка стала своєрідним маніфестом нової голлівудської кіноестетики та відкрила перед його творцями усі мислимі й немислимі можливості.
Бітті зіграв у фільмі одну з головних ролей, грабіжника банків Клайда Берроу, сексапільного молодого чоловіка, трохи невпевненого у собі, проте здатного на неординарні вчинки.
Після цього успіху, який приніс безпрецедентні критичні та фінансові урожаї, Бітті вирішує спочатку самостійно продюсувати, а згодом і фільмувати як режисер-постановник.
Його режисерським дебютом стала мелодрама на спортивну і містичну тему «Небеса можуть зачекати», яка розповідає зворушливу історію професійного футболіста Джо Пендлтона, котрого передчасно забирають на небеса вищі сили. Коли ж помилка стає очевидною, зворотній шлях виявляється складнішим, ніж на це сподівався Джо.
Бітті не тільки продюсував стрічку та доклав руку до сценарію, але й зіграв головну роль. Почасти він зобразив самого себе, бо за плечима в актора також активна футбольна кар’єра у шкільні роки. Бітті знову намагався якнайдалі відійти від ролі героя-коханця, яка супроводжувала його на екрані та поза ним, зігравши звичайного американського хлопця, не позбавленого амбіцій, проте щирого, відкритого і здатного до співчуття.
Розвиваючи успіх, 1981 року Бітті продюсує та ставить епічну драму «Червоні», яка розповідає про американського журналіста Джона Ріда і його пригоди у Росії під час Жовтневого перевороту та громадянської війни. Демократ за політичними переконаннями, Бітті зробив свого героя симпатичним лівим журналістом і почасти політиком, який шукає справедливости в несправедливому світі, проте щоразу не знаходить ідеалу та розчаровується.
Ця стрічка є також і класичною голлівудською любовною історією про створення пари на тлі політичних катаклізмів. Фільм дотепер справляє враження масштабністю дії, величезною кількістю знімальних об’єктів, подій та персонажів, а також віртуозною режисурою Воррена Бітті, який уміло дириґує цією кіносимфонією.
Після «Червоних», які були номіновані на дванадцять «Оскарів», а отримали три, у тому числі й за режисуру, Воррен Бітті фільмується і фільмує нечасто.
Тільки 1990 року він знову повертається у режисерське крісло, аби перенести на кіноекран знамениті комікси Честера Ґулда про детектива Діка Трейсі ("Дік Трейсі"), а також грає у картині головну роль. Стрічка була запущена у виробництво з огляду на величезний успіх дилогії про Бетмена, яку наприкінці вісімдесятих і на початку дев’яностих по-новаторському екранізував кінорежисер Тім Бартон. Воррен Бітті вирішив позмагатися на незнайомій для нього території і досяг певного успіху.
Картина стала помітною з кількох причин, насамперед через інноваційні візуальні рішення та використання цифрового авдіо, можливості якого були вперше продемонстровані саме у цьому фільмі. Стрічка зібрала ґроно відомих акторів у різноманітних ролях, а також перетворила на кінозірку поп-співачку Мадонну, яка записала для фільму кілька пісень і зіграла одну з провідних жіночих ролей.
1998 року Бітті фільмує останню на сьогодні свою стрічку "Булворт", де знову поєднує акторство із режисурою та продюсуванням. Цього разу він обирає актуальний та навіть модний на той час жанр політичної сатири й оповідає історію перевиборів сенатора з Каліфорнії Джея Біллінґтона Вулворта, політичного банкрута, який, передчуваючи програш, замовляє своє власне убивство.
Домовившись із кілерами, Вулворд останнього дня свого життя вирішує говорити своїм виборцями винятково правду і нічого крім гіркої та неприємної правди.
Проте, як це не дивно, така відвертість подобається електорату і рейтинґи сенатора несподівано зростають.
Звісно, у цій долі легковажній та ексцентричній комедії Бітті висміяв не тільки американський політичний істеблішмент дев’яностих, але, частково, і власний екранний образ лівого популіста, який прагне справедливости для всіх скривджених, проте здатен забезпечити цю справедливість тільки самому собі.
У програмі АРҐУМЕНТ-КІНО вночі з 17 на 18 лютого, о 01:15, на телеканалі «1+1» – фільм «Іштар», що його Бітті продюсував і в якому зіграв одну з головних ролей. Проте цього разу він не був причетним (принаймні номінально) до сценарію та режисури. Як уже було сказано, картина принадна насамперед виконавцями головних ролей – самим Ворреном Бітті, Дастіном Гоффманом та французькою акторкою Ізабель Аджані, яка вносить у картину помітне еротичне напруження.
Стрічка створена цілком у дусі вісімдесятих років минулого століття, коли популярними були подібні історії про пригоди не зовсім молодих чоловіків в екзотичних місцях планети. Там вони досягають успіху, нечуваного у себе на батьківщині, істотно омолоджуються та переживають сплеск еротичних переживань. Хто-хто, а Воррен Бітті знається на таких речах.
(C) Арґумент-кіно Відео-сюжет
Сюжет
Легендарний першопрохідець Г'ю Ґлас серйозно поранений у сутичці з ведмедем і залишений вмирати своїми товаришами по експедиції на незвіданих просторах американського Дикого Заходу. У прагненні вижити Ґлас стійко зустрічає негаразди і зраду з боку друга... Його веде сила волі і любов до своєї родини, Г'ю повинен подолати сувору зиму, щоб вижити і помститися.
Легенда Г'ю Ґласса (2015)
The Revenant
18+
28 січня 2016 (Україна)
США, Гонконг, Тайвань, Канада
2 год 37 хв
Читати опис
Легендарний першопрохідець Г'ю Ґлас серйозно поранений у сутичці з ведмедем і залишений вмирати своїми товаришами по експедиції на незвіданих просторах американського Дикого Заходу. У прагненні вижити Ґлас стійко зустрічає негаразди і зраду з боку друга... Його веде сила волі і любов до своєї родини, Г'ю повинен подолати сувору зиму, щоб вижити і помститися.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Події відбуваються в кінці XIX ст. Едіт Кашинг - успішна письменниця. Коли вона була маленькою дівчинкою, то пережила страшну психологічну травму, що вплинула на її життя. Едіт закохана в друга дитинства, доктора Алана Макмайкла, але все змінюється, коли вона зустрічає сера Томаса Шарпа, загадкового незнайомця. Її серце розривається між двома чоловіками, але врешті-решт героїня погоджується на пропозицію руки і серця Томаса. У нього є сестра - Люсіль Шарп, з якою вони живуть разом в маєтку в Камбрії - гірському північному районі Англії. Але проходить час і Едіт розуміє, що її чарівний чоловік не той, за кого себе видає. Вони з сестрою приховують таємницю і жахи старого маєтка, наповненого духами...
Багряний пік (2015)
Crimson Peak
18+
12 листопада 2015 (Україна)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Події відбуваються в кінці XIX ст. Едіт Кашинг - успішна письменниця. Коли вона була маленькою дівчинкою, то пережила страшну психологічну травму, що вплинула на її життя. Едіт закохана в друга дитинства, доктора Алана Макмайкла, але все змінюється, коли вона зустрічає сера Томаса Шарпа, загадкового незнайомця. Її серце розривається між двома чоловіками, але врешті-решт героїня погоджується на пропозицію руки і серця Томаса. У нього є сестра - Люсіль Шарп, з якою вони живуть разом в маєтку в Камбрії - гірському північному районі Англії. Але проходить час і Едіт розуміє, що її чарівний чоловік не той, за кого себе видає. Вони з сестрою приховують таємницю і жахи старого маєтка, наповненого духами...
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Стрічка розповідає про життя американського мільйонера, винахідника і режисера Говарда Г'юза. Син винахідника і промисловця, Говард присвячує себе авіації, а після смерті батька отримує управління компанією батька в свої руки і починає успішно знімати кіно. У фільмі показана історія авіації та кінематографу США у 30 - 40 роки 20 ст.
Авіатор (2004)
The Aviator
12+
17 грудня 2004 (Світ)
США, Німеччина
2 год 50 хв
Читати опис
Стрічка розповідає про життя американського мільйонера, винахідника і режисера Говарда Г'юза. Син винахідника і промисловця, Говард присвячує себе авіації, а після смерті батька отримує управління компанією батька в свої руки і починає успішно знімати кіно. У фільмі показана історія авіації та кінематографу США у 30 - 40 роки 20 ст.
(укр. субтитри)
Сюжет
Казкова пригода зачарованого принца і шляхетної дівчини, яка відбувається у світах, з'єднаних дзеркалами. Все почалося в момент, коли зла королева перетворила спадкоємця четвертого королівства на собаку, а той втік магічним дзеркалом у сучасний Нью-Йорк. Там він натрапляє на Вірджінію та її батька Тоні. Але коли вони спробували втекти перед поліцією у світ принца, Вірджінію викрали Тролі, а Тоні із спадкоємцем трону, Венделом, опинилися у в'язниці. Тим часом зла королева готує коронацію фальшивого наставника, щоб заволодіти цілим королівством і помститися Білосніжці.
Десяте королівство (2000)
The 10th Kingdom
0+
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
27 лютого 2000 (Світ)
Велика Британія, Німеччина, США
1 год 25 хв
Читати опис
Казкова пригода зачарованого принца і шляхетної дівчини, яка відбувається у світах, з'єднаних дзеркалами. Все почалося в момент, коли зла королева перетворила спадкоємця четвертого королівства на собаку, а той втік магічним дзеркалом у сучасний Нью-Йорк. Там він натрапляє на Вірджінію та її батька Тоні. Але коли вони спробували втекти перед поліцією у світ принца, Вірджінію викрали Тролі, а Тоні із спадкоємцем трону, Венделом, опинилися у в'язниці. Тим часом зла королева готує коронацію фальшивого наставника, щоб заволодіти цілим королівством і помститися Білосніжці.
Сюжет
Гаррі Поттер зі своїми вірними друзями зіштовхнеться з більш старшими і сильними суперниками. На 4-й рік навчання в школі чародійства і магії Хогвартс, учням оголошують про проведення турніру трьох чарівників, в якому переможець отримує хорошу винагороду. У цьому турнірі приймають участь учні ще двох шкіл чародійства – Дурмстрангу і Шармбатону. За правилами, до турніру допускаються лише учні яким виповнилось 17 років. Кожен з яких повинен кинути в Кубок Вогню записку зі своїм ім’ям, але Кубок може обрати лише одного учасника, який зобов’язаний взяти участь у поєдинку. Яке ж було здивування Гаррі, коли Кубок вибрав його, а здивувався він тому, що подавав заявки на участь у турнірі і не готовий до випробувань
Гаррі Поттер і келих вогню (2005)
Harry Potter and the Goblet of Fire
12+
22 грудня 2005 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 37 хв
Читати опис
Гаррі Поттер зі своїми вірними друзями зіштовхнеться з більш старшими і сильними суперниками. На 4-й рік навчання в школі чародійства і магії Хогвартс, учням оголошують про проведення турніру трьох чарівників, в якому переможець отримує хорошу винагороду. У цьому турнірі приймають участь учні ще двох шкіл чародійства – Дурмстрангу і Шармбатону. За правилами, до турніру допускаються лише учні яким виповнилось 17 років. Кожен з яких повинен кинути в Кубок Вогню записку зі своїм ім’ям, але Кубок може обрати лише одного учасника, який зобов’язаний взяти участь у поєдинку. Яке ж було здивування Гаррі, коли Кубок вибрав його, а здивувався він тому, що подавав заявки на участь у турнірі і не готовий до випробувань
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Шокуюча історія, заснована на реальних подіях життя однієї з перших жінок серійних убивць Америки, роль якої виконала Шарліз Терон, - одна з основних претенденток на премію Оскар у 2004 р. за найкращу жіночу роль. Труднощі можуть пояснити, але не вибачають злочину.
Монстр (2003)
Monster
18+
24 грудня 2003 (Світ)
Німеччина, США
1 год 49 хв
Читати опис
Шокуюча історія, заснована на реальних подіях життя однієї з перших жінок серійних убивць Америки, роль якої виконала Шарліз Терон, - одна з основних претенденток на премію Оскар у 2004 р. за найкращу жіночу роль. Труднощі можуть пояснити, але не вибачають злочину.
Сюжет
У Мексиці слово "sicario" означає "найманий вбивця". Між США і Мексикою існує прикордонна зона, в якій закони втрачають свою силу. Кейт Мейсі - агент ФБР, яка має власний ідеалістичний кодекс. Вона пішла працювати до елітного державного відомства, щоб допомогти в боротьбі із наркоторгівлею. Команда, під керівництвом загадкового консультанта з сумнівним минулим, відправляється у таємничу подорож. Кейт Мейсі відкривається жахлива сторона по той бік кордону, де панують насильство і розпуста. Їй доводиться поставити під сумнів весь ідеалізм, щоб залишитися в живих.
Сікаріо (2015)
Sicario
16+
26 листопада 2015 (Україна)
США
2 год 2 хв
Читати опис
У Мексиці слово "sicario" означає "найманий вбивця". Між США і Мексикою існує прикордонна зона, в якій закони втрачають свою силу. Кейт Мейсі - агент ФБР, яка має власний ідеалістичний кодекс. Вона пішла працювати до елітного державного відомства, щоб допомогти в боротьбі із наркоторгівлею. Команда, під керівництвом загадкового консультанта з сумнівним минулим, відправляється у таємничу подорож. Кейт Мейсі відкривається жахлива сторона по той бік кордону, де панують насильство і розпуста. Їй доводиться поставити під сумнів весь ідеалізм, щоб залишитися в живих.
(укр. субтитри)
Сюжет
Стрімкий бойовик розповідає похмуру історію Хеллбоя, харизматичного демона, якого на Землю викликали нацисти задля залякування решти світу.
Сюжет
За сюжетом Блейд змушений укласти несподіваний союз з кланом Кривавий пакет — елітною групою вампірів, яка раніше готувалася знищити Блейда. Тепер колишні вороги об’єднуються заради спільної мети: зупинити поширення небезпечного вірусу та запобігти катастрофі. Для героя це випробування стає не лише перевіркою сили й майстерності, а й уроком довіри до тих, кого він звик вважати ворогами. Така динаміка робить конфлікт більш складним і драматичним.
Блейд 2 (2002)
Blade II
18+
22 березня 2002 (Світ)
США
1 год 57 хв
Читати опис
За сюжетом Блейд змушений укласти несподіваний союз з кланом Кривавий пакет — елітною групою вампірів, яка раніше готувалася знищити Блейда. Тепер колишні вороги об’єднуються заради спільної мети: зупинити поширення небезпечного вірусу та запобігти катастрофі. Для героя це випробування стає не лише перевіркою сили й майстерності, а й уроком довіри до тих, кого він звик вважати ворогами. Така динаміка робить конфлікт більш складним і драматичним.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет
Коли з морських глибин піднялися легіони чудовиськ, відомих як Кайдзу, почалася війна, яка лише за декілька років забрала життя більше половини населення людства. Для боротьби з прибульцями було розроблено спеціальну зброю: Джеґери — величезні роботи, керовані одночасно двома пілотами. з'єднані між собою за допомогою нейронного зв'язку. Але навіть з їх допомогою захисники людства опиняються на межі поразки. Не маючи іншого вибору, вони звертаються до всіма забутого, але дуже досвідченого пілота і його стажера, які об'єднуються, щоб повести у бій колись легендарного, проте зараз вже застарілого Джеґера. Разом вони стають єдиною надією людства, останнім рубежем захисту перед лицем безжалісних Кайдзу.
Тихоокеанський рубіж (2013)
Pacific Rim
12+
11 липня 2013 (Україна)
США
2 год 11 хв
Читати опис
Коли з морських глибин піднялися легіони чудовиськ, відомих як Кайдзу, почалася війна, яка лише за декілька років забрала життя більше половини населення людства. Для боротьби з прибульцями було розроблено спеціальну зброю: Джеґери — величезні роботи, керовані одночасно двома пілотами. з'єднані між собою за допомогою нейронного зв'язку. Але навіть з їх допомогою захисники людства опиняються на межі поразки. Не маючи іншого вибору, вони звертаються до всіма забутого, але дуже досвідченого пілота і його стажера, які об'єднуються, щоб повести у бій колись легендарного, проте зараз вже застарілого Джеґера. Разом вони стають єдиною надією людства, останнім рубежем захисту перед лицем безжалісних Кайдзу.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Древній договір між людством і магічним світом зламано: ельфійський принц Нуада вирішує розбудити Золоту армію — незламну й безжальну орду механічних монстрів, здатну випалити Землю дотла. Звичайний закон і танки проти цієї магії безсилі, тому в гру вступає Ююро паранормальних досліджень. Червоношкірий велетень Геллбой разом зі своєю вогневою дівчиною Ліз та амфібією Ейбом вирушає в самісіньке серце міфічного хаосу. Вони звикли розв'язувати проблеми кулаками та важким калібром, але цього разу Геллбою доведеться зробити вибір між світом людей, які його бояться, та магічними істотами, до яких він належить.
Геллбой 2: Золота армія (2008)
Hellboy II: The Golden Army
16+
17 липня 2008 (Україна)
США, Німеччина, Угорщина, Велика Британія
2 год 0 хв
Читати опис
Древній договір між людством і магічним світом зламано: ельфійський принц Нуада вирішує розбудити Золоту армію — незламну й безжальну орду механічних монстрів, здатну випалити Землю дотла. Звичайний закон і танки проти цієї магії безсилі, тому в гру вступає Ююро паранормальних досліджень. Червоношкірий велетень Геллбой разом зі своєю вогневою дівчиною Ліз та амфібією Ейбом вирушає в самісіньке серце міфічного хаосу. Вони звикли розв'язувати проблеми кулаками та важким калібром, але цього разу Геллбою доведеться зробити вибір між світом людей, які його бояться, та магічними істотами, до яких він належить.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
У фільмі розповідається історія створення однієї з найбільш популярних в Інтернеті соцмереж – Facebook. Шалений успіх цієї мережі серед користувачів по всьому світу назавжди змінив життя студентів-однокурсників гарвардського університету, які заснували її у 2004 році і за кілька років стали наймолодшими мультимільйонерами.
Соціальна мережа (2010)
The Social Network
14+
21 жовтня 2010 (Україна)
США
2 год 0 хв
Читати опис
У фільмі розповідається історія створення однієї з найбільш популярних в Інтернеті соцмереж – Facebook. Шалений успіх цієї мережі серед користувачів по всьому світу назавжди змінив життя студентів-однокурсників гарвардського університету, які заснували її у 2004 році і за кілька років стали наймолодшими мультимільйонерами.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Лейтенант Ріплі (Вівер) потрапляє на планету-в’язницю, а разом з нею Чужий. У боротьбі з кровожерною тварюкою Ріплі і в’язні змушені об’єднати свої сили. На героїню також чекає дуже неприємний сюрприз, що стосується безпосередньо її... Третю частину одного з найпопулярніших фантастичних кіносеріалів усі вважають найслабшою, хоча винний у цьому не дебютант Фінчер (у майбутньому – постановник “Семи” та “Бійцівського клубу”), а багатостраждальний сценарій, який переписували багато разів.
Чужий 3 (1992)
Alien³
16+
22 травня 1992 (Світ)
США
1 год 54 хв
Читати опис
Лейтенант Ріплі (Вівер) потрапляє на планету-в’язницю, а разом з нею Чужий. У боротьбі з кровожерною тварюкою Ріплі і в’язні змушені об’єднати свої сили. На героїню також чекає дуже неприємний сюрприз, що стосується безпосередньо її... Третю частину одного з найпопулярніших фантастичних кіносеріалів усі вважають найслабшою, хоча винний у цьому не дебютант Фінчер (у майбутньому – постановник “Семи” та “Бійцівського клубу”), а багатостраждальний сценарій, який переписували багато разів.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: