5.6 Сюжет (англ.)
A girl Violetta returned home after living in Europe for a while. She is living with her father because her mom died. As she is back in her home town. She learns about music, friendship, and her dad as well. She how Violetta goes through go/bad life. Stick around see how her adventure goes.
Violetta (2012—2015)
Violetta
12+
Серіал 3 сезони, 240 епізодів
Завершений
14 травня 2012 (Світ)
Аргентина, Іспанія
45 хв
Читати опис (англ.)
A girl Violetta returned home after living in Europe for a while. She is living with her father because her mom died. As she is back in her home town. She learns about music, friendship, and her dad as well. She how Violetta goes through go/bad life. Stick around see how her adventure goes.
Сюжет
Фантастична історія про жінку-хірурга Йон Чжу і підприємця-авантюриста Кан Чоля, головного героя популярного веб-коміксу, автором якого є батько Йон Чжу. Незважаючи на те, що вони живуть в наш час в Сеулі, вони як би знаходяться в різних світах. Події переплітаються між реальністю і ілюзією. І в якийсь момент долі героїв перетинаються.
W - Два світи (2016)
W: Two Worlds Apart
16+
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
20 липня 2016 (Світ)
Південна Корея
60 хв
Читати опис
Фантастична історія про жінку-хірурга Йон Чжу і підприємця-авантюриста Кан Чоля, головного героя популярного веб-коміксу, автором якого є батько Йон Чжу. Незважаючи на те, що вони живуть в наш час в Сеулі, вони як би знаходяться в різних світах. Події переплітаються між реальністю і ілюзією. І в якийсь момент долі героїв перетинаються.
Сюжет
Події серіалу розгортаються у футуристичному розважальному парку, де роботи допомагають людям втілювати їх фантазії, розігруючи сцени з минулих часів. Але парк виходить з ладу, роботи виявляються надані самі собі, і двоє гостей парку знаходять себе на прицілі стрілка-андроїда.
Світ Дикого Заходу (2016—2022)
Westworld
16+
Серіал 4 сезони, 36 епізодів
Скасований
2 жовтня 2016 (Світ)
США
1 год 2 хв
Читати опис
Події серіалу розгортаються у футуристичному розважальному парку, де роботи допомагають людям втілювати їх фантазії, розігруючи сцени з минулих часів. Але парк виходить з ладу, роботи виявляються надані самі собі, і двоє гостей парку знаходять себе на прицілі стрілка-андроїда.
Сюжет
Серіал розповідає про трьох жінок, які в різний час живуть в тому самому приватному будинку в Пасадені (штат Каліфорнія) і стикаються з подружньою невірністю. У 1963 році Бет Енн Стентон насолоджується життям щасливої домогосподарки, поки не дізнається про інтрижку чоловіка з офіціанткою. У 1984 році світська левиця Симона Гроув виявляє, що її третій чоловік є гомосексуалістом, і сама заводить роман з молодим хлопцем. У 2019 адвокат Тейлор Хардінг проходить перевірку стосунків, коли вона і її чоловік Ілай відчувають потяг до однієї і тієї ж жінки. У кожному шлюбі невірність стає точкою відліку подій, які призводять до вбивств.
Чому жінки вбивають (2019—2021)
Why Women Kill
16+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
15 серпня 2019 (Світ)
США
50 хв
Читати опис
Серіал розповідає про трьох жінок, які в різний час живуть в тому самому приватному будинку в Пасадені (штат Каліфорнія) і стикаються з подружньою невірністю. У 1963 році Бет Енн Стентон насолоджується життям щасливої домогосподарки, поки не дізнається про інтрижку чоловіка з офіціанткою. У 1984 році світська левиця Симона Гроув виявляє, що її третій чоловік є гомосексуалістом, і сама заводить роман з молодим хлопцем. У 2019 адвокат Тейлор Хардінг проходить перевірку стосунків, коли вона і її чоловік Ілай відчувають потяг до однієї і тієї ж жінки. У кожному шлюбі невірність стає точкою відліку подій, які призводять до вбивств.
Сюжет
Група підлітків-аутсайдерів мріє про найкраще майбутнє. У їхній школі з'являється новий учень, який об'єднує ізгоїв, але їхня помста кривдникам і протест проти системи розвивається у щось загрозливе.
We Are the Wave (2019)
We Are the Wave
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
1 листопада 2019 (Світ)
Німеччина
50 хв
Читати опис
Група підлітків-аутсайдерів мріє про найкраще майбутнє. У їхній школі з'являється новий учень, який об'єднує ізгоїв, але їхня помста кривдникам і протест проти системи розвивається у щось загрозливе.
Сюжет
Декретна відпустка закінчилася. Цим чотирьом матусям пора повертатися на роботу. Нелегко встигати дбати про дітей, коханих та особисте життя в сучасному Торонто.
Працюючі матусі (2017—2023)
Workin' Moms
16+
Серіал 7 сезонів, 83 епізоди
Завершений
10 січня 2017 (Світ)
Канада
30 хв
Читати опис
Декретна відпустка закінчилася. Цим чотирьом матусям пора повертатися на роботу. Нелегко встигати дбати про дітей, коханих та особисте життя в сучасному Торонто.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Abby, a 45-year-old self-identified fat, queer dyke whose misfortune and despair unexpectedly lead her to a vibrantly transformative relationship. Chicago improv mainstay Abby McEnany co-created/stars in this uniquely human comedy se
Work in Progress (2019—2021)
Work in Progress
16+
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Скасований
8 грудня 2019 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Abby, a 45-year-old self-identified fat, queer dyke whose misfortune and despair unexpectedly lead her to a vibrantly transformative relationship. Chicago improv mainstay Abby McEnany co-created/stars in this uniquely human comedy se
Сюжет
Ан Сон Хі, Хан Чжі Йон і Кан Чжі Ґу обожнюють зависати після роботи за чарочкою. Три жінки, яким тридцять, вдень наполегливо працюють, а щовечора поринають в солодке забуття під впливом алкоголю. Якось до цієї трійці приєднується Кан Бок Ґу — режисер телевізійного розважального шоу. Як то кажуть: що в тверезого на думці, то в п’яного на язику. То про що нам розкажуть сп’янілі герої?
Випиймо, робота зачекає (2021—2023)
Work Later, Drink Now
18+
Серіал 2 сезони, 24 епізоди
Завершений
22 жовтня 2021 (Світ)
Південна Корея
38 хв
Читати опис
Ан Сон Хі, Хан Чжі Йон і Кан Чжі Ґу обожнюють зависати після роботи за чарочкою. Три жінки, яким тридцять, вдень наполегливо працюють, а щовечора поринають в солодке забуття під впливом алкоголю. Якось до цієї трійці приєднується Кан Бок Ґу — режисер телевізійного розважального шоу. Як то кажуть: що в тверезого на думці, то в п’яного на язику. То про що нам розкажуть сп’янілі герої?
Сюжет
Містичний вестерн про велику любительку пригод. Так склалося, що предок Вайнони був великий Уайетт Ерп, один з тих, хто підкорив Дикий Захід. Як і він, дівчина обожнює пити віскі та гуляти з друзями, але якщо Вайнона чує небезпеку, вона перетворюється зовсім в іншу людину - сміливу мисливицю на нечисть. Ніякі демони її не лякають. Вона відважно кидається в бій і відправляє всі зловісні створення назад в пекло. Допомагають їй в цьому її вірні друзі - справжня пошукова команда. З їх допомогою і завдяки своєму особливому чуттю Вайнона безпомилково визначає породження іншого світу.
Вайнона Ерп (2016—2024)
Wynonna Earp
16+
Серіал 4 сезони, 50 епізодів
Завершений
1 квітня 2016 (Світ)
США, Канада
43 хв
Читати опис
Містичний вестерн про велику любительку пригод. Так склалося, що предок Вайнони був великий Уайетт Ерп, один з тих, хто підкорив Дикий Захід. Як і він, дівчина обожнює пити віскі та гуляти з друзями, але якщо Вайнона чує небезпеку, вона перетворюється зовсім в іншу людину - сміливу мисливицю на нечисть. Ніякі демони її не лякають. Вона відважно кидається в бій і відправляє всі зловісні створення назад в пекло. Допомагають їй в цьому її вірні друзі - справжня пошукова команда. З їх допомогою і завдяки своєму особливому чуттю Вайнона безпомилково визначає породження іншого світу.
Сюжет
Футбольна команда талановитих школярок потрапляє в авіакатастрофу в диких засніжених лісах Онтаріо. Героїні виживають, але щоб дістатися найближчого населеного пункту — їм потрібно подолати сотні кілометрів непрохідної місцевості. Як вплине на дівчат суворість випробувань і чи зможуть вони зберегти принципи моралі та людяності?
Шершні (2021—)
Yellowjackets
16+
Серіал 3 сезони, 29 епізодів
Поновлений серіал
14 листопада 2021 (Світ)
США, Канада
60 хв
Читати опис
Футбольна команда талановитих школярок потрапляє в авіакатастрофу в диких засніжених лісах Онтаріо. Героїні виживають, але щоб дістатися найближчого населеного пункту — їм потрібно подолати сотні кілометрів непрохідної місцевості. Як вплине на дівчат суворість випробувань і чи зможуть вони зберегти принципи моралі та людяності?
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
What begins as an impulsive "date" between suburban husband Jack and neophyte escort Izzy, spins into a whirlwind three-way sexual affair including Jack's wife Emma, whose been keeping secrets of her own. Over a span of just 10 days, their "arrangement" breaks free of its financial bonds to become something else entirely: A real romance, with real stakes, involving three real people, confronting viewers with the compelling question: What if your best, truest, happiest life looked nothing like you thought it would? Would you be brave enough to live it?
You Me Her (2016—2020)
You Me Her
16+
Серіал 5 сезонів, 50 епізодів
Завершений
22 березня 2016 (Світ)
США
28 хв
Читати опис (англ.)
What begins as an impulsive "date" between suburban husband Jack and neophyte escort Izzy, spins into a whirlwind three-way sexual affair including Jack's wife Emma, whose been keeping secrets of her own. Over a span of just 10 days, their "arrangement" breaks free of its financial bonds to become something else entirely: A real romance, with real stakes, involving three real people, confronting viewers with the compelling question: What if your best, truest, happiest life looked nothing like you thought it would? Would you be brave enough to live it?
Сюжет
Ті хто дивився Теорію Великого Вибуху знають про персонажа на ім'я Шелдон Купер. Отож, цей серіал про його дитинство.Шелдону 9 років, а історія починається з того, що він іде навчатися до старшої школи.
Юність Шелдона (2017—2024)
Young Sheldon
6+
Серіал 7 сезонів, 141 епізод
Завершений
25 вересня 2017 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Ті хто дивився Теорію Великого Вибуху знають про персонажа на ім'я Шелдон Купер. Отож, цей серіал про його дитинство.Шелдону 9 років, а історія починається з того, що він іде навчатися до старшої школи.
Сюжет (англ.)
In the town of Podolsk, The Bears hockey club hires a new coach, Sergei Makeyev, a former National Hockey League player, who sets out to get the club to the Junior Hockey League and make The Bears a successful team.
Молодіжна (2013—2019)
Junior League
16+
Серіал 6 сезонів, 260 епізодів
Завершений
7 жовтня 2013 (Світ)
Росія
48 хв
Читати опис (англ.)
In the town of Podolsk, The Bears hockey club hires a new coach, Sergei Makeyev, a former National Hockey League player, who sets out to get the club to the Junior Hockey League and make The Bears a successful team.
10 Сюжет
Кіноадаптація серії романів Р. Л. Стайна розповість про давнє прокляття, яке одна відьма наклала на містечко Шейдісайд у 1666 році. Відтоді його мешканців переслідує смерть. У 1994-му компанія підлітків спробує покласти цьому край.
Вулиця страху. Частина 1: 1994 (2021)
Fear Street: Part One - 1994
18+
28 червня 2021 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Кіноадаптація серії романів Р. Л. Стайна розповість про давнє прокляття, яке одна відьма наклала на містечко Шейдісайд у 1666 році. Відтоді його мешканців переслідує смерть. У 1994-му компанія підлітків спробує покласти цьому край.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У центрі сюжету – на перший погляд ідеальна родина Річардсонів і загадкова мати й донька, чиї долі перетинаються. Історія досліджує питання тягаря таємниць, природи мистецтва та ідентичності, сили материнства, а також небезпечної віри в те, що слідування правилам може відвернути катастрофу.
Усюди жевріють пожежі (2020)
Little Fires Everywhere
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
18 березня 2020 (Світ)
США
7 год 43 хв
Читати опис
У центрі сюжету – на перший погляд ідеальна родина Річардсонів і загадкова мати й донька, чиї долі перетинаються. Історія досліджує питання тягаря таємниць, природи мистецтва та ідентичності, сили материнства, а також небезпечної віри в те, що слідування правилам може відвернути катастрофу.
Сюжет
У центрі сюжету опиняється Маґне — хворий на дислексію хлопець, який повернувся в рідне містечко Едда разом з матір’ю і молодшим братом. У новій школі він подружився з Ізольдою — активісткою з охорони навколишнього середовища, яка веде канал на YouTube, де розповідає про деградацію міста і швидке танення льодовиків. В тому що, відбуваються природні катаклізми дівчина звинувачує впливову родину Ютул, яка займається протиправною діяльністю. Однак лише завдяки Маґне Ізольді нарешті вдається з’ясувати, що дії родини багатіїв набагато страшніші, ніж вона припускала.
Раґнарок (2020—2023)
Ragnarok
16+
Серіал 3 сезони, 18 епізодів
Завершений
31 січня 2020 (Світ)
Данія, Норвегія
45 хв
Читати опис
У центрі сюжету опиняється Маґне — хворий на дислексію хлопець, який повернувся в рідне містечко Едда разом з матір’ю і молодшим братом. У новій школі він подружився з Ізольдою — активісткою з охорони навколишнього середовища, яка веде канал на YouTube, де розповідає про деградацію міста і швидке танення льодовиків. В тому що, відбуваються природні катаклізми дівчина звинувачує впливову родину Ютул, яка займається протиправною діяльністю. Однак лише завдяки Маґне Ізольді нарешті вдається з’ясувати, що дії родини багатіїв набагато страшніші, ніж вона припускала.
(укр. субтитри)
Сюжет
Четверо молодих корінних американців живуть у маленькому містечку штату Оклагома, які готові піти на усе, щоб перебратися у Каліфорнію.
Скажені пси з резервації (2021—2023)
Reservation Dogs
16+
Серіал 3 сезони, 28 епізодів
Завершений
9 серпня 2021 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Четверо молодих корінних американців живуть у маленькому містечку штату Оклагома, які готові піти на усе, щоб перебратися у Каліфорнію.
Сюжет
Заможний лондонський лорд стає опікуном малолітніх племінників Майлса і Флори. Він поселяє їх у своїй заміській садибі і наймає для них молоду гувернантку. Дівчині розповідають, що раніше в цьому будинку загинули колишня гувернантка міс Джессел і слуга Пітер Квінт, і незабаром молодій няні починає здаватися, що в особняку мешкають зловісні сили.
Привиди маєтку Блай (2020)
The Haunting of Bly Manor
16+
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Мінісеріал
Завершений
9 жовтня 2020 (Світ)
США
8 год 14 хв
Читати опис
Заможний лондонський лорд стає опікуном малолітніх племінників Майлса і Флори. Він поселяє їх у своїй заміській садибі і наймає для них молоду гувернантку. Дівчині розповідають, що раніше в цьому будинку загинули колишня гувернантка міс Джессел і слуга Пітер Квінт, і незабаром молодій няні починає здаватися, що в особняку мешкають зловісні сили.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У центрі сюжету – студент із Санта-Барбари, який з семирічного віку знав, що стане президентом США. Але спершу йому потрібно пройти найпідступнішу політичну школу з усіх – Вищу школу святого Севастіана.
Політик (2019—2020)
The Politician
12+
Серіал 2 сезони, 15 епізодів
Завершений
27 вересня 2019 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
У центрі сюжету – студент із Санта-Барбари, який з семирічного віку знав, що стане президентом США. Але спершу йому потрібно пройти найпідступнішу політичну школу з усіх – Вищу школу святого Севастіана.
Сюжет
За сюжетом група заможних молодих людей з Нової Англії, повернувшись до рідного міста з поїздки, виявляє, що всі його дорослі жителі таємничо зникли, при цьому вибратися з міста вже неможливо. Тепер підліткам належить розібратися, що сталося, паралельно намагаючись не скотитися в непроглядну анархію.
Суспільство (2019)
The Society
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
10 травня 2019 (Світ)
США
58 хв
Читати опис
За сюжетом група заможних молодих людей з Нової Англії, повернувшись до рідного міста з поїздки, виявляє, що всі його дорослі жителі таємничо зникли, при цьому вибратися з міста вже неможливо. Тепер підліткам належить розібратися, що сталося, паралельно намагаючись не скотитися в непроглядну анархію.
Сюжет
Дівчина, яка нещодавно пережила велику втрату, потрапляє в "Клуб Анонімних Крадіїв", у якому зустрічає двох однокласниць з нової школи.
Сюжет
Ванда і Віжн - молодята, які живуть в містечку Вествью. Спочатку життя героїв здається їм ідеальним, але поступово вони розуміють, що це не так. Сюжет серіалу, дія якого відбувається в кіновсесвіті Marvel, розгортається після подій фільму «Месники: Завершення» (2019).
ВандаВіжен (2021)
WandaVision
12+
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Мінісеріал
Завершений
15 січня 2021 (Світ)
США
5 год 50 хв
Читати опис
Ванда і Віжн - молодята, які живуть в містечку Вествью. Спочатку життя героїв здається їм ідеальним, але поступово вони розуміють, що це не так. Сюжет серіалу, дія якого відбувається в кіновсесвіті Marvel, розгортається після подій фільму «Месники: Завершення» (2019).
Сюжет
Вівієн Рук — бізнесвумен, яка раптово підкорює політичну систему Великої Британії. Нову лідерку держави люблять за те, що вона не боїться казати те, чого звичайні політики соромляться. Серіал показує, як популізм впливає на державу і одну родину з Манчестера загалом — протягом 15 років.
Роки та роки / Довгі роки / Роки (2019)
Years and Years
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
14 травня 2019 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Вівієн Рук — бізнесвумен, яка раптово підкорює політичну систему Великої Британії. Нову лідерку держави люблять за те, що вона не боїться казати те, чого звичайні політики соромляться. Серіал показує, як популізм впливає на державу і одну родину з Манчестера загалом — протягом 15 років.
Сюжет
Учні престижної шведської школи-інтернату Гіллерська пристосовуються до нового місця, і намагаються знайти свій життєвий шлях.
Молоді монархи (2021—2024)
Young Royals
16+
Серіал 3 сезони, 18 епізодів
Завершений
1 липня 2021 (Світ)
Швеція
50 хв
Читати опис
Учні престижної шведської школи-інтернату Гіллерська пристосовуються до нового місця, і намагаються знайти свій життєвий шлях.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Під час напруженої підготовки до ЗНО хакер оприлюднює таємні інтимні фото з Instagram популярної учениці. Її прагнення стати старостою класу опиняється під загрозою.
Секс, Інста і ЗНО (2020)
Sex, Insta & ZNO
18+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
25 листопада 2020 (Україна)
Україна
25 хв
Читати опис
Під час напруженої підготовки до ЗНО хакер оприлюднює таємні інтимні фото з Instagram популярної учениці. Її прагнення стати старостою класу опиняється під загрозою.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У пошуках зниклої матері смілива дівчина Енола Голмс застосовує свої детективні навички, щоб перехитрити старшого брата Шерлока і допомогти лорду-втікачеві.
Енола Голмс (2020)
Enola Holmes
12+
22 вересня 2020 (Світ)
США
2 год 3 хв
Читати опис
У пошуках зниклої матері смілива дівчина Енола Голмс застосовує свої детективні навички, щоб перехитрити старшого брата Шерлока і допомогти лорду-втікачеві.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
After numerous attempts of trying to be popular two best friends decide to come out as lesbians, which launches them to instant celebrity status. Seduced by their newfound fame, Karma and Amy decide to keep up their romantic ruse.
Фальсифікація (2014—2016)
Faking It
12+
Серіал 3 сезони, 38 епізодів
Скасований
22 квітня 2014 (Світ)
США
21 хв
Читати опис (англ.)
After numerous attempts of trying to be popular two best friends decide to come out as lesbians, which launches them to instant celebrity status. Seduced by their newfound fame, Karma and Amy decide to keep up their romantic ruse.
Сюжет
Історія відбувається в паралельному сьогоденні, де люди у повсякденному житті мають при собі пристрій «Синтетик» — робот-андроїд, який сильно нагадує людину.
Люди (2015—2018)
Humans
6+
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Скасований
14 червня 2015 (Світ)
Велика Британія, США
42 хв
Читати опис
Історія відбувається в паралельному сьогоденні, де люди у повсякденному житті мають при собі пристрій «Синтетик» — робот-андроїд, який сильно нагадує людину.
Сюжет
Карлі, Спенсер і Фредді - кращі друзі, які знайомі вже багато років. Разом вони переживали різні події в своєму житті і завжди підтримували один одного. Тепер вони - вже дорослі люди, в житті яких з'явилися нові обов'язки і нюанси. Вони справляються з роботою, відносинами і сім'ями. Але найголовніше: герої розраховують знову почати знімати свій знаменитий веб-серіал. Що з цього вийде і в яких курйозних ситуаціях побувають герої? .. Про це у історії про повернення улюблених персонажів онлайн! Їх люблять численні фанати і можливо пригоди героїв сподобаються і вам.
Повернення АйКарлі (2021—2023)
iCarly
Серіал 3 сезони, 33 епізоди
Скасований
17 червня 2021 (Світ)
США
26 хв
Читати опис
Карлі, Спенсер і Фредді - кращі друзі, які знайомі вже багато років. Разом вони переживали різні події в своєму житті і завжди підтримували один одного. Тепер вони - вже дорослі люди, в житті яких з'явилися нові обов'язки і нюанси. Вони справляються з роботою, відносинами і сім'ями. Але найголовніше: герої розраховують знову почати знімати свій знаменитий веб-серіал. Що з цього вийде і в яких курйозних ситуаціях побувають герої? .. Про це у історії про повернення улюблених персонажів онлайн! Їх люблять численні фанати і можливо пригоди героїв сподобаються і вам.
Сюжет
Серіал про Карлі - дуже амбітну дівчину, яка живе зі своїм старшим братом, 26-річним Спенсером. Їхній батько працює в далекій країні, тому у Карлі є багато вільного часу. Вона вирішує створити молодіжне шоу в Інтернеті, в якому пропонує надсилати оригінальні кліпи, зняті в домашніх умовах. Передача Карлі стає популярною, і їй з друзями, Сем і Фредді, доводиться стикатися з такими явищами, як конкуренція, шанувальники, шоу-бізнес і шкільне життя.
айКарлі (2007—2012)
iCarly
0+
Серіал 6 сезонів, 109 епізодів
Завершений
8 вересня 2007 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Серіал про Карлі - дуже амбітну дівчину, яка живе зі своїм старшим братом, 26-річним Спенсером. Їхній батько працює в далекій країні, тому у Карлі є багато вільного часу. Вона вирішує створити молодіжне шоу в Інтернеті, в якому пропонує надсилати оригінальні кліпи, зняті в домашніх умовах. Передача Карлі стає популярною, і їй з друзями, Сем і Фредді, доводиться стикатися з такими явищами, як конкуренція, шанувальники, шоу-бізнес і шкільне життя.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: