Король Лев (1994)
The Lion King
2+| Жанр: |
анімація
сімейний
драма
пригоди
комедія мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 978 807 748 $ |
| Касові збори в США: | 424 979 720 $ |
| Касові збори в Україні: | 94 512 $ (747 240 UAH) топ #1649 |
| Прем'єра в Україні: | 28 липня 2011 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Роджер Аллерс, Роб Мінкофф |
Є українське аудіо
У величного Короля-Лева Муфаси народжується спадкоємець, на ім'я Сімба. Вже в дитинстві допитливе маля стає жертвою інтриг свого дядька Шрама, який мріє про владу. Сімба пізнає горе втрати, зраду і вигнання, але врешті-решт знаходить вірних друзів і кохану. Загартований випробуваннями, він у нелегкій боротьбі відвойовує своє законне місце у "Колі життя", усвідомивши, що означає бути справжнім Королем.
Залізна людина 3 (2013)
Iron Man 3
12+| Жанр: | екшн пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 214 811 252 $ |
| Касові збори в США: | 409 013 994 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 290 686 $ (26 701 133 UAH) топ #35 |
| Прем'єра в Україні: | 2 травня 2013 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Шейн Блек |
Є українське аудіо
Коли світ Тоні Старка валиться на його очах з вини невідомих супротивників, герой жадає знайти винних і звести з ними рахунки. Опинившись у безвихідній ситуації, Старк може розраховувати тільки на себе і свою винахідливість, щоб захистити тих, хто йому дорогий. Це стає справжнім випробуванням для героя, якому доведеться не тільки битися з підступним ворогом, але і розібратися в собі, щоб знайти відповідь на питання, який давно його турбує: що важливіше - людина чи костюм?
Не погрожуй Південному Центру, попиваючи сік у чорному кварталі (1996)
Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood
18+| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 800 000 $ |
| Касові збори в світі: | 20 109 115 $ |
| Касові збори в США: | 20 109 115 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 січня 1996 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Paris Barclay |
Є українське аудіо
Молодий афроамериканець на прізвисько Попільничка переїзджає у Лос-Анджелес зі своїм батьком і бабусею. Попільничка пишається тим, що зі своїм батьком вони виглядають як однолітки, це, на його погляд, «дуже круто». Пишається він і своєю бабусею, яка у свої роки курить «план» і не соромиться міцних висловів.
Незабаром Попільничка знайомиться зі своїм кузеном на прізвисько Ціпний Собака. Він гангстер, у його особистому арсеналі не лише пістолети і автомати, але і термоядерна боєголовка — «для самозахисту». Попільничка має обрати свій подальший шлях у житті: він може бути «просто хорошим чорношкірим» або стати «небезпечним чорношкірим», приєднавшись до банди свого кузена.
Незабаром Попільничка знайомиться зі своїм кузеном на прізвисько Ціпний Собака. Він гангстер, у його особистому арсеналі не лише пістолети і автомати, але і термоядерна боєголовка — «для самозахисту». Попільничка має обрати свій подальший шлях у житті: він може бути «просто хорошим чорношкірим» або стати «небезпечним чорношкірим», приєднавшись до банди свого кузена.
Іграшка (1976)
The Toy
12+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 8 грудня 1976 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Франсіс Вебер |
Є українське аудіо
Стати іграшкою для малолітнього мільйонера - ситуація не для з слабкими нервами. Герой Пьєра Рішара відмінно справляється з роллю жахливої дитини і, разом з підопічним, відривається на повну катушку.
Зупинити «дитяче беззаконня» виявляється не так просто. Особливо якщо врахувати, що Франсуа Перрен став для дитини єдиною по-справжньому улюбленою людиною...
Зупинити «дитяче беззаконня» виявляється не так просто. Особливо якщо врахувати, що Франсуа Перрен став для дитини єдиною по-справжньому улюбленою людиною...
D'artagnan and Three Musketeers (1979)
D'artagnan and Three Musketeers
| Жанр: |
пригоди
історичний
мюзикл
комедія
тв-фільм романтичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 1979 |
| Тривалість: | 220 хвилин (03:40) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґеорґій Юнґвальд-Хількевіч |
моск екранізація.
Чіп і Дейл — бурундучки-рятівнички (1990)
Chip 'n' Dale Rescue Rangers
0+| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
дитячий
сімейний детектив екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 1989 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Кімболл, Боб Дзамбоні, Алан Заслов |
Є українське аудіо
Мультсеріал студії Волта Діснея. У ньому класичні діснеївські персонажі — бурундуки Чіп та Дейл, разом з трьома своїми новими друзями: Пружинкою (англ. Gadget Hackwrench), Сирогризом (англ. Monty, Monterey Jack) та Ґедзиком (англ. Zipper), виступають у ролі детективів: розслідують та розкривають різноманітні злочини.
Прем'єра з українським дублюванням відбулася 22 листопада 2011 року о 07:15 на каналі «1+1»
Прем'єра з українським дублюванням відбулася 22 листопада 2011 року о 07:15 на каналі «1+1»
Ну, постривай! (1969—2017)
Well, Just You Wait!
0+| Жанр: | екшн сімейний анімація комедія |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1969 |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | В'ячеслав Котьоночкін, Юрій Бутирін, Владімір Тарасов |
Є українське аудіо
Веселі пригоди нерозлучної парочки - хулігана Вовка і кмітливого Зайця. Улюблені з дитинства сцени гонитви, сварок і примирень, жарту і мелодії.
Теорія великого вибуху (2007—2019)
The Big Bang Theory
16+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2007 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 12 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Сендровскі, Ентоні Річ, Peter Chakos |
Є українське аудіо
Двоє блискучих фізиків, Леонард та Шелдон, розумники, які знаються на тому, як "працює усесвіт". Але їх геніальність ані трішечки не допомагає їм у спілкуванні з людьми, особливо жінками. Все змінюється, коли по сусідству поселяється красуня Пенні.
А ще у хлопців є два дивакуватих друга: Воловіц, який полюбляє використовувати фрази різними мовами і Раджеш Кутрапалі, який втрачає дар мови при появі жінки.
А ще у хлопців є два дивакуватих друга: Воловіц, який полюбляє використовувати фрази різними мовами і Раджеш Кутрапалі, який втрачає дар мови при появі жінки.
Як приборкати дракона (2010)
How to Train Your Dragon
6+| Жанр: |
фентезі
екшн
пригоди
анімація
комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 165 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 494 878 759 $ |
| Касові збори в США: | 217 581 231 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 431 171 $ (11 334 305 UAH) топ #248 |
| Прем'єра в Україні: | 18 березня 2010 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Дін ДеБлоїс, Кріс Сандерс |
Є українське аудіо
Гикач Страхітлива Тріска III, спадкоємець вождя племені вікінгів, страждає від однієї маленької проблеми: він не герой. Щоб завоювати пошану інших, а може і знайти дівчину, він вирішує знищити найстрашнішого з драконів - Нічну Лють. Але, незабаром, він відкриває, що все відоме їм про драконів - брехня. І життя племені залежить від того, чи зможе він стати гарним другом Беззубу.
Смертельна битва (1995)
Mortal Kombat
12+| Жанр: |
екшн
пригоди
фентезі
фантастика
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 122 195 920 $ |
| Касові збори в США: | 70 454 098 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 серпня 1995 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Пол В.С. Андерсон |
Є українське аудіо
Декілька століть тому Шанґ Цунґ - маг із потойбічного світу захопив до своїх рук давній воїнський турнір під назвою "Мортал Комбат" ("Смертельна битва"). Його мета - перемогти людей у цьому турнірі і створити у нашому світі хаос. Щоб врятувати людство від загибелі, три воїни стають на боротьбу із силами темряви. Їхні імена: Лю Кенґ, Джонні Кейдж та Соня Блейд...
Пункт призначення 2 (2003)
Final Destination 2
18+| Жанр: | жахи трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 26 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 90 426 405 $ |
| Касові збори в США: | 46 961 214 $ |
| Прем'єра в Україні: | 24 квітня 2003 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Девід Р. Елліс |
Є українське аудіо
Кімберлі (Кук) їде разом з друзями відпочити біля моря, коли раптом бачить дуже реалістичне видіння жахливої автокатастрофи на шосе. Дівчина починає панікувати і відмовляється їхати далі, внаслідок чого рятує від загибелі себе і ще кількох людей. Однак обдурена Смерть не збирається залишати у спокої цих щасливців...
Тупий та ще тупіший (1994)
Dumb and Dumber
16+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 17 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 247 275 374 $ |
| Касові збори в США: | 127 175 374 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 грудня 1994 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Пітер Фарреллі, Боббі Фарреллі |
Є українське аудіо
Історія починається з пригод імпульсивного водія Ллойда Крістмаса, який випадково опиняється в центрі подій після зустрічі з таємничою незнайомкою, що залишила валізу в аеропорту. Намагаючись допомогти й повернути забутий багаж, Ллойд залучає до справи свого найкращого друга Гаррі Данна. У цей час Гаррі переживає труднощі з бізнесом. Коли з’ясовується, що за валізою, повною грошей, полюють небезпечні люди, друзі вирішують вирушити до гірського Аспена, аби розшукати незнайомку Мері.
Темний лицар повертається (2012)
The Dark Knight Rises
16+| Жанр: | екшн кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 250 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 084 939 099 $ |
| Касові збори в США: | 448 139 099 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 378 695 $ (11 372 072 UAH) топ #260 |
| Прем'єра в Україні: | 26 липня 2012 |
| Тривалість: | 165 хвилин (02:45) |
| Режисер: | Крістофер Нолан |
Є українське аудіо
Вісім років тому Бетмен розчинився у темряві, перетворившись з героя на втікача. Прийнявши на себе провину за смерть прокурора Гарві Дента, Темний лицар пожертвував усім. З комісаром Ґордоном вони вирішили, що так буде краще для всіх. Поки злочинність була розчавлена протизлочинним актом Дента, брехня діяла. Та з появою хитрою лиходійки з загадковим минулим усе змінюється.
Діамантова рука (1968)
The Diamond Arm
12+| Жанр: | пригоди комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Касові збори в світі: | 2 258 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 квітня 1969 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Лєонід Ґайдай |
Кінороман з життя контрабандистів з прологом і епілогом. У південному містечку промишляє зграя "валютників", очолювана Шефом і його помічником Графом. Скромний радянський службовець і зразковий сім'янин Семен Семенович Горбунков відправляється в закордонний круїз на теплоході, на якому також пливе Граф, який повинен забрати діаманти в одному зі східних міст і провезти їх в загіпсованій руці. Але в силу непорозуміння замість шахрая на умовленому місці попадає нічого не підозрюючий Семен Семенович і дорогоцінний гіпс накладають йому. Ось тут-то все і починається.
Чародії (1982)
Magicians
| Жанр: |
комедія
романтичний
мюзикл
фентезі
фантастика тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 31 грудня 1982 |
| Тривалість: | 147 хвилин (02:27) |
| Режисер: | Костянтин Бромберг |
Radio Day (2003)
Radio Day
16+| Жанр: | комедія тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 24 березня 2003 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Sergey Petreykov |
Третій зайвий (2012)
Ted
18+| Жанр: | комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 549 368 315 $ |
| Касові збори в США: | 218 815 487 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 831 576 $ (14 499 452 UAH) топ #158 |
| Прем'єра в Україні: | 2 серпня 2012 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Сет МакФарлейн |
Є українське аудіо
Джон закоханий у красуню Лорі, у нього відмінна робота і великі плани на майбутнє. Але в їхні стосунки втручається третій, давній друг Джона - Тед. Він відривається добу безперервно, вважає за краще випадкові зв'язки і не бажає втрачати одного. Але ніхто насправді не знає на що він здатний, адже Тед - великий плюшевий ведмідь.
Тропічний ліс: Історія долини папороті (1992)
FernGully: The Last Rainforest
6+| Жанр: |
сімейний
фентезі
анімація
пригоди
трилер фантастика драма |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Бюджет: | 24 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 32 710 894 $ |
| Касові збори в США: | 24 650 296 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 1992 |
| Тривалість: | 76 хвилин (01:16) |
| Режисер: | Білл Кроєр |
Є українське аудіо
Раніше ліси були набагато більші, але з'явився Хексос, злий дух. Він вирвався з центру Землі і почав знищувати ліс та дерева. І тільки закликавши магічні сили природи, вдалося запроторити Хексоса всередині могутнього дерева. Так починається цей неймовірний мультфільм. Тваринам і містичним маленьким істотам, що населяють Долину папороті, загрожує смертельна небезпека, коли люди починають знищувати тропічний ліс своїми бульдозерами. Вони можуть випадково звільнити Хексоса, ув'язненого в дереві, і тоді він знову буде нести смерть всьому живому...
Месники (2012)
The Avengers
14+| Жанр: | фантастика екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 220 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 518 812 988 $ |
| Касові збори в США: | 623 357 910 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 210 225 $ (46 226 904 UAH) топ #103 |
| Прем'єра в Україні: | 3 травня 2012 |
| Тривалість: | 143 хвилини (02:23) |
| Режисер: | Джосс Відон |
Є українське аудіо
Нік Фьюрі і таємне міжнародне агентство ЩИТ збирає разом супергероїв, серед яких Тор, Галк, Капітан Америка та Залізна Людина, і формує загін Месників, щоб захистити Землю від Локі та його інопланетного війська.
Method & Red (2004)
Method & Red
| Жанр: | комедія музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 червня 2004 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Лоер, Michael Lange, Майкл Спіллер |
Шалене Різдво Гарольда і Кумара (2011)
A Very Harold & Kumar Christmas
16+| Жанр: | пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 19 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 35 387 212 $ |
| Касові збори в США: | 35 061 031 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 2011 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Тодд Штраус-Шулсон |
Є українське аудіо
Тесть Гарольда вирішує провести Різдво разом з донькою і зятем іпривозить зі собою ялинку, яку він вирощував 8 років. Проте до Гарольда приїжджає Кума́р з пакетом марихуани.
Льодовиковий період 2: Глобальне потепління (2006)
Ice Age: The Meltdown
6+| Жанр: |
анімація
екшн
сімейний
комедія
пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 660 940 780 $ |
| Касові збори в США: | 195 330 621 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 910 015 $ топ #146 |
| Прем'єра в Україні: | 30 березня 2006 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Карлос Салдана |
Є українське аудіо
Льодовиковий період закінчився, і долині, де живуть Менні, Діего та Сід загрожує повінь Їм доведеться об'єднатися, щоб попередити про небезпеку інших жителів.
Люди в чорному 3 (2012)
Men in Black 3
12+| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
фантастика
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Об'єднані Арабські Емірати |
| Бюджет: | 225 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 624 026 776 $ |
| Касові збори в США: | 179 020 854 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 811 177 $ (34 244 651 UAH) топ #22 |
| Прем'єра в Україні: | 24 травня 2012 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Баррі Зонненфельд |
Є українське аудіо
Коли Земля опиняється під загрозою нападу інопланетян, агент Джей подорожує в часі, щоб об’єднатися з набагато молодшим агентом Кеєм і змінити хід історії.
Люди в Чорному (1997)
Men in Black
12+| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
сімейний
фантастика детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 589 390 539 $ |
| Касові збори в США: | 250 690 539 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 липня 1997 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Баррі Зонненфельд |
Є українське аудіо
Вихований вулицею поліцейський і урядовий агент у відставці приєднуються до надсекретної та стильної команди, що слідкує за прибульцями на Землі.
Недоторканні (2011)
The Intouchables
14+| Жанр: | драма біографія комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 13 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 426 588 510 $ |
| Касові збори в США: | 10 198 820 $ |
| Прем'єра в Україні: | 26 квітня 2012 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Олів'є Накаш, Ерік Толедано |
Є українське аудіо
Ставши інвалідом в результаті нещасного випадку, багатій Філіп наймає в помічники людину, що менше всього підходить для цієї роботи - молодого мешканця нетрів Дрісса, який щойно звільнився з в'язниці. Незважаючи на те, що Філіп прикутий до інвалідного крісла, Дріссу вдається привнести в розмірене існування багатія дух пригод та жагу життя.
Джон Картер: між двох світів (2012)
John Carter
12+| Жанр: | екшн пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 250 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 284 139 100 $ |
| Касові збори в США: | 73 078 100 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 826 302 $ (22 408 222 UAH) топ #55 |
| Прем'єра в Україні: | 8 березня 2012 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Ендрю Стентон |
Є українське аудіо
Джон Картер, ветеран Громадянської війни у США, опиняється на Марсі проти своєї волі. На чужій незнайомій планеті він потрапляє у полон до войовничих чотириметрових тубільців. Досвідченому військовому Картеру доведеться визволити принцесу Дею Торіс з Геліуму і врятуватися самому.
Хенкок / Генкок (2008)
Hancock
14+| Жанр: | фентезі екшн кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 624 386 746 $ |
| Касові збори в США: | 227 946 274 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 142 450 $ топ #112 |
| Прем'єра в Україні: | 10 липня 2008 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Пітер Берґ |
Є українське аудіо
Вілл Сміт грає Хенкока — супергероя, який опустився на саме дно і змушений наймати агента зі зв’язків із громадськістю, щоб відновити свою репутацію.
Я - Легенда (2007)
I Am Legend
16+| Жанр: |
драма
жахи
фантастика
трилер
екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 585 349 010 $ |
| Касові збори в США: | 256 393 010 $ |
| Касові збори в Україні: | 225 037 $ топ #1184 |
| Прем'єра в Україні: | 3 квітня 2008 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Френсіс Лоуренс |
Є українське аудіо
Адаптація однойменного роману Річарда Метісона про невідомий вірус, що знищив більше половини населення земної кулі, а решту перетворив на вампірів. Сюжет будується навколо єдиної вцілілої людини з імунітетом, що по ночах тримає нескінченну облогу, а вдень намагається знайти протиотруту та з'ясувати причини епідемії.
Інтерни (2010—2016)
The Interns
16+| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 29 березня 2010 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | Dina Shturmanova, Радда Новікова, Максім Пєжємській |
Головні герої ситкому - інтерни. Вони весь час потрапляють в ідіотські ситуації, а їхній керівник доктор Биков із задоволенням за цим спостерігає.
Втеча з в'язниці (2005—2017)
Prison Break
16+| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
кримінальний
драма
детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 серпня 2005 |
| Тривалість: | 3993 хвилини (18:33) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Боббі Рот, Кевін Гукс, Двайт Г. Літтл |
Є українське аудіо
Групу утікачів розшукують по всіх США не тільки агенти ФБР (зокрема, неохайний детектив Александр Магоні), але і секретні урядові структури, причетні до махінацій колишнього президента країни.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: