The Untouchables (1993—1994)
The Untouchables
| 1 |
|
Том Амандес
Eliot Ness (42 епізоди)
|
| 2 |
|
Пол Реджина
Frank Nitti (42 епізоди)
|
| 3 |
|
John Newton
Agent Tony Pagano (42 епізоди)
|
| 4 |
|
Девід Джеймс Елліотт
Agent Paul Robbins (42 епізоди)
|
| 5 |
|
Вільям Форсайт
Al Capone (42 епізоди)
|
| 6 |
|
Валентино Симо
Frankie Rio (42 епізоди)
|
| 7 |
|
Brian Ruddy
Jake Niles (42 епізоди)
|
| 8 |
|
Джон Ріс-Девіс
Agent Michael Malone (30 епізодів)
|
| 9 |
|
Ненсі Евергард
Catherine Ness (28 епізодів)
|
| 10 |
|
Майкл Горс
Agent George Steelman (19 епізодів)
|
| 11 |
|
Гінден Волш
Mae Capone (19 епізодів)
|
| 12 |
|
Ши Фаррелл
Agent Sean Quinlan (12 епізодів)
|
| 13 |
|
John Colella
Vito Stellini (7 епізодів)
|
| 14 |
|
Dick Sasso
Guzik (6 епізодів)
|
| 15 |
|
Steve Head
Police Officer (5 епізодів)
|
| 16 |
|
Bernard Beck
Ahern (4 епізоди)
|
| 17 |
|
Боб Райлі
Mayor Anton Cermak (3 епізоди)
|
| 18 |
|
Бірн Півен
Johnny Torrio (3 епізоди)
|
| 19 |
|
Емі Карлсон
Former Prostitute (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Tom Guarnieri
(3 епізоди)
|
| 21 |
|
Джордж Дзундза
Warden Wyandotte (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Дарсі ДеМосс
(2 епізоди)
|
| 23 |
|
Чик Веннера
Colangelo (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Джон Бізлі
(2 епізоди)
|
| 25 |
|
Сі Осборн
Lawyer (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Джон Політо
Tommy Palumbo (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Jeff N. Strong
Bradley (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Paul Stroili
Damato (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Джеррі Бекер
Max Petrov (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Нед Шмідтке
(2 епізоди)
|
| 31 |
|
Марк Ґрейп
Meyer Lansky (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Rick LaFond
Reporter (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Frank Loverde
Judge Lyle (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Річ Коменич
Ryan (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Cory Barlog
Eddie (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Вілл Клінджер
Armitage (2 епізоди)
|
| 37 |
|
John J. Dalesandro
David Sinaiko (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Джон Джудд
Cop (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Turk Muller
Rollo (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Лі Р. Селларс
Father Gerace (2 епізоди)
|
| 41 |
|
В. Ерл Браун
Jack Zuta (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Peter Burns
(2 епізоди)
|
| 43 |
|
Паула Кейл
(2 епізоди)
|
| 44 |
|
Ismael 'East' Carlo
Luis Murado (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Чак Г’юбер
Beckman (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Kendra Jaymes
Louise Brooks (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Майкл Ніколозі
Lou Berrotti (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Nancy Sheeber
Mrs. Murado (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Рік Снайдер
(2 епізоди)
|
| 50 |
|
Джек Тібо
George 'Bugs' Moran (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Юл Васкес
(2 епізоди)
|
| 52 |
|
Крістофер Голловей
Paddy Mulhern (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Майкл Кендалл
Terry Mulhern (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Чарльз Мартін Сміт
Special Prosecutor Thomas Dewey (1 епізод)
|
| 55 |
|
Аль Руссо
(1 епізод)
|
| 56 |
|
Thomas James White
(1 епізод)
|
| 57 |
|
Cathy Schenkelberg
(1 епізод)
|
| 58 |
|
Джон Маллой
(1 епізод)
|
| 59 |
|
Рон Перлман
Snake (1 епізод)
|
| 60 |
|
Девід Дарлоу
(1 епізод)
|
| 61 |
|
Guy Barile
Old Man (1 епізод)
|
| 62 |
|
John McLloy
(1 епізод)
|
| 63 |
|
Грейс Коллетт
Ada (1 епізод)
|
| 64 |
|
Кайл Колрайдер-Краг
Moss (1 епізод)
|
| 65 |
|
John Bonny
Adonis (1 епізод)
|
| 66 |
|
Paul Cook
Judge Wilkerson (1 епізод)
|
| 67 |
|
Френк Міллер
Newsman (1 епізод)
|
| 68 |
|
Род Селл
Boots O'Malley (1 епізод)
|
| 69 |
|
Річард Файр
Fink (1 епізод)
|
| 70 |
|
Девід Мерсо
Aldino (1 епізод)
|
| 71 |
|
Ненсі Lollar
Mrs. Yeager (1 епізод)
|
| 72 |
|
Ден Бочарт
Radio Announcer (1 епізод)
|
| 73 |
|
Darryl Warren
Reporter #1 (1 епізод)
|
| 74 |
|
Howard Elfman
Reporter #2 (1 епізод)
|
| 75 |
|
Джим О'Гейр
Reporter #1 (1 епізод)
|
| 76 |
|
David DeCastro
Cop #1 (1 епізод)
|
| 77 |
|
Amantha Sam May
Maid (1 епізод)
|
| 78 |
|
Patrick Walker
Doorman (1 епізод)
|
| 79 |
|
David Anzuelo
Rebel Leader (1 епізод)
|
| 80 |
|
Sam Barkan
Bruno (1 епізод)
|
| 81 |
|
Ethan A. Brosowsky
Young Al Capone (1 епізод)
|
| 82 |
|
Joseph Luis Caballero
Federale (1 епізод)
|
| 83 |
|
Dale Calandra
Enrico Caruso (1 епізод)
|
| 84 |
|
Hugh Callaly
Pete (1 епізод)
|
| 85 |
|
Sheila Carrasco
Sheila (1 епізод)
|
| 86 |
|
Henry Castillo
Col. Rivera (1 епізод)
|
| 87 |
|
Тоні Кастілло
Col. Rivera (1 епізод)
|
| 88 |
|
Laurence S. Chess
Al Capone's Goon (1 епізод)
|
| 89 |
|
Ронні Кокс
General Carson (1 епізод)
|
| 90 |
|
Скотт Денні
Rocko (1 епізод)
|
| 91 |
|
Sam Derence
Mr. Holland (1 епізод)
|
| 92 |
|
David Engel
(1 епізод)
|
| 93 |
|
Кімберлі Ферст
Cindy (1 епізод)
|
| 94 |
|
Дена Галински
Malt Shop Kid (1 епізод)
|
| 95 |
|
Тім Ґембл
Vernon Jeffries (1 епізод)
|
| 96 |
|
Джон Гегенхубер
Bohemian (1 епізод)
|
| 97 |
|
David Ghilardi
Bar Gangster (1 епізод)
|
| 98 |
|
Joe Gonzalez
Young Elliot Ness (1 епізод)
|
| 99 |
|
Чет Ґріссом
Desk Clerk (1 епізод)
|
| 100 |
|
Michael Henson
Moonshiner (1 епізод)
|
| 101 |
|
Річард Гензел
Franklin Delano Roosevelt (1 епізод)
|
| 102 |
|
David Hernandez
Chamuy (1 епізод)
|
| 103 |
|
Ґері Г'юстон
Harry Guzik (1 епізод)
|
| 104 |
|
Б. Дж. Джонс
(1 епізод)
|
| 105 |
|
Берні Лендіс
Grossman (1 епізод)
|
| 106 |
|
Kevin Lingle
Cop (1 епізод)
|
| 107 |
|
Сенді Ліптон
Mrs. Grossman (1 епізод)
|
| 108 |
|
Mitchell Litrofsky
Lavin (1 епізод)
|
| 109 |
|
Lauro López
Carlos (1 епізод)
|
| 110 |
|
Джудд Ніссен
Bike Messenger (1 епізод)
|
| 111 |
|
Олумиджи Олавуми
Runner (1 епізод)
|
| 112 |
|
Кріс Олсон
Sailor #2 (1 епізод)
|
| 113 |
|
Джойс Хіллер Півен
Patricia Pagano (1 епізод)
|
| 114 |
|
Rick Plastina
Lt. McKinney (1 епізод)
|
| 115 |
|
Дебра Шарки
Anna (1 епізод)
|
| 116 |
|
Джеймс Сі
(1 епізод)
|
| 117 |
|
Robert Simonton
Johnny O'Toole (1 епізод)
|
| 118 |
|
Meg Thalken
Emma Ness (1 епізод)
|
| 119 |
|
Мері Енн Тебус
Woman (1 епізод)
|
| 120 |
|
Рей Толер
Detective (1 епізод)
|
| 121 |
|
Mark Vallarta
Gangster (1 епізод)
|
| 122 |
|
William Visteen
Colonel Goddard (1 епізод)
|
| 123 |
|
Мартін Чарльз Ворнер
(1 епізод)
|
| 124 |
|
Рон Уест
Reporter #2 (1 епізод)
|
| 125 |
|
Джон Вуд Лісбон
Husband (1 епізод)
|
| 126 |
|
Пін Ву
(1 епізод)
|
| 127 |
|
Вівіан Ву
Song Wo (1 епізод)
|
| 128 |
|
Clara York
Sybil DeVille (1 епізод)
|
| 129 |
|
Кіон Янґ
(1 епізод)
|
| 130 |
|
Кара Зедікер
Gina Pagano (1 епізод)
|
| 131 |
|
Стен Адамс
Frankie Dewer (1 епізод)
|
| 132 |
|
Кріс Бауер
Doorman (1 епізод)
|
| 133 |
|
Марк Беннингхоффен
Spiegel (1 епізод)
|
| 134 |
|
Джим Бланшетт
Mortician (1 епізод)
|
| 135 |
|
Ларрі Булл
Prison Guard (1 епізод)
|
| 136 |
|
Кевін Кейсі
Doorman (1 епізод)
|
| 137 |
|
Марк Ліндсей Чепман
Stadt (1 епізод)
|
| 138 |
|
Shannon Cochran
(1 епізод)
|
| 139 |
|
Nesba Crenshaw
Ann Revis (1 епізод)
|
| 140 |
|
Роксанн Доусон
Gina Perino (1 епізод)
|
| 141 |
|
Пітер ДеФариа
Jasper Mullens (1 епізод)
|
| 142 |
|
Джина Ґершон
Becky Petrov (1 епізод)
|
| 143 |
|
Шон Греннан
Prossik (1 епізод)
|
| 144 |
|
Richard Grubbs
Samuel Costa (1 епізод)
|
| 145 |
|
Джо Ґузальдо
(1 епізод)
|
| 146 |
|
Джоель Гетч
Warden (1 епізод)
|
| 147 |
|
Тімоті Гендріксон
Conferencier (1 епізод)
|
| 148 |
|
Джон Еррера
Aldo Genna (1 епізод)
|
| 149 |
|
Керол Гьюстон
Helen (1 епізод)
|
| 150 |
|
Фамке Янсен
Cleo (1 епізод)
|
| 151 |
|
Melissa Justin
Cass Gregory (1 епізод)
|
| 152 |
|
Peter Kanetis
Nitti's Man (1 епізод)
|
| 153 |
|
Art Kassul
(1 епізод)
|
| 154 |
|
Steven Koehler
Agent Holcomb (1 епізод)
|
| 155 |
|
Robert Kurcz
Smithe (1 епізод)
|
| 156 |
|
Білл Ларсон
Monsignor Doyle (1 епізод)
|
| 157 |
|
Джордж Лагг
Carmine Maggi (1 епізод)
|
| 158 |
|
Роберт Маффиа
Sam Vitucci (1 епізод)
|
| 159 |
|
Jim Marchert
Groeer (1 епізод)
|
| 160 |
|
Тоні Мокус мл.
Ted Revis (1 епізод)
|
| 161 |
|
Ентоні Мокус ст.
(1 епізод)
|
| 162 |
|
Kirsten Nelson
Daisy (1 епізод)
|
| 163 |
|
Ларрі Ньюманн мл.
Adolf Hitler (1 епізод)
|
| 164 |
|
Chet Nichols
Cop #1 (1 епізод)
|
| 165 |
|
Greg Noonan
LaPaglia (1 епізод)
|
| 166 |
|
Тед Нуз
Cop #1 (1 епізод)
|
| 167 |
|
Брюс Норріс
(1 епізод)
|
| 168 |
|
Bruce Orendorf
Rosen (1 епізод)
|
| 169 |
|
Родерік Пиплз
Hatcher (1 епізод)
|
| 170 |
|
Кевін Квіглі
(1 епізод)
|
| 171 |
|
Холліс Ресник
Ruta Rohm (1 епізод)
|
| 172 |
|
Джозеф Раннінґфокс
John Little Horse (1 епізод)
|
| 173 |
|
Майкл Сессон
(1 епізод)
|
| 174 |
|
Мері Кейт Шеллгардт
Sally (1 епізод)
|
| 175 |
|
Ерік Симонсон
(1 епізод)
|
| 176 |
|
John Stacho
German Consulate (1 епізод)
|
| 177 |
|
Ренді Стейнмейер
Max (1 епізод)
|
| 178 |
|
Robert J. Steinmiller Jr.
Kevin (1 епізод)
|
| 179 |
|
Джефф Стілл
Benny (1 епізод)
|
| 180 |
|
Пітер Сівертсен
Dr. Richard Purcell (1 епізод)
|
| 181 |
|
Todd Tesen
(1 епізод)
|
| 182 |
|
Марк Рафаель Труитт
Federal Agent (1 епізод)
|
| 183 |
|
Карен Валентайн
Pascualina Petucci (1 епізод)
|
| 184 |
|
Joe Van Slyke
Schrader (1 епізод)
|
| 185 |
|
Vince Viverito
(1 епізод)
|
| 186 |
|
Norm Woodel
Johnnie Peters (1 епізод)
|
| 187 |
|
Jenna Lyn Ward
Dorrie Greene (1993) unknown episodes
|
| 188 |
|
Marc August
Gino unknown episodes
|
| 189 |
|
Joe Krowka
Garage Mechanic (2 епізоди)
|
| 190 |
|
G. William Szany
Guest at Mama Ria's Birthday Party (2 епізоди)
|
| 191 |
|
Carolina Barcos
Counter Girl (1 епізод)
|
| 192 |
|
John Berczeller
Jail Guard #2 (1 епізод)
|
| 193 |
|
Makayla Boyd
Girl in bathrobe (1 епізод)
|
| 194 |
|
Teri Clark
Prostitute (1 епізод)
|
| 195 |
|
Пітер Д Алессіо
Cop (1 епізод)
|
| 196 |
|
Daryl Deino
Luciano DeFilippo (1 епізод)
|
| 197 |
|
Дайан Дорсі
Spectator (1 епізод)
|
| 198 |
|
Robert V. Gibson
Barman (1 епізод)
|
| 199 |
|
James Hoelzel
Reporter (1 епізод)
|
| 200 |
|
Джек Месситт
Fraternity Member (1 епізод)
|
| 1 |
|
Верн Джиллам
Vern Gillum
|
| 2 |
|
John McPherson
John McPherson
|
| 3 |
|
James Quinn
James Quinn
|
| 4 |
|
Кліфф Боул
Cliff Bole
|
| 5 |
|
John Nicolella
John Nicolella
|
| 6 |
|
Маріо ДиЛео
Mario DiLeo
|
| 7 |
|
Колін Баксі
Colin Bucksey
|
| 8 |
|
Стів Де Джарнатт
Steve De Jarnatt
|
| 9 |
|
Ерік Ланевілль
Eric Laneuville
|
| 10 |
|
Аарон Липстадт
Aaron Lipstadt
|
| 11 |
|
Чарльз Роберт Карнер
Charles Robert Carner
|
| 12 |
|
Денні Айелло III
Danny Aiello III
|
| 13 |
|
Такер Ґейтс
Tucker Gates
|
| 1 |
|
Крістофер Кроу
Christopher Crowe
|
| 2 |
|
Стів Белло
Steve Bello
|
| 3 |
|
Джек Тібо
Jack Thibeau
|
| 4 |
|
Бред Марковіц
Brad Markowitz
|
| 5 |
|
Оскар Фрейлі
Oscar Fraley
|
| 6 |
|
David Israel
David Israel
|
| 7 |
|
Ендрю Мириш
Andrew Mirisch
|
| 8 |
|
Еліот Несс
Eliot Ness
|
| 9 |
|
Paul Robsky
Paul Robsky
|
| 10 |
|
Морґан Ґендель
Morgan Gendel
|
| 11 |
|
Альфонс Руджіеро
Alfonse Ruggiero
|
| 12 |
|
Чарльз Роберт Карнер
Charles Robert Carner
|
| 13 |
|
Richard Chapman
Richard Chapman
|
| 14 |
|
Джейкоб Епштейн
Jacob Epstein
|
| 15 |
|
LeMar Fooks
LeMar Fooks
|
| 16 |
|
Майкл Лазару
Michael Lazarou
|
| 17 |
|
Kenneth A. Rudman
Kenneth A. Rudman
|
| 18 |
|
Джон Скаліан
John Schulian
|
| 19 |
|
Кен Соларш
Ken Solarz
|
| 20 |
|
Alicia Accardo
Alicia Accardo
|
| 21 |
|
Barbara Nance
Barbara Nance
|
| 22 |
|
Ден Петерсон
Daniel Peterson
|
| 23 |
|
Шелдон Ренан
Sheldon Renan
|
| 24 |
|
Девід Шор
David Shore
|
| 25 |
|
Loyal Truesdale
Loyal Truesdale
|
| 26 |
|
Девід М. Вульф
David M. Wolf
|
| 27 |
|
Tim Iacofano
Tim Iacofano
|
| 28 |
|
Ken Rudman
Ken Rudman
|
| 1 |
|
Крістофер Кроу
Christopher Crowe
|
| 1 |
|
Джоел Ґолдсміт
(42 episodes, 1993-1994)
|
| 1 |
|
Маріо ДиЛео
(16 episodes, 1993-1994)
|
| 2 |
|
Роберт А. Худечек
(7 episodes, 1993-1994)
|
| 3 |
|
Jim Blandford
(2 episodes, 1993)
|
| 1 |
|
Крістофер Кроу
executive producer (41 episodes, 1993-1994)
|
| 2 |
|
Frederick J. Lyle
producer / co-producer (39 episodes, 1993-1994)
|
| 3 |
|
Tim Iacofano
producer / supervising producer (33 episodes, 1993-1994)
|
| 4 |
|
Thomas R. Polizzi
coordinating producer / co-producer (33 episodes, 1993-1994)
|
| 5 |
|
Стів Белло
co-executive producer / supervising producer (30 episodes, 1993-1994)
|
| 6 |
|
Stephen K. Rose
associate producer (27 episodes, 1993-1994)
|
| 7 |
|
Річард Бремс
co-executive producer (19 episodes, 1993)
|
| 8 |
|
David Israel
co-executive producer (16 episodes, 1993)
|
| 9 |
|
Альфонс Руджіеро
co-executive producer (15 episodes, 1993-1994)
|
| 10 |
|
Арт Лінсон
executive producer (13 episodes, 1993)
|
| 11 |
|
Джейкоб Епштейн
co-executive producer (2 episodes, 1993)
|
| 12 |
|
Кен Соларш
co-executive producer (2 episodes, 1993)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...
Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
Нещодавно переглянуті: