Карапузи (1998)

The Rugrats Movie

1		Елізабет Дейлі Tommy Pickles
2		Крістін Кавана Chuckie Finster
3		Кет Саусі Philip Deville / Lillian Deville / Betty Deville
4		Мелані Чартофф Didi Pickles / Minka
5		Філіп Проктор Howard DeVille / Igor
6		Крі Саммер Susie Carmichael
7		Мері Ґросс Woman Guest
8		Кевін Макбрайд Male Guest
9		Андреа Мартін Aunt Miriam
10		Майкл Белл Chas Finster / Grandpa Boris / Drew Pickles
11		Тресс МакНілл Charlotte Pickles
12		Джек Райлі Stu Pickles
13		Баста Раймс Reptar Wagon
14		Джо Аласкі Grandpa Lou Pickles
15		Шеріл Чейз Angelica Pickles
16		Тоні Джей Dr. Lipschitz
17		Еді МакКлерґ Nurse
18		Hattie Winston Dr. Lucy Carmichael
19		Лорі Андерсон Newborn Baby
20		Бек Гансен Newborn Baby
21		B-Real Newborn Baby
22		Якоб Ділан Newborn Baby
23		Гордон Гано Newborn Baby
24		Ленні Кравіц Newborn Baby
25		Ліза Лоб Newborn Baby
26		Іґґі Поп Newborn Baby
27		Phife Dawg Newborn Baby
28		Лу Роулз Newborn Baby
29		Доун Робінсон Newborn Baby
30		Патті Сміт Newborn Baby
31		Фред Шнайдер Newborn Baby
32		Кейт Пірсон Newborn Baby
33		Сінді Вілсон Newborn Baby
34		Тара Стронґ Dylan Pickles
35		Ґреґґ Берґер Circus TV Announcer
36		Ейбрагам Бенрубі Serge
37		Чарльз Адлер United Express Driver
38		Роджер Клінтон Air Crewman
39		Марґарет Чо Lt. Klavin
40		Steven Zirnkilton Reporter
41		Робін Грот Reporter
42		Angel Harper Reporter
43		Тім Каррі Rex Pester
44		Вупі Ґолдберґ Ranger Margaret
45		Девід Спейд Ranger Frank
46		Devo Circus Monkeys
47		Френк Велкер Spike / Monkeys / Scar Snout

1		Ігор Ковальов Igor Kovalyov
2		Нортон Вірген Norton Virgien

1		Девід Н. Уайсс David N. Weiss
2		Дж. Девід Стем J. David Stem
3		Арлін Класки Arlene Klasky
4		Габор Чупо Gabor Csupo
5		Пол Джермейн Paul Germain

1		Марк Мазерсбо Mark Mothersbaugh

1		John Andrews executive producer: Class-Key Chew-Po Commercials
2		Деббі Біс executive producer
3		Ерік Каземіро co-producer
4		Габор Чупо producer
5		Albie Hecht executive producer
6		Han-young Kang executive producer: Grimsaem Animation Co., Ltd.
7		Арлін Класки producer
8		Julia Pistor co-producer
9		Марк Рисли producer
10		Elizabeth Seidman executive producer: Class-Key Chew-Po Commercials
11		Hal Waite co-producer
12		Alfonso Weinlein executive producer: Artists Inc.
13		Thad Weinlein executive producer: Artists Inc.