Суперники Шерлока Голмса (1971—1973)

The Rivals of Sherlock Holmes

1		Peter Barkworth Martin Hewitt (2 серій)
2		Пітер Вон Dorrington (2 серій)
3		Даґлас Вілмер Prof. Van Dusen (2 серій)
4		Рональд Гайнс Jonathan Pryde (2 серій)
5		Сід Хейман Laura Stanley (2 серій)
6		Derek Smith Henry Jacobs (2 серій)
7		Кеннет Коллі Farrish (2 серій)
8		Petronella Barker Miss Parrot (2 серій)
9		Джон Неттлтон Admiral Christador (2 серій)
10		Чарльз Ллойд Пек Judge (2 серій)
11		James Cairncross Briggs (2 серій)
12		Paul Whitsun-Jones Fat man (2 серій)
13		Роберт Хартлі Doctor (2 серій)
14		Edward Dain Sir Edward Markham (2 серій)
15		Кліффорд Перріш Dr. Ewing (2 серій)
16		Майкл Кешман Asst. Purser Robbins (2 серій)
17		John Dawson Inspector Fullalove (2 серій)
18		John Gatrell Jeweller (2 серій)
19		Баррі Ештон Buller's Bank Clerk (2 серій)
20		Джо Данлоп P.C. Oates (2 серій)
21		Сузанна Іст Girl (2 серій)
22		Моріс Куік Magistrate (2 серій)
23		Роберт Веббер Clergyman (2 серій)
24		Рой Дотріс Simon Carne (1 серій)
25		Джон Фрейзер Dixon Druce (1 серій)
26		Елві Хейл Lady Molly (1 серій)
27		Дерек Джекобі William Drew (1 серій)
28		Роберт Ланґ Bernard Sutton (1 серій)
29		Джон Невілл Dr. Thorndyke (1 серій)
30		Дональд Плезенс Carnacki (1 серій)
31		Donald Sinden Romney Pringle (1 серій)
32		Robert Stephens Max Carrados (1 серій)
33		Робін Елліс Charles Dallas (1 серій)
34		Рональд Фрайзер Horrocks (1 серій)
35		Джуді Ґісон Polly Burton (1 серій)
36		Чарльз Ґрей Eugene Valmont (1 серій)
37		Бернард Гептон Mr. J.T. Laxworthy (1 серій)
38		Беррі Інґем Dr. John Thorndyke (1 серій)
39		Беррі Кіґен Inspector Lipinzki (1 серій)
40		Сара Кестелмен Hagar (1 серій)
41		Рональд Льюїс Dagobert Trostler (1 серій)
42		John Thaw Lt. Holst (1 серій)
43		Майкл Бейтс Colonel Sandstream (1 серій)
44		Енн Біч Mary Grandard (1 серій)
45		Джордж А. Купер Inspector Beedel (1 серій)
46		James Cobbins Dr. Jervis (1 серій)
47		Пол Еддінгтон Hamer (1 серій)
48		Дерек Френсіс Dixon (1 серій)
49		George Murcell Inspector Vandeleur (1 серій)
50		Барбара Мюррей Lady Wiltshire (1 серій)
51		Richard Pearson Marquess of Macclesfield (1 серій)
52		Мойра Редмонд Mrs. Kavanagh (1 серій)
53		Tony Steedman Captain Hisgins (1 серій)
54		Джон Стреттон Mallows (1 серій)
55		Джосс Екленд Grubber (1 серій)
56		Патрік Бар Mr. Arundel (1 серій)
57		Майкл Ґоф Governor (1 серій)
58		Paul Hardwick Lord Altington (1 серій)
59		Ніл Маккарті Anderson (1 серій)
60		Вільям Мервін Sir Hector Drummond (1 серій)
61		Suzanne Neve Miss. Mackail (1 серій)
62		Нікола Паже Countess Nadja (1 серій)
63		Джон Філліпс Professor Dyne (1 серій)
64		Пітер Селліс Dr. Jervis (1 серій)
65		Джон Савідент Sir Arthur Inglewood (1 серій)
66		Вірджинія Страйд Ulla Holst (1 серій)
67		Бернард Арчард Dr. Davidson (1 серій)
68		Marianne Benet Madame Sara (1 серій)
69		Леллі Бауерс Lady Faber (1 серій)
70		Джон Карлайл Stedman (1 серій)
71		Пітер Селліер Lord Wiltshire (1 серій)
72		Мішель Дотріс Mary Hisgins (1 серій)
73		Інгрід Хафнер Maria Hamer (1 серій)
74		Esmond Knight Captain Cutler (1 серій)
75		Jane Lapotaire Emily Shaw (1 серій)
76		Жаклін Пірс Jenny Pryde (1 серій)
77		Джо Роуботтом Suzie Shepherd (1 серій)
78		Уна Стаббс Katie Harris (1 серій)
79		Ральф Труман Foreign Secretary (1 серій)
80		Джон Вентворт Thaxted (1 серій)
81		Джон Баррон Sir Revel Revell, Q.C. (1 серій)
82		Річард Бекінсейл Richard Frobisher (1 серій)
83		Стівен Чейз Freddy (1 серій)
84		Джуліан Ґловер Alfred Barton (1 серій)
85		Мартін Джарвіс Philip Marsden (1 серій)
86		Carolyn Jones Countess Tildi Leys (1 серій)
87		Barry Linehan Insp. Hale (1 серій)
88		Джин Марш Mrs. Vanrenen (1 серій)
89		Крістофер Нім Sydney Wing (1 серій)
90		Катерина Шелл Maria Wolkinski (1 серій)
91		Ray Smith Chief prison officer (1 серій)
92		Вероніка Стронг Miss. Rossmore (1 серій)
93		Джеймс Болем Roberts (1 серій)
94		William Corderoy Jack Selby (1 серій)
95		Ліза Герроу Beatrice Graham (1 серій)
96		Річард Харндолл Lord Faber (1 серій)
97		Michael Johnson Charles Beaumont (1 серій)
98		Ден Миден Insp. Nettings (1 серій)
99		Патрік О'Коннелл The Captain (1 серій)
100		Arthur Pentelow Inspector Plummer (1 серій)
101		Теренс Ріґбі Det. Sgt. Bates (1 серій)
102		Джон Стендінґ Lord Amberley (1 серій)
103		Френсіс Вайт Lady Irene (1 серій)
104		Майкл Елдрідж Archduke Othmar (1 серій)
105		Норман Берд Inspector Trent (1 серій)
106		Ентоні Гіґґінс William Hazeldene (1 серій)
107		Джордж Хоу Lord Semptam (1 серій)
108		Філіп Лок Vark (1 серій)
109		Philip Madoc Dimitri Wolkinski (1 серій)
110		Jack May James Ladbroke, Q.C. (1 серій)
111		Річард Морант Charlie Lomas (1 серій)
112		Лоуренс Пейн Prescott (1 серій)
113		Mitzi Rogers Madame Bertrand (1 серій)
114		Кліффорд Роуз Ransome (1 серій)
115		Alethea Charlton Doris Pratt (1 серій)
116		Віндсор Дейвіс Insp. Illingworth (1 серій)
117		Фелісіті Гібсон Lady Amberley (1 серій)
118		Simon Gough Jack Bellingham (1 серій)
119		Тім Харді Sam Gunter (1 серій)
120		Джасмина Хілтон Beatrice Selby (1 серій)
121		Стефан Каліфа Rameau (1 серій)
122		Кетрін Лейсі Mrs Steinberg (1 серій)
123		Патрік МакАлінні Murphy (1 серій)
124		Ів Пірс Mrs. Goldstein (1 серій)
125		Сіріл Шапс Hunter (1 серій)
126		Джеффрі Вайтхед Harry Parsket (1 серій)
127		Селія Баннерман Milly Revell (1 серій)
128		Sarah Craze Rose (1 серій)
129		Френсіс Де Вулф Walter Frankenburg (1 серій)
130		Чарльз Морґан Mallory (1 серій)
131		Ентоні Ньюлендс Vorodov (1 серій)
132		Ейдін О Келлі Bridie Sullavan (1 серій)
133		Доналд Пікерінґ Fielding (1 серій)
134		Ніколас Селбі Superintendent Miller (1 серій)
135		Джеролд Веллс Phelps (1 серій)
136		Стефен Ярдлі First Officer Clayton (1 серій)
137		Paul Angelis Gillet (1 серій)
138		Тімоті Бейтсон Goujon (1 серій)
139		Пітер Боулз Inspector Saunders (1 серій)
140		Денис Коффі Miss Baines (1 серій)
141		Aimée Delamain Miss Hisgins (1 серій)
142		Леслі Френч Parkinson (1 серій)
143		Steve Hodson Abel (1 серій)
144		Керолін Джон Edith Dallas (1 серій)
145		Морріс Перрі Coroner (1 серій)
146		Віктор Платт Sergeant Hawkins (1 серій)
147		Michael Poole Ivanov (1 серій)
148		Оскар Куитак Leon Bouvier (1 серій)
149		Дуглас Блекуелл Taylor (1 серій)
150		Bruce Boa Freeling Poignton (1 серій)
151		Dennis Clinton Summertrees (1 серій)
152		Вернон Добчефф Molbech (1 серій)
153		Марк Іден Roderick Varley (1 серій)
154		Джордж Іннес Adolph Schonberg (1 серій)
155		Гарольд Каскет Dr. Heinrich Weinlich (1 серій)
156		Розмарі Лорд Kitty (1 серій)
157		Майкл Мичам Ballard (1 серій)
158		Марго Томас Lady Revell (1 серій)
159		Алан Тілверн Mr. Cornelius (1 серій)
160		Frank Wylie Prosecuting Counsel (1 серій)
161		Terence Bayler The Duke (1 серій)
162		Тоні Каунтер Fielder (1 серій)
163		Sara Clee Gerda Krempelstein (1 серій)
164		Пол Дарроу Dr. Hart (1 серій)
165		Раф Де Ла Торре Prince Oblonsky (1 серій)
166		Гемілтон Дайс Styles (1 серій)
167		Майкл Елвін Greatorex (1 серій)
168		Nancy Nevinson Madame Bouvier (1 серій)
169		Ентоні Шарп Mr. Lister (1 серій)
170		Elizabeth Weaver Elizabeth Löwenthal (1 серій)
171		Артур Білий March (1 серій)
172		Френк Вільямс Mr. Roberts (1 серій)
173		Девід Баттли Podgers (1 серій)
174		Кетлін Байрон Miss Lyle (1 серій)
175		Ніколас Кортні Hutchinson Hatch (1 серій)
176		Уоллас Ітон Sterling (1 серій)
177		Ґордон Ґостелоу Inspector Mayhew (1 серій)
178		Білл Хорслі Herr Wiegand (1 серій)
179		Eric McCaine Insp. Badger (1 серій)
180		Джеффрі Морріс De Beers Director (1 серій)
181		Michael Turner Inspector Andersen (1 серій)
182		Ґері Вотсон Marquis Lefant (1 серій)
183		Пітер Арне Colonel Davidoff (1 серій)
184		Крістофер Бені Sparks (1 серій)
185		Margot Boyd Frau Mathis (1 серій)
186		Крістофер Кейзнов Stringer (1 серій)
187		Роджер Дельґадо Silva (1 серій)
188		John Evitts Photographer (1 серій)
189		Michael Forrest Jacques Bouvier (1 серій)
190		Dudley Foster Chief Supt. Vyvyan (1 серій)
191		Шеріл Хол Millie (1 серій)
192		Джеймс Оттавей Parsloe (1 серій)
193		Ніколас Сміт Solicitor (1 серій)
194		Bill Wallis Winfield (1 серій)
195		Джон Баркрофт Gaylord (1 серій)
196		Луїс Бакстер Beatrice Hazeldene (1 серій)
197		Майкл Бейнт Police sergeant (1 серій)
198		Peter Beton M. James (1 серій)
199		Денніс Чіннері Morey (1 серій)
200		Brian Cobby De Beers Director (1 серій)

1		Jonathan Alwyn Jonathan Alwyn
2		Alan Cooke Alan Cooke
3		Джим Ґоддар Jim Goddard
4		Graham Evans Graham Evans
5		Derek Bennett Derek Bennett
6		Reginald Collin Reginald Collin
7		Білл Бейн Bill Bain
8		П'єрс Гаґґард Piers Haggard
9		Kim Mills Kim Mills
10		Mike Vardy Mike Vardy
11		Пітер Даґуд Peter Duguid
12		Don Leaver Don Leaver
13		Денніс Венс Dennis Vance

1		Александер Барон Alexander Baron
2		Robert Barr Robert Barr
3		Robert Barr Robert Barr
4		Julian Bond Julian Bond
5		Guy Boothby Guy Boothby
6		Ernest Bramah Ernest Bramah
7		Reginald Collin Reginald Collin
8		Alan Cooke Alan Cooke
9		Bill Craig Bill Craig
10		Paul Erickson Paul Erickson
11		Robert Eustace Robert Eustace
12		Austin Freeman Austin Freeman
13		Jacques Futrelle Jacques Futrelle
14		George Griffith George Griffith
15		Balduin Groller Balduin Groller
16		Джон Гоуксворт John Hawkesworth
17		Вільям Хоуп Ходжсон William Hope Hodgson
18		Оуен Холдер Owen Holder
19		Stuart Hood Stuart Hood
20		Gerald Kelsey Gerald Kelsey
21		William Le Queux William Le Queux
22		Філіп Маки Philip Mackie
23		Ієн Кеннеді Мартін Ian Kennedy Martin
24		L.T. Meade L.T. Meade
25		Michael Meyer Michael Meyer
26		Arthur Morrison Arthur Morrison
27		Е. Філліпс Оппенхайм E. Phillips Oppenheim
28		Баронеса Емма Орци Baroness Emmuska Orczy
29		Max Pemberton Max Pemberton
30		Palle Rosenkrantz Palle Rosenkrantz
31		Ентоні Скін Anthony Skene
32		Anthony Steven Anthony Steven

1		Robert Sharples (11 episodes, 1971-1973)

1		Джордж Маркстайн series editor (16 episodes, 1971-1973)
2		Lloyd Shirley executive producer (13 episodes, 1971)
3		Kim Mills executive producer (10 episodes, 1971-1973)
4		Robert Love producer (9 episodes, 1971)
5		Reginald Collin producer (7 episodes, 1973)
6		Jonathan Alwyn producer (6 episodes, 1971-1973)