Бернард Гептон
Bernard Hepton
Дата народження: 19 жовтня 1925
Знак зодіаку: Терези
Дата смерті: 27 липня 2018 (92 роки)
Місце народження: Бредфорд, Йоркшир, Англія, Великобританія
Зріст: 178 см
Всього фільмів (на сайті): 70
Ролі: актор
Фільмографія
7.9 Сюжет
Суто англійський серіал за суто англійським романом Кароліни Грем. Від зміни місць доданків сума англійського детективу не змінюється, і час не владний над істинними цінностями. Манірні остров'яни, як і раніше здійснюють найвитонченіші злочини, за ними з ґрунтовним і шанобливим виглядом слідують елегантні нишпорки, а тлом для цих стриманих пристрастей залишаються зелені галявини й тінисті алеї, похмурі кабінети й холодні спальні. Майже вся дія відбувається в селах невеликого, зразково безтурботного графства Мідсамер. Іноді на цьому пасторальному тлі відбувається таке, чого і в столицях не бачили. А службу, яка небезпечна і важка, сільські поліціанти не вибирають.
Суто англійські вбивства (1997—)
Midsomer Murders
12+
Серіал 23 сезони, 138 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Harold Winstanley
23 березня 1997 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис
Суто англійський серіал за суто англійським романом Кароліни Грем. Від зміни місць доданків сума англійського детективу не змінюється, і час не владний над істинними цінностями. Манірні остров'яни, як і раніше здійснюють найвитонченіші злочини, за ними з ґрунтовним і шанобливим виглядом слідують елегантні нишпорки, а тлом для цих стриманих пристрастей залишаються зелені галявини й тінисті алеї, похмурі кабінети й холодні спальні. Майже вся дія відбувається в селах невеликого, зразково безтурботного графства Мідсамер. Іноді на цьому пасторальному тлі відбувається таке, чого і в столицях не бачили. А службу, яка небезпечна і важка, сільські поліціанти не вибирають.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
While matchmaking for friends and neighbors, a young 19th-century Englishwoman nearly misses her own chance at love.
Емма (1996)
Emma
актор у ролі Mr Woodhouse
2 жовтня 1996 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
While matchmaking for friends and neighbors, a young 19th-century Englishwoman nearly misses her own chance at love.
Сюжет (англ.)
A high-ranking Polish politburo member is banished from the party, and must find out why. Set in 1979 Poland before the Solidarity events.
La guerre des nerfs (1990)
La guerre des nerfs
актор у ролі Slovak
12 квітня 1991 (Світ)
Франція, Ізраїль, Канада
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
A high-ranking Polish politburo member is banished from the party, and must find out why. Set in 1979 Poland before the Solidarity events.
Сюжет (англ.)
When a friendless old widow dies in the seaside town of Crythin, a young solicitor is sent by his firm to settle the estate. The lawyer finds the townspeople reluctant to talk about or go near the woman's dreary home and no one will explain or even acknowledge the menacing woman in black he keeps seeing. Ignoring the towns-people's cryptic warnings, he goes to the house where he discovers its horrible history and becomes ensnared in its even more horrible legacy.
Жінка у чорному (1989)
The Woman in Black
актор у ролі Sam Toovey
24 грудня 1989 (Світ)
Велика Британія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
When a friendless old widow dies in the seaside town of Crythin, a young solicitor is sent by his firm to settle the estate. The lawyer finds the townspeople reluctant to talk about or go near the woman's dreary home and no one will explain or even acknowledge the menacing woman in black he keeps seeing. Ignoring the towns-people's cryptic warnings, he goes to the house where he discovers its horrible history and becomes ensnared in its even more horrible legacy.
Сюжет (англ.)
In medieval Paris, a young religious scholar and the beautiful niece of a local patrician fall madly in love and consummate their passion for each other. In the religious uproar that follows, they are condemned and brutally punished.
Stealing Heaven (1988)
Stealing Heaven
актор у ролі Bishop
20 травня 1988 (Світ)
Велика Британія, Югославія
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
In medieval Paris, a young religious scholar and the beautiful niece of a local patrician fall madly in love and consummate their passion for each other. In the religious uproar that follows, they are condemned and brutally punished.
Сюжет (англ.)
A British spy helps a Russian scientist to defect from the Soviet Union by taking a perilous journey through the Eastern Bloc.
The Contract (1988)
The Contract
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Завершений
актор у ролі Henry Carter
3 січня 1988 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
A British spy helps a Russian scientist to defect from the Soviet Union by taking a perilous journey through the Eastern Bloc.
Сюжет (англ.)
A drama series set in 1930s Britain, detailing the exploits of Ralph Gorse, a conman, seducer and murderer.
The Charmer (1987)
The Charmer
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор у ролі Donald Stimpson
18 жовтня 1987 (Світ)
Велика Британія
5 год 12 хв
Читати опис (англ.)
A drama series set in 1930s Britain, detailing the exploits of Ralph Gorse, a conman, seducer and murderer.
Сюжет (англ.)
A war and world weary soldier tries to talk a witch-hunting cleric into hanging him. He is shaken from his quest for death when the beautiful Jennet is also committed for hanging as a witch.
The Lady's Not for Burning (1987)
The Lady's Not for Burning
актор у ролі Hebble Tyson
1 січня 1987 (Світ)
Велика Британія
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
A war and world weary soldier tries to talk a witch-hunting cleric into hanging him. He is shaken from his quest for death when the beautiful Jennet is also committed for hanging as a witch.
Сюжет (англ.)
Ruth has everything. A large, warty body, a standard house in the suburbs, two whiney children, a dog, a cat and a guinea pig. She also has Bobo, her unfaithful accountant husband who ...
The Life and Loves of a She-Devil (1986)
The Life and Loves of a She-Devil
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Judge Bissop
8 жовтня 1986 (Світ)
Велика Британія
3 год 49 хв
Читати опис (англ.)
Ruth has everything. A large, warty body, a standard house in the suburbs, two whiney children, a dog, a cat and a guinea pig. She also has Bobo, her unfaithful accountant husband who ...
Сюжет (англ.)
Prospects is a comedy drama series originally shown on Channel 4. The 12 episodes followed two East End 'geezer' characters - Jimmy 'Pincy' Pince played by Gary Olsen and Billy 'Bill' Pearson played by Brian Bovell whilst they try...
Prospects (1986)
Prospects
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі Hymie Peters
19 лютого 1986 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Prospects is a comedy drama series originally shown on Channel 4. The 12 episodes followed two East End 'geezer' characters - Jimmy 'Pincy' Pince played by Gary Olsen and Billy 'Bill' Pearson played by Brian Bovell whilst they try...
Сюжет
Ноел Голкрофт дізнається, що його батько, фінансовий геній, який підтримував плани Гітлера, залишив заначку в чотири мільярди доларів. Його мати підозрює, що гроші призначені для побудови нової Нацистської імперії. Хід її думок підтверджується різними смертями, які відбуваються навколо Голкрофта. Він і не намагається зрозуміти, що відбувається, і його привабливій компаньйонці Гелден фон Тібольт доводиться нагадувати, що їм загрожує небезпека.
Договір Голкрофта (1985)
The Holcroft Covenant
16+
актор у ролі Commander Leighton
20 вересня 1985 (Світ)
Велика Британія
1 год 52 хв
Читати опис
Ноел Голкрофт дізнається, що його батько, фінансовий геній, який підтримував плани Гітлера, залишив заначку в чотири мільярди доларів. Його мати підозрює, що гроші призначені для побудови нової Нацистської імперії. Хід її думок підтверджується різними смертями, які відбуваються навколо Голкрофта. Він і не намагається зрозуміти, що відбувається, і його привабливій компаньйонці Гелден фон Тібольт доводиться нагадувати, що їм загрожує небезпека.
Сюжет (англ.)
This film presents scenes from the life of German composer George Frideric Handel in the style of a baroque opera. After the success of his London debut, Handel settles in England. He abandons aristocratic and royal patronage and thr
Honour, Profit & Pleasure (1985)
Honour, Profit & Pleasure
актор у ролі The Bishop of London
1 червня 1985 (Світ)
Велика Британія
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
This film presents scenes from the life of German composer George Frideric Handel in the style of a baroque opera. After the success of his London debut, Handel settles in England. He abandons aristocratic and royal patronage and thr
Сюжет (англ.)
A young man discovers that not only does he have the ability to read minds, but that if he holds a camera next to his head he can transmit the thoughts he sees onto film. He strikes a deal ...
Shadey (1985)
Shadey
актор у ролі Captain Amies
31 травня 1985 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A young man discovers that not only does he have the ability to read minds, but that if he holds a camera next to his head he can transmit the thoughts he sees onto film. He strikes a deal ...
Сюжет (англ.)
The great case of Jarndyce and Jarndyce drags on, an obsession to all involved. Then a question of inheritance becomes a question of murder.
Masterpiece Theatre: Bleak House (1985)
Masterpiece Theatre: Bleak House
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Krook
10 квітня 1985 (Світ)
Велика Британія
6 год 31 хв
Читати опис (англ.)
The great case of Jarndyce and Jarndyce drags on, an obsession to all involved. Then a question of inheritance becomes a question of murder.
Сюжет (англ.)
Producer Kenith Trodd was part of a 1984 team brought together to study how the BBC should respond to Channel Four's pioneering efforts in making films for both television and theatrical ...
Screen Two (1985—1998)
Screen Two
Серіал 8 сезонів, 68 епізодів
Завершений
актор у ролі Len
6 січня 1985 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
Producer Kenith Trodd was part of a 1984 team brought together to study how the BBC should respond to Channel Four's pioneering efforts in making films for both television and theatrical ...Сюжет (англ.)
Arthur Dumpton returns to the seaside town of Cocklesea and attempts to restore it to its past glory.
Cockles (1984)
Cockles
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор у ролі Sergeant Naughton
4 січня 1984 (Світ)
Велика Британія
55 хв
Читати опис (англ.)
Arthur Dumpton returns to the seaside town of Cocklesea and attempts to restore it to its past glory.
Сюжет (англ.)
Impoverished Fanny Price is sent to live with her more affluent uncle and aunt. The arrival of new neighbors brings a chance for romance to Fanny and her cousins.
Менсфілд Парк (1983)
Mansfield Park
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Sir Thomas Bertram
6 листопада 1983 (Світ)
Велика Британія
4 год 21 хв
Читати опис (англ.)
Impoverished Fanny Price is sent to live with her more affluent uncle and aunt. The arrival of new neighbors brings a chance for romance to Fanny and her cousins.
Сюжет
Фільм оповідає про життя великого індійського правителя і вчителя людства Махатми Ґанді. Починаючи з його приїзду в південну Африку в 1893-му році і закінчуючи післявоєнною Індією - Ґанді завжди й скрізь проповідував тільки мирну боротьбу, мирну відповідь будь-якому насильству. І якщо спочатку це виглядало просто смішним для багатьох, то через півстоліття світ дізнався, що проста і одночасно велика людина привела свою країну до повної незалежності від англійських колонізаторів. Людина, яка самотужки змінила світ, вказавши мільйонам шлях. Багато разів я вже висловлювався про те, що насильство може породити тільки відповідне насильство. Однак, бачачи сцени побиття і навіть розстрілу мирних індійських демонстрацій англійцями в серці розгорається скажений вогонь. У Ґанді за спиною - п'ятитисячолітня духовна мудрість її народу, яку, як виявилося, не так-то просто здолати мушкетами і затоптати солдатськими чобітьми. У 1983-му році він виграв вісім Оскарів.
Ґанді (1982)
Gandhi
актор у ролі G.O.C.
30 листопада 1982 (Світ)
Велика Британія, Індія, США
3 год 11 хв
Читати опис
Фільм оповідає про життя великого індійського правителя і вчителя людства Махатми Ґанді. Починаючи з його приїзду в південну Африку в 1893-му році і закінчуючи післявоєнною Індією - Ґанді завжди й скрізь проповідував тільки мирну боротьбу, мирну відповідь будь-якому насильству. І якщо спочатку це виглядало просто смішним для багатьох, то через півстоліття світ дізнався, що проста і одночасно велика людина привела свою країну до повної незалежності від англійських колонізаторів. Людина, яка самотужки змінила світ, вказавши мільйонам шлях. Багато разів я вже висловлювався про те, що насильство може породити тільки відповідне насильство. Однак, бачачи сцени побиття і навіть розстрілу мирних індійських демонстрацій англійцями в серці розгорається скажений вогонь. У Ґанді за спиною - п'ятитисячолітня духовна мудрість її народу, яку, як виявилося, не так-то просто здолати мушкетами і затоптати солдатськими чобітьми. У 1983-му році він виграв вісім Оскарів.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
An animated adaptation of Richard Adams' novel, about a pair of dogs (Snitter and Rowf) who escape from a research laboratory and try to survive in the wild with the help of a cunning fox (The Tod). The lab director tries to keep the escape quiet, but as an increasing number of sheep are found killed, word leaks out, together with rumours that the dogs might be plague carriers...
The Plague Dogs (1982)
The Plague Dogs
актор у ролі Stephen Powell
21 жовтня 1982 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
An animated adaptation of Richard Adams' novel, about a pair of dogs (Snitter and Rowf) who escape from a research laboratory and try to survive in the wild with the help of a cunning fox (The Tod). The lab director tries to keep the escape quiet, but as an increasing number of sheep are found killed, word leaks out, together with rumours that the dogs might be plague carriers...
Сюжет (англ.)
The murder of a Soviet defector forces his old handler, British spymaster George Smiley, out of retirement. His investigation leads to an old nemesis, the Soviet spymaster known only as "Karla". This will be their final dance.
Smiley's People (1982)
Smiley's People
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Toby Esterhase
20 вересня 1982 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
The murder of a Soviet defector forces his old handler, British spymaster George Smiley, out of retirement. His investigation leads to an old nemesis, the Soviet spymaster known only as "Karla". This will be their final dance.Сюжет (англ.)
BBC adaptation of J.B. Priestley's play.
An Inspector Calls (1982)
An Inspector Calls
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актор у ролі Inspector Goole
17 серпня 1982 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
BBC adaptation of J.B. Priestley's play.
Сюжет (англ.)
In this spin-off from the World war II resistance-series "Secret Army", the tables turn: ambitious, cruel Gestapo-officer Ludwig Kessler, the most implacable hunter of every opponent to the...
Kessler (1981)
Kessler
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Albert Foiret
13 листопада 1981 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
In this spin-off from the World war II resistance-series "Secret Army", the tables turn: ambitious, cruel Gestapo-officer Ludwig Kessler, the most implacable hunter of every opponent to the...
Сюжет (англ.)
Alcoholic and divorced father of a young daughter, DS Jim Bergerac is a true maverick who prefers doing things his own way, and consequently doesn't always carry out his investigations the way his boss would like.
Bergerac (1981—1991)
Bergerac
Серіал 9 сезонів, 87 епізодів
Завершений
актор у ролі Sir Geoffrey Newton
18 жовтня 1981 (Світ)
Велика Британія, Австралія
50 хв
Читати опис (англ.)
Alcoholic and divorced father of a young daughter, DS Jim Bergerac is a true maverick who prefers doing things his own way, and consequently doesn't always carry out his investigations the way his boss would like.
Сюжет (англ.)
In the bleak days of the Cold War, espionage veteran George Smiley is forced out of semi-retirement to uncover a Soviet Agent within MI6's echelons.
Tinker Tailor Soldier Spy (1979)
Tinker Tailor Soldier Spy
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Toby Esterhase
10 вересня 1979 (Світ)
Велика Британія
4 год 50 хв
Читати опис (англ.)
In the bleak days of the Cold War, espionage veteran George Smiley is forced out of semi-retirement to uncover a Soviet Agent within MI6's echelons.
Сюжет
Secret Army, a series created by Gerard Glaister, chronicled the history of a Belgian resistance movement during the Second World War dedicated to returning Allied airmen back to their home country. The show was set in a Brussels café and later restaurant (Le Candide), where the owner Albert Foiret helps Lisa Colbert (code-named "Yvette") hide airmen and control the various members of the "Lifeline" organisation as they take the airmen across borders to safer neutral countries such as Spain. Their principal opponents were Ludwig Kessler, an officious officer in the SS, and the more laid back Luftwaffe officer Major Erwin Brandt.
Таємна Армія (1977—1979)
Secret Army
Серіал 3 сезони, 43 епізоди
Завершений
актор у ролі Albert Foiret
7 вересня 1977 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис
Secret Army, a series created by Gerard Glaister, chronicled the history of a Belgian resistance movement during the Second World War dedicated to returning Allied airmen back to their home country. The show was set in a Brussels café and later restaurant (Le Candide), where the owner Albert Foiret helps Lisa Colbert (code-named "Yvette") hide airmen and control the various members of the "Lifeline" organisation as they take the airmen across borders to safer neutral countries such as Spain. Their principal opponents were Ludwig Kessler, an officious officer in the SS, and the more laid back Luftwaffe officer Major Erwin Brandt.
Сюжет (англ.)
In 1939, Germany's Hamburg-America Line announced a voyage from Germany to Cuba. 937 people, the vast majority being Jews, signed up for the opportunity to escape Nazi Germany. Unbeknownst to the passengers, the visas they purchased were from a corrupt Cuban director of immigration, and they were invalid. Upon arrival in Havana, only 28 people were allowed to disembark, while the rest remained on board for weeks as they sailed to Florida, and eventually Canada, searching for safe haven. Sadly the ship returned to Antwerp after more than a month at sea. Forced back under Nazi rule as the low countries fell, it is estimated that approximately 250 of the refugees died in the extermination camps in occupied Poland.
Voyage of the Damned (1976)
Voyage of the Damned
актор у ролі Milton Goldsmith
22 грудня 1976 (Світ)
Велика Британія
2 год 35 хв
Читати опис (англ.)
In 1939, Germany's Hamburg-America Line announced a voyage from Germany to Cuba. 937 people, the vast majority being Jews, signed up for the opportunity to escape Nazi Germany. Unbeknownst to the passengers, the visas they purchased were from a corrupt Cuban director of immigration, and they were invalid. Upon arrival in Havana, only 28 people were allowed to disembark, while the rest remained on board for weeks as they sailed to Florida, and eventually Canada, searching for safe haven. Sadly the ship returned to Antwerp after more than a month at sea. Forced back under Nazi rule as the low countries fell, it is estimated that approximately 250 of the refugees died in the extermination camps in occupied Poland.
Сюжет
Acclaimed blackly comic historical drama series. Set amidst a web of power, corruption and lies, it chronicles the reigns of the Roman emperors - Augustus, Tiberius, Caligula and finally Claudius.
Я, Клавдій (1976)
I, Claudius
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Pallas
20 вересня 1976 (Світ)
Велика Британія
10 год 50 хв
Читати опис
Acclaimed blackly comic historical drama series. Set amidst a web of power, corruption and lies, it chronicles the reigns of the Roman emperors - Augustus, Tiberius, Caligula and finally Claudius.
Сюжет
Костюмована екранізація роману Вільяма Теккерея про віртуозного шахрая Баррі Ліндона, який на тлі Семирічної війни, що охопила Європу в середині XVIII століття, зробив собі стрімку кар'єру, а потім з тією ж швидкістю скотився на нижню сходинку соціальної драбини...
Баррі Ліндон (1975)
Barry Lyndon
16+
актор у ролі Diner at Feast for Lord Wendover - Left of Barry's Mother
26 листопада 1975 (Світ)
Велика Британія, США
3 год 5 хв
Читати опис
Костюмована екранізація роману Вільяма Теккерея про віртуозного шахрая Баррі Ліндона, який на тлі Семирічної війни, що охопила Європу в середині XVIII століття, зробив собі стрімку кар'єру, а потім з тією ж швидкістю скотився на нижню сходинку соціальної драбини...
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
A historical anthology series based on "A History of the English-Speaking Peoples", Winston Churchill's four-volume history of Britain and its former colonies.
Churchill's People (1974)
Churchill's People
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Oliver Cromwell
30 грудня 1974 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
A historical anthology series based on "A History of the English-Speaking Peoples", Winston Churchill's four-volume history of Britain and its former colonies.
Сюжет (англ.)
A series of TV plays based on stories or novels by Henry James.
Affairs of the Heart (1974)
Affairs of the Heart
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Austin Sloper
29 вересня 1974 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
A series of TV plays based on stories or novels by Henry James.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41
Останні рецензії
Зло непереможне? Японці відповідають
IMPOSSIBILITY DEFENSE (2018)
Французи здивувалиЗ приходом осені (2024)
Диявол в деталяхПривиди у Венеції (2023)
Головний принцип людини? Який?Перед тим, як ми зникнемо (2017)
Звичайні корейці, звичайні людиБетонна утопія (2023)
Сумний, але цікавий погляд у майбутнєКнига Судного дня (2012)
Останні коментарі до фільмів
Дивно, але мені сподобався більше чим Бійня в офіс...
Офісний розковбас (2018)
Хороший і вартий уваги трилер....Озеро Каддо (2024)
Серіал українською озвучили UAFlix...Мій любий суперник (2025)
Цікавий легкий серіал, який копає трошки глибше, п...Мій любий суперник (2025)
Напевно то й на краще)...раша Гудбай (2025)
Наївна, але непогана фантастика. Бюджетна, але які...Місяць 2112 (2009)
Незрозуміло чому main lead просто не розлучився та...Королева розлучень (2024)
Нещодавно переглянуті: