6.8 Сюжет (англ.)
A documentary that tells the tale that the victors still do not want you to know. Learn the terrible truth about the rape, torture, slavery, and mass murder inflicted upon the German people by the Allied victors of World Word II.
Hellstorm (2015)
Hellstorm
1 травня 2015 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A documentary that tells the tale that the victors still do not want you to know. Learn the terrible truth about the rape, torture, slavery, and mass murder inflicted upon the German people by the Allied victors of World Word II.
Сюжет
Команда істориків і хранителі музею об'єднуються, щоб врятувати відомі твори мистецтва, викрадені нацистами, перш ніж Гітлер встигне їх знищити.
Мисливці за скарбами (2014)
The Monuments Men
12+
20 лютого 2014 (Україна)
США, Німеччина
1 год 58 хв
Читати опис
Команда істориків і хранителі музею об'єднуються, щоб врятувати відомі твори мистецтва, викрадені нацистами, перш ніж Гітлер встигне їх знищити.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет (англ.)
A Jewish boy separated from his family in the early days of WWII poses as a German orphan and is taken into the heart of the Nazi world as a 'war hero' and eventually becomes a Hitler Youth. Although improbabilities and happenstance are cornerstones of the film, it is based upon a true story.
Європа, Європа (1990)
Europa Europa
16+
14 листопада 1990 (Світ)
Німеччина, Франція, Польща
1 год 52 хв
Читати опис (англ.)
A Jewish boy separated from his family in the early days of WWII poses as a German orphan and is taken into the heart of the Nazi world as a 'war hero' and eventually becomes a Hitler Youth. Although improbabilities and happenstance are cornerstones of the film, it is based upon a true story.
Сюжет
Неперевершена по глибині і масштабу, ця багатогодинна програма включає видатну колекцію кінохроніки, складену з архівів 18 нації; кадри домашнього відео, включаючи кольорові зйомки Адольфа Гітлера, зроблені Євою Браун; і неупереджена розповідь про головні військові події Другої Світової війни. Фільм містить інтерв'ю учасників і очевидців цієї війни - від секретарки Гітлера до простих людей, які опинилися за лінією фронту. Незабутні історії, що відбулися з людьми.
Світ у війні (1973—1974)
The World at War
16+
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Документальний
Завершений
31 жовтня 1973 (Світ)
Велика Британія
52 хв
Читати опис
Неперевершена по глибині і масштабу, ця багатогодинна програма включає видатну колекцію кінохроніки, складену з архівів 18 нації; кадри домашнього відео, включаючи кольорові зйомки Адольфа Гітлера, зроблені Євою Браун; і неупереджена розповідь про головні військові події Другої Світової війни. Фільм містить інтерв'ю учасників і очевидців цієї війни - від секретарки Гітлера до простих людей, які опинилися за лінією фронту. Незабутні історії, що відбулися з людьми.
Сюжет
Реконструкція останніх днів життя Гітлера й інших мешканців бункера рейхсканцелярії. Всі події побачені очима дівчини-стенографістки Траудль Юнге. Вона почала працювати в гітлерівській рейхсканцелярії в 1942 році, коли ще не збентежений першими поразками на Сході фюрер бачив перед собою й Німеччиною винятково світле майбутнє. А завершився цей етап трудової біографії Траудль Юнге, коли практично на її очах пішли з життя й Гітлер з Євою Браун, і подружжя Геббельс із дітьми, а потім з'явилися російські солдати...
Бункер (2004)
Downfall
16+
16 вересня 2004 (Світ)
Німеччина, Австрія, Італія
2 год 36 хв
Читати опис
Реконструкція останніх днів життя Гітлера й інших мешканців бункера рейхсканцелярії. Всі події побачені очима дівчини-стенографістки Траудль Юнге. Вона почала працювати в гітлерівській рейхсканцелярії в 1942 році, коли ще не збентежений першими поразками на Сході фюрер бачив перед собою й Німеччиною винятково світле майбутнє. А завершився цей етап трудової біографії Траудль Юнге, коли практично на її очах пішли з життя й Гітлер з Євою Браун, і подружжя Геббельс із дітьми, а потім з'явилися російські солдати...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Five friends go out to war and promise each other to be back for Christmas.
Наші матері, наші батьки (2013)
Generation War
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
17 березня 2013 (Світ)
Німеччина
4 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Five friends go out to war and promise each other to be back for Christmas.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A series of colorized archive footage of important events during World War II.
Greatest Events of WWII in Colour (2019)
Greatest Events of WWII in Colour
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Документальний
Завершений
12 липня 2019 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
A series of colorized archive footage of important events during World War II.
Є українське аудіо
Сюжет
У фільмі висвітлено перебіг партійного з'їзду НСДАП 1934 року в Нюрнберзі, в якому взяло участь понад 700 000 прибічників нацистів. Фільм містить витяги з виступів різних нацистських лідерів на з'їзді, зокрема уривки виступів Адольфа Гітлера, Рудольфа Гесса, і Юліус Штрайхер, на які накладено кадри вишколених бійців СА та СС. Гітлер наказав зняти цей фільм і при його створенні став неофіційним виконавчим продюсером, його ім'я з'являється у початкових титрах.
Тріумф Волі (1935)
Triumph of the Will
28 березня 1935 (Світ)
Німеччина
1 год 54 хв
Читати опис
У фільмі висвітлено перебіг партійного з'їзду НСДАП 1934 року в Нюрнберзі, в якому взяло участь понад 700 000 прибічників нацистів. Фільм містить витяги з виступів різних нацистських лідерів на з'їзді, зокрема уривки виступів Адольфа Гітлера, Рудольфа Гесса, і Юліус Штрайхер, на які накладено кадри вишколених бійців СА та СС. Гітлер наказав зняти цей фільм і при його створенні став неофіційним виконавчим продюсером, його ім'я з'являється у початкових титрах.
Сюжет
В фільмі розповідається про найстрашнійший тоталітарний режим світу - комуністичний. Європейський парламент робить в цьому фільмі офіційний висновок про цей режим і вустами істориків та очевидців засуджує СРСР. В фільмі також розповідається про Голодомор в Україні 1932-1933 років, також про розстріл польських офіцерів в Катинському лісі, про ГУЛАГ, НКВД та КГБ. Це унікальний документальний фільм, який містить дуже рідкісні кадри.
Радянська історія (2008)
The Soviet Story
5 травня 2008 (Світ)
Латвія
1 год 26 хв
Читати опис
В фільмі розповідається про найстрашнійший тоталітарний режим світу - комуністичний. Європейський парламент робить в цьому фільмі офіційний висновок про цей режим і вустами істориків та очевидців засуджує СРСР. В фільмі також розповідається про Голодомор в Україні 1932-1933 років, також про розстріл польських офіцерів в Катинському лісі, про ГУЛАГ, НКВД та КГБ. Це унікальний документальний фільм, який містить дуже рідкісні кадри.
Є українське аудіо
Сюжет
Історія героя опору полковника Клауса фон Штауффенберга, що очолив змову проти Гітлера. У 1944 році він спробував підірвати диктатора. Він проніс в портфелі бомбу, але все, що йому вдалося — лише поранити Гітлера.
Операція Валькірія (2008)
Valkyrie
16+
29 січня 2009 (Україна)
США, Німеччина
2 год 1 хв
Читати опис
Історія героя опору полковника Клауса фон Штауффенберга, що очолив змову проти Гітлера. У 1944 році він спробував підірвати диктатора. Він проніс в портфелі бомбу, але все, що йому вдалося — лише поранити Гітлера.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The historical recreation of the 1942 Wannsee Conference, in which Nazi and SS leaders gathered in a Berlin suburb to discuss the "Final Solution to the Jewish Question". Lead by SS-General Reinhard Heydrich, this group of high ranking German officials came to the historic and far reaching decision that the Jews of Europe were to be exterminated in what would come to be known as the Holocaust.
Змова (2001)
Conspiracy
16+
19 травня 2001 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
The historical recreation of the 1942 Wannsee Conference, in which Nazi and SS leaders gathered in a Berlin suburb to discuss the "Final Solution to the Jewish Question". Lead by SS-General Reinhard Heydrich, this group of high ranking German officials came to the historic and far reaching decision that the Jews of Europe were to be exterminated in what would come to be known as the Holocaust.
Сюжет (англ.)
Untersharführer Ludwig Herckel (Leone Frisa), is a devoted and patriotic soldier of the elite 1st SS Panzer Division Leibstandarte SS Adolf Hitler. As the action begins, we follow a small ...
My Honor Was Loyalty (2016)
My Honor Was Loyalty
1 червня 2015 (Світ)
Італія
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Untersharführer Ludwig Herckel (Leone Frisa), is a devoted and patriotic soldier of the elite 1st SS Panzer Division Leibstandarte SS Adolf Hitler. As the action begins, we follow a small ...
Сюжет
Білорусь, 1943 рік. У центрі сюжету — білоруський хлопчик, який стає свідком жахів нацистської каральної акції, протягом двох днів перетворюючись з життєрадісного підлітка в сивого старого…
Іди і дивись (1985)
Come and See
16+
9 липня 1985 (Світ)
СРСР
2 год 16 хв
Читати опис
Білорусь, 1943 рік. У центрі сюжету — білоруський хлопчик, який стає свідком жахів нацистської каральної акції, протягом двох днів перетворюючись з життєрадісного підлітка в сивого старого…
Є українські субтитри
Сюжет
Фільм оповідає про долю Владислава Шпільмана — видатного польського піаніста, єврея за національністю. Вимушений жити у Варшавському ґетто під час Другої світової війни, він сповна пізнає смак приниження, страждання і боротьби.
Піаніст (2002)
The Pianist
16+
17 вересня 2002 (Світ)
Франція, Польща, Німеччина, Велика Британія, США
2 год 30 хв
Читати опис
Фільм оповідає про долю Владислава Шпільмана — видатного польського піаніста, єврея за національністю. Вимушений жити у Варшавському ґетто під час Другої світової війни, він сповна пізнає смак приниження, страждання і боротьби.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Тема картини, в основному, присвячена фронтовому братству, що зв'язує солдатів на тонкій лінії між життям і смертю. Фільм не ідеалізований, але війна засуджується не тільки як явище, оскільки зрозуміло, що це війна з народом на чужій території.
Сталінґрад (1993)
Stalingrad
16+
20 січня 1993 (Світ)
Німеччина
2 год 14 хв
Читати опис
Тема картини, в основному, присвячена фронтовому братству, що зв'язує солдатів на тонкій лінії між життям і смертю. Фільм не ідеалізований, але війна засуджується не тільки як явище, оскільки зрозуміло, що це війна з народом на чужій території.
Є українське аудіо
Сюжет
Це історія польських офіцерів, знищених (приблизно 20 тисяч) НКВС у Катині під час Другої світової війни за наказом Сталіна. Це фільм про жінок, які не дочекалися своїх чоловіків, батьків, синів, братів. Про брехню і підступність комуністичного режиму, що віддав наказ забути про загиблих, про непримиренну боротьбу за пам'ять і правду. І про те, яку страшну ціну інколи доводиться платити за правду.
Катинь (2007)
Katyn
18 лютого 2010 (Україна)
Польща
2 год 2 хв
Читати опис
Це історія польських офіцерів, знищених (приблизно 20 тисяч) НКВС у Катині під час Другої світової війни за наказом Сталіна. Це фільм про жінок, які не дочекалися своїх чоловіків, батьків, синів, братів. Про брехню і підступність комуністичного режиму, що віддав наказ забути про загиблих, про непримиренну боротьбу за пам'ять і правду. І про те, яку страшну ціну інколи доводиться платити за правду.
Є українське аудіо
Сюжет
Дія відбувається у Німеччині у 1918 р. Макс Ротман (К’юсак), власник художньої галереї і ветеран Першої світової війни, знайомиться з капралом Адольфом Гітлером (Тейлор), який мріє стати художником. Але командир Гітлера звертає увагу на надзвичайні ораторські здібності підлеглого і пропонує йому бути «голосом нової Німеччини»...
Макс (2002)
Max
18+
10 вересня 2002 (Світ)
Угорщина, Канада, Велика Британія
1 год 46 хв
Читати опис
Дія відбувається у Німеччині у 1918 р. Макс Ротман (К’юсак), власник художньої галереї і ветеран Першої світової війни, знайомиться з капралом Адольфом Гітлером (Тейлор), який мріє стати художником. Але командир Гітлера звертає увагу на надзвичайні ораторські здібності підлеглого і пропонує йому бути «голосом нової Німеччини»...
Сюжет (англ.)
Interesting to note that the film was made in 1940, 1 year before America's entry into the European war against Hitler. The movie depicts Germany in 1933. In 1938 the 'night of broken glass' took place. Interesting to note the attitudes portrayed in the film, definitely anti-Nazi.
The Mortal Storm (1940)
The Mortal Storm
20 червня 1940 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Interesting to note that the film was made in 1940, 1 year before America's entry into the European war against Hitler. The movie depicts Germany in 1933. In 1938 the 'night of broken glass' took place. Interesting to note the attitudes portrayed in the film, definitely anti-Nazi.
Сюжет
Дія картини розвертається в окупованій Франції. На очах у Сюзанни Дрейфус від рук німецького полковника Ганса Ланда гине її сім'я. Дівчині дивом удається врятуватися і бігти до Парижу. Там вона влаштовується на роботу в кінотеатр. В цей же час десь в Європі лейтенант Альдо Рейн збирає групу єврейських солдатів, що іменують себе «Виродками». Обидві сюжетні лінії перетинаються, коли диверсанти зустрічаються в кінотеатрі з Сюзанною, яка мріє помститися кривдникам.
Безславні виродки (2009)
Inglourious Basterds
16+
20 серпня 2009 (Україна)
Німеччина, США
2 год 33 хв
Читати опис
Дія картини розвертається в окупованій Франції. На очах у Сюзанни Дрейфус від рук німецького полковника Ганса Ланда гине її сім'я. Дівчині дивом удається врятуватися і бігти до Парижу. Там вона влаштовується на роботу в кінотеатр. В цей же час десь в Європі лейтенант Альдо Рейн збирає групу єврейських солдатів, що іменують себе «Виродками». Обидві сюжетні лінії перетинаються, коли диверсанти зустрічаються в кінотеатрі з Сюзанною, яка мріє помститися кривдникам.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $5.99 / купівля від $6.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The dramatized account of the war crime trials following the defeat of Nazi Germany in World War II.
Сюжет (англ.)
From 1940 to 1944, France's Vichy government collaborated with Nazi Germany. Marcel Ophüls mixes archival footage with 1969 interviews of a German officer and of collaborators and resistance fighters from Clermont-Ferrand. They comment on the nature, details and reasons for the collaboration, from anti-Semitism, xenophobia, and fear of Bolsheviks, to simple caution. Part one, "The Collapse," includes an extended interview with Pierre Mendès-France, jailed for anti-Vichy action and later France's Prime Minister. At the heart of part two, "The Choice," is an interview with Christian de la Mazière, one of 7,000 French youth to fight on the eastern front wearing German uniforms.
The Sorrow and the Pity (1969)
The Sorrow and the Pity
18 вересня 1969 (Світ)
Франція, Швейцарія, Західна Німеччина
4 год 11 хв
Читати опис (англ.)
From 1940 to 1944, France's Vichy government collaborated with Nazi Germany. Marcel Ophüls mixes archival footage with 1969 interviews of a German officer and of collaborators and resistance fighters from Clermont-Ferrand. They comment on the nature, details and reasons for the collaboration, from anti-Semitism, xenophobia, and fear of Bolsheviks, to simple caution. Part one, "The Collapse," includes an extended interview with Pierre Mendès-France, jailed for anti-Vichy action and later France's Prime Minister. At the heart of part two, "The Choice," is an interview with Christian de la Mazière, one of 7,000 French youth to fight on the eastern front wearing German uniforms.
Сюжет
Стрічка розповідає реальну історію загадкового Оскара Шиндлера, члена нацистської партії, успішного промисловця, який врятував під час Другої Світової війни більше тисячі ста євреїв. Це тріумф однієї людини, не схожого на інших, і драма тих, хто, завдяки йому, вижив в жахливий період людської історії.
Список Шиндлера (1993)
Schindler's List
16+
15 грудня 1993 (Світ)
США
3 год 15 хв
Читати опис
Стрічка розповідає реальну історію загадкового Оскара Шиндлера, члена нацистської партії, успішного промисловця, який врятував під час Другої Світової війни більше тисячі ста євреїв. Це тріумф однієї людини, не схожого на інших, і драма тих, хто, завдяки йому, вижив в жахливий період людської історії.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Війна, як говориться, «й в Африці - війна». Ще невідомо, що краще: сорокоградусні морози під Смоленськом або пятидесятиградусна спека під Каїром. Армії перекірливого генерала Ромеля розрізають танковими гусеницями піски Сахари в ім'я торжества Третього рейха. Досвідчений вояк і митецький стратег приготував своїм супротивникам безліч загадок...
Лис пустелі (1951)
The Desert Fox: The Story of Rommel
16+
16 жовтня 1951 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Війна, як говориться, «й в Африці - війна». Ще невідомо, що краще: сорокоградусні морози під Смоленськом або пятидесятиградусна спека під Каїром. Армії перекірливого генерала Ромеля розрізають танковими гусеницями піски Сахари в ім'я торжества Третього рейха. Досвідчений вояк і митецький стратег приготував своїм супротивникам безліч загадок...
Сюжет
Берлін незабаром після другої світової війни. У рамках процесу денацифікації американські окупаційні війська готують процес проти відомого диригента Вільгельма Фуртвенглера, який був у фаворі у нацистських властей.Разом з тим, Фуртвенглер робив все можливе, щоб допомогти єврейським музикантам, а деяких врятував від концтабору. Американський майор Стів Арнольд повинен перевірити справу Фуртвенглера. Він опитує підозрюваного і численних свідків подій. Думки сторін розходяться, але кожний по-своєму має рацію.
Думки сторін (2001)
Taking Sides
12+
1 січня 2001 (Світ)
Франція, Велика Британія, Німеччина, Австрія
1 год 48 хв
Читати опис
Берлін незабаром після другої світової війни. У рамках процесу денацифікації американські окупаційні війська готують процес проти відомого диригента Вільгельма Фуртвенглера, який був у фаворі у нацистських властей.Разом з тим, Фуртвенглер робив все можливе, щоб допомогти єврейським музикантам, а деяких врятував від концтабору. Американський майор Стів Арнольд повинен перевірити справу Фуртвенглера. Він опитує підозрюваного і численних свідків подій. Думки сторін розходяться, але кожний по-своєму має рацію.
Є українське аудіо
Сюжет
Події фільму відбуваються під час боїв за Естонію літа-осені 1944 року. Друга світова війна в Естонії показана очима учасників подій з обох ворогуючих сторін — естонців, які воювали на боці німецької армії в 20-ої естонської дивізії Ваффен СС, і в складі 8-го Естонського стрілецького корпусу Червоної Армії.
1944 (2015)
1944
20 лютого 2015 (Світ)
Естонія, Фінляндія
1 год 40 хв
Читати опис
Події фільму відбуваються під час боїв за Естонію літа-осені 1944 року. Друга світова війна в Естонії показана очима учасників подій з обох ворогуючих сторін — естонців, які воювали на боці німецької армії в 20-ої естонської дивізії Ваффен СС, і в складі 8-го Естонського стрілецького корпусу Червоної Армії.
Є українські субтитри
Сюжет (англ.)
Ambassador Joseph Davies is sent by FDR to Russia to learn about the Soviet system and returns to America as an advocate of Stalinism.
Mission to Moscow (1943)
Mission to Moscow
29 квітня 1943 (Світ)
США
2 год 3 хв
Читати опис (англ.)
Ambassador Joseph Davies is sent by FDR to Russia to learn about the Soviet system and returns to America as an advocate of Stalinism.
Сюжет (англ.)
A look at both World Wars and what the biggest names in history did during each war and the time in between.
The World Wars (2014)
The World Wars
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
26 травня 2014 (Світ)
США
4 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A look at both World Wars and what the biggest names in history did during each war and the time in between.
Сюжет
Дія відбувається у Нюрнберзі 1948 року, через два роки після закінчення процесу над головними нацистськими злочинцями. Під час одного з «малих Нюрнберзьких процесів» слухаються справи суддів, що служили нацистському режиму…
Нюрнберґський процес (1961)
Judgment at Nuremberg
12+
18 грудня 1961 (Світ)
США
2 год 59 хв
Читати опис
Дія відбувається у Нюрнберзі 1948 року, через два роки після закінчення процесу над головними нацистськими злочинцями. Під час одного з «малих Нюрнберзьких процесів» слухаються справи суддів, що служили нацистському режиму…
Сюжет
Коли їх батьки, переконані нацисти та учасники СС, вмирають з волі власних союзників, дівчинка Лоре разом з сестрами і братиком відправляється в подорож. Кінцевою точкою їх шляху є будинок бабусі, до якої не так просто буде добратися. Це період кінця 1945 року, коли війна підходить до фіналу і Німеччина в переживає свій не найкращий період.
Лоре (2012)
Lore
2 серпня 2012 (Світ)
Німеччина, Австралія, Велика Британія
1 год 49 хв
Читати опис
Коли їх батьки, переконані нацисти та учасники СС, вмирають з волі власних союзників, дівчинка Лоре разом з сестрами і братиком відправляється в подорож. Кінцевою точкою їх шляху є будинок бабусі, до якої не так просто буде добратися. Це період кінця 1945 року, коли війна підходить до фіналу і Німеччина в переживає свій не найкращий період.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
When the school year ends, five friends from a small Ukrainian village decide to travel to Kyiv. Their trip is cut short when German aircraft attack and their town falls under occupation. While many escape to the hills to form an anti-Nazi resistance group, a German doctor, Dr. Otto Von Harden, begins to use the children for medical experiments and as sources of blood transfusions for wounded German soldiers. Directed by Lewis Milestone, this story of valiant resistance stars Dana Andrews, Anne Baxter and Walter Huston as the Russian doctor who discovers the nefarious German plot. THE NORTH STAR was re-released in the midst of the Cold War as ARMORED ATTACK! The original references to the allied Russian military were excised and an overtly anti-Communist narration track was added.
Північна зірка (1943)
Armored Attack!
4 листопада 1943 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
When the school year ends, five friends from a small Ukrainian village decide to travel to Kyiv. Their trip is cut short when German aircraft attack and their town falls under occupation. While many escape to the hills to form an anti-Nazi resistance group, a German doctor, Dr. Otto Von Harden, begins to use the children for medical experiments and as sources of blood transfusions for wounded German soldiers. Directed by Lewis Milestone, this story of valiant resistance stars Dana Andrews, Anne Baxter and Walter Huston as the Russian doctor who discovers the nefarious German plot. THE NORTH STAR was re-released in the midst of the Cold War as ARMORED ATTACK! The original references to the allied Russian military were excised and an overtly anti-Communist narration track was added.Фільтр
Форум
Епізоди, сезони, specials
30 квітня 2024, 9:55
Сповіщення про Оновлення Функціоналу29 квітня 2024, 10:22
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Нещодавно переглянуті: