Голос океану (2026)
The Last Whale Singer
| 1 |
|
Flemming Stein
Vincent
|
| 2 |
|
Philipp A. Reinheimer
Walter
|
| 3 |
|
Laura Pfister
Darya
|
| 4 |
|
Philippa Jarke
Ora
|
| 5 |
|
Вінсент Тонґ
Vincent
|
| 6 |
|
Брюс Дінсмор
Walter
|
| 7 |
|
Jenna Wheeler-Hughes
Darya
|
| 8 |
|
Mark Suknanan
Ora
|
| 9 |
|
Chimwemwe Miller
Humphrey
|
| 10 |
|
Jen Viens
Bolt/Yellow Fish Mother
|
| 11 |
|
Ліза Ортіз
Penguin
|
| 12 |
|
Elizabeth Neale
Deb
|
| 13 |
|
Matthew Kabwe
Y
|
| 14 |
|
Джессіка Кардос
Izzy/Yellow Fish Daughter
|
| 1 |
|
Reza Memari
Reza Memari
|
| 1 |
|
Reza Memari
Reza Memari
|
| 1 |
|
Daníel Bjarnason
Daníel Bjarnason
|
| 1 |
|
Ярослав Сидоренко
Yaroslav Sydorenko
|
| 2 |
|
Андрій Альохін
Andrii Alokhin
|
| 3 |
|
Дарина Муращенко
Daryna Murashchenko
|
| 4 |
|
Павло Скороходько
Pavlo Skorokhodko
|
| 5 |
|
Юлія Перенчук
Yuliia Perenchuk
|
| 6 |
|
Роман Солошенко
Roman Soloshenko
|
| 7 |
|
Ольга Радчук
Olha Radchuk
|
| 8 |
|
Катерина Дягель
Kateryna Dyahel
|
| 9 |
|
Дмитро Гаврилов
Dmytro Havrylov
|
| 10 |
|
Вікторія Бакун / Семеній
Viktoriya Bakun
|
| 11 |
|
Дар'я Пилипенко
Daria Pylypenko
|
| 12 |
|
Станіслав Мельник
Stanislav Melnyk
|
| 13 |
|
Микола Антонов / Vestorion
Mykola Antonov
|
| 1 |
|
Надія Сисюк
Nadiia Sysiuk
|
| 1 |
|
Марія Сидоренко
Mariia Sidorenko
|
| 1 |
|
Костянтин Симонов
Kostiantyn Symonov
|
| 1 |
|
Андрій Глуховський
Andrii Hlukhovskyi
|
| 1 |
|
Steven Majaury
Steven Majaury
|
| 2 |
|
Pavel Hrubos
Pavel Hrubos
|
| 1 |
|
Jaromír Malý
Jaromír Malý
|
| 1 |
|
Jiří Mika
Jiří Mika
|
| 2 |
|
Фанні-Лор Мало
Fanny-Laure Malo
|
| 1 |
|
Кларк Петерсон
Clark Peterson
|
| 1 |
|
Markéta Šprenclová
Markéta Šprenclová
|
| 2 |
|
Louis-Philippe Vermette
Louis-Philippe Vermette
|
| 1 |
|
Maite Woköck
Maite Woköck
|
| 1 |
|
Toufik Abdedaim
Toufik Abdedaim
|
| 1 |
|
Steven Majaury
Steven Majaury
|
| 1 |
|
Remi Comtois
Remi Comtois
|
| 2 |
|
Pavel Hrubos
Pavel Hrubos
|
| 3 |
|
Christopher Stodt
Christopher Stodt
|
| 1 |
|
Gerlinde Godelmann
Gerlinde Godelmann
|
| 2 |
|
Oliver Kurth
Oliver Kurth
|
| 1 |
|
Sebastian Gadow
Sebastian Gadow
|
| 1 |
|
Dieter Riepenhausen
Dieter Riepenhausen
|
| 1 |
|
Johannes Hezer
Johannes Hezer
|
| 1 |
|
Peter Harakaly
Peter Harakaly
|
| 2 |
|
Pierre-Luc Boily
Pierre-Luc Boily
|
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))
Розум і почуття (1995)
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Останні коментарі до фільмів
То зрозуміло. Як і те, що "перекур" в назві означа...
Перекур за супермаркетом з тобою (2026)
А ви, схоже, оцінюєте твори за назвою чи постером,...Перекур за супермаркетом з тобою (2026)
чудове кіно про одну з моїх найулюбленіших метал г...Iron Maiden: Палаючі амбіції (2026)
звичайний оверпічний бойовичок зі Стетхемом, щоб в...Бджоляр (2024)
так, було таке, але в інтернеті озвучки з ictv я н...Втеча з в'язниці (2005)
А для чого було тоді дивитися аніме, у назві якого...Перекур за супермаркетом з тобою (2026)
Поєднання “типового”, але зовсім не розкритого сві...Героїня? Свята? Та ні, я — універсальна покоївка (і пишаюся цим)! (2026)
Нещодавно переглянуті: