Special Branch (1969—1974)
Special Branch
| 1 |
|
Деррен Несбітт
Det. Chief Insp. Jordan (27 епізодів)
|
| 2 |
|
Джордж Сьюелл
Detective Chief Inspector Alan Craven (26 епізодів)
|
| 3 |
|
Морріс Перрі
Charles Moxon (21 епізод)
|
| 4 |
|
Фултон Маккей
Det. Chief Supt. Inman (18 епізодів)
|
| 5 |
|
Патрік Мовер
Detective Chief Inspector Tom Haggerty (16 епізодів)
|
| 6 |
|
Роджер Роуленд
Detective Sergeant Bill North (15 епізодів)
|
| 7 |
|
Кіт Вашингтон
Det. Con. Morrissey (14 епізодів)
|
| 8 |
|
Пол Еддінґтон
Strand (11 епізод)
|
| 9 |
|
Венслі Піті
Det. Supt. Eden (9 епізодів)
|
| 10 |
|
Фредерік Джаґер
Commander Fletcher (9 епізодів)
|
| 11 |
|
Шила Скотт-Уілкінсон
Pam Sloane (7 епізодів)
|
| 12 |
|
Дейвід Ґарт
Deputy Commander (7 епізодів)
|
| 13 |
|
Paul Antrim
Detective Sgt. Maguire (7 епізодів)
|
| 14 |
|
Jennifer Wilson
Det. Sgt. Helen Webb (6 епізодів)
|
| 15 |
|
Sandra Bryant
Christine Morris (6 епізодів)
|
| 16 |
|
Сьюзен Джеймісон
Detective Sgt. Mary Holmes (4 епізоди)
|
| 17 |
|
Anne Rutter
Det. Con. Jane Simpson (4 епізоди)
|
| 18 |
|
Джон Бейлі
Bauer (3 епізоди)
|
| 19 |
|
Richard Butler
Commander Nicholls (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Річард Ліч
Commander Knight (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Claire Nielson
Charlotte (3 епізоди)
|
| 22 |
|
Арнольд Даймонд
Charles Settle (3 епізоди)
|
| 23 |
|
Geoffrey Bayldon
Alex Rushmer (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Річард Бив
Commander Glover (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Деміен Томас
Alex Leonides (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Tamara Hinchco
Katina Kalergaropolous (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Нікола Паже
Lydia Tamarova (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Кліффорд Роуз
Proudie (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Браян Гайнс
Leonid Rubin (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Дорін Ментл
Miss Mitchell (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Джордж Правда
Bershki (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Ґері Вотсон
Bilak (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Деніел Мойніген
Ed Potter (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Мілош Кірек
Embassy Official (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Білл Хорслі
Branch (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Кеннет Уотсон
Detective Inspector (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Брайан Уайлд
Alan Pritchard (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Гарольд Каскет
Psychiatrist (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Monica Vasileiou
Loukia Kazakos (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Дональд Пелмер
Cowley (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Біллі Мілтон
Jeweller (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Ray Barron
2nd Radio Operator (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Keith Anderson
Manning (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Джеффрі Ламсден
Appeal Chairman (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Тоні Каунтер
Det. Sgt. Clark (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Стефен Ґрейф
Finch (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Bruce Boa
Evans (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Ніл Арден
Sgt. Operator (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Sandra Hale
Girl in Pub (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Arnold Peters
Giraud (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Обрі Річардс
Captain Tait (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Рональд Магилл
Mr. Herridge (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Арто Морріс
Archivist (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Річард МакНефф
1st Radio Operator (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Вільям Марлоу
CID Detective Inspector (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Річард Пескад
Communications Expert (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Чарльз Пембертон
Policeman (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Рід Бічем
Drunk (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Джон Крофт
Corrigan (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Susanna Hunt
Craven's Secretary (2 епізоди)
|
| 61 |
|
David Joyce
Czech Diplomat (1 епізод)
|
| 62 |
|
Джорджина Хейл
Lisa (1 епізод)
|
| 63 |
|
Аннетт Кросбі
Sarah Lovett (1 епізод)
|
| 64 |
|
Peter Jeffrey
Pettiford (1 епізод)
|
| 65 |
|
Норман Джонс
Captain Dwyer (1 епізод)
|
| 66 |
|
Майкл Латімер
David (1 епізод)
|
| 67 |
|
Ентоні Ніколлс
Colonel Lang (1 епізод)
|
| 68 |
|
Хіларі Хіт
Sarah Landring (1 епізод)
|
| 69 |
|
Dino Shafeek
Majid (1 епізод)
|
| 70 |
|
Майкл Ґудліфф
Gillard (1 епізод)
|
| 71 |
|
Вілльям Лукас
Dr. Clifford (1 епізод)
|
| 72 |
|
James Cobbins
Det. Sgt. Davis (1 епізод)
|
| 73 |
|
Девід Ленґтон
Edward Kirk (1 епізод)
|
| 74 |
|
Paul Stassino
Emil Kazakos (1 епізод)
|
| 75 |
|
Кевін Стоуні
Drysdale (1 епізод)
|
| 76 |
|
Джасмина Хілтон
Farida Gemal (1 епізод)
|
| 77 |
|
Davyd Harries
Det. Sgt. Sherman (1 епізод)
|
| 78 |
|
Miranda Connell
Angela Ballie (1 епізод)
|
| 79 |
|
Роджер Ллойд Век
Paul (1 епізод)
|
| 80 |
|
Річард Марнер
Wednicki (1 епізод)
|
| 81 |
|
Ґвен Вотфорд
Mrs. Dolland (1 епізод)
|
| 82 |
|
Джек Гедлі
Hon. James Bancroft (1 епізод)
|
| 83 |
|
Урсула Хауеллс
Mrs. Sumner (1 епізод)
|
| 84 |
|
Енн Лінн
Frau Muller (1 епізод)
|
| 85 |
|
Кеннет Дж. Воррен
Coatzee (1 епізод)
|
| 86 |
|
Мері Мод
Clare (1 епізод)
|
| 87 |
|
Роджер Х'юм
Dr. Ted Lovett (1 епізод)
|
| 88 |
|
Волтер Ґотелл
Morales (1 епізод)
|
| 89 |
|
Джон Карсон
Phillip Weston (1 епізод)
|
| 90 |
|
Ґарфілд Морґан
Major Hallett (1 епізод)
|
| 91 |
|
Сід Хейман
Nadya Chelnov (1 епізод)
|
| 92 |
|
Барбара Лі-Гант
Mira Kobylnova (1 епізод)
|
| 93 |
|
Mel Martin
Barbara Cartwright (1 епізод)
|
| 94 |
|
John Franklyn-Robbins
Desmond Whittaker (1 епізод)
|
| 95 |
|
Шила Фірн
Det. Sgt. Sarah Gifford (1 епізод)
|
| 96 |
|
Патриція Лоуренс
Elena Brovnik (1 епізод)
|
| 97 |
|
Алан Браунінґ
Kamarov (1 епізод)
|
| 98 |
|
Салмаан Пеерзада
Omar Ben Ahlil (1 епізод)
|
| 99 |
|
Ютте Стенсґаард
Nina Saretna (1 епізод)
|
| 100 |
|
Джорджина Сімпсон
Ginny (1 епізод)
|
| 101 |
|
Пітер Арне
Anatoli Golovin (1 епізод)
|
| 102 |
|
Бейсіл Діґнем
Colonel Harkstead (1 епізод)
|
| 103 |
|
Шейла Рейнор
Elsie Davis (1 епізод)
|
| 104 |
|
Полін Леттса
Mary Kirk (1 епізод)
|
| 105 |
|
Рейчел Херберт
Ilena Petrova (1 епізод)
|
| 106 |
|
Уенді Гіффорд
Sarah (1 епізод)
|
| 107 |
|
Alethea Charlton
Brenda Clifford (1 епізод)
|
| 108 |
|
Інгрід Хафнер
Miss Tully (1 епізод)
|
| 109 |
|
Dermot Tuohy
Costello (1 епізод)
|
| 110 |
|
Майкл Ґембон
Herr Muller (1 епізод)
|
| 111 |
|
Даяна Квік
Sarah (1 епізод)
|
| 112 |
|
Стефані Бічем
Sue Arden (1 епізод)
|
| 113 |
|
Алан Даунер
Shepherd (1 епізод)
|
| 114 |
|
Арні Гордон
Wildebrand (1 епізод)
|
| 115 |
|
Жаклін Пірс
Helga Moritz (1 епізод)
|
| 116 |
|
Ann Firbank
Gisela Hellman (1 епізод)
|
| 117 |
|
Габріелла Ликуди
Lena Drummond (1 епізод)
|
| 118 |
|
Рональд Радд
Leonard Gosling (1 епізод)
|
| 119 |
|
Ґодфрі Джеймс
Sergeant Crockett (1 епізод)
|
| 120 |
|
Geoffrey Chater
Sir Gerald Pastor (1 епізод)
|
| 121 |
|
Stanley Meadows
Max Levinson (1 епізод)
|
| 122 |
|
Колетт О'ніл
Rose Filmer (1 епізод)
|
| 123 |
|
Ніколетт Маккензі
Beth Summers (1 епізод)
|
| 124 |
|
Дора Рейссер
Claudia (1 епізод)
|
| 125 |
|
Максвелл Шоу
Hodges (1 епізод)
|
| 126 |
|
Jack Shepherd
Peter Watson (1 епізод)
|
| 127 |
|
Джорджін Андерсон
Mrs. Bishop (1 епізод)
|
| 128 |
|
Тоні Бріттон
Clive Bradbury (1 епізод)
|
| 129 |
|
Martin Wyldeck
Spaak (1 епізод)
|
| 130 |
|
Ray Smith
Det. Chief Insp. Jeffries (1 епізод)
|
| 131 |
|
Ентоні Сагар
Det. Chief Insp. Matt Harris (1 епізод)
|
| 132 |
|
Джон Робінсон
Dr. Foster Hamilton (1 епізод)
|
| 133 |
|
Джон Беннет
Costas Petrides (1 епізод)
|
| 134 |
|
Браян Маршалл
Sullivan (1 епізод)
|
| 135 |
|
Richard Davies
Insp. Williams (1 епізод)
|
| 136 |
|
Emrys Jones
Falcon (1 епізод)
|
| 137 |
|
Murray Hayne
M.C. (1 епізод)
|
| 138 |
|
Андре Морелл
Scabrienski (1 епізод)
|
| 139 |
|
Тоні Шелбі
Ridley (1 епізод)
|
| 140 |
|
Рене Г'юстон
Scotswoman (1 епізод)
|
| 141 |
|
Джон Арнатт
Denning (1 епізод)
|
| 142 |
|
Біллі Амон
Chris (1 епізод)
|
| 143 |
|
Роберт Кіген
Mr. Haggerty Snr. (1 епізод)
|
| 144 |
|
Френк Баррі
McCall (1 епізод)
|
| 145 |
|
Патрік Файфф
Frank (1 епізод)
|
| 146 |
|
Bloke Modisane
Mbeya (1 епізод)
|
| 147 |
|
Karen Stark
Hilda Muller (1 епізод)
|
| 148 |
|
Стюарт Вілсон
Steven Gill (1 епізод)
|
| 149 |
|
Денніс Ватерман
Frank Gosling (1 епізод)
|
| 150 |
|
Пітер Боулз
Igor (1 епізод)
|
| 151 |
|
Рула Ленска
Lydia (1 епізод)
|
| 152 |
|
Тоні Беклі
Helmut Rehfuss (1 епізод)
|
| 153 |
|
Кіт Баклі
Martin Kingswood (1 епізод)
|
| 154 |
|
Paul Shelley
Palliser (1 епізод)
|
| 155 |
|
John Cairney
Lister (1 епізод)
|
| 156 |
|
George Murcell
Jean-Paul Rostand (1 епізод)
|
| 157 |
|
Patrick Duggan
Paddy Regan (1 епізод)
|
| 158 |
|
Моріс Ґуд
Charlie Brewer (1 епізод)
|
| 159 |
|
Говард Ґурні
Duncan Ross (1 епізод)
|
| 160 |
|
Кеннет Ґілберт
Det. Sergeant Rowney (1 епізод)
|
| 161 |
|
Ian Gardiner
Hotel Receptionist (1 епізод)
|
| 162 |
|
Аня Марсон
Karin (1 епізод)
|
| 163 |
|
Ґабріелла Дрейк
Karolina Novakova (1 епізод)
|
| 164 |
|
Річард Дерден
Peters (1 епізод)
|
| 165 |
|
Контантін Ґреґорі
Scace (1 епізод)
|
| 166 |
|
Barbara Keogh
Chaperone (1 епізод)
|
| 167 |
|
Джон Боксер
Inspector Dunwell (1 епізод)
|
| 168 |
|
Алістер Вільямсон
Det. Sgt. Miller (1 епізод)
|
| 169 |
|
Simon Lack
Christopher Haddon (1 епізод)
|
| 170 |
|
Nadia Cattouse
Mrs. Kaino (1 епізод)
|
| 171 |
|
Беррі Джексон
Workman (1 епізод)
|
| 172 |
|
Річард Вернон
Townsend (1 епізод)
|
| 173 |
|
Алекс Скотт
Graham (1 епізод)
|
| 174 |
|
Хільда Беррі
Mrs. McCafferty (1 епізод)
|
| 175 |
|
Jumoke Debayo
Sheila Fenner (1 епізод)
|
| 176 |
|
Beth Harris
Andrea Watkins (1 епізод)
|
| 177 |
|
Дуглас Милвайн
Parker (1 епізод)
|
| 178 |
|
Clement McCallin
Overton (1 епізод)
|
| 179 |
|
Sue Winkler
(1 епізод)
|
| 180 |
|
Деніс Ліллі
Tim Summers (1 епізод)
|
| 181 |
|
Terence Bayler
Security Man (1 епізод)
|
| 182 |
|
Джон Биндон
Harry Beauchamp (1 епізод)
|
| 183 |
|
Сюзанна Рокетт
Heidi Schneider (1 епізод)
|
| 184 |
|
Аль Манчіні
Le Fevre (1 епізод)
|
| 185 |
|
Джанет Ки
Carla (1 епізод)
|
| 186 |
|
Рей Морт
Ron Murray (1 епізод)
|
| 187 |
|
Олаф Кулі
Eastry Senior (1 епізод)
|
| 188 |
|
Ivan Beavis
Bannister (1 епізод)
|
| 189 |
|
Річард Корніш
The Young Lang (1 епізод)
|
| 190 |
|
Susan Tebbs
Dr. Barbara Latimer (1 епізод)
|
| 191 |
|
Пітер Джон
Pugh (1 епізод)
|
| 192 |
|
Клайв Меррісон
PC Evans (1 епізод)
|
| 193 |
|
David Collings
Newspaper Editor (1 епізод)
|
| 194 |
|
Джералд Сім
Douglas Lifford (1 епізод)
|
| 195 |
|
Едина Ронай
Sonia Gibbs (1 епізод)
|
| 196 |
|
Мері Гілі
Rosa (1 епізод)
|
| 197 |
|
Томмі Ґодфрі
Mr. Harris (1 епізод)
|
| 198 |
|
Алек Росс
Reddon (1 епізод)
|
| 199 |
|
Гемілтон Дайс
Dr. Cisar (1 епізод)
|
| 200 |
|
Майкл Бейнт
Det. Sergeant Madgwick (1 епізод)
|
| 1 |
|
Денніс Венс
Dennis Vance
|
| 2 |
|
Вілльям Брейн
William Brayne
|
| 3 |
|
Mike Vardy
Mike Vardy
|
| 4 |
|
Джим Ґоддар
Jim Goddard
|
| 5 |
|
Дуглас Кемфілд
Douglas Camfield
|
| 6 |
|
William G. Stewart
William G. Stewart
|
| 7 |
|
Том Клеґґ
Tom Clegg
|
| 8 |
|
Guy Verney
Guy Verney
|
| 9 |
|
Пітер Даґуд
Peter Duguid
|
| 10 |
|
Voytek
Voytek
|
| 11 |
|
Terry Green
Terry Green
|
| 12 |
|
Don Leaver
Don Leaver
|
| 13 |
|
Jonathan Alwyn
Jonathan Alwyn
|
| 14 |
|
John Russell
John Russell
|
| 15 |
|
Джон Робінс
John Robins
|
| 16 |
|
Дейвід Вікс
David Wickes
|
| 1 |
|
Роберт Стюарт
Robert Banks Stewart
|
| 2 |
|
Michael J. Bird
Michael J. Bird
|
| 3 |
|
Ian Black
Ian Black
|
| 4 |
|
Рой Боттомли
Roy Bottomley
|
| 5 |
|
John Brason
John Brason
|
| 6 |
|
Tom Brennand
Tom Brennand
|
| 7 |
|
Кріс Браянт
Chris Bryant
|
| 8 |
|
David Butler
David Butler
|
| 9 |
|
Michael Chapman
Michael Chapman
|
| 10 |
|
Алан Фалконер
Alun Falconer
|
| 11 |
|
Stewart Farrar
Stewart Farrar
|
| 12 |
|
Скотт Форбс
Scott Forbes
|
| 13 |
|
David Gordon
David Gordon
|
| 14 |
|
Льюїс Грейфер
Lewis Greifer
|
| 15 |
|
Peter Hammond
Peter Hammond
|
| 16 |
|
Peter Hill
Peter Hill
|
| 17 |
|
Ray Jenkins
Ray Jenkins
|
| 18 |
|
Джон Кершоу
John Kershaw
|
| 19 |
|
Emanuel Litvinoff
Emanuel Litvinoff
|
| 20 |
|
Луїс Маркс
Louis Marks
|
| 21 |
|
Джордж Маркстайн
George Markstein
|
| 22 |
|
Роджер Маршалл
Roger Marshall
|
| 23 |
|
Ієн Кеннеді Мартін
Ian Kennedy Martin
|
| 24 |
|
Тревор Престон
Trevor Preston
|
| 25 |
|
Adele Rose
Adele Rose
|
| 26 |
|
Аллан Скотт
Allan Scott
|
| 27 |
|
Ентоні Скін
Anthony Skene
|
| 28 |
|
Paul Wheeler
Paul Wheeler
|
| 29 |
|
Тоні Вільямсон
Tony Williamson
|
| 30 |
|
Martin Worth
Martin Worth
|
| 1 |
|
John Keeling
(13 episodes, 1973-1974)
|
| 2 |
|
Dusty Miller
(9 episodes, 1973-1974)
|
| 3 |
|
Norman G. Langley
(4 episodes, 1974)
|
| 1 |
|
Джордж Маркстайн
series editor (26 episodes, 1969-1970)
|
| 2 |
|
Lloyd Shirley
executive producer (26 episodes, 1973-1974)
|
| 3 |
|
George Taylor
executive producer (26 episodes, 1973-1974)
|
| 4 |
|
Robert Love
producer (18 episodes, 1969-1970)
|
| 5 |
|
Geoffrey Gilbert
producer (13 episodes, 1973)
|
| 6 |
|
Тед Чайлдз
producer (13 episodes, 1974)
|
| 7 |
|
Reginald Collin
producer (9 episodes, 1969)
|
| 8 |
|
Mary Morgan
associate producer (7 episodes, 1974)
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Онлайн у світі московські фільми
24 липня 2026, 22:32
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Останні рецензії
«Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982))
Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нединамічний, нестрашний і неправдоподібнийНенароджений (2009)
Двічі в одну річку не ввійдешCatcher: Cat City 2 (2007)
Загублена пародіяЗемля загублених (2009)
Чорниці і нарцисЧорний нарцис (1947)
Справа КапернаумцяРозслідування (2006)
Останні коментарі до фільмів
Маючи не саму погану для того часу ляльку монстра,...
Лічені секунди (1992)
Доволі оригінальне проводовження "Теорії великого ...Стюарт не зміг врятувати Всесвіт (2026)
В озвучці Нового каналу звучить Ірина Ткаленко, Ка...Бійцівський клуб (1999)
Ця анімешка — моя любов. ❤️ Дуже прикольна й смішн...Моя Історія Кохання з Ямадою 999 рівня (2023)
Пародія на "Дюну" це та фантастика що вони знімали...Каскадер (2024)
Минулий фільм 87 року не бачив,з мультиками також ...Володарі Всесвіту (2026)
УТ-1 транслював еспансько-японський мультсеріял «Д...Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нещодавно переглянуті: