Special Branch (1969—1974)
Special Branch
| 1 |
|
Деррен Несбітт
Det. Chief Insp. Jordan (27 епізодів)
|
| 2 |
|
Джордж Сьюелл
Detective Chief Inspector Alan Craven (26 епізодів)
|
| 3 |
|
Морріс Перрі
Charles Moxon (21 епізод)
|
| 4 |
|
Фултон Маккей
Det. Chief Supt. Inman (18 епізодів)
|
| 5 |
|
Патрік Мовер
Detective Chief Inspector Tom Haggerty (16 епізодів)
|
| 6 |
|
Роджер Роуленд
Detective Sergeant Bill North (15 епізодів)
|
| 7 |
|
Кіт Вашингтон
Det. Con. Morrissey (14 епізодів)
|
| 8 |
|
Пол Еддінґтон
Strand (11 епізод)
|
| 9 |
|
Венслі Піті
Det. Supt. Eden (9 епізодів)
|
| 10 |
|
Фредерік Джаґер
Commander Fletcher (9 епізодів)
|
| 11 |
|
Шила Скотт-Уілкінсон
Pam Sloane (7 епізодів)
|
| 12 |
|
Дейвід Ґарт
Deputy Commander (7 епізодів)
|
| 13 |
|
Paul Antrim
Detective Sgt. Maguire (7 епізодів)
|
| 14 |
|
Jennifer Wilson
Det. Sgt. Helen Webb (6 епізодів)
|
| 15 |
|
Sandra Bryant
Christine Morris (6 епізодів)
|
| 16 |
|
Сьюзен Джеймісон
Detective Sgt. Mary Holmes (4 епізоди)
|
| 17 |
|
Anne Rutter
Det. Con. Jane Simpson (4 епізоди)
|
| 18 |
|
Джон Бейлі
Bauer (3 епізоди)
|
| 19 |
|
Richard Butler
Commander Nicholls (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Річард Ліч
Commander Knight (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Claire Nielson
Charlotte (3 епізоди)
|
| 22 |
|
Арнольд Даймонд
Charles Settle (3 епізоди)
|
| 23 |
|
Geoffrey Bayldon
Alex Rushmer (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Річард Бив
Commander Glover (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Деміен Томас
Alex Leonides (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Tamara Hinchco
Katina Kalergaropolous (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Нікола Паже
Lydia Tamarova (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Кліффорд Роуз
Proudie (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Браян Гайнс
Leonid Rubin (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Дорін Ментл
Miss Mitchell (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Джордж Правда
Bershki (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Ґері Вотсон
Bilak (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Деніел Мойніген
Ed Potter (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Мілош Кірек
Embassy Official (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Білл Хорслі
Branch (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Кеннет Уотсон
Detective Inspector (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Брайан Уайлд
Alan Pritchard (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Гарольд Каскет
Psychiatrist (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Monica Vasileiou
Loukia Kazakos (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Дональд Пелмер
Cowley (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Біллі Мілтон
Jeweller (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Ray Barron
2nd Radio Operator (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Keith Anderson
Manning (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Джеффрі Ламсден
Appeal Chairman (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Тоні Каунтер
Det. Sgt. Clark (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Стефен Ґрейф
Finch (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Bruce Boa
Evans (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Ніл Арден
Sgt. Operator (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Sandra Hale
Girl in Pub (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Arnold Peters
Giraud (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Обрі Річардс
Captain Tait (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Рональд Магилл
Mr. Herridge (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Арто Морріс
Archivist (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Річард МакНефф
1st Radio Operator (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Вільям Марлоу
CID Detective Inspector (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Річард Пескад
Communications Expert (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Чарльз Пембертон
Policeman (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Рід Бічем
Drunk (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Джон Крофт
Corrigan (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Susanna Hunt
Craven's Secretary (2 епізоди)
|
| 61 |
|
David Joyce
Czech Diplomat (1 епізод)
|
| 62 |
|
Джорджина Хейл
Lisa (1 епізод)
|
| 63 |
|
Аннетт Кросбі
Sarah Lovett (1 епізод)
|
| 64 |
|
Peter Jeffrey
Pettiford (1 епізод)
|
| 65 |
|
Норман Джонс
Captain Dwyer (1 епізод)
|
| 66 |
|
Майкл Латімер
David (1 епізод)
|
| 67 |
|
Ентоні Ніколлс
Colonel Lang (1 епізод)
|
| 68 |
|
Хіларі Хіт
Sarah Landring (1 епізод)
|
| 69 |
|
Dino Shafeek
Majid (1 епізод)
|
| 70 |
|
Майкл Ґудліфф
Gillard (1 епізод)
|
| 71 |
|
Вілльям Лукас
Dr. Clifford (1 епізод)
|
| 72 |
|
James Cobbins
Det. Sgt. Davis (1 епізод)
|
| 73 |
|
Девід Ленґтон
Edward Kirk (1 епізод)
|
| 74 |
|
Paul Stassino
Emil Kazakos (1 епізод)
|
| 75 |
|
Кевін Стоуні
Drysdale (1 епізод)
|
| 76 |
|
Джасмина Хілтон
Farida Gemal (1 епізод)
|
| 77 |
|
Davyd Harries
Det. Sgt. Sherman (1 епізод)
|
| 78 |
|
Miranda Connell
Angela Ballie (1 епізод)
|
| 79 |
|
Роджер Ллойд Век
Paul (1 епізод)
|
| 80 |
|
Річард Марнер
Wednicki (1 епізод)
|
| 81 |
|
Ґвен Вотфорд
Mrs. Dolland (1 епізод)
|
| 82 |
|
Джек Гедлі
Hon. James Bancroft (1 епізод)
|
| 83 |
|
Урсула Хауеллс
Mrs. Sumner (1 епізод)
|
| 84 |
|
Енн Лінн
Frau Muller (1 епізод)
|
| 85 |
|
Кеннет Дж. Воррен
Coatzee (1 епізод)
|
| 86 |
|
Мері Мод
Clare (1 епізод)
|
| 87 |
|
Роджер Х'юм
Dr. Ted Lovett (1 епізод)
|
| 88 |
|
Волтер Ґотелл
Morales (1 епізод)
|
| 89 |
|
Джон Карсон
Phillip Weston (1 епізод)
|
| 90 |
|
Ґарфілд Морґан
Major Hallett (1 епізод)
|
| 91 |
|
Сід Хейман
Nadya Chelnov (1 епізод)
|
| 92 |
|
Барбара Лі-Гант
Mira Kobylnova (1 епізод)
|
| 93 |
|
Mel Martin
Barbara Cartwright (1 епізод)
|
| 94 |
|
John Franklyn-Robbins
Desmond Whittaker (1 епізод)
|
| 95 |
|
Шила Фірн
Det. Sgt. Sarah Gifford (1 епізод)
|
| 96 |
|
Патриція Лоуренс
Elena Brovnik (1 епізод)
|
| 97 |
|
Алан Браунінґ
Kamarov (1 епізод)
|
| 98 |
|
Салмаан Пеерзада
Omar Ben Ahlil (1 епізод)
|
| 99 |
|
Ютте Стенсґаард
Nina Saretna (1 епізод)
|
| 100 |
|
Джорджина Сімпсон
Ginny (1 епізод)
|
| 101 |
|
Пітер Арне
Anatoli Golovin (1 епізод)
|
| 102 |
|
Бейсіл Діґнем
Colonel Harkstead (1 епізод)
|
| 103 |
|
Шейла Рейнор
Elsie Davis (1 епізод)
|
| 104 |
|
Полін Леттса
Mary Kirk (1 епізод)
|
| 105 |
|
Рейчел Херберт
Ilena Petrova (1 епізод)
|
| 106 |
|
Уенді Гіффорд
Sarah (1 епізод)
|
| 107 |
|
Alethea Charlton
Brenda Clifford (1 епізод)
|
| 108 |
|
Інгрід Хафнер
Miss Tully (1 епізод)
|
| 109 |
|
Dermot Tuohy
Costello (1 епізод)
|
| 110 |
|
Майкл Ґембон
Herr Muller (1 епізод)
|
| 111 |
|
Даяна Квік
Sarah (1 епізод)
|
| 112 |
|
Стефані Бічем
Sue Arden (1 епізод)
|
| 113 |
|
Алан Даунер
Shepherd (1 епізод)
|
| 114 |
|
Арні Гордон
Wildebrand (1 епізод)
|
| 115 |
|
Жаклін Пірс
Helga Moritz (1 епізод)
|
| 116 |
|
Ann Firbank
Gisela Hellman (1 епізод)
|
| 117 |
|
Габріелла Ликуди
Lena Drummond (1 епізод)
|
| 118 |
|
Рональд Радд
Leonard Gosling (1 епізод)
|
| 119 |
|
Ґодфрі Джеймс
Sergeant Crockett (1 епізод)
|
| 120 |
|
Geoffrey Chater
Sir Gerald Pastor (1 епізод)
|
| 121 |
|
Stanley Meadows
Max Levinson (1 епізод)
|
| 122 |
|
Колетт О'ніл
Rose Filmer (1 епізод)
|
| 123 |
|
Ніколетт Маккензі
Beth Summers (1 епізод)
|
| 124 |
|
Дора Рейссер
Claudia (1 епізод)
|
| 125 |
|
Максвелл Шоу
Hodges (1 епізод)
|
| 126 |
|
Jack Shepherd
Peter Watson (1 епізод)
|
| 127 |
|
Джорджін Андерсон
Mrs. Bishop (1 епізод)
|
| 128 |
|
Тоні Бріттон
Clive Bradbury (1 епізод)
|
| 129 |
|
Martin Wyldeck
Spaak (1 епізод)
|
| 130 |
|
Ray Smith
Det. Chief Insp. Jeffries (1 епізод)
|
| 131 |
|
Ентоні Сагар
Det. Chief Insp. Matt Harris (1 епізод)
|
| 132 |
|
Джон Робінсон
Dr. Foster Hamilton (1 епізод)
|
| 133 |
|
Джон Беннет
Costas Petrides (1 епізод)
|
| 134 |
|
Браян Маршалл
Sullivan (1 епізод)
|
| 135 |
|
Richard Davies
Insp. Williams (1 епізод)
|
| 136 |
|
Emrys Jones
Falcon (1 епізод)
|
| 137 |
|
Murray Hayne
M.C. (1 епізод)
|
| 138 |
|
Андре Морелл
Scabrienski (1 епізод)
|
| 139 |
|
Тоні Шелбі
Ridley (1 епізод)
|
| 140 |
|
Рене Г'юстон
Scotswoman (1 епізод)
|
| 141 |
|
Джон Арнатт
Denning (1 епізод)
|
| 142 |
|
Біллі Амон
Chris (1 епізод)
|
| 143 |
|
Роберт Кіген
Mr. Haggerty Snr. (1 епізод)
|
| 144 |
|
Френк Баррі
McCall (1 епізод)
|
| 145 |
|
Патрік Файфф
Frank (1 епізод)
|
| 146 |
|
Bloke Modisane
Mbeya (1 епізод)
|
| 147 |
|
Karen Stark
Hilda Muller (1 епізод)
|
| 148 |
|
Стюарт Вілсон
Steven Gill (1 епізод)
|
| 149 |
|
Денніс Ватерман
Frank Gosling (1 епізод)
|
| 150 |
|
Пітер Боулз
Igor (1 епізод)
|
| 151 |
|
Рула Ленска
Lydia (1 епізод)
|
| 152 |
|
Тоні Беклі
Helmut Rehfuss (1 епізод)
|
| 153 |
|
Кіт Баклі
Martin Kingswood (1 епізод)
|
| 154 |
|
Paul Shelley
Palliser (1 епізод)
|
| 155 |
|
John Cairney
Lister (1 епізод)
|
| 156 |
|
George Murcell
Jean-Paul Rostand (1 епізод)
|
| 157 |
|
Patrick Duggan
Paddy Regan (1 епізод)
|
| 158 |
|
Моріс Ґуд
Charlie Brewer (1 епізод)
|
| 159 |
|
Говард Ґурні
Duncan Ross (1 епізод)
|
| 160 |
|
Кеннет Ґілберт
Det. Sergeant Rowney (1 епізод)
|
| 161 |
|
Ian Gardiner
Hotel Receptionist (1 епізод)
|
| 162 |
|
Аня Марсон
Karin (1 епізод)
|
| 163 |
|
Ґабріелла Дрейк
Karolina Novakova (1 епізод)
|
| 164 |
|
Річард Дерден
Peters (1 епізод)
|
| 165 |
|
Контантін Ґреґорі
Scace (1 епізод)
|
| 166 |
|
Barbara Keogh
Chaperone (1 епізод)
|
| 167 |
|
Джон Боксер
Inspector Dunwell (1 епізод)
|
| 168 |
|
Алістер Вільямсон
Det. Sgt. Miller (1 епізод)
|
| 169 |
|
Simon Lack
Christopher Haddon (1 епізод)
|
| 170 |
|
Nadia Cattouse
Mrs. Kaino (1 епізод)
|
| 171 |
|
Беррі Джексон
Workman (1 епізод)
|
| 172 |
|
Річард Вернон
Townsend (1 епізод)
|
| 173 |
|
Алекс Скотт
Graham (1 епізод)
|
| 174 |
|
Хільда Беррі
Mrs. McCafferty (1 епізод)
|
| 175 |
|
Jumoke Debayo
Sheila Fenner (1 епізод)
|
| 176 |
|
Beth Harris
Andrea Watkins (1 епізод)
|
| 177 |
|
Дуглас Милвайн
Parker (1 епізод)
|
| 178 |
|
Clement McCallin
Overton (1 епізод)
|
| 179 |
|
Sue Winkler
(1 епізод)
|
| 180 |
|
Деніс Ліллі
Tim Summers (1 епізод)
|
| 181 |
|
Terence Bayler
Security Man (1 епізод)
|
| 182 |
|
Джон Биндон
Harry Beauchamp (1 епізод)
|
| 183 |
|
Сюзанна Рокетт
Heidi Schneider (1 епізод)
|
| 184 |
|
Аль Манчіні
Le Fevre (1 епізод)
|
| 185 |
|
Джанет Ки
Carla (1 епізод)
|
| 186 |
|
Рей Морт
Ron Murray (1 епізод)
|
| 187 |
|
Олаф Кулі
Eastry Senior (1 епізод)
|
| 188 |
|
Ivan Beavis
Bannister (1 епізод)
|
| 189 |
|
Річард Корніш
The Young Lang (1 епізод)
|
| 190 |
|
Susan Tebbs
Dr. Barbara Latimer (1 епізод)
|
| 191 |
|
Пітер Джон
Pugh (1 епізод)
|
| 192 |
|
Клайв Меррісон
PC Evans (1 епізод)
|
| 193 |
|
David Collings
Newspaper Editor (1 епізод)
|
| 194 |
|
Джералд Сім
Douglas Lifford (1 епізод)
|
| 195 |
|
Едина Ронай
Sonia Gibbs (1 епізод)
|
| 196 |
|
Мері Гілі
Rosa (1 епізод)
|
| 197 |
|
Томмі Ґодфрі
Mr. Harris (1 епізод)
|
| 198 |
|
Алек Росс
Reddon (1 епізод)
|
| 199 |
|
Гемілтон Дайс
Dr. Cisar (1 епізод)
|
| 200 |
|
Майкл Бейнт
Det. Sergeant Madgwick (1 епізод)
|
| 1 |
|
Денніс Венс
Dennis Vance
|
| 2 |
|
Вілльям Брейн
William Brayne
|
| 3 |
|
Mike Vardy
Mike Vardy
|
| 4 |
|
Джим Ґоддар
Jim Goddard
|
| 5 |
|
Дуглас Кемфілд
Douglas Camfield
|
| 6 |
|
William G. Stewart
William G. Stewart
|
| 7 |
|
Том Клеґґ
Tom Clegg
|
| 8 |
|
Guy Verney
Guy Verney
|
| 9 |
|
Пітер Даґуд
Peter Duguid
|
| 10 |
|
Voytek
Voytek
|
| 11 |
|
Terry Green
Terry Green
|
| 12 |
|
Don Leaver
Don Leaver
|
| 13 |
|
Jonathan Alwyn
Jonathan Alwyn
|
| 14 |
|
John Russell
John Russell
|
| 15 |
|
Джон Робінс
John Robins
|
| 16 |
|
Дейвід Вікс
David Wickes
|
| 1 |
|
Роберт Стюарт
Robert Banks Stewart
|
| 2 |
|
Michael J. Bird
Michael J. Bird
|
| 3 |
|
Ian Black
Ian Black
|
| 4 |
|
Рой Боттомли
Roy Bottomley
|
| 5 |
|
John Brason
John Brason
|
| 6 |
|
Tom Brennand
Tom Brennand
|
| 7 |
|
Кріс Браянт
Chris Bryant
|
| 8 |
|
David Butler
David Butler
|
| 9 |
|
Michael Chapman
Michael Chapman
|
| 10 |
|
Алан Фалконер
Alun Falconer
|
| 11 |
|
Stewart Farrar
Stewart Farrar
|
| 12 |
|
Скотт Форбс
Scott Forbes
|
| 13 |
|
David Gordon
David Gordon
|
| 14 |
|
Льюїс Грейфер
Lewis Greifer
|
| 15 |
|
Peter Hammond
Peter Hammond
|
| 16 |
|
Peter Hill
Peter Hill
|
| 17 |
|
Ray Jenkins
Ray Jenkins
|
| 18 |
|
Джон Кершоу
John Kershaw
|
| 19 |
|
Emanuel Litvinoff
Emanuel Litvinoff
|
| 20 |
|
Луїс Маркс
Louis Marks
|
| 21 |
|
Джордж Маркстайн
George Markstein
|
| 22 |
|
Роджер Маршалл
Roger Marshall
|
| 23 |
|
Ієн Кеннеді Мартін
Ian Kennedy Martin
|
| 24 |
|
Тревор Престон
Trevor Preston
|
| 25 |
|
Adele Rose
Adele Rose
|
| 26 |
|
Аллан Скотт
Allan Scott
|
| 27 |
|
Ентоні Скін
Anthony Skene
|
| 28 |
|
Paul Wheeler
Paul Wheeler
|
| 29 |
|
Тоні Вільямсон
Tony Williamson
|
| 30 |
|
Martin Worth
Martin Worth
|
| 1 |
|
John Keeling
(13 episodes, 1973-1974)
|
| 2 |
|
Dusty Miller
(9 episodes, 1973-1974)
|
| 3 |
|
Norman G. Langley
(4 episodes, 1974)
|
| 1 |
|
Джордж Маркстайн
series editor (26 episodes, 1969-1970)
|
| 2 |
|
Lloyd Shirley
executive producer (26 episodes, 1973-1974)
|
| 3 |
|
George Taylor
executive producer (26 episodes, 1973-1974)
|
| 4 |
|
Robert Love
producer (18 episodes, 1969-1970)
|
| 5 |
|
Geoffrey Gilbert
producer (13 episodes, 1973)
|
| 6 |
|
Тед Чайлдз
producer (13 episodes, 1974)
|
| 7 |
|
Reginald Collin
producer (9 episodes, 1969)
|
| 8 |
|
Mary Morgan
associate producer (7 episodes, 1974)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
Непогана ідея меха+магія, якісь “задумки” на розви...
Лицарі та магія (2017)
Порівняно з книгою, фінальна битва значно розширен...Гобіт: Битва п'яти воїнств (2014)
Вдале продовження історії. Подорож стає небезпечні...Гобіт: Пустка Смоґа (2013)
Українська Назва цього серіалу - Зниклі, адміністр...Зниклі (2012)
В дусі першої частини. Але щось мені не під той на...Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Ну таке... Мені щось не особливо. Ні тобі сімейних...Любить не любить (2026)
Двічі намагався почати дивитися, не подобається. С...Міст (2011)
Нещодавно переглянуті: