Річард Вернон
Richard Vernon
Дата народження: 7 березня 1925
Знак зодіаку: Риби
Дата смерті: 4 грудня 1997 (72 роки)
Місце народження: Редінг, Беркшир, Англія, Великобританія
Зріст: 185 см
Всього фільмів (на сайті): 130
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 130 результатів
5.6 Сюжет
Доктор Джон Демпсі, все життя присвятив пошукам доказів існування динозавра в озері Лох-Несс, отримує завдання за кілька днів повністю розвінчати легенду, що дає можливість непогано заробити всім місцевим жителям за туристичний сезон. Вимушений наступити на горло власній мрії через фінансові труднощі, він виїжджає в Шотландію, де щойно загинув його попередник, який сфотографував "монстра". Доктору вдається не тільки переконатися в існуванні чудовиська, але і знайти своє щастя...
Лох-Несс (1996)
Loch Ness
6+
актор у ролі Aged Professor
23 серпня 1996 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 41 хв
Читати опис
Доктор Джон Демпсі, все життя присвятив пошукам доказів існування динозавра в озері Лох-Несс, отримує завдання за кілька днів повністю розвінчати легенду, що дає можливість непогано заробити всім місцевим жителям за туристичний сезон. Вимушений наступити на горло власній мрії через фінансові труднощі, він виїжджає в Шотландію, де щойно загинув його попередник, який сфотографував "монстра". Доктору вдається не тільки переконатися в існуванні чудовиська, але і знайти своє щастя...
Сюжет (англ.)
Kate Swift has always know her place in the world. "I was a rich bitch! I was good at it! I liked it!" Imagine her horror when both her husband and all her ill-gotten cash vanish, leaving her to fend for herself for the first time...
Class Act (1994)
Class Act
Серіал 2 сезони, 0 епізодів
актор у ролі Sir Horace Mainwaring
7 квітня 1994 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Kate Swift has always know her place in the world. "I was a rich bitch! I was good at it! I liked it!" Imagine her horror when both her husband and all her ill-gotten cash vanish, leaving her to fend for herself for the first time...Сюжет (англ.)
The borrowers leave their new home and find a model village just the right size for them. They find George but the village's owner also finds out about the borrowers.
Позичайки повертаються (1993)
The Return of the Borrowers
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Mr. Pott
14 листопада 1993 (Світ)
Велика Британія
2 год 46 хв
Читати опис (англ.)
The borrowers leave their new home and find a model village just the right size for them. They find George but the village's owner also finds out about the borrowers.Сюжет (англ.)
Frank Stubbs (Timothy Spall) is a down-at-heel ticket tout with grand ideas. He has an ambition to become a 'high class' promoter of famous and talented performers. In reality, his ambitions tend to outstrip his capabilities.
Frank Stubbs Promotes (1993—1994)
Frank Stubbs Promotes
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Lord Dunstable
12 липня 1993 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
Frank Stubbs (Timothy Spall) is a down-at-heel ticket tout with grand ideas. He has an ambition to become a 'high class' promoter of famous and talented performers. In reality, his ambitions tend to outstrip his capabilities.
Сюжет (англ.)
Laurence Didcott is a new teacher who joins the staff at the Mansion School at the start of the autumn term. The Mansion School has been ticking along nicely for the last 235 years until Didcott turns up to join the French departm...
Bonjour la Classe (1993)
Bonjour la Classe
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор у ролі Sir Lionel
15 лютого 1993 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
Laurence Didcott is a new teacher who joins the staff at the Mansion School at the start of the autumn term. The Mansion School has been ticking along nicely for the last 235 years until Didcott turns up to join the French departm...
Blood and Dust (1992)
Blood and Dust
актор у ролі Heraclius
6 вересня 1992 (Світ)
Франція
2 год 57 хв
Сюжет (англ.)
While English professor Loretta Lawson is attending a conference in Paris, she stays the night in the flat of a friend's acquaintance. She discovers a sleeping man in one of the bedrooms, and the next morning finds the man gone, but
A Masculine Ending (1992)
A Masculine Ending
актор у ролі Miriam's father
12 квітня 1992 (Світ)
Велика Британія
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
While English professor Loretta Lawson is attending a conference in Paris, she stays the night in the flat of a friend's acquaintance. She discovers a sleeping man in one of the bedrooms, and the next morning finds the man gone, but
Сюжет (англ.)
In 1939, young Oliver, Calypso, Polly and Walter visit friends and family in Cornwall. Spanish Civil War is over and WW2 has begun, so they enjoy their love life while they can. Decades later, they gather again, this time for a funer
The Camomile Lawn (1992)
The Camomile Lawn
12+
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі General
5 березня 1992 (Світ)
Велика Британія, Австралія, Франція
4 год 18 хв
Читати опис (англ.)
In 1939, young Oliver, Calypso, Polly and Walter visit friends and family in Cornwall. Spanish Civil War is over and WW2 has begun, so they enjoy their love life while they can. Decades later, they gather again, this time for a funerСюжет (англ.)
Ex-army officer Patrice Jenner is out on "Civvy Street" and starts up an all-women taxi firm.
Rides (1992—1993)
Rides
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі Arthur Copthorne
18 лютого 1992 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Ex-army officer Patrice Jenner is out on "Civvy Street" and starts up an all-women taxi firm.
Сюжет (англ.)
KYTV is the BBC comedy show which parodied Sky satellite television, which when it first started on Britain was pilloried for its cheapness and lack of content.
KYTV (1989—1993)
KYTV
Серіал 3 сезони, 20 епізодів
Завершений
актор у ролі Chester Chuckles
1 травня 1989 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
KYTV is the BBC comedy show which parodied Sky satellite television, which when it first started on Britain was pilloried for its cheapness and lack of content.
Сюжет (англ.)
This show is set in the year 1927. Lord Meldrum is a wealthy widower and he owns a rubber factory. He lives with his brother Teddy, mother in law Lady Lavender and two daughters, Poppy and Cissy. Meldrum is having an affair with Lady Agatha, wife of his rival Sir Ralph. He is trying to persuade Teddy to marry a socialite Madge Cartwright, but Teddy fancies servant girls more than the upper class ladies so he's reluctant to marry Madge. Poppy is a flapper who often flirts with the servant James. She's very different from her sister Cissy - in appearance as well as in attitude. Cissy fancies women more than men, she wears male clothes and is a member of the workers movement and a workers political party. Lady Lavender is extravagant, she owns a parrot and likes to throw food at servants. The servants live downstairs and they consist of Mrs. Lipton, the cook; James, a stuck up and snobbish servant; Henry, the youngest servant who usually gets kicked behind the ear by James or Mrs. Lipton. The butler Stokes was the last to join the servants, with his daughter Ivy, the maid. He is shady and despises the rich. During the WWI, he and James were in the trenches with Teddy. They saved his life and on account of that, Stokes gets the position of a butler upon his arrival at the house. The lowest ranked amongst the servants is poor Mable, the washing lady. She doesn't live with Meldrums.
Ви дзвонили, Мілорде? (1988—1993)
You Rang, M'Lord?
12+
Серіал 4 сезони, 26 епізодів
Завершений
актор у ролі The Earl of Swaffham
29 грудня 1988 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
This show is set in the year 1927. Lord Meldrum is a wealthy widower and he owns a rubber factory. He lives with his brother Teddy, mother in law Lady Lavender and two daughters, Poppy and Cissy. Meldrum is having an affair with Lady Agatha, wife of his rival Sir Ralph. He is trying to persuade Teddy to marry a socialite Madge Cartwright, but Teddy fancies servant girls more than the upper class ladies so he's reluctant to marry Madge. Poppy is a flapper who often flirts with the servant James. She's very different from her sister Cissy - in appearance as well as in attitude. Cissy fancies women more than men, she wears male clothes and is a member of the workers movement and a workers political party. Lady Lavender is extravagant, she owns a parrot and likes to throw food at servants. The servants live downstairs and they consist of Mrs. Lipton, the cook; James, a stuck up and snobbish servant; Henry, the youngest servant who usually gets kicked behind the ear by James or Mrs. Lipton. The butler Stokes was the last to join the servants, with his daughter Ivy, the maid. He is shady and despises the rich. During the WWI, he and James were in the trenches with Teddy. They saved his life and on account of that, Stokes gets the position of a butler upon his arrival at the house. The lowest ranked amongst the servants is poor Mable, the washing lady. She doesn't live with Meldrums.
Сюжет
Старий оповідач розповідає європейські народні казки своєму саркастичному песику.
Оповідач (1987—1991)
The Storyteller
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі King
31 січня 1987 (Світ)
Велика Британія, США
24 хв
Читати опис
Старий оповідач розповідає європейські народні казки своєму саркастичному песику.
Сюжет (англ.)
Two soldiers (Colin Firth, Kenneth Branagh) recover from World War I while spending a summer in a Yorkshire village.
Місяць у селі (1987)
A Month in the Country
актор у ролі Colonel Hebron
1 січня 1987 (Світ)
Велика Британія
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Two soldiers (Colin Firth, Kenneth Branagh) recover from World War I while spending a summer in a Yorkshire village.
Сюжет (англ.)
The everyday lives of the people frequenting the frenetic Accident and Emergency department of Holby City Hospital.
Casualty (1986—)
Casualty
6+
Серіал 46 сезонів, 1286 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Dr. Richard Payton
6 вересня 1986 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
The everyday lives of the people frequenting the frenetic Accident and Emergency department of Holby City Hospital.
Ladies in Charge (1986)
Ladies in Charge
12+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор у ролі Lord Brompton
6 травня 1986 (Світ)
Велика Британія
52 хв
Сюжет (англ.)
The 'Crucible' is a new muck-raking tabloid newspaper in London. Managing editor Russell Spam is always on the lookout for the latest dirt and gossip, while senior editor Harold Stringer struggles to preserve some sense of dignity...
Hot Metal (1986—1989)
Hot Metal
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Lord Gilbert
16 лютого 1986 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
The 'Crucible' is a new muck-raking tabloid newspaper in London. Managing editor Russell Spam is always on the lookout for the latest dirt and gossip, while senior editor Harold Stringer struggles to preserve some sense of dignity...
Сюжет (англ.)
The death of King Henry VIII throws his kingdom into chaos because of succession disputes. His weak son Edward, is on his deathbed. Anxious to keep England true to the Reformation, a scheming minister John Dudley marries off his son, Guildford to Lady Jane Grey, whom he places on the throne after Edward dies. At first hostile to each other, Guildford and Jane fall in love. But they cannot withstand the course of power which will lead to their ultimate downfall.
Lady Jane (1986)
Lady Jane
12+
актор у ролі The Marquess of Winchester
7 лютого 1986 (Світ)
Велика Британія
2 год 22 хв
Читати опис (англ.)
The death of King Henry VIII throws his kingdom into chaos because of succession disputes. His weak son Edward, is on his deathbed. Anxious to keep England true to the Reformation, a scheming minister John Dudley marries off his son, Guildford to Lady Jane Grey, whom he places on the throne after Edward dies. At first hostile to each other, Guildford and Jane fall in love. But they cannot withstand the course of power which will lead to their ultimate downfall.
Сюжет (англ.)
In 1899, two English children befriend a group of shipwrecked Lilliputians.
The Return of the Antelope (1986—)
The Return of the Antelope
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Mr. Garstanton
19 січня 1986 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
In 1899, two English children befriend a group of shipwrecked Lilliputians.
Сюжет (англ.)
Lovejoy is a loveable rogue and an antiques dealer with an amazing talent for spotting hidden treasures. When not looking for the odd collectible, Lovejoy spends most of his time using his con-artist skills to help out the less fortunate. His partners in crime are wealthy Lady Jane, his dim assistant Eric, and the genially intoxicated Tinker.
Lovejoy (1986—1994)
Lovejoy
6+
Серіал 6 сезонів, 73 епізоди
Завершений
актор у ролі Roger Nettleton
10 січня 1986 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Lovejoy is a loveable rogue and an antiques dealer with an amazing talent for spotting hidden treasures. When not looking for the odd collectible, Lovejoy spends most of his time using his con-artist skills to help out the less fortunate. His partners in crime are wealthy Lady Jane, his dim assistant Eric, and the genially intoxicated Tinker.
Сюжет (англ.)
James Hacker was propelled along the corridors of power to the very pinnacle of politics - Number 10.
Так, Прем'єр-міністре (1986—1988)
Yes, Prime Minister
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Завершений
актор у ролі Sir Desmond Glazebrook
9 січня 1986 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
James Hacker was propelled along the corridors of power to the very pinnacle of politics - Number 10.
Сюжет (англ.)
A series of self contained television movies starring performers from London's "Comic Strip" comedy club and their friends. Noted for a high sense of parody of previous movies, literature, and generally everyone in sight.
The Comic Strip Presents (1982—2016)
The Comic Strip Presents
Серіал 9 сезонів, 42 епізоди
актор у ролі Suspect
1 січня 1986 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
A series of self contained television movies starring performers from London's "Comic Strip" comedy club and their friends. Noted for a high sense of parody of previous movies, literature, and generally everyone in sight.
Сюжет (англ.)
As portrayed by Peter Bowles (The Irish R.M., To the Manor Born), London gossip columnist Neville Lytton exudes a sophisticated charm that masks a tenacious commitment to his job. Whether consorting with banking tycoons and ex-dictat
Lytton's Diary (1985—1986)
Lytton's Diary
12+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі Duncan Anderson
9 січня 1985 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
As portrayed by Peter Bowles (The Irish R.M., To the Manor Born), London gossip columnist Neville Lytton exudes a sophisticated charm that masks a tenacious commitment to his job. Whether consorting with banking tycoons and ex-dictat
Сюжет (англ.)
Tom Chance's life is plagued by coincidences. Even his initial meeting with his beloved Alison happened by pure chance - when he went to a local pub to meet another girl (also called Alison) for a 'blind date'. As this was the same pub that Alison had arranged to meet her cousin, Tom Chesney, for the first time since they were both children, it was a coincidence waiting to happen! Tom Chance's frequent brushes with coincidences also lead to his being continually arrested by police for crimes he did not commit, with the result that the Police Sergeant finally issues instructions, to his force, *not* to arrest Tom - even when faced with the most compromising of circumstances involving Tom.
Шанс на мільйон (1984—1986)
Chance in a Million
Серіал 3 сезони, 18 епізодів
Завершений
актор у ролі Uncle Evelyn
10 вересня 1984 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Tom Chance's life is plagued by coincidences. Even his initial meeting with his beloved Alison happened by pure chance - when he went to a local pub to meet another girl (also called Alison) for a 'blind date'. As this was the same pub that Alison had arranged to meet her cousin, Tom Chesney, for the first time since they were both children, it was a coincidence waiting to happen! Tom Chance's frequent brushes with coincidences also lead to his being continually arrested by police for crimes he did not commit, with the result that the Police Sergeant finally issues instructions, to his force, *not* to arrest Tom - even when faced with the most compromising of circumstances involving Tom.Сюжет (англ.)
A middle-class couple decide to get divorced.
Leaving (1984)
Leaving
Серіал 2 сезони, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Mr. Chessington
20 червня 1984 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
A middle-class couple decide to get divorced.
Сюжет (англ.)
When Eric's niece Kathy becomes one of the heirs to a considerable fortune, her life (and those of the other heirs) is placed in jeopardy by the actions of a mysterious inter-loper.
Night Train to Murder (1984)
Night Train to Murder
актор у ролі Uncle Felix
1 січня 1984 (Світ)
Велика Британія
1 год 10 хв
Читати опис (англ.)
When Eric's niece Kathy becomes one of the heirs to a considerable fortune, her life (and those of the other heirs) is placed in jeopardy by the actions of a mysterious inter-loper.Сюжет (англ.)
Lonely people in a quiet hotel find their lives shaken up by the arrival of the glamorous, assertive Helen Lancaster.
Waters of the Moon (1983)
Waters of the Moon
актор у ролі Colonel Selby
30 грудня 1983 (Світ)
Велика Британія
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Lonely people in a quiet hotel find their lives shaken up by the arrival of the glamorous, assertive Helen Lancaster.
Сюжет
Сер Вілфред, який нещодавно переніс серцевий напад, лондонський адвокат відомий тим що вмієм вигравати абсолютно безнадійні справи. Він береться врятувати від шибениці Леонарда Воула, якого звинувачують у вбивстві заможної вдови. Всі докази проти нього, крім показів люблячої дружини Крістіни.
Свідок обвинувачення (1982)
Witness for the Prosecution
6+
актор у ролі Brogan-Moore
4 грудня 1982 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 37 хв
Читати опис
Сер Вілфред, який нещодавно переніс серцевий напад, лондонський адвокат відомий тим що вмієм вигравати абсолютно безнадійні справи. Він береться врятувати від шибениці Леонарда Воула, якого звинувачують у вбивстві заможної вдови. Всі докази проти нього, крім показів люблячої дружини Крістіни.
Сюжет
Фільм оповідає про життя великого індійського правителя і вчителя людства Махатми Ґанді. Починаючи з його приїзду в південну Африку в 1893-му році і закінчуючи післявоєнною Індією - Ґанді завжди й скрізь проповідував тільки мирну боротьбу, мирну відповідь будь-якому насильству. І якщо спочатку це виглядало просто смішним для багатьох, то через півстоліття світ дізнався, що проста і одночасно велика людина привела свою країну до повної незалежності від англійських колонізаторів. Людина, яка самотужки змінила світ, вказавши мільйонам шлях. Багато разів я вже висловлювався про те, що насильство може породити тільки відповідне насильство. Однак, бачачи сцени побиття і навіть розстрілу мирних індійських демонстрацій англійцями в серці розгорається скажений вогонь. У Ґанді за спиною - п'ятитисячолітня духовна мудрість її народу, яку, як виявилося, не так-то просто здолати мушкетами і затоптати солдатськими чобітьми. У 1983-му році він виграв вісім Оскарів.
Ґанді (1982)
Gandhi
6+
актор у ролі Sir Edward Gait
1 грудня 1982 (Світ)
Велика Британія, Індія
3 год 11 хв
Читати опис
Фільм оповідає про життя великого індійського правителя і вчителя людства Махатми Ґанді. Починаючи з його приїзду в південну Африку в 1893-му році і закінчуючи післявоєнною Індією - Ґанді завжди й скрізь проповідував тільки мирну боротьбу, мирну відповідь будь-якому насильству. І якщо спочатку це виглядало просто смішним для багатьох, то через півстоліття світ дізнався, що проста і одночасно велика людина привела свою країну до повної незалежності від англійських колонізаторів. Людина, яка самотужки змінила світ, вказавши мільйонам шлях. Багато разів я вже висловлювався про те, що насильство може породити тільки відповідне насильство. Однак, бачачи сцени побиття і навіть розстрілу мирних індійських демонстрацій англійцями в серці розгорається скажений вогонь. У Ґанді за спиною - п'ятитисячолітня духовна мудрість її народу, яку, як виявилося, не так-то просто здолати мушкетами і затоптати солдатськими чобітьми. У 1983-му році він виграв вісім Оскарів.
(укр. субтитри)
Сюжет
"Зло під сонцем" – це британський детективний фільм, знятий за однойменним романом Аґати Крісті. У центрі сюжету – легендарний детектив Еркюль Пуаро, якого грає Пітер Устінов. Події розгортаються на розкішному середземноморському курорті, де Пуаро розслідує загадкове вбивство знаменитої, але не надто улюбленої акторки Арлен Стюарт. Серед гостей курорту багато підозрюваних – кожен з них мав мотив, але хто ж справжній злочинець? Фільм вражає атмосферною операторською роботою, елегантними костюмами та блискучими діалогами. Це класичний приклад британського детективного кіна, яке поєднує напружений сюжет з витонченим гумором.
Зло під сонцем (1982)
Evil Under the Sun
6+
актор у ролі Flewitt
5 березня 1982 (Світ)
Велика Британія, Іспанія, США
1 год 57 хв
Читати опис
"Зло під сонцем" – це британський детективний фільм, знятий за однойменним романом Аґати Крісті. У центрі сюжету – легендарний детектив Еркюль Пуаро, якого грає Пітер Устінов. Події розгортаються на розкішному середземноморському курорті, де Пуаро розслідує загадкове вбивство знаменитої, але не надто улюбленої акторки Арлен Стюарт. Серед гостей курорту багато підозрюваних – кожен з них мав мотив, але хто ж справжній злочинець? Фільм вражає атмосферною операторською роботою, елегантними костюмами та блискучими діалогами. Це класичний приклад британського детективного кіна, яке поєднує напружений сюжет з витонченим гумором.Сюжет (англ.)
Simon Bognor, the accident-prone investigator for the Department of Trade, has to contend with double-dealing, murders, dismissive bosses and his fierce fiancee Monica.
Боґнор (1981)
Bognor
Серіал 1 сезон, 18 епізодів
Завершений
актор у ролі Lord Wharfedale
10 лютого 1981 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Simon Bognor, the accident-prone investigator for the Department of Trade, has to contend with double-dealing, murders, dismissive bosses and his fierce fiancee Monica.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: