Сейлор Мун (1992—1997)

美少女戦士セーラームーン

1		Міцуіші Котоно Usagi Tsukino / Sailor Moon / Princess Serenity / Neo-Queen Serenity / Chibi-Chibi / Sailor Chibi Chibi Moon
2		Стефані Ше Usagi Tsukino
3		Хісакава Ая Ami Mizuno
4		Кейт Гіґґінс Ami Mizuno
5		Мічіе Томідзава Rei Hino
6		Крістіна Валензуела Rei Hino
7		Емі Шінохара Makoto Kino
8		Беннетт Абара Makoto Kino
9		Ріка Фукамі Minako Aino / Sailor V / Sailor Venus / Reika Nishimura / Rikoukeidar
10		Черамі Лі Minako Aino
11		Кейко Хань Luna / Queen Beryl / Super Beryl
12		Мішель Рафф Luna
13		Тору Фуруя Mamoru Chiba / Tuxedo Mask / Prince Endymion / Moonlight Knight / King Endymion
14		Ріно Романо Tuxedo Mask / Mamoru Chiba
15		Роббі Деймонд Tuxedo Mask / Mamoru Chiba
16		Тобі Проктор Tuxedo Mask / Mamoru Chiba
17		Ясухіро Такато Artemis
18		Джонні Йонг Бош Artemis
19		Кае Аракі Usagi Tsukino / Sailor moon / Chibi Usa / Black Lady / Sailor Chibi Moon
20		Сенді Фокс Chibiusa
21		Аннелі Берг Annie (85 епізодів)
22		Annica Smedius Ami - Sailor Mercury (77 епізодів)
23		Меґумі Оґата Sailor Uranus (65 епізодів)
24		Чійоко Кавашіма Sailor Pluto (61 епізод)
25		Charlotte Ardai Arianne - Sailor Venus (57 епізодів)
26		Keith Silverstein Professor Souichi Tomoe (56 епізодів)
27		Масако Кацукі Sailor Neptune (55 епізодів)
28		Еріка Мендез Haruka Tenoh (55 епізодів)
29		Lauren Landa Sailor Neptune (54 епізоди)
30		Тара Платт Kaolinite (52 епізоди)
31		Ірен Лінд Mako - Sailor Jupiter (51 епізод)
32		Сінді Робінсон Queen Beryl (Viz Media dub) (47 епізодів)
33		Марія Вайсби Rai - Sailor Mars (45 епізодів)
34		Вероніка Тейлор Sailor Pluto (45 епізодів)
35		Кейіті Нанба Gurio Umino (41 епізод)
36		Шіно Какінума Naru Osaka (39 епізодів)
37		Danielle Judovits Naru Osaka (Viz Media dub) (37 епізодів)
38		Акіра Камія Professor Soichi Tomoe (35 епізодів)
39		Люсьєн Додж Zoisite (Viz Media dub) (35 епізодів)
40		Louise Ræder Luna (35 епізодів)
41		Бен Дискін Gurio Umino (Viz Media dub) (33 епізоди)
42		Ewamaria Björkström-Roos Rai - Sailor Mars (32 епізоди)
43		Керрі Керанен Sailor Galaxia (31 епізод)
44		Барбара Ґудсон Zirconia (30 епізодів)
45		Норіко Уемура Kaolinite (29 епізодів)
46		Дебі Дерріберрі Diana (29 епізодів)
47		Шіхо Ніяма Kou Seiya (28 епізодів)
48		Нарумі Цунода Sailor Star Maker (28 епізодів)
49		Erika Harlacher Kou Taiki (28 епізодів)
50		Чіка Сакамото Kou Yaten (27 епізодів)
51		Юрі Амано CereCere (27 епізодів)
52		Хісако Кьода Zirconia (27 епізодів)
53		Емі Уваґава Announcer (27 епізодів)
54		Melissa Hutchison Kou Seiya (27 епізодів)
55		Сара Енн Вільямс Kou Yaten (27 епізодів)
56		Санає Такаґі Ikuko Tsukino (26 епізодів)
57		Матіко Тоесима PallaPalla (26 епізодів)
58		Кассандра Морріс Cere-Cere (26 епізодів)
59		Кріс Ніосі Pegasus (26 епізодів)
60		Юко Мінаґучі Hotaru Tomoe (24 епізоди)
61		Рьотаро Окіаю Tiger's Eye (24 епізоди)
62		Laura Post Queen Nehellenia (24 епізоди)
63		Christine Marie Cabanos Hotaru Tomoe (23 епізоди)
64		Міцуко Хоріе Sailor Galaxia (22 епізоди)
65		Акіра Ішіда Fisheye (22 епізоди)
66		Тошіо Фурукава Hawk's Eye (22 епізоди)
67		Тайкі Мацуно Pegasus (22 епізоди)
68		Джулі Енн Тейлор Haruna Sakurada (Viz Media dub) (22 епізоди)
69		Ерік Скотт Кімерер Fish Eye (22 епізоди)
70		John Eric Bentley Tiger's Eye (21 епізод)
71		Майкл Юрчак Hawk's Eye (21 епізод)
72		Куміко Нішіхара Diana (20 епізодів)
73		Ніколас Ройе Shingo Tsukino (20 епізодів)
74		Rocío Garcel Luna (20 епізодів)
75		Юкі Сато Motoki Furuhata (19 епізодів)
76		Xanthe Huynh Palla-Palla (19 епізодів)
77		Кадзуюкі Соґабе Kunzite (18 епізодів)
78		Junko Hagimori VesVes (17 епізодів)
79		Йошіко Сакакібара Queen Nehellenia (17 епізодів)
80		Дороті Еліас-Фан An (17 епізодів)
81		Тод Габеркорн Jadeite (Viz Media dub) (17 епізодів)
82		Еріка Ліндбек Ves-Ves (17 епізодів)
83		Еріко Хара Sailor Iron Mouse (16 епізодів)
84		Куміко Ватанабе JunJun (16 епізодів)
85		Ватару Такаґі Rubeus (16 епізодів)
86		Майкл Соріч Rei's Grandfather (16 епізодів)
87		Стів Стейлі Ruebus (16 епізодів)
88		Еріка Ішіі Jun-Jun (16 епізодів)
89		Yûji Machi Kenji Tsukino (15 епізодів)
90		Ерін Фіцджералд Eudial (15 епізодів)
91		Масая Оносака Jadeite (14 епізодів)
92		Вакана Ямадзакі Koan (14 епізодів)
93		Крістофер Корі Сміт Additional Voices (14 епізодів)
94		Санна Екман Zoisite (14 епізодів)
95		Кацудзи Морі Nephrite (13 епізодів)
96		Акіко Хірамацу Calaveras (13 епізодів)
97		Ейдзі Маруяма Wiseman (13 епізодів)
98		Міка Канаі Mimete (13 епізодів)
99		Хікару Мідорікава Ail (13 епізодів)
100		Юмі Тома Natsumi Ginga (13 епізодів)
101		Ліам О'Браєн Nephrite (Viz Media dub) (13 епізодів)
102		Olav F. Andersen Jedaite (13 епізодів)
103		Стів Крамер Wiseman (13 епізодів)
104		Браян Бікок Ail (13 епізодів)
105		Мамі Кояма Esmeraude (12 епізодів)
106		Misa Fukai Female Student (12 епізодів)
107		Метью Мерсер Prince Dimande (12 епізодів)
108		Rena Strober Esmeraude (12 епізодів)
109		Кіра Бакленд Mimete (12 епізодів)
110		Венді Лі Additional Voices (11 епізод)
111		Іден Ріґел Koan (11 епізод)
112		Цутому Кашівакура Saphir (10 епізодів)
113		Кането Сіодзава Prince Dimande (10 епізодів)
114		Стеффан Галлерстам Nephrite (10 епізодів)
115		Дебі Мей Вест Sailor Lead Crow (10 епізодів)
116		Ікуе Отані Nyanko Suzu (9 епізодів)
117		Miyako Endô Unazuki Furuhata (9 епізодів)
118		Чихару Сузука Akane Karasuma (9 епізодів)
119		Таеко Кавата Momoko Momohara (9 епізодів)
120		Кайл Геберт Kyusuke Sarashina (9 епізодів)
121		Патрік Зайтц Additional Voices (9 епізодів)
122		Greg Felden Saphir (9 епізодів)
123		Кеті Лі Sailor Iron Mouse (9 епізодів)
124		Mayumi Seto Female Student (8 епізодів)
125		Казунарі Танака Man (8 епізодів)
126		Мічіко Абе Naru's Mother (8 епізодів)
127		Томомічі Нішімура Rei's Grandfather (8 епізодів)
128		Хісао Еґава Announcer (8 епізодів)
129		Марія Кавамура Eudial (8 епізодів)
130		Хіроко Еморі Daimon Hurdler (8 епізодів)
131		Дайсуке Сакагуті Kyusuke Sarashina (8 епізодів)
132		Yoshiyuki Kôno Candy Vendor (8 епізодів)
133		Воллі Вінґерт Yuichiro Kumada (8 епізодів)
134		Хіромі Нишикава Child (8 епізодів)
135		Джессіка Ґі Petz (8 епізодів)
136		Макіко Омото Ame Tama (8 епізодів)
137		Corina Boettger Sailor Tin Nyanko (8 епізодів)
138		Тосіо Кобаясі Reporter (7 епізодів)
139		Бін Шімада Yûichirô Kumada (7 епізодів)
140		Yuka Ôno Amaderasu (7 епізодів)
141		Чихару Катаиси Akane Karasuma (7 епізодів)
142		Тара Сандз Announcer (7 епізодів)
143		Томохіса Асо Balloon Vendor (7 епізодів)
144		Нобухіко Кадзама Announcer (7 епізодів)
145		Кікуко Іно Reiko Aya (7 епізодів)
146		Фей Мата Sailor Aluminum Siren (7 епізодів)
147		Меґан Голлінгсхед Additional Voices (6 епізодів)
148		Кріс Кейсон Additional Voices (6 епізодів)
149		Сакіко Тамаґава The Kakyuu Princess (6 епізодів)
150		Ацуси Кисаити Boy B (6 епізодів)
151		Ясунорі Масутані Man (6 епізодів)
152		Chieko Nanba Avogadora (5 епізодів)
153		Мері Елізабет МакҐлінн Additional Voices (5 епізодів)
154		Manami Nakayama Autobiko (5 епізодів)
155		Аллеґра Кларк Princess Kakyu (5 епізодів)
156		Keiko Nakamura Child (5 епізодів)
157		Сансиро Нитта Cook (4 епізоди)
158		Акіхіро Масуда Butler (4 епізоди)
159		Мічіо Накао Crewman (4 епізоди)
160		Джюнко Шімаката An Ohara (4 епізоди)
161		Мікі Іто Alice Itsuki (4 епізоди)
162		Naoko Nakamura DD Girls (4 епізоди)
163		Шін'їчіро Ота Ryo Urawa (4 епізоди)
164		Masami Kamiyama Kuri (4 епізоди)
165		Мікі Нарахаші Daimon Chagaama (4 епізоди)
166		Марі Марута Daimon Doburin (4 епізоди)
167		Рейчел Робінсон Akane Gushiken (4 епізоди)
168		Коллін О'Шонессі Thetis (4 епізоди)
169		Карен Страссмен Atsugessho (4 епізоди)
170		Хідео Ісікава Man (4 епізоди)
171		Томоко Нака Dogba (4 епізоди)
172		Ayako Ono Aki (4 епізоди)
173		Румі Касахара Manager (4 епізоди)
174		Юріко Фучідзакі Sakiko (3 епізоди)
175		Asako Sato Child (3 епізоди)
176		Осаму Сака Edwards (3 епізоди)
177		Йоко Мацуока Daimon Osoji (3 епізоди)
178		Йоко Каванамі Daimon U-Ikasaman (3 епізоди)
179		Miki Inoue Female Guest (3 епізоди)
180		Тобіта Нобуо Honjou (3 епізоди)
181		Брюс Папенбрук Kakusui Yakushiji (3 епізоди)
182		Вік Міґноґна Additional Voices (3 епізоди)
183		Кірк Торнтон Additional Voices (3 епізоди)
184		Джо Охман Additional Voices (3 епізоди)
185		Тоні Олівер Additional Voices (3 епізоди)
186		Юко Кобаяші Atsugessho (3 епізоди)
187		Юко Наґашіма ManeMane Musume (3 епізоди)
188		Hinako Kanamaru Bipierrot (3 епізоди)
189		Дуґ Ергольц Additional Voices (3 епізоди)
190		Нанае Сумітомо Assistant MC (3 епізоди)
191		Мінамі Такаяма Remless Ayatoriko (3 епізоди)
192		Asuka Kimura Female Student (3 епізоди)
193		Коджі Ішій Sailor Amuse (3 епізоди)
194		Мамі Мацуй KeroKero Musume (3 епізоди)
195		Mikiko Enomoto Bodyguard (3 епізоди)
196		Юко Міта Higure Akiyama (2 епізоди)
197		Масато Хірано Bus Driver (2 епізоди)
198		Miyuki Maruyama Girl (2 епізоди)
199		Шінобу Сатоучі Passerby (2 епізоди)
200		Hiroyuki Tanaka Boy (2 епізоди)

1		Куніхіко Ікухара Kunihiko Ikuhara
2		Джюн'їчі Сато Jun'ichi Satô
3		Такуя Іґараші Takuya Igarashi
4		Харуме Косака Harume Kosaka
5		Юджі Ендо Yûji Endô
6		Норійо Сасакі Noriyo Sasaki
7		Hiroki Shibata Hiroki Shibata
8		Коносуке Уда Kônosuke Uda
9		Кадзухіса Такеноучі Kazuhisa Takenouchi
10		Такао Йошідзава Takao Yoshizawa
11		Masahiro Hosoda Masahiro Hosoda
12		Хіромічі Матано Hiromichi Matano
13		Цунекійо Отані Tsunekiyo Otani
14		Мінако Іто Minako Itô
15		Кацумі Тамеґай Katsumi Tamegai

1		Наоко Такеуті Naoko Takeuchi
2		Йодзі Єнокідо Yoji Enokido
3		Olav F. Andersen Olav F. Andersen
4		Рьота Ямаґучі Ryôta Yamaguchi
5		Сукехіро Томіта Sukehiro Tomita
6		Megumi Sugihara Megumi Sugihara
7		Сігеру Янагава Shigeru Yanagawa
8		Кацуюки Сумидзава Katsuyuki Sumizawa
9		Генки Йошимура Genki Yoshimura
10		Кадзухіко Ґодо Kazuhiko Kobe
11		Ацуші Маекава Atsushi Maekawa
12		Mark Ryan Mark Ryan
13		Майкл Соріч Michael Sorich
14		Сет Уолтер Seth Walther
15		Rob Blatt Rob Blatt
16		Mutsumi Nakano Mutsumi Nakano

1		Наоко Такеуті Naoko Takeuchi

1		Takanori Arisawa (199 episodes, 1992-1997)

1		Kenji Ohta producer: TV Asahi (168 episodes, 1992-1996)
2		Iriya Azuma producer (166 episodes, 1992-1996)
3		Джон Ледфорд executive producer: ADV Films (88 episodes, 1992-1994)
4		Mark Williams executive producer: ADV Films (88 episodes, 1992-1994)
5		Satoshi Fujii associate producer: Pioneer Entertainment, USA (76 episodes, 1994-1996)
6		Haruyo Kanesaku producer: ZRO Limit Productions (76 episodes, 1994-1996)
7		Ютака Масеба producer: ZRO Limit Productions (76 episodes, 1994-1996)
8		James McGowan executive producer: Pioneer Entertainment, USA (76 episodes, 1994-1996)
9		Toshihiko Arisako producer (73 episodes, 1995-1997)
10		Kôichi Yada producer: Toei Agency / producer: Tôei Agency / producer (73 episodes, 1995-1997)
11		Rita Majkut producer: Viz Media / producer: Studiopolis, Inc. (46 episodes, 1992-1993)
12		Ken Sasaki executive producer: Viz Media / executive producer: Viz Media (46 episodes, 1992-1993)
13		Gô Yamamoto assistant producer (34 episodes, 1996-1997)
14		Kenji Ôta producer: TV Asahi (34 episodes, 1996-1997)
15		Barry Cohen co-producer: Viz Media (7 episodes, 1992)
16		Tokio Inoue co-producer: Viz Media (7 episodes, 1992)
17		Joshua Lopez co-producer: Viz Media (7 episodes, 1992)
18		Джемі Симона producer: Studiopolis, Inc. (7 episodes, 1992)
19		Kohichi Yata producer (1 episode, 1996)

1		Анна Соболєва Аnna Sobolieva
2		Анастасія Зіновенко Anastasiia Zinovenko
3		Катерина Брайковська Kateryna Braikovska
4		Роман Чупіс Roman Chupis
5		Юрій Сосков Yuriy Soskov