Тод Габеркорн
Todd Haberkorn
Дата народження: 16 серпня 1982 (43 роки)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Арлінґтон, Техас, США
Зріст: 178 см
Всього фільмів (на сайті): 140
Біографія
Громадянство - США.
Також відомий як Тодд Стоун (Todd Stone)
Офіційний сайт
Американський актор озвучування та режисер, який озвучував аніме, фільми та відеоігри.
Фільмографія
Знайдено 140 результатів
7.7 Сюжет (англ.)
When a series of unexplained events begin to echo across time, one woman finds herself at the center of a threat that refuses to stay buried. As the past bleeds into the present, she is forced to confront a presence that seems to follow her across lives, memories, and moments she can’t fully explain. DUSK is a psychological horror film that blends suspense and supernatural elements, exploring the idea that some darkness doesn’t end—it returns. Starring Laura Bailey (Critical Role), alongside Bruce DuBose and Todd Haberkorn, the film delivers a character-driven descent into fear, where survival means recognizing what’s been hunting you all along.
Dusk (2008)
Dusk
актор у ролі Wayne
7 березня 2026 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
When a series of unexplained events begin to echo across time, one woman finds herself at the center of a threat that refuses to stay buried. As the past bleeds into the present, she is forced to confront a presence that seems to follow her across lives, memories, and moments she can’t fully explain. DUSK is a psychological horror film that blends suspense and supernatural elements, exploring the idea that some darkness doesn’t end—it returns. Starring Laura Bailey (Critical Role), alongside Bruce DuBose and Todd Haberkorn, the film delivers a character-driven descent into fear, where survival means recognizing what’s been hunting you all along.
Сюжет
Скарлет — відважна середньовічна принцеса й майстриня меча, яка вирушає у небезпечну подорож, аби помститися за смерть батька. Проте її місія зазнає поразки, а сама героїня опиняється тяжко пораненою в загадковому «Іншому світі». Там вона зустрічає юнака з нашої сучасності — ідеаліста, який допомагає їй зцілитися та показує можливість життя без ненависті й помсти.
Скарлет (2025)
Scarlet
12+
сценарист
5 березня 2026 (Україна)
Японія, США
1 год 51 хв
Читати опис
Скарлет — відважна середньовічна принцеса й майстриня меча, яка вирушає у небезпечну подорож, аби помститися за смерть батька. Проте її місія зазнає поразки, а сама героїня опиняється тяжко пораненою в загадковому «Іншому світі». Там вона зустрічає юнака з нашої сучасності — ідеаліста, який допомагає їй зцілитися та показує можливість життя без ненависті й помсти.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 399 грн
Сюжет
У цій вульгарній комедії для дорослих пес, який дізнається, що його збираються каструвати, має 24 години, щоб востаннє відірватися на повну зі своїми друзяками.
Остання пригода (2025)
Fixed
16+
актор у ролі Additional Voices
13 серпня 2025 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
У цій вульгарній комедії для дорослих пес, який дізнається, що його збираються каструвати, має 24 години, щоб востаннє відірватися на повну зі своїми друзяками.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Таро Сакамото, який був найкращим найманим убивцею, пішов у відставку заради кохання. Але коли минуле наздоганяє, йому доводиться боротися, щоб захистити сім’ю.
Дні Сакамото (2025)
Sakamoto Days
16+
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Man
11 січня 2025 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Таро Сакамото, який був найкращим найманим убивцею, пішов у відставку заради кохання. Але коли минуле наздоганяє, йому доводиться боротися, щоб захистити сім’ю.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Samantha, apprentice to The Time Keeper, sees "Spark" during kind moments. Despite enjoying small acts of kindness, she seeks an important mission. A masked intruder steals Spark from the magic forest, granting her wish.
Legends of Evergreen Hills (2024)
Legends of Evergreen Hills
Серіал 2 сезони, 0 епізодів
актор у ролі The Arborist
18 листопада 2024 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Samantha, apprentice to The Time Keeper, sees "Spark" during kind moments. Despite enjoying small acts of kindness, she seeks an important mission. A masked intruder steals Spark from the magic forest, granting her wish.
Сюжет
Черепахи. Брати. Герої. Щоб захистити місто, їм доведеться впоратися з новими лиходіями… і зі шкільними проблемами!
Оповідки про підлітків-мутантів Черепашок-ніндзя (2024—2025)
Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles
6+
Серіал 2 сезони, 24 епізоди
Скасований
актор у ролі Son
8 серпня 2024 (Світ)
США, Франція
Читати опис
Черепахи. Брати. Герої. Щоб захистити місто, їм доведеться впоратися з новими лиходіями… і зі шкільними проблемами!
(укр. аудіо)
Сюжет
Бон випадково втручається в справу Патруля Часу. Тепер він повинен разом з агенткою Рім рятувати невинні життя з минулого, стаючи свідком історичних подій.
Патруль часу Бона (2024)
TP BON
16+
Серіал 2 сезони, 24 епізоди
Завершений
актор у ролі Additional Voices
2 травня 2024 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Бон випадково втручається в справу Патруля Часу. Тепер він повинен разом з агенткою Рім рятувати невинні життя з минулого, стаючи свідком історичних подій.
(укр. субтитри)
Сюжет
У цій зухвалій і фривольній інтерпретації класичного телешоу на плаву намагається втриматися нове покоління сім’ї Еванс.
Добрі часи (2024)
Good Times
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
актор у ролі Jeff Bezos
12 квітня 2024 (Світ)
США, Австралія
25 хв
Читати опис
У цій зухвалій і фривольній інтерпретації класичного телешоу на плаву намагається втриматися нове покоління сім’ї Еванс.
(укр. субтитри)
Сюжет
Продовженням X-Men: The Animated Series, який виходив у 1992-1997 роках та розпочнеться рівно з того моменту на якому завершився п’ятий сезон оригінального шоу.
Люди Ікс '97 (2024—)
X-Men '97
12+
Серіал 2 сезони, 19 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Henry Gyrich
20 березня 2024 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Продовженням X-Men: The Animated Series, який виходив у 1992-1997 роках та розпочнеться рівно з того моменту на якому завершився п’ятий сезон оригінального шоу.
Сюжет
Мегамозок вирішив залишити життя лиходія в минулому і перетворитися на супергероя, що захищає місто від своїх же колишніх соратників, а також взяв під своє крило молодого борця за справедливість - дівчинку, яка є найвідданішою фанаткою Мегамозку і його потенційною ученицею. А в Метро Сіті повернулася колишня команда лиходіїв Мегамозку - Синдикат Року, яка вирішує відправити ціле місто на Місяць.
Мегамозок проти Синдикату Року (2024)
Megamind vs. The Doom Syndicate
актор у ролі Big King Fish
1 березня 2024 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис
Мегамозок вирішив залишити життя лиходія в минулому і перетворитися на супергероя, що захищає місто від своїх же колишніх соратників, а також взяв під своє крило молодого борця за справедливість - дівчинку, яка є найвідданішою фанаткою Мегамозку і його потенційною ученицею. А в Метро Сіті повернулася колишня команда лиходіїв Мегамозку - Синдикат Року, яка вирішує відправити ціле місто на Місяць.
Сюжет (англ.)
Following Megamind and his life after being a new superhero of Metro City.
Правила Мегамозку! (2024)
Megamind Rules!
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
актор у ролі Big King Fish
1 березня 2024 (Світ)
США
23 хв
Читати опис (англ.)
Following Megamind and his life after being a new superhero of Metro City.
Сюжет
У золотистому анклаві імператорського двору Мінамото Хіромаса знайомиться з містиком Абе Сеймеєм. Разом вони беруться за складні справи, пов’язані зі світом демонів.
Онмьоджі (2023)
Onmyoji
13+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Yasunori
28 листопада 2023 (Світ)
Японія
27 хв
Читати опис
У золотистому анклаві імператорського двору Мінамото Хіромаса знайомиться з містиком Абе Сеймеєм. Разом вони беруться за складні справи, пов’язані зі світом демонів.
(укр. субтитри)
Сюжет
Коли в мирній Британії починає збуватися смертоносне пророцтво, щирий хлопчик вирушає в сповнену відкриттів і помсти подорож.
Сім смертних гріхів. Чотири лицарі Апокаліпсису (2023—)
The Seven Deadly Sins: Four Knights of the Apocalypse
16+
Серіал 1 сезон, 36 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Additional Cast
8 жовтня 2023 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Коли в мирній Британії починає збуватися смертоносне пророцтво, щирий хлопчик вирушає в сповнену відкриттів і помсти подорож.
(укр. субтитри)
Сюжет
Барбі "Малібу" Робертс і Барбі "Бруклін" Робертс знаходять на пляжі в Малібу таємниче дитинча пегаса і працюють над тим, щоб з'ясувати, звідки взявся чарівний кінь. Поки вони намагаються з'ясувати, як повернути маленьку Пеггі додому, Малібу і Бруклін, за допомогою сестер Малібу та найкращого друга Кена, мають захистити свого чотирилапого друга від Гліфа, фантастичної істоти, яка переслідувала Пеггі в надії вкрасти крила маленького коня.
Барбі: Трохи Магії (2023)
Barbie: A Touch of Magic
6+
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Will The Wizard Lizard
27 липня 2023 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Барбі "Малібу" Робертс і Барбі "Бруклін" Робертс знаходять на пляжі в Малібу таємниче дитинча пегаса і працюють над тим, щоб з'ясувати, звідки взявся чарівний кінь. Поки вони намагаються з'ясувати, як повернути маленьку Пеггі додому, Малібу і Бруклін, за допомогою сестер Малібу та найкращого друга Кена, мають захистити свого чотирилапого друга від Гліфа, фантастичної істоти, яка переслідувала Пеггі в надії вкрасти крила маленького коня.
Сюжет (англ.)
New girl Trinity, moves across the street from creepy neighbor, Mr. Peterson. She joins Nicky & their less courageous friends on terrifying stealth missions to find out what horrific secrets are hiding in Peterson's horror house b...
Hello Neighbor: Welcome to Raven Brooks (2020—)
Hello Neighbor: Welcome to Raven Brooks
6+
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Ivan
11 грудня 2022 (Світ)
США, Малайзія
13 хв
Читати опис (англ.)
New girl Trinity, moves across the street from creepy neighbor, Mr. Peterson. She joins Nicky & their less courageous friends on terrifying stealth missions to find out what horrific secrets are hiding in Peterson's horror house b...
Сюжет
Молоді, вільні й шалено закохані. Колись увесь світ був перед ними, але доросле життя здається нудним, наче бракує чогось важливого.
Перше кохання (2022)
First Love
16+
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор
24 листопада 2022 (Світ)
Японія
50 хв
Читати опис
Молоді, вільні й шалено закохані. Колись увесь світ був перед ними, але доросле життя здається нудним, наче бракує чогось важливого.
(укр. субтитри)
Сюжет
У Суспільстві Душ спокій та мирне існування раптово дещо порушує. Тамтешні мешканці почали дедалі частіше зникати без жодного сліду і не відомо, хто за цим стоїть. А між тим чорна тінь підкрадається все ближче до Ічіґо та його друзів...
Бліч: Тисячолітня кривава війна (2022—)
Bleach: Thousand-Year Blood War
13+
Серіал 4 сезони, 41 епізод
Поновлений серіал
актор у ролі Ikkaku Madarame
11 жовтня 2022 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
У Суспільстві Душ спокій та мирне існування раптово дещо порушує. Тамтешні мешканці почали дедалі частіше зникати без жодного сліду і не відомо, хто за цим стоїть. А між тим чорна тінь підкрадається все ближче до Ічіґо та його друзів...
Сюжет
Утративши дім через могутнього ворога, запальний боєць починає тренуватися під наглядом свого відданого діда й чекає можливості помститися.
Tekken: Кровні узи (2022)
Tekken: Bloodline
13+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор у ролі Hwoarang
18 серпня 2022 (Світ)
Японія
28 хв
Читати опис
Утративши дім через могутнього ворога, запальний боєць починає тренуватися під наглядом свого відданого діда й чекає можливості помститися.
(укр. субтитри)
Сюжет
Легендарний воїн По вирушає разом з англійською лицаркою в довгу подорож із метою знайти магічну зброю, повернути свою славу та врятувати світ!
Панда Кунг-Фу: Лицар Дракона (2022—2023)
Kung Fu Panda: The Dragon Knight
7+
Серіал 3 сезони, 42 епізоди
Завершений
актор у ролі Emperor, Additional Voice, Rhino Guard, Pika Villagers
14 липня 2022 (Світ)
США
24 хв
Читати опис
Легендарний воїн По вирушає разом з англійською лицаркою в довгу подорож із метою знайти магічну зброю, повернути свою славу та врятувати світ!
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Злі сили погрожують воскресити богиню руйнування Антрасакс, і Королівство Металлікана звертається по допомогу до неврівноваженого темного чаклуна.
Виродок!! Темний бог руйнування (2022—2023)
BASTARD -Heavy Metal, Dark Fantasy-
18+
Серіал 2 сезони, 39 епізодів
Завершений
актор у ролі Additional Cast
30 червня 2022 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис
Злі сили погрожують воскресити богиню руйнування Антрасакс, і Королівство Металлікана звертається по допомогу до неврівноваженого темного чаклуна.
(укр. субтитри)
Сюжет
Нейт Райт постійно потрапляє в колотнечу зі своїми друзями Френсісом і Тедді.Нейт Райт постійно потрапляє в колотнечу зі своїми друзями Френсісом і Тедді.
Нейт всемогутній (2022—2024)
Big Nate
6+
Серіал 2 сезони, 52 епізоди
Скасований
актор у ролі Artur
17 лютого 2022 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Нейт Райт постійно потрапляє в колотнечу зі своїми друзями Френсісом і Тедді.Нейт Райт постійно потрапляє в колотнечу зі своїми друзями Френсісом і Тедді.
Сюжет
Улюблені монстри повертаються! Цього разу у готелі Трансільванія усе йде шкереберть: загадковий пристрій Ван Гелсінґа виходить з ладу, тому Драк та його зграя перетворюються на людей… А Джонні навпаки приймає подобу монстра! Героям доведеться об’єднати сили та відправитися у навколосвітню мандрівку, щоб повернути усе назад, поки не пізно…
Монстри на канікулах: Трансформанія (2022)
Hotel Transylvania 4: Transformania
6+
актор у ролі Additional Voices
21 жовтня 2021 (Україна)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Улюблені монстри повертаються! Цього разу у готелі Трансільванія усе йде шкереберть: загадковий пристрій Ван Гелсінґа виходить з ладу, тому Драк та його зграя перетворюються на людей… А Джонні навпаки приймає подобу монстра! Героям доведеться об’єднати сили та відправитися у навколосвітню мандрівку, щоб повернути усе назад, поки не пізно…
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Щоб подолати свого могутнього батька, Бакі потрібно ще потренуватися. Він вирушає до в’язниці в Аризоні на поєдинок з горезвісним злочинцем на прізвисько Містер Вільний.
Бакі Ханма (2021—2023)
Baki Hanma
16+
Серіал 2 сезони, 39 епізодів
Завершений
актор у ролі Additional Cast
30 вересня 2021 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис
Щоб подолати свого могутнього батька, Бакі потрібно ще потренуватися. Він вирушає до в’язниці в Аризоні на поєдинок з горезвісним злочинцем на прізвисько Містер Вільний.
(укр. субтитри)
Сюжет
Країни Осі й Союзники повертаються та готові до ще більшої кількості конфліктів, культурних фурорів та важливих подій, про які геть не згадували у школі або, чого правди таїти, так побіжно, що воно майже не запам'яталося. Цього разу будуть показані нові обличчя, на кшталт Португалії, Словаччина та Чехії, це певно буде найзірковіший сезон, поки що!
Хеталія: Світові зірки (2021)
Hetalia: World Stars
16+
Серіал 1 сезон, 15 епізодів
Завершений
актор у ролі Italy
1 квітня 2021 (Світ)
Японія
5 хв
Читати опис
Країни Осі й Союзники повертаються та готові до ще більшої кількості конфліктів, культурних фурорів та важливих подій, про які геть не згадували у школі або, чого правди таїти, так побіжно, що воно майже не запам'яталося. Цього разу будуть показані нові обличчя, на кшталт Португалії, Словаччина та Чехії, це певно буде найзірковіший сезон, поки що!
Сюжет (англ.)
A paranormal investigation YouTube channel is getting ready to shut down if they don't have a video that goes viral in time. In this last ditch attempt, a long-time mystery is solved.
Paranormal Prison (2021)
Paranormal Prison
12+
актор у ролі Matthew
19 лютого 2021 (Світ)
США
1 год 10 хв
Читати опис (англ.)
A paranormal investigation YouTube channel is getting ready to shut down if they don't have a video that goes viral in time. In this last ditch attempt, a long-time mystery is solved.
(укр. аудіо)
/ прокат від $4.99 / купівля від $5.99 
Сюжет
Бену доведеться зіткнутися зі своїм минулим, яке повернеться немов бумеранг і завдасть подвійного удару - по команді Теннісонів і по планеті Земля. Хлопчикові доведеться знову вирушити до зірок, щоб врятувати світ від злодія Вілгаска.
Бен 10 проти Всесвіту: Фільм (2020)
Ben 10 vs. the Universe: The Movie
актор у ролі Slapback / Tetrax Shard / Solar Twain / Man #1 / Cop / Incursean
2 жовтня 2020 (Світ)
США
1 год 12 хв
Читати опис
Бену доведеться зіткнутися зі своїм минулим, яке повернеться немов бумеранг і завдасть подвійного удару - по команді Теннісонів і по планеті Земля. Хлопчикові доведеться знову вирушити до зірок, щоб врятувати світ від злодія Вілгаска.
Сюжет (англ.)
Alex, an advertising creative wants to be a dad at all cost, but his wife is a lawyer on top of her career, and being a mother isn't part of her plans. An unexpected guest will challenge their love.
You've Got This (2020)
You've Got This
16+
актор у ролі Additional Voices
2 жовтня 2020 (Світ)
Мексика
1 год 51 хв
Читати опис (англ.)
Alex, an advertising creative wants to be a dad at all cost, but his wife is a lawyer on top of her career, and being a mother isn't part of her plans. An unexpected guest will challenge their love.
Сюжет
На тиждень французько-американської дружби Марінет та її клас їдуть до Нью-Йорку, міста супергероїв! Прекрасна можливість провести час Марінет зі своїми друзями, особливо Адрієном. Насправді він подорожує зі своїм батьком, котрий особливо зацікавлений в унікальній виставці дорогоцінного намиста, що належить Орлиному Кігтю ... коштовності, які дають сили, яких бажає Яструб Молі. Леді Баг та Кіт Нуар незабаром повинні зв'язатись з американськими героями, щоб захистити їх від ворога!
Леді Баг та Супер Кіт у Нью-Йорку. Ліга героїв (2020)
Miraculous World: New York, United HeroeZ
6+
актор у ролі Mr. Pigeon
25 вересня 2020 (Світ)
США, Франція, Бразилія, Південна Корея, Канада
52 хв
Читати опис
На тиждень французько-американської дружби Марінет та її клас їдуть до Нью-Йорку, міста супергероїв! Прекрасна можливість провести час Марінет зі своїми друзями, особливо Адрієном. Насправді він подорожує зі своїм батьком, котрий особливо зацікавлений в унікальній виставці дорогоцінного намиста, що належить Орлиному Кігтю ... коштовності, які дають сили, яких бажає Яструб Молі. Леді Баг та Кіт Нуар незабаром повинні зв'язатись з американськими героями, щоб захистити їх від ворога!
Сюжет
Коли Автоботи і Обманоїди спустошують свою планету під час громадянської війни, в історії походження Всесвіту Трансформерів з’являються два культових лідера.
Трансформери: Війна за Кібертрон (2020)
Transformers: War for Cybertron Trilogy
7+
Серіал 3 сезони, 13 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Red Alert
30 липня 2020 (Світ)
США, Японія
30 хв
Читати опис
Коли Автоботи і Обманоїди спустошують свою планету під час громадянської війни, в історії походження Всесвіту Трансформерів з’являються два культових лідера.
(укр. субтитри)
Сюжет
Сасакі Мійо, на прізвисько «Муґе» (дивачка) завжди була веселою та енергійною дівчинкою. Вона по вуха закохана в однокласника Хіноде Кенто, але хлопець не відповідає їй взаємністю. Відчайдушно намагаючись привернути його увагу, вона знаходить таємничу маску, яка дозволяє їй перетворюватись на кішку. Муґе думає, що це її шанс, але за все треба платити.
Крізь сльози я прикидаюсь кішкою (2020)
A Whisker Away
6+
актор у ролі Yoji, Motomiya
18 червня 2020 (Світ)
Японія
1 год 44 хв
Читати опис
Сасакі Мійо, на прізвисько «Муґе» (дивачка) завжди була веселою та енергійною дівчинкою. Вона по вуха закохана в однокласника Хіноде Кенто, але хлопець не відповідає їй взаємністю. Відчайдушно намагаючись привернути його увагу, вона знаходить таємничу маску, яка дозволяє їй перетворюватись на кішку. Муґе думає, що це її шанс, але за все треба платити.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Todd Haberkorn
todd.haberkorn.7
official_habergram
toddhaberkorn
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...
У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Нещодавно переглянуті: