Рибка Поньо на кручі (2008)

崖の上のポニョ

1		Томоко Ямагуті Risa
2		Kazushige Nagashima Kôichi
3		Юкі Амамі Granmamare
4		Jôji Tokoro Fujimoto
5		Yuria Nara Ponyo
6		Hiroki Doi Sôsuke
7		Румі Хіїраґі Fujin
8		Акіко Яно Ponyo no imôto-tachi
9		Казуки Йошиюкі Toki
10		Томоко Нараока Yoshie
11		Shin'ichi Hatori The Newscaster
12		Токіе Хідарі Kayo
13		Eimi Hiraoka Kumiko
14		Nozomi Ôhashi Karen
15		Akihiko Ishizumi
16		Eiko Kanazawa
17		Томіе Катаока
18		Шіро Сайто
19		Mutsumi Sasaki
20		Akiko Takeguchi Noriko
21		Yusuke Tezuka
22		Кейко Цукамото
23		Ікуко Ямамото
24		Мічіко Ямамото
25		Yoshie Yamamoto
26		Кейт Бланшетт Gran Mamare
27		Ноа Ліндсі Сайрус Ponyo
28		Метт Деймон Kôichi
29		Тіна Фей Lisa
30		Френкі Джонас Sôsuke
31		Kurt Knutsson The Newscaster
32		Клоріс Лічмен Kayo
33		Ліам Нісон Fujimoto
34		Jennessa Rose Kumiko
35		Лілі Томлін Toki
36		Бетті Вайт Noriko
37		Карлос Алазракі
38		Боб Берґен
39		Johanna Braddy
40		Маршу Кларк Kayo
41		Джон Кайґен
42		Дженніфер Дарлінґ
43		Медісон Девенпорт
44		Кортні Дрейпер
45		Криспін Фрімен Additional Voices
46		Джесс Гарнелл
47		Ella Dale Lewis
48		Шеррі Лінн
49		Денні Манн
50		Мона Маршалл Fujin
51		Міккі Макґован
52		Лорейн Ньюмен
53		Colleen O'Shaughnessey Karen
54		Стенлі Ґурд мол.
55		Patricia Bull Lisa
56		Filipe Duarte Fujimoto
57		Luís Esparteiro Kôichi
58		Anaide Gutkin Ponyo
59		Tiago Monteiro Sosuke
60		Carmen Santos Deusa do Mar
61		Katelin C. Holloway Old Woman on Boat

1		Хаяо Міядзакі Hayao Miyazaki

1		Хаяо Міядзакі Hayao Miyazaki

1		Джьое Гісайші (as Jô Hisaishi)

1		Ацуші Окуй director of photography

1		Steve Alpert producer (english version)
2		Наойя Фудзімакі co-executive producer
3		Рьоічі Фукуяма co-executive producer
4		Коджі Хошіно executive producer
5		Кетлін Кеннеді executive producer (english version)
6		Джон Лассетер executive producer (english version)
7		Френк Маршалл executive producer (english version)
8		Хаяо Міядзакі executive producer
9		Сейджі Окуда co-executive producer
10		Тошіо Судзукі producer