Сюжет
Вантажний поїзд, що перевозить хімічні відходи, серед яких несподівано виявляється і російська ядерна боєголовка, захована контрабандистами, раптово втрачає керування. Поїзд — втікач нестримно мчить до великого американського міста Денвера, загрожуючи незліченними жертвами і руйнуваннями.Федеральний агент — рятувальник Джон Сігер, ризикуючи життям, робить відчайдушні спроби ліквідовувати небезпеку. Жителі міста, у тому числі і сім'я самого Джона, в паніці готуються до екстреної евакуації. Але часу, щоб зупинити оскаженілий поїзд, розрядити боєголовку і запобігти страшній катастрофі, залишається все менше і менше.
Атомний поїзд (1999)
Atomic Train
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
16 травня 1999 (Світ)
США, Канада
2 год 2 хв
Читати опис
Вантажний поїзд, що перевозить хімічні відходи, серед яких несподівано виявляється і російська ядерна боєголовка, захована контрабандистами, раптово втрачає керування. Поїзд — втікач нестримно мчить до великого американського міста Денвера, загрожуючи незліченними жертвами і руйнуваннями.Федеральний агент — рятувальник Джон Сігер, ризикуючи життям, робить відчайдушні спроби ліквідовувати небезпеку. Жителі міста, у тому числі і сім'я самого Джона, в паніці готуються до екстреної евакуації. Але часу, щоб зупинити оскаженілий поїзд, розрядити боєголовку і запобігти страшній катастрофі, залишається все менше і менше.
Є українське аудіо
Сюжет
Науково-популярний фільм, що за допомогою найсучасніших технологій відтворює стародавній світ доісторичних гігантів, які населяли колись нашу планету…1. Нова кров / New Blood
220 мільйонів років тому — середній тріасовий період.
2. Час титанів /Time of the Titans
152 мільйонів років тому — піздній юрський період.
3. Жорстоке море / Cruel Sea
149 мільйонів років тому — піздній юрський період. Океан.
4. Небесний гігант / Giant of the Skies
127 мільйонів років тому — ранній крейдяний період.
5. Духи крижаного лісу / Spirits of the Ice Forest
106 мільйонів років тому — середній крейдяний період.
6. Загибель династії / Death of a Dynasty
65 мільйонів років тому — піздній крейдяний період.
7. Балада про Великого Ала / The Ballad of Big Al
В 1991 році в Вайомінзі був знайдений майже повний скам'янілий скелет самця алозавра, що отримав прізвисько "Великий Ал" (через збереженність скелета, а не через розміри). Численні травми, що отримав Ал за життя, дозволили вченим відтворити його історію, наповнену дивовижними подіями та захоплюючими пригодами, з момента народження до трагічної загибелі...
8. Як створювалися "Прогулянки з динозаврами" / Making of 'Walking with Dinosaurs'
Зйомки розкопок динозаврів, інтерв’ю з творцями фільма та вченими, секрети техніки зйомки.
Прогулянки з динозаврами (1999)
Walking with Dinosaurs
0+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
4 жовтня 1999 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Науково-популярний фільм, що за допомогою найсучасніших технологій відтворює стародавній світ доісторичних гігантів, які населяли колись нашу планету…1. Нова кров / New Blood
220 мільйонів років тому — середній тріасовий період.
2. Час титанів /Time of the Titans
152 мільйонів років тому — піздній юрський період.
3. Жорстоке море / Cruel Sea
149 мільйонів років тому — піздній юрський період. Океан.
4. Небесний гігант / Giant of the Skies
127 мільйонів років тому — ранній крейдяний період.
5. Духи крижаного лісу / Spirits of the Ice Forest
106 мільйонів років тому — середній крейдяний період.
6. Загибель династії / Death of a Dynasty
65 мільйонів років тому — піздній крейдяний період.
7. Балада про Великого Ала / The Ballad of Big Al
В 1991 році в Вайомінзі був знайдений майже повний скам'янілий скелет самця алозавра, що отримав прізвисько "Великий Ал" (через збереженність скелета, а не через розміри). Численні травми, що отримав Ал за життя, дозволили вченим відтворити його історію, наповнену дивовижними подіями та захоплюючими пригодами, з момента народження до трагічної загибелі...
8. Як створювалися "Прогулянки з динозаврами" / Making of 'Walking with Dinosaurs'
Зйомки розкопок динозаврів, інтерв’ю з творцями фільма та вченими, секрети техніки зйомки.
Є українське аудіо
Сюжет
Містичний фільм за романом Стівена Кінга "Буря століття". На маленькому острові Літтл Толл біля побережжя штату Мен живуть люди, котрі вміють зберігати секрети, якими б темними вони не були. Вони тримають в таємниці свої гріхи один від одного, а загальні темні таємниці ніколи не розкривають перед людьми з материка.Під час страшної сніжної бурі їх острівець вибирає для себе старезний демон, якому необхідний учень. Учнем повинен стати один з семи дітей, що живуть на острові. Віддати дитину жителі повинні добровільно.Щоб прохання було переконливішим, демон вбиває декількох жителів, а деяких примушує покінчити життя самогубством, не залишивши ні в одному і краплі сумніву в тому, що він не людина. Якщо ж дитину не віддадуть, то жителі острова загинуть в океані, як це вже було один раз в XVI столітті. Який вибір зроблять жителі острова?Шторм сторіччя (1999)
Storm of the Century
16+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
14 лютого 1999 (Світ)
Канада, США
4 год 17 хв
Читати опис
Містичний фільм за романом Стівена Кінга "Буря століття". На маленькому острові Літтл Толл біля побережжя штату Мен живуть люди, котрі вміють зберігати секрети, якими б темними вони не були. Вони тримають в таємниці свої гріхи один від одного, а загальні темні таємниці ніколи не розкривають перед людьми з материка.Під час страшної сніжної бурі їх острівець вибирає для себе старезний демон, якому необхідний учень. Учнем повинен стати один з семи дітей, що живуть на острові. Віддати дитину жителі повинні добровільно.Щоб прохання було переконливішим, демон вбиває декількох жителів, а деяких примушує покінчити життя самогубством, не залишивши ні в одному і краплі сумніву в тому, що він не людина. Якщо ж дитину не віддадуть, то жителі острова загинуть в океані, як це вже було один раз в XVI столітті. Який вибір зроблять жителі острова?
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
It was Leonora Eames' childhood dream come true. She had married Smith Ohlrig, a man worth millions. But her innocent dream became a nightmare once she realizes the truth about her husband ...Сюжет
Рейгановськая Америка. Тріумф матеріалізму і торжество яппі.Янголів в Америці - більше немає. Або це лише здається?
Янголи в Америці (2003)
Angels in America
12+
Серіал 2 сезони, 30 епізодів
Мінісеріал
Завершений
7 грудня 2003 (Світ)
США, Італія
5 год 52 хв
Читати опис
Рейгановськая Америка. Тріумф матеріалізму і торжество яппі.Янголів в Америці - більше немає. Або це лише здається?
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A PBS documentary concerning Jared Diamond's theory on why there is such disparity between those who have advanced technology and those who still live primitively. He argues it is due to the acquisition of guns and steel and the chanGuns, Germs, and Steel (2005)
Guns, Germs, and Steel
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
11 липня 2005 (Світ)
США
2 год 45 хв
Читати опис (англ.)
A PBS documentary concerning Jared Diamond's theory on why there is such disparity between those who have advanced technology and those who still live primitively. He argues it is due to the acquisition of guns and steel and the chan
Є українське аудіо
Сюжет
Розгнівані боги на 10 років кинули Одісея в безодню важких випробувань. Йому довелося боротися з морськими чудовиськами й Циклопом. Його спокушали солодкоголосі сирени й спокусниця Цирцея. Він побував у Царстві мертвих і на острові німфи Каліпсо, що хотіла навіки залишити його в себе. Але незважаючи ні на що Одіссей знайшов шлях додому, до своєї вірної дружини Пенелопе...Одіссей (1997)
Die Abenteuer des Odysseus
12+
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
18 травня 1997 (Світ)
Велика Британія, Італія, Німеччина, США, Туреччина, ПАР
2 год 56 хв
Читати опис
Розгнівані боги на 10 років кинули Одісея в безодню важких випробувань. Йому довелося боротися з морськими чудовиськами й Циклопом. Його спокушали солодкоголосі сирени й спокусниця Цирцея. Він побував у Царстві мертвих і на острові німфи Каліпсо, що хотіла навіки залишити його в себе. Але незважаючи ні на що Одіссей знайшов шлях додому, до своєї вірної дружини Пенелопе...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A gambler joins the Texas Rangers in hopes of finding the true perpetrators of the killings in which his brother is implicated.Without Honors (1932)
Without Honors
2 січня 1932 (Світ)
США
1 год 6 хв
Читати опис (англ.)
A gambler joins the Texas Rangers in hopes of finding the true perpetrators of the killings in which his brother is implicated.Сюжет (англ.)
This TV Movie is about the Tehran Conference between FDR, Winston Churchill, and Joseph Stalin. It shows the interaction between the three leaders at the close of the Second World War.World War II: When Lions Roared (1994)
World War II: When Lions Roared
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
1 січня 1994 (Світ)
США
3 год 14 хв
Читати опис (англ.)
This TV Movie is about the Tehran Conference between FDR, Winston Churchill, and Joseph Stalin. It shows the interaction between the three leaders at the close of the Second World War.Сюжет
Семисерійна документалка, показує вплив Другої світової війни на життя американських родин.Сюжет (англ.)
An examination of the U.S. government's response to Hurricane Katrina.When the Levees Broke: A Requiem in Four Acts (2006)
When the Levees Broke: A Requiem in Four Acts
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
21 серпня 2006 (Світ)
США
4 год 15 хв
Читати опис (англ.)
An examination of the U.S. government's response to Hurricane Katrina.Сюжет
Одного разу світ, яким ми його звикли бачити, припинив своє існування. Можливо, це сталося завдяки витівкам підступного Люцифера, або ж втомлений Бог просто клацнув рубильник. Але так чи інакше, усьому настав кінець. І звичайно, посприяли цьому люди.Розробляючи страшний вірус, учені однієї секретної лабораторії припускаються найстрашнішої помилки. І смертоносна зброя виривається на свободу. Можливо, усе б закінчилося зовсім по-іншому, якби не один простий службовець, який вирішив урятувати себе і свою сім'ю, виїхавши подалі від того злощасного місця. Саме він став першим розносником зарази, що дуже скоро поширилася по світу та знищила мільйони населення. Ті ж хто вцілів, стали бачити дивні сни. Багатьом людям у снах увижалася одна й та ж чорношкіра жінка, яка чекала їх на ґанку якогось заміського особняка. Інші ж бачили Лас-Веґас і його блискучі вивіски.
Таким чином, представники людства, які вижили, самі того не розуміючи розділилися на два табори, — праведники, котрі ще сподіваються змінити життя на краще й повернути колишній світ, та грішники — ті, хто хоче взяти від життя все, наплювавши на всілякі наслідки.
Протистояння (1994)
The Stand
16+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
8 травня 1994 (Світ)
США
6 год 1 хв
Читати опис
Одного разу світ, яким ми його звикли бачити, припинив своє існування. Можливо, це сталося завдяки витівкам підступного Люцифера, або ж втомлений Бог просто клацнув рубильник. Але так чи інакше, усьому настав кінець. І звичайно, посприяли цьому люди.Розробляючи страшний вірус, учені однієї секретної лабораторії припускаються найстрашнішої помилки. І смертоносна зброя виривається на свободу. Можливо, усе б закінчилося зовсім по-іншому, якби не один простий службовець, який вирішив урятувати себе і свою сім'ю, виїхавши подалі від того злощасного місця. Саме він став першим розносником зарази, що дуже скоро поширилася по світу та знищила мільйони населення. Ті ж хто вцілів, стали бачити дивні сни. Багатьом людям у снах увижалася одна й та ж чорношкіра жінка, яка чекала їх на ґанку якогось заміського особняка. Інші ж бачили Лас-Веґас і його блискучі вивіски.
Таким чином, представники людства, які вижили, самі того не розуміючи розділилися на два табори, — праведники, котрі ще сподіваються змінити життя на краще й повернути колишній світ, та грішники — ті, хто хоче взяти від життя все, наплювавши на всілякі наслідки.
Є українські субтитри
Сюжет (англ.)
A look at the New York Yankees attempt to win the 1977 World Series. Based on Jonathan Mahler's book "Ladies and Gentlemen, the Bronx Is Burning."The Bronx Is Burning (2007)
The Bronx Is Burning
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
9 липня 2007 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A look at the New York Yankees attempt to win the 1977 World Series. Based on Jonathan Mahler's book "Ladies and Gentlemen, the Bronx Is Burning."Сюжет (англ.)
A documentary on the history of the sport with major topics including Afro-American players, player/team owner relations and the resilience of the game.Family of Spies (1990)
Family of Spies
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Завершений
4 лютого 1990 (Світ)
США
2 год 55 хв
Сюжет (англ.)
The history of the U.S. National Parks system, including the initial ideas which led to the world's first national parks and the expansion of the system over 150 years.Національні парки. Найкращий американський задум (2009)
The National Parks: America's Best Idea
Серіал 9 сезонів, 22 епізоди
Мінісеріал
Завершений
27 вересня 2009 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
The history of the U.S. National Parks system, including the initial ideas which led to the world's first national parks and the expansion of the system over 150 years.Сюжет (англ.)
A documentary on the history on British comedy group Monty Python. Features interviews with the five surviving members plus other comedians and artists whose careers they have influenced.Monty Python: Almost the Truth - The Lawyer's Cut (2009)
Monty Python: Almost the Truth - The Lawyer's Cut
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
18 жовтня 2009 (Світ)
Велика Британія
54 хв
Читати опис (англ.)
A documentary on the history on British comedy group Monty Python. Features interviews with the five surviving members plus other comedians and artists whose careers they have influenced.Сюжет (англ.)
Three generations of police chiefs for a southern town go about their jobs while a serial murderer operates.Сюжет (англ.)
The trials of the Henry and the Jastrow families amid the events after the USA's entry into World War II.War and Remembrance (1988—1989)
War and Remembrance
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Мінісеріал
Завершений
13 листопада 1988 (Світ)
США
27 год 0 хв
Читати опис (англ.)
The trials of the Henry and the Jastrow families amid the events after the USA's entry into World War II.Сюжет
6 листопада 1983 року в штаті Індіана таємничим чином зникає 12-річний Вілл Баєрс. Мати зниклого хлопчика, Джойс, не знаходить собі місця, намагаючись знайти сина. По допомогу вона звертається до начальника поліції Гоппера, який починає розслідувати зникнення. Друзі Вілла теж вирушають на пошуки зниклого, але зустрічають у лісі дівчинку з незвичайними здібностями, яка щось знає про їхнього зниклого друга.Дивні дива (2016—)
Stranger Things
16+
Серіал 4 сезони, 34 епізоди
Поновлений серіал
Топ #34 серіал
15 липня 2016 (Світ)
США
51 хв
Читати опис
6 листопада 1983 року в штаті Індіана таємничим чином зникає 12-річний Вілл Баєрс. Мати зниклого хлопчика, Джойс, не знаходить собі місця, намагаючись знайти сина. По допомогу вона звертається до начальника поліції Гоппера, який починає розслідувати зникнення. Друзі Вілла теж вирушають на пошуки зниклого, але зустрічають у лісі дівчинку з незвичайними здібностями, яка щось знає про їхнього зниклого друга.
Є українське аудіо
Сюжет
Щоб здійснити найбільше пограбування в історії таємничий Професор знаходить вісім грабіжників, яким нічого втрачати. П’ять місяців підготовки й тренувань, щоб пограбувати одне з найбільш захищених місць Іспанії — Національний монетний двір. Потрібно всього лише протриматися 11 днів в оточенні поліції й спецназу.Паперовий будинок (2017—2021)
Money Heist
Серіал 5 сезонів, 41 епізод
Завершений
2 травня 2017 (Світ)
Іспанія
1 год 10 хв
Читати опис
Щоб здійснити найбільше пограбування в історії таємничий Професор знаходить вісім грабіжників, яким нічого втрачати. П’ять місяців підготовки й тренувань, щоб пограбувати одне з найбільш захищених місць Іспанії — Національний монетний двір. Потрібно всього лише протриматися 11 днів в оточенні поліції й спецназу.
Є українське аудіо
Сюжет
Після подій фільму «Месники: Завершення», Локі використовує Тессеракт для того, щоб втекти від арешту. Та в результаті опиняється в Управлінні Часовими Змінами, що таємно керує ходом історії. Що тепер зробить Локі? Боротиметься проти Управління, чи стане його союзником?Локі (2021)
Loki
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Поновлений серіал
9 червня 2021 (Світ)
США
53 хв
Читати опис
Після подій фільму «Месники: Завершення», Локі використовує Тессеракт для того, щоб втекти від арешту. Та в результаті опиняється в Управлінні Часовими Змінами, що таємно керує ходом історії. Що тепер зробить Локі? Боротиметься проти Управління, чи стане його союзником?
Є українське аудіо
Сюжет
Шкільний учитель хімії Волтер Вайт дізнається, що хворий на рак легенів. З огляду на складний фінансовий стан справ сім'ї, а також перспективи, Волтер вирішує зайнятися виготовленням метамфетаміну. Для цього він залучає свого колишнього учня Джессі Пінкмана, колись виключеного зі школи за активного сприяння Вайта. Пінкман сам займався «варінням мета», але напередодні, в ході рейду ОБН, він позбувся напарника і лабораторії …Пуститися берега (2008—2013)
Breaking Bad
18+
Серіал 5 сезонів, 62 епізоди
Завершений
Топ #4 серіал
20 січня 2008 (Світ)
США
49 хв
Читати опис
Шкільний учитель хімії Волтер Вайт дізнається, що хворий на рак легенів. З огляду на складний фінансовий стан справ сім'ї, а також перспективи, Волтер вирішує зайнятися виготовленням метамфетаміну. Для цього він залучає свого колишнього учня Джессі Пінкмана, колись виключеного зі школи за активного сприяння Вайта. Пінкман сам займався «варінням мета», але напередодні, в ході рейду ОБН, він позбувся напарника і лабораторії …
Є українське аудіо
Сюжет
Ось і підходить до завершення літо, що тривало майже десятиліття. Навколо осередку влади Семи королівств, Залізного трону, зріє змова, і в цей непростий час король вирішує шукати підтримки у друга юності Еддарда Старка. У світі, де всі — від короля до найманця — рвуться до влади, плетуть інтриги й готові встромити ніж у спину, є місце і шляхетності, співчуття і любові. Тим часом, ніхто не помічає пробудження темряви з легенд далеко на Півночі — і лише Стіна захищає живих на південь від неї.Гра Престолів (2011—2019)
Game of Thrones
18+
Серіал 8 сезонів, 73 епізоди
Завершений
Топ #5 серіал
17 квітня 2011 (Світ)
США, Велика Британія
57 хв
Читати опис
Ось і підходить до завершення літо, що тривало майже десятиліття. Навколо осередку влади Семи королівств, Залізного трону, зріє змова, і в цей непростий час король вирішує шукати підтримки у друга юності Еддарда Старка. У світі, де всі — від короля до найманця — рвуться до влади, плетуть інтриги й готові встромити ніж у спину, є місце і шляхетності, співчуття і любові. Тим часом, ніхто не помічає пробудження темряви з легенд далеко на Півночі — і лише Стіна захищає живих на південь від неї.
Є українське аудіо
Сюжет
Отіс Мілберн — незграбний і замкнутий школяр-незайманий, який живе з матір'ю-сексопатологом, — намагається власними силами вирішувати проблеми в цій делікатній області, і не тільки свої. Разом з Мев і найкращим другом Еріком він відкриває свого роду підпільну клініку для однокласників і друзів по школі, де має намір розрулювати будь-які заплутані і незручні ситуації, з якими стикаються підлітки.Сексуальна освіта (2019)
Sex Education
Серіал 4 сезони, 32 епізоди
Завершений
Топ #71 серіал
11 січня 2019 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис
Отіс Мілберн — незграбний і замкнутий школяр-незайманий, який живе з матір'ю-сексопатологом, — намагається власними силами вирішувати проблеми в цій делікатній області, і не тільки свої. Разом з Мев і найкращим другом Еріком він відкриває свого роду підпільну клініку для однокласників і друзів по школі, де має намір розрулювати будь-які заплутані і незручні ситуації, з якими стикаються підлітки.
Є українське аудіо
Сюжет
Сюжет розгортається у 1986 році під час трагічних подій на Чорнобильський АЕС. У центрі уваги радянський науковець, який повинен провести розслідування того, що трапилось.Чорнобиль (2019)
Chornobyl
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
Топ #1 серіал
6 травня 2019 (Світ)
США, Велика Британія
5 год 30 хв
Читати опис
Сюжет розгортається у 1986 році під час трагічних подій на Чорнобильський АЕС. У центрі уваги радянський науковець, який повинен провести розслідування того, що трапилось.
Є українське аудіо
Сюжет
Бірмінгем, Англія, 1919 р. Сумнозвісну вуличну банду очолює безжальний Томмі Шелбі — кримінальний авторитет, який вирішив досягти нових висот за будь-яку ціну.Гострі картузи (2013—2022)
Peaky Blinders
18+
Серіал 6 сезонів, 36 епізодів
Завершений
Топ #39 серіал
12 вересня 2013 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Бірмінгем, Англія, 1919 р. Сумнозвісну вуличну банду очолює безжальний Томмі Шелбі — кримінальний авторитет, який вирішив досягти нових висот за будь-яку ціну.
Є українське аудіо
Сюжет
В серіалі розповідається про бойовий шлях роти E ("Easy") 2-го батальйону 506-го парашутно-десантного полку 101-ої повітряно-десантної дивізії США від тренувального табору в Таккоа, штат Джорджія, через висадку в Нормандії, операцію «Маркет Гарден» і Бастонську битву до кінця війни.Брати по зброї (2001)
Band of Brothers
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
Топ #9 серіал
9 вересня 2001 (Світ)
США, Велика Британія
9 год 54 хв
Читати опис
В серіалі розповідається про бойовий шлях роти E ("Easy") 2-го батальйону 506-го парашутно-десантного полку 101-ої повітряно-десантної дивізії США від тренувального табору в Таккоа, штат Джорджія, через висадку в Нормандії, операцію «Маркет Гарден» і Бастонську битву до кінця війни.
Є українське аудіо
Сюжет
Сотні гравців, яким потрібні гроші, приймають дивне запрошення взяти участь у дитячих іграх. На переможця чекає привабливий приз, але ставки тут смертельні.Гра в кальмара (2021)
Squid Game
Серіал 2 сезони, 10 епізодів
Поновлений серіал
17 вересня 2021 (Світ)
Південна Корея
55 хв
Читати опис
Сотні гравців, яким потрібні гроші, приймають дивне запрошення взяти участь у дитячих іграх. На переможця чекає привабливий приз, але ставки тут смертельні.
Є українське аудіо
Фільтр
Форум
Епізоди, сезони, specials
30 квітня 2024, 9:55
Сповіщення про Оновлення Функціоналу29 квітня 2024, 10:22
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Нещодавно переглянуті: