Смертельна зброя 4 (1998)
Lethal Weapon 4
| 1 |
|
Мел Ґібсон
Martin Riggs
|
| 2 |
|
Денні Ґловер
Roger Murtaugh
|
| 3 |
|
Джо Пеші
Leo Getz
|
| 4 |
|
Рене Руссо
Lorna Cole
|
| 5 |
|
Кріс Рок
Detective Lee Butters
|
| 6 |
|
Джет Лі
Wah Sing Ku
|
| 7 |
|
Steve Kahan
Captain Ed Murphy
|
| 8 |
|
Кім Чан
Benny 'Uncle Benny' Chan
|
| 9 |
|
Дарлін Лав
Trish Murtaugh
|
| 10 |
|
Трейсі Вульф
Rianne Murtaugh Butters
|
| 11 |
|
Едді Ко
Hong, Chinese Refugee
|
| 12 |
|
Джек Келер
State Department Man
|
| 13 |
|
Келвін Джанг
Detective Ng
|
| 14 |
|
Деймон Хайнс
Nick Murtaugh
|
| 15 |
|
Ебоні Сміт
Carrie Murtaugh
|
| 16 |
|
Мері Еллен Трейнор
Dr. Stephanie Woods
|
| 17 |
|
Стівен Лам
Ping, Mr. Hong's Grandson
|
| 18 |
|
Майкл Чоу
Benny's Assistant
|
| 19 |
|
Тоні Кийес
Ng's Partner
|
| 20 |
|
Річард Ріл
INS Agent
|
| 21 |
|
Філ Чонг
Yee
|
| 22 |
|
Роджер Юан
Chu
|
| 23 |
|
Джефф Імада
Thug
|
| 24 |
|
Саймон Рі
Thug
|
| 25 |
|
Цзу-Ву Цянь
Uncle Chung
|
| 26 |
|
Денні Арройо
Gomez
|
| 27 |
|
Джеймс Гедлі Чейз
Dr. Cheng
|
| 28 |
|
Дженні Лью Тадженд
Cheng's Receptionist
|
| 29 |
|
Елізабет Санг
Hong's Wife
|
| 30 |
|
Джессіка Янн
Little Girl
|
| 31 |
|
Денні Вайнандс
Man with Flamethrower
|
| 32 |
|
Паул Туерпе
Helicopter Co-Pilot
|
| 33 |
|
Джеймс Лью
Freighter's Captain
|
| 34 |
|
Конан Лі
Four Father Michael Sing Ku
|
| 35 |
|
Джеймс Вінґ Ву
Four Father James Wing Chow
|
| 36 |
|
Реймонд Мій
Four Father #3
|
| 37 |
|
Франсуа Чау
Four Father Li Lum Chung
|
| 38 |
|
Стівен Ліска
Detective
|
| 39 |
|
Робін Лінк
Detective
|
| 40 |
|
Роланд Кікінджер
Detective
|
| 41 |
|
Бенжамін Кінг
Detective
|
| 42 |
|
Джон Хармс
Detective
|
| 43 |
|
Ел Сапьєнза
Detective
|
| 44 |
|
Даррен Пив
Detective
|
| 45 |
|
Джеймс Донован
Detective
|
| 46 |
|
Шон Майклз
Detective
|
| 47 |
|
Paul Bollen
Detective
|
| 48 |
|
Джині Чінн
Ping's Mother
|
| 49 |
|
Рей Чанг
Ping's Father
|
| 50 |
|
Раян С. Бенсон
Construction Worker #1
|
| 51 |
|
Daniel Getzoff
Construction Worker #2
|
| 52 |
|
Theodore Touré Johnson Jr.
Construction Worker #3
|
| 53 |
|
Дена Лі
General
|
| 54 |
|
Джордж Чунґ
Fan
|
| 55 |
|
Едвард Дж. Розен
Murtaugh's Neighbor
|
| 56 |
|
Jay Della
Murtaugh's Neighbor
|
| 57 |
|
Дж. Меттью Джордан
Murtaugh's Neighbor
|
| 58 |
|
Ліза Ріанна Сміт
Murtaugh's Neighbor
|
| 59 |
|
Меріен Кольє
Maternity Worker
|
| 60 |
|
Сісі Небер Лабао
Maternity Worker
|
| 61 |
|
Беррет Сватек
Nurse
|
| 62 |
|
Керрі Клеттер
Nurse
|
| 63 |
|
Джойс Ингаллс
Nurse
|
| 64 |
|
Джоан Фраско
Nurse
|
| 65 |
|
Гленн Таннус
Patrolman
|
| 66 |
|
Ларкін Кемпбелл
Patrolman
|
| 67 |
|
Даг Уівер
Police Officer
|
| 68 |
|
Гленн Фрідман
Police Officer
|
| 69 |
|
Бріттані Гембл
Police Officer at Port
|
| 70 |
|
Джеймс Олівер Кервуд
Police Officer at Port
|
| 71 |
|
Рік Гоффман
Police Officer at Port
|
| 72 |
|
Сара Салліван
News Reporter
|
| 73 |
|
Тім Куні
News Cameraman
|
| 74 |
|
Bill Henderson
Angry Patient with Urine Sample
|
| 75 |
|
Філіп Тан
Waiter
|
| 76 |
|
Джудіт Вудбері
Question Lady
|
| 77 |
|
Джей Вада
Master Printer
|
| 78 |
|
Воллі Гадджелл
ATF Officer
|
| 79 |
|
Гарі Хенд
Coroner's Assistant
|
| 80 |
|
Ніколь Розенфилд
Candy Striper
|
| 81 |
|
Кеннет Джекман
Hospital Employee
|
| 82 |
|
Ненсі Хоупвелл
Patient with IV
|
| 83 |
|
Христина Орчид
News Crew
|
| 84 |
|
Брюс Р. Орчид
News Crew
|
| 85 |
|
Ричард М. Сикер
Motorcycle Officer
|
| 86 |
|
Джен Вей Чанг
Bicycle Guy
|
| 87 |
|
Джеймс Ст. Ґевін
Helicopter Pilot
|
| 88 |
|
Крейґ Госкінґ
Helicopter Pilot
|
| 89 |
|
Стефен Блекгарт
Police Sergeant
|
| 90 |
|
Greg Bronson
CHP Officer
|
| 91 |
|
Kenny Endoso
General Money Dealer
|
| 92 |
|
Аль Ґото
General's Men
|
| 93 |
|
Гілберт Дж. Андерсон
Firefighter
|
| 94 |
|
Філ Гоун
Businessman
|
| 95 |
|
Victoria Horn
Hospital Girl
|
| 96 |
|
Боб Дженнінґс
Sheriff #1
|
| 97 |
|
Аль Леонґ
Wah Sing Ku Triad Member
|
| 98 |
|
Майкл Лі
Waiter / PRC
|
| 99 |
|
Річард Лібертіні
Rabbi Gelb
|
| 100 |
|
Кетрін Мур
Precision Driver
|
| 101 |
|
Hien Nguyen
PRC
|
| 102 |
|
Вікторі Пармизано
Elevator Girl
|
| 103 |
|
Боб Пеппер
Truck Driver
|
| 104 |
|
Gary Pinkston
Detective
|
| 105 |
|
Джером Елстон Скотт
Police Station Boy
|
| 106 |
|
Kerry Winchester
Police Officer at Info Booth
|
| 1 |
|
Річард Доннер
Richard Donner
|
| 1 |
|
Шейн Блек
Shane Black
|
| 2 |
|
Джонатан Лемкін
Jonathan Lemkin
|
| 3 |
|
Альфред Ґоф
Alfred Gough
|
| 4 |
|
Майлз Міллар
Miles Millar
|
| 5 |
|
Чаннинг Гибсон
Channing Gibson
|
| 1 |
|
Eric Clapton
Eric Clapton
|
| 2 |
|
Майкл Кеймен
Michael Kamen
|
| 3 |
|
David Sanborn
David Sanborn
|
| 1 |
|
Анджей Бартковяк
director of photography
|
| 1 |
|
Dan Cracchiolo
co-producer
|
| 2 |
|
Річард Доннер
producer
|
| 3 |
|
Spencer Franklin
associate producer
|
| 4 |
|
Дж. Міллс Ґудло
co-producer
|
| 5 |
|
Jennifer Gwartz
associate producer
|
| 6 |
|
Джеофф Джонс
co-producer (uncredited)
|
| 7 |
|
Steve Perry
executive producer
|
| 8 |
|
Ilyse Reutlinger
associate producer
|
| 9 |
|
Джоел Сілвер
producer
|
| 10 |
|
Джим Ван Вік
executive producer
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...
Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
Нещодавно переглянуті: