Невразливий (2021—)
INVINCIBLE
| 1 |
|
Стівен Йон
Mark Grayson, Invincible (13 епізодів)
|
| 2 |
|
Сандра О
Debbie Grayson (13 епізодів)
|
| 3 |
|
Дж.К. Сіммонс
Nolan Grayson, Omni-Man (13 епізодів)
|
| 4 |
|
Зазі Бітц
Amber Bennett, Amber (13 епізодів)
|
| 5 |
|
Ґрей Ґріффін
Monster Girl, Shrinking Rae, Olga, Thula, Betsy, Woman (12 епізодів)
|
| 6 |
|
Волтон Ґоґінс
Cecil Stedman, Cecil (12 епізодів)
|
| 7 |
|
Джилліан Джейкобс
Atom Eve, Eve, Eve Wilkins, Samantha Eve Wilkins, College Girl (11 епізод)
|
| 8 |
|
Ендрю Раннеллс
William Clockwell, William (11 епізод)
|
| 9 |
|
Кевін Майкл Річардсон
Mauler Twins, Monster Girl, Flaxan Leader, King Mauler, Mauler, Mauler 1, Mauler 2, Monster, Random Maulers (10 епізодів)
|
| 10 |
|
Кріс Діамантополос
Donald Ferguson, Donald, Doc Seismic, Isotope, Pete, Thraxan Crew, Todd, Vidor (10 епізодів)
|
| 11 |
|
Джейсон Мантзоукас
Rex Splode (9 епізодів)
|
| 12 |
|
Закарі Квінто
Robot, Robot Life Pod (9 епізодів)
|
| 13 |
|
Малез Джоу
Dupli-Kate, GDA Agent, Kate Cha, Lucinda, Wife (8 епізодів)
|
| 14 |
|
Харі Пейтон
Black Samson, Astronaut #1 (8 епізодів)
|
| 15 |
|
Фред Татаскіор
Eve's Father, Kill Cannon, Adam, Captain, Data Twin #2, Killcannon, Marvin, Paramedic, Professor, Robber #1, Supreme Lizard, The Giant, Ticket Seller (7 епізодів)
|
| 16 |
|
Росс Маркуанд
Rudy, Immortal, The Immortal, Aquarus, Bi-Plane, Kursk, Rudolph 'Rudy' Connors (6 епізодів)
|
| 17 |
|
Кленсі Браун
Damien Darkblood, Bryant, General Kregg (5 епізодів)
|
| 18 |
|
Марк Гемілл
Art Rosebaum, Art (4 епізоди)
|
| 19 |
|
Ґері Ентоні Вільямс
Graduation Announcer, Newscaster, Reporter, Scientist, Space Director, TV Announcer, Umpire (4 епізоди)
|
| 20 |
|
Ньіма Фанк
Additional Voices (4 епізоди)
|
| 21 |
|
Bobby Kesselman
Additional Voices (4 епізоди)
|
| 22 |
|
Dan Navarro
Additional Voices (4 епізоди)
|
| 23 |
|
Емі Шукла
Additional Voices (4 епізоди)
|
| 24 |
|
Сет Роґен
Allen the Alien, Allen (4 епізоди)
|
| 25 |
|
Джей Феро
Bulletproof, Council Member #1, Cute Guy, Data Twin #1 (3 епізоди)
|
| 26 |
|
Стерлінґ К. Браун
Angstrom Levy, Angstrom #646 (3 епізоди)
|
| 27 |
|
Магершала Алі
Titan (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Крістіан Конвері
Oliver (7 епізодів)
|
| 29 |
|
Макс Буркхолдер
Matt (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Zehra Fazal
Astronaut #2, Louise, Young Wife (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Джон Гемм
Steve (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Люк МакФарлейн
Rick (6 епізодів)
|
| 33 |
|
Татяна Маслані
Aquaria, Forewoman, Telia (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Ерік Бауза
Alien Guard (4 епізоди)
|
| 35 |
|
Бен Шварц
Shapesmith, Punk Thug, Rus (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Каліста Флокхарт
April (4 епізоди)
|
| 37 |
|
Robert Kesselman
Additional Voices (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Реджінальд ВелДжонсон
Principal, Principal Winslow (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Роб Ділейні
Nuolzot, Séance Dog (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Ріа Сігорн
Andressa (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Сіму Лью
Multi-Paul (3 епізоди)
|
| 42 |
|
Micah Aliling
Louise's Daughter (1 епізод)
|
| 43 |
|
Пітер Каллен
Thaedus (1 епізод)
|
| 44 |
|
Лорен Коен
Holly, War Woman (1 епізод)
|
| 45 |
|
Nicole Byer
Fiona, Vanessa (1 епізод)
|
| 46 |
|
Cleveland Berto
Darkwing, Husband, Royal Guard #1 (1 епізод)
|
| 47 |
|
Хлоя Беннет
Riley (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Чад Л. Коулмен
Martian Man (1 епізод)
|
| 49 |
|
Джеффрі Донован
Machine Head (1 епізод)
|
| 50 |
|
Джонатан Ґрофф
Rick Sheridan (1 епізод)
|
| 51 |
|
Майкл Кадлітц
Josef, Red Rush (1 епізод)
|
| 52 |
|
Даґ Бредлі
The Technicians (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Кліфф Кертіс
Paul (1 епізод)
|
| 54 |
|
Daveed Diggs
Council Member #2, Theo (1 епізод)
|
| 55 |
|
Майкл Дорн
Battle Beast (1 епізод)
|
| 56 |
|
Джимон Гонсу
Martian Emperor (1 епізод)
|
| 57 |
|
Джон ДіМаджіо
Executioner #2 (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Езра Міллер
DA Sinclair (1 епізод)
|
| 59 |
|
Xolo Maridueña
Dropkick (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Філ ЛаМарр
Lucan (1 епізод)
|
| 61 |
|
Ленні Джеймс
Darkwing (1 епізод)
|
| 62 |
|
Ці Ма
Mr. Liu (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Сонква Мартін
Green Ghost (1 епізод)
|
| 64 |
|
Джастін Ройланд
Doug Cheston, Punk Kid (1 епізод)
|
| 65 |
|
Джефрі Дін Морґан
Conquest (2 епізоди)
|
| 66 |
|
Шон Патрік Томас
Guard #2 (1 епізод)
|
| 67 |
|
Скут Макнейрі
King Lizard (1 епізод)
|
| 68 |
|
Мей Вітман
Connie, Model (1 епізод)
|
| 69 |
|
Аарон Пол
Powerplex (2 епізоди)
|
| 70 |
|
Тодд Вілльямс
Titan (2 епізоди)
|
| 71 |
|
Ліа Томпсон
Carol (1 епізод)
|
| 72 |
|
Пол Ф. Томпкінс
Narrator (1 епізод)
|
| 73 |
|
Кері Вальґрен
Caitlin, Denise, Mrs. Farnsley (1 епізод)
|
| 74 |
|
Джонатан Бенкс
Brit (1 епізод)
|
| 75 |
|
Lincoln Bodin
Oliver Grayson (1 епізод)
|
| 76 |
|
Ніккі Брайар
Various (1 епізод)
|
| 77 |
|
Patrice Covington
Barnett (1 епізод)
|
| 78 |
|
Camden Coley
Angstrom Jr. (1 епізод)
|
| 79 |
|
Брюс Кемпбелл
Demon (1 епізод)
|
| 80 |
|
Rex Diamantopolous
Skater Boy (1 епізод)
|
| 81 |
|
Джермейн Фавлер
Security Officer (1 епізод)
|
| 82 |
|
Daphne Diamantopolous
Gretchen (1 епізод)
|
| 83 |
|
Abigail Kirkman
Skater Girl (1 епізод)
|
| 84 |
|
Джош Кітон
Agent Spider (1 епізод)
|
| 85 |
|
Heather Gonzalez
GDA Researcher #1 (1 епізод)
|
| 86 |
|
Кейт Мара
Becky (1 епізод)
|
| 87 |
|
Jo Marie Payton
Warden (1 епізод)
|
| 88 |
|
Елла Пернелл
Jane (1 епізод)
|
| 89 |
|
Nicholas Podany
Teen Boy #1 (1 епізод)
|
| 90 |
|
Josh Richards
Teen Boy #2 (1 епізод)
|
| 91 |
|
Somali Rose
Fiona (1 епізод)
|
| 92 |
|
Тім Робінсон
Filip Schaff (1 епізод)
|
| 93 |
|
Шантель Вансантен
Anissa (1 епізод)
|
| 94 |
|
Букем Вудбайн
Radcliffe (1 епізод)
|
| 95 |
|
Місті Лі
Additional Voices (1 епізод)
|
| 96 |
|
Jordan Reynolds
Additional Voices (1 епізод)
|
| 1 |
|
Jeff Allen
Jeff Allen
|
| 2 |
|
Dan Duncan
Dan Duncan
|
| 3 |
|
Paul Furminger
Paul Furminger
|
| 4 |
|
Shaun O'Neil
Shaun O'Neil
|
| 5 |
|
Jay Baker
Jay Baker
|
| 6 |
|
Cory Evans
Cory Evans
|
| 7 |
|
Jae Harm
Jae Harm
|
| 8 |
|
Вінтон Гйок
Vinton Heuck
|
| 9 |
|
William Ruzicka
William Ruzicka
|
| 10 |
|
Haylee Herrick
Haylee Herrick
|
| 11 |
|
Роберт Веллі
Robert Valley
|
| 12 |
|
Ian Abando
Ian Abando
|
| 13 |
|
Sol Choi
Sol Choi
|
| 14 |
|
Tanner Johnson
Tanner Johnson
|
| 15 |
|
Jason Zurek
Jason Zurek
|
| 1 |
|
Роберт Кіркман
Robert Kirkman
|
| 2 |
|
Ryan Ottley
Ryan Ottley
|
| 3 |
|
Cory Walker
Cory Walker
|
| 4 |
|
Саймон Расіоппа
Simon Racioppa
|
| 5 |
|
Кріс Блек
Chris Black
|
| 6 |
|
Кертіс Гуін
Curtis Gwinn
|
| 7 |
|
Christine Lavaf
Christine Lavaf
|
| 8 |
|
Ryan Ridley
Ryan Ridley
|
| 9 |
|
Метт Ламберт
Matt Lambert
|
| 10 |
|
Едріа Ленґ
Adria Lang
|
| 11 |
|
Гелен Лі
Helen Leigh
|
| 12 |
|
Vivian Lee
Vivian Lee
|
| 13 |
|
Jay Faerber
Jay Faerber
|
| 14 |
|
Tania Lotia
Tania Lotia
|
| 15 |
|
Helen Shang
Helen Shang
|
| 16 |
|
Ross Stracke
Ross Stracke
|
| 1 |
|
Роберт Кіркман
Robert Kirkman
|
| 2 |
|
Ryan Ottley
Ryan Ottley
|
| 3 |
|
Cory Walker
Cory Walker
|
| 1 |
|
Джон Песано
(24 episodes, 2021-2025)
|
| 1 |
|
David Alpert
executive producer (24 episodes, 2021-2025)
|
| 2 |
|
David Alpert
executive producer (24 episodes, 2021-2025)
|
| 3 |
|
Айвен Ґолдберґ
executive producer (24 episodes, 2021-2025)
|
| 4 |
|
Айвен Ґолдберґ
executive producer (24 episodes, 2021-2025)
|
| 5 |
|
Роберт Кіркман
executive producer (24 episodes, 2021-2025)
|
| 6 |
|
Роберт Кіркман
executive producer (24 episodes, 2021-2025)
|
| 7 |
|
Саймон Расіоппа
executive producer (24 episodes, 2021-2025)
|
| 8 |
|
Саймон Расіоппа
executive producer (24 episodes, 2021-2025)
|
| 9 |
|
Jinhae Lee
animation producer (9 episodes, 2021-2023)
|
| 10 |
|
Сет Роґен
executive producer (24 episodes, 2021-2025)
|
| 11 |
|
Сет Роґен
executive producer (24 episodes, 2021-2025)
|
| 12 |
|
Catherine Winder
executive producer (24 episodes, 2021-2025)
|
| 13 |
|
Catherine Winder
executive producer (24 episodes, 2021-2025)
|
| 14 |
|
Margaret M. Dean
executive producer (16 episodes, 2023-2025)
|
| 15 |
|
Margaret M. Dean
executive producer (16 episodes, 2023-2025)
|
| 16 |
|
Dan Duncan
producer / supervising producer (16 episodes, 2023-2025)
|
| 17 |
|
Jennifer Ferrari
associate producer (16 episodes, 2023-2025)
|
| 18 |
|
Гелен Лі
co-executive producer (16 episodes, 2023-2025)
|
| 19 |
|
Howard Schwartz
line producer (16 episodes, 2023-2025)
|
| 20 |
|
Cory Walker
co-executive producer (16 episodes, 2023-2025)
|
| 21 |
|
Shaun O'Neil
supervising producer / producer (15 episodes, 2023-2025)
|
| 22 |
|
Jinhae Lee
animation producer (10 episodes, 2021-2023)
|
| 23 |
|
John C. Donkin
supervising producer (8 episodes, 2021)
|
| 24 |
|
John C. Donkin
supervising producer (8 episodes, 2021)
|
| 25 |
|
Maude Lewis
producer (8 episodes, 2021)
|
| 26 |
|
Maude Lewis
producer (8 episodes, 2021)
|
| 27 |
|
Jaeho Lee
associate producer (6 episodes, 2023-2024)
|
| 28 |
|
Dan Christman
associate producer (4 episodes, 2021)
|
| 29 |
|
Dan Christman
associate producer (4 episodes, 2021)
|
| 30 |
|
Jennifer-Jo Barker
associate producer (3 episodes, 2021)
|
| 31 |
|
Jennifer-Jo Barker
associate producer (3 episodes, 2021)
|
| 32 |
|
Kylie Ellis
co-producer / supervising producer (3 episodes, 2021)
|
| 33 |
|
Kylie Ellis
co-producer / supervising producer (3 episodes, 2021)
|
| 34 |
|
Yelim Lee
associate producer (3 episodes, 2021)
|
| 35 |
|
Yelim Lee
associate producer (3 episodes, 2021)
|
| 36 |
|
Austin Harper
line producer: Rooster Teeth Productions (3 episodes, 2024)
|
| 37 |
|
Chan-Hee Kim
associate producer (3 episodes, 2024)
|
| 38 |
|
Jeanyoung Rhee
associate producer (2 episodes, 2023)
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Ззовні
13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
Останні рецензії
Сімейні цінності
Історія іграшок 5 (2026)
Не вартий увагиСвіт Дикого Заходу (2016)
Скритний захват світуBlack Box (Flight 298) (2026)
Доволі наркоманське творивоДекорації (2025)
«Об’єкт “Джей”» (1994)Об'єкт ''Джей'' (1995)
Suzaki Paradise: Red Light DistrictПарадиз Сузакі: район червоних ліхтарів (1956)
Останні коментарі до фільмів
Чудовий фільм про ритуал Абрамеліна. Візуал фіналь...
Пісня диявола (2016)
Схоже, що дату кінопрокату знову перенесли, дата н...Готель “Соколине сяйво” (2026)
окєй, гарного дня...Три горішки для Попелюшки (1973)
Я промотував, коли визначав акторів у багатоголосц...Три горішки для Попелюшки (1973)
а яке вас озвучення влаштовує цього фільму?? (якщо...Три горішки для Попелюшки (1973)
Я надав інфу, що дублювання відстій. "Що робити", ...Три горішки для Попелюшки (1973)
Дуже люблю цей фільм, навіть при перегляді через б...Яма (2001)
Нещодавно переглянуті: