Фільмографія
Знайдено 9 результатів
7.9 Сюжет
Приквел культового фільму Воно переносить глядачів у 1962 рік, коли в невеликому містечку Деррі починає прокидатися стародавнє зло, здатне харчуватися страхом та підкоряти собі людей. У центрі сюжету — група підлітків, які стикаються з моторошними подіями та намагаються зрозуміти, що ховається під спокійною поверхнею їхнього рідного міста. Чим глибше вони занурюються в розслідування, тим більше помічають дивацтва, пов'язані зі зникненнями жителів і міфічними істотами, що ховаються в глибинах Деррі. Незважаючи на мовчання дорослих, хлопці вирішують докопатися до істини, не здогадуючись, до яких наслідків це призведе.
Воно: Ласкаво просимо до Деррі (2025)
IT: Welcome to Derry
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
продюсерка
26 жовтня 2025 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Приквел культового фільму Воно переносить глядачів у 1962 рік, коли в невеликому містечку Деррі починає прокидатися стародавнє зло, здатне харчуватися страхом та підкоряти собі людей. У центрі сюжету — група підлітків, які стикаються з моторошними подіями та намагаються зрозуміти, що ховається під спокійною поверхнею їхнього рідного міста. Чим глибше вони занурюються в розслідування, тим більше помічають дивацтва, пов'язані зі зникненнями жителів і міфічними істотами, що ховаються в глибинах Деррі. Незважаючи на мовчання дорослих, хлопці вирішують докопатися до істини, не здогадуючись, до яких наслідків це призведе.
Сюжет
Події серіалу відбуваються до Війни за Перстень, і до того часу, як Араґорн став володарем Возз’єднаного королівства.
Володар перснів: Персні влади (2022—)
The Lord of the Rings: The Rings of Power
12+
Серіал 3 сезони, 17 епізодів
Поновлений серіал
продюсерка
1 вересня 2022 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Події серіалу відбуваються до Війни за Перстень, і до того часу, як Араґорн став володарем Возз’єднаного королівства.
Сюжет
Інопланетянин, який прибув на Землю, повинен врятувати світ і протистояти своєму минулому.
Людина, яка впала на Землю (2022)
The Man Who Fell to Earth
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
продюсерка, сценаристка
24 квітня 2022 (Світ)
США, Німеччина
60 хв
Читати опис
Інопланетянин, який прибув на Землю, повинен врятувати світ і протистояти своєму минулому.
Сюжет
17-річний Марк Ґрейсон дізнається, що його батько наймогутніший супергерой на Землі. Тепер підлітку належить впоратися з силами, які дісталися йому у спадок.
Невразливий (2021—)
INVINCIBLE
18+
Серіал 4 сезони, 33 епізоди
Поновлений серіал
сценаристка
25 березня 2021 (Світ)
анімація, драма, екшн, фантастика та фентезі, пригоди, екшн і пригоди, фентезі, жахи, фантастика, трилер
США, Канада
50 хв
Читати опис
17-річний Марк Ґрейсон дізнається, що його батько наймогутніший супергерой на Землі. Тепер підлітку належить впоратися з силами, які дісталися йому у спадок.
Сюжет (англ.)
In the latest chapter of the chilling horror franchise, The Invoking 5: phantoms, paranormal events are captured around the globe in what might be the largest scale haunting ever recorded in human history.
Invoking 5 (2018)
Invoking 5
12+
сценаристка
9 жовтня 2018 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
In the latest chapter of the chilling horror franchise, The Invoking 5: phantoms, paranormal events are captured around the globe in what might be the largest scale haunting ever recorded in human history.
Сюжет
Одного разу Клей Дженсен знаходить на порозі свого будинку коробку з аудіокасетами, які записала Ханна Бейкер. Він був закоханий у цю дівчину в школі, поки одного разу вона не наклала на себе руки. У своїх записах Ханна вказала 13 причин, які штовхнули її на це. І Клей – одна з них.
13 причин чому (2017—2020)
13 Reasons Why
16+
Серіал 4 сезони, 49 епізодів
Завершений
сценаристка, продюсерка
31 березня 2017 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Одного разу Клей Дженсен знаходить на порозі свого будинку коробку з аудіокасетами, які записала Ханна Бейкер. Він був закоханий у цю дівчину в школі, поки одного разу вона не наклала на себе руки. У своїх записах Ханна вказала 13 причин, які штовхнули її на це. І Клей – одна з них.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
When a repressed 1950s housewife is left alone by her philandering husband, she makes a horrifying discovery about the noises in the house that are coming from the walls.
Сюжет
Вілл Ґрем - обдарований профайлер, який разом з ФБР розшукує серійного вбивцю. Унікальний спосіб мислення Ґрема дарує йому дивовижну здатність глибоко перейматися почуттями іншої людини, навіть психопата. Він може зрозуміти, що ними рухає. Але коли розум переслідуваного вбивці виявляється занадто складним, він звертається за допомогою до доктора Лектера, одного з провідних психіатрів у країні.
Ганнібал (2013—2015)
Hannibal
18+
Серіал 3 сезони, 39 епізодів
Завершений
сценаристка
4 квітня 2013 (Світ)
США, Велика Британія
44 хв
Читати опис
Вілл Ґрем - обдарований профайлер, який разом з ФБР розшукує серійного вбивцю. Унікальний спосіб мислення Ґрема дарує йому дивовижну здатність глибоко перейматися почуттями іншої людини, навіть психопата. Він може зрозуміти, що ними рухає. Але коли розум переслідуваного вбивці виявляється занадто складним, він звертається за допомогою до доктора Лектера, одного з провідних психіатрів у країні.
Сюжет
Детектив Стів МакГарет, в минулому офіцер з почесними відзнаками, а тепер полісмен, повертається в Оаху, щоб розслідувати вбивство свого батька. Після того як губернатор штату Гаваї запропонує йому очолити новий підрозділ, Він залишається на острові. Підрозділ буде діяти за його вказівками, за підтримки губернатора, без бюрократичних затягувань, і з повним імунітетом, це все - щоб упіймати найбільшу "рибину" у місті.
Гаваї 5.0 (2010—2020)
Hawaii Five-0
16+
Серіал 10 сезонів, 240 епізодів
Завершений
сценаристка
20 вересня 2010 (Світ)
США, Сінгапур
42 хв
Читати опис
Детектив Стів МакГарет, в минулому офіцер з почесними відзнаками, а тепер полісмен, повертається в Оаху, щоб розслідувати вбивство свого батька. Після того як губернатор штату Гаваї запропонує йому очолити новий підрозділ, Він залишається на острові. Підрозділ буде діяти за його вказівками, за підтримки губернатора, без бюрократичних затягувань, і з повним імунітетом, це все - щоб упіймати найбільшу "рибину" у місті.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: