Веселі ніжки (2006)

Happy Feet

1		Карлос Алазракі Nestor
2		Ломбардо Бояр Raul
3		Джеффрі Ґарсіа Rinaldo
4		Джонні А. Санчез Lombardo
5		Робін Вільямс Ramon / Lovelace
6		Елайджа Вуд Mumble
7		Бріттані Мерфі Gloria
8		Г'ю Джекман Memphis
9		Ніколь Кідман Norma Jean
10		Г'юґо Вівінґ Noah the Elder
11		Елізабет Дейлі Baby Mumble
12		Маґда Шубанскі Miss Viola
13		Міріам Марґоліс Mrs. Astrakhan
14		Fat Joe Seymour
15		Alyssa Shafer Baby Gloria
16		Сізар Флорес Baby Seymour
17		Ентоні ЛаПалья Boss Skua
18		Денні Манн Dino / Zoo Penguin
19		Mark Klastorin Vinnie
20		Майкл Корнакка Frankie
21		Стів Ірвін Trev
22		Nick McKay Nev
23		Tiriel Mora Kev
24		Річард Картер Barry / Live Action Cast
25		Lee Perry Elder / Zoo Penguin
26		Alan Shearman Elder
27		Ларрі Мосс Elder
28		Пітер Керролл Elder
29		Жізелль Лорен Adélie Chica
30		Мішель Артур Adélie Chica
31		Denise Blasor Adélie Chica
32		Ді Бредлі Бейкер Maurice
33		Роджер Роуз Leopard Seal
34		Кріссі Гинде Michelle
35		Шарлотта Ґіллман Live Action Cast
36		Воррен Коулмен Live Action Cast
37		Фелікс Вільямсон Live Action Cast
38		Carly Andrews Live Action Cast
39		Cassandra Swaby Live Action Cast
40		Вінстон Купер Live Action Cast
41		Генрі Ніксон Live Action Cast
42		Kelly Tracey Live Action Cast
43		Yann Le Berre Live Action Cast
44		Белінда Бромілов Live Action Cast
45		Алан Зітнер Live Action Cast
46		Dasi Ruz Live Action Cast
47		Гельмут Бакайтіс Live Action Cast
48		Саймон Веставей Live Action Cast
49		Дж. Ґрант Альбрехт
50		Лоґан Аренс
51		Чарльз Бартлетт
52		Шейн Баумель
53		Т. Дж. Биком
54		Квесі Боаке
55		А. Дж. Баклі
56		Ерін Чемберс
57		Рікі Д'Шон Коллінс
58		Скотті Кокс
59		Джанґо Крейґ
60		Nicholas DeLaurentis
61		Олівія ДеЛаурентіс
62		Кріс Еджерлі
63		Ефрен Фіжюра
64		Джефф Фішер
65		Sonje Fortag
66		Spencer Lacey Ganus
67		Khamani Griffin
68		Хадіджа
69		Елдіс Годж
70		Fisher Keene
71		Arif S. Kinchen Skuas
72		Майкл Крепак
73		Libby Lynch
74		Даян Мішель
75		Ryan Munck
76		Christian Pikes
77		Steve Pinto
78		Zoë Raye
79		Норін Рірдон
80		Eliana Reyes
81		Nicole Richmond
82		Аймі Ролдан
83		Kyndell Rose Crowell
84		Алісса Сміт
85		Марі Вайсс
86		Billy 'Sly' Williams
87		Рейчел Йорк
88		Сейшіро Като Baby Mumble
89		Елі Кінґ
90		Мікайла Баумель Baby Penguin
91		Крейґ Річчі Шейнак Additional Voices
92		Jean-Pierre Yerma Advisor to the Russian Diplomat

1		Джордж Міллер George Miller
2		Воррен Коулмен Warren Coleman
3		Джуді Морріс Judy Morris

1		Джордж Міллер George Miller
2		Джон Коллі John Collee
3		Джуді Морріс Judy Morris
4		Воррен Коулмен Warren Coleman

1		Джон Павелл John Powell

1		Девід Пірс (camera director)

1		Брюс Берман executive producer
2		Graham Burke executive producer
3		Воррен Коулмен co-producer
4		Matthew Ferro associate producer
5		Дана Ґолдберґ executive producer
6		Philip Hearnshaw associate producer
7		Ed Jones executive producer
8		Hael Kobayashi associate producer
9		Bill Miller producer
10		Джордж Міллер producer
11		Doug Mitchell producer
12		Джуді Морріс co-producer
13		Zareh Nalbandian executive producer
14		Michael Twigg associate producer
15		Martin Wood line producer

1		Михайло Жогло Mykhaylo Zhohlo
2		Іван Розін Ivan Rozin
3		Інна Бєлікова Inna Bielikova
4		Олег Михайлюта (Фагот) Oleh Mykhailiuta
5		Олександр Ігнатуша Oleksandr Ihnatusha
6		Микола Боклан Mykola Boklan
7		Лариса Руснак Larysa Rusnak
8		Володимир Жогло
9		Борис Георгієвський Borys Heorhiievskyi
10		Дмитро Лінартович (Вітер) Dmytro Linartovych (Viter)
11		Володимир Канівець Volodymyr Kanivets
12		Микола Кашеїда Mykola Kasheida
13		Ірина Дорошенко Iryna Doroshenko
14		Тетяна Зіновенко Tetiana Zinovenko
15		Іван Оглоблін Ivan Ohloblin