Фільмографія
Знайдено 16 результатів
6.9 Сюжет (англ.)
An orphaned waiter is forced to carry out dangerous missions for a powerful secret society in exchange for the truth about his past.
Сюжет (англ.)
An unreliable man-child takes care of his brother's kids.
Uncle Buck (2016)
Uncle Buck
6+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
актор у ролі Irena
14 червня 2016 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
An unreliable man-child takes care of his brother's kids.
Сюжет
Екранізація культових коміксів Ерже, у якій безстрашний журналіст Тінтін разом із вірним собакою Сніжком і капітаном Геддоком вирушає на пошуки скарбів у відкритому морі.
Пригоди Тінтіна: Таємниця єдинорога (2011)
The Adventures of Tintin
0+
актор у ролі Mrs. Finch
3 листопада 2011 (Україна)
США, Нова Зеландія
1 год 47 хв
Читати опис
Екранізація культових коміксів Ерже, у якій безстрашний журналіст Тінтін разом із вірним собакою Сніжком і капітаном Геддоком вирушає на пошуки скарбів у відкритому морі.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Це вікторіанська повчальна історія про старого жорстокого скупердяя Ебенезера Скруджа, який протягом однієї ночі переживає випробування глибокого очищення. Містер Скрудж - фінансит/грошовий міняла, який присвятив все своє життя накопиченню багатства. Він зневажає все, окрім грошей, включаючи дружбу, любов і різдвяні свята..
Різдвяна історія (2009)
A Christmas Carol
12+
актор у ролі Well Dressed Caroler / Fred's Housemaid
31 грудня 2009 (Україна)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Це вікторіанська повчальна історія про старого жорстокого скупердяя Ебенезера Скруджа, який протягом однієї ночі переживає випробування глибокого очищення. Містер Скрудж - фінансит/грошовий міняла, який присвятив все своє життя накопиченню багатства. Він зневажає все, окрім грошей, включаючи дружбу, любов і різдвяні свята..
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет
За наказом короля Гротґара, народний улюбленець лорд Беовульф із загоном хоробрих воїнів поплив через море, звільнити жителів васального села від чудовиська Ґренделя, що займається мародерством. Ґрендель не є породженням магічних сил, він складається з плоті і крові, але він величезний і сповнений люті. Прибувши на місце, Беовульф починає сумніватися, що у всьому винен злобний троль, коли дізнається про таємну змову короля Гортґара. Бувши воїном і підданим він коливається, а його дружба з відьмою Сельмою вносить ще більшу плутанину до того, що відбувається. І встромити меч в смердючого звіра виявляється не найпростішим завданням.
Беовульф (2007)
Beowulf
0+
актор у ролі Gitte
22 листопада 2007 (Україна)
США
1 год 55 хв
Читати опис
За наказом короля Гротґара, народний улюбленець лорд Беовульф із загоном хоробрих воїнів поплив через море, звільнити жителів васального села від чудовиська Ґренделя, що займається мародерством. Ґрендель не є породженням магічних сил, він складається з плоті і крові, але він величезний і сповнений люті. Прибувши на місце, Беовульф починає сумніватися, що у всьому винен злобний троль, коли дізнається про таємну змову короля Гортґара. Бувши воїном і підданим він коливається, а його дружба з відьмою Сельмою вносить ще більшу плутанину до того, що відбувається. І встромити меч в смердючого звіра виявляється не найпростішим завданням.
Сюжет
Імператорські пінґвіни – напрочуд музично обдаровані істоти. Той з їхнього племені, хто не вміє гарно співати, приречений на загальне презирство та самотність. Малюку Мамблу не пощастило – полярний ведмідь явно відтоптав йому вухо. Зате Мамбл чудово танцює чечітку. Залишилось лише довести усім навколо, що цей талант нічим не гірший від співочого дару.
Веселі ніжки (2006)
Happy Feet
0+
актор
21 грудня 2006 (Україна)
США, Австралія
1 год 48 хв
Читати опис
Імператорські пінґвіни – напрочуд музично обдаровані істоти. Той з їхнього племені, хто не вміє гарно співати, приречений на загальне презирство та самотність. Малюку Мамблу не пощастило – полярний ведмідь явно відтоптав йому вухо. Зате Мамбл чудово танцює чечітку. Залишилось лише довести усім навколо, що цей талант нічим не гірший від співочого дару.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
Randy has a huge crush on hunky co-worker Jack, but Ray can't figure out if Jack is gay - until Jack discovers a GAYDAR gun that could change everything.
Сюжет
Сім'я Кенана Рокмора вирішила відправитися в подорож по країні на автомобілі. Батьки Кенана категорично відмовлялися взяти Кела з собою, але кмітливі Кенан і його сестра Кіра сховали Кела в багажнику. Коли незваний попутник був виявлений, було вже надто далеко від дому.Машина Рокморів несподівано ламається у дорозі, і Кенан і Кел відправляються за допомогою. Але вони ще не знають, що містечко, в який вони увійшли, є лігвом Вершника без Голови, який не проти отримати голови героїв у своє розпорядження.
Кенан і Кел – Дві голови краще ніж жодної (2000)
Kenan & Kel: Two Heads Are Better Than None
актор
15 липня 2000 (Світ)
США
1 год 9 хв
Читати опис
Сім'я Кенана Рокмора вирішила відправитися в подорож по країні на автомобілі. Батьки Кенана категорично відмовлялися взяти Кела з собою, але кмітливі Кенан і його сестра Кіра сховали Кела в багажнику. Коли незваний попутник був виявлений, було вже надто далеко від дому.Машина Рокморів несподівано ламається у дорозі, і Кенан і Кел відправляються за допомогою. Але вони ще не знають, що містечко, в який вони увійшли, є лігвом Вершника без Голови, який не проти отримати голови героїв у своє розпорядження.
Сюжет
Три зовсім не схожих один на одну сестри повертаються в бабусин будинок, де вони провели своє дитинство. Молодша, Фібі, знаходить на горищі старовинну «Книгу Темряви» і з її допомогою пробуджує в собі і сестер чарівні сили. Сестри дізнаються про давне пророцтво, в якому йдеться про трьох наймогутніших відьом всіх часів, Зачарованих, якими вони і є.Тепер сестри повинні триматися разом, щоб захищати невинних і боротися з темними силами магічного світу, які не змушують себе чекати.
Усі жінки — відьми (1998—2008)
Charmed
16+
Серіал 8 сезонів, 180 епізодів
Завершений
актор у ролі Ugly Witch
7 жовтня 1998 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Три зовсім не схожих один на одну сестри повертаються в бабусин будинок, де вони провели своє дитинство. Молодша, Фібі, знаходить на горищі старовинну «Книгу Темряви» і з її допомогою пробуджує в собі і сестер чарівні сили. Сестри дізнаються про давне пророцтво, в якому йдеться про трьох наймогутніших відьом всіх часів, Зачарованих, якими вони і є.Тепер сестри повинні триматися разом, щоб захищати невинних і боротися з темними силами магічного світу, які не змушують себе чекати.
Сюжет
У свій шістнадцятий день народження Сабріна дізнається, що вона відьма, її батько живе у книзі, а хатній улюбленець, кіт Салем, уміє розмовляти. Нелегко бути підлітком, надто коли поряд із навчанням у школі треба опановувати нові закляття і приховувати від друзів свої магічні здібності.
Сабріна - юна відьма (1996—2003)
Sabrina, the Teenage Witch
12+
Серіал 7 сезонів, 163 епізоди
Завершений
актор у ролі Cousin Susie
27 вересня 1996 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
У свій шістнадцятий день народження Сабріна дізнається, що вона відьма, її батько живе у книзі, а хатній улюбленець, кіт Салем, уміє розмовляти. Нелегко бути підлітком, надто коли поряд із навчанням у школі треба опановувати нові закляття і приховувати від друзів свої магічні здібності.
Сюжет
Дурнуватий лондонський адвокат їде до Трансільванії, де стає жертвою не менш дурного графа-вампіра, якому не терпиться перебратись до Англії... Знаменитий пародист Брукс на початку 90-х остаточно розгубив почуття гумору: тупо, плоско, несмішно. Фільм мертвий, глядач незадоволений.
Дракула – мертвий і задоволений цим (1995)
Dracula: Dead and Loving It
12+
актор у ролі Villager
22 грудня 1995 (Світ)
США, Франція
1 год 28 хв
Читати опис
Дурнуватий лондонський адвокат їде до Трансільванії, де стає жертвою не менш дурного графа-вампіра, якому не терпиться перебратись до Англії... Знаменитий пародист Брукс на початку 90-х остаточно розгубив почуття гумору: тупо, плоско, несмішно. Фільм мертвий, глядач незадоволений.
Сюжет (англ.)
Cybill Sheridan is a 40-something actress living in Los Angeles. Past her prime and working in an industry that worships youth, Cybill has the remnants of her two failed marriages all around her. Her ex-husbands, stuntman Jeff and novelist Ira, are always hanging around, sometimes sleeping on the couch. Also present are her two daughters, a grandson, and Cybill's hysterical and slightly alcoholic best friend, Maryann.
Сібілл (1995—1998)
Cybill
12+
Серіал 4 сезони, 87 епізодів
Завершений
актор у ролі Wardrobe Person
2 січня 1995 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Cybill Sheridan is a 40-something actress living in Los Angeles. Past her prime and working in an industry that worships youth, Cybill has the remnants of her two failed marriages all around her. Her ex-husbands, stuntman Jeff and novelist Ira, are always hanging around, sometimes sleeping on the couch. Also present are her two daughters, a grandson, and Cybill's hysterical and slightly alcoholic best friend, Maryann.
Сюжет (англ.)
Paparazzi photographer Mickey Dane is obsessed with elusive pop singer Chelsea, and his attempts to capture her on film often land him in trouble. He jumps at the chance to photograph a ...
Body Shot (1994)
Body Shot
16+
актор у ролі Plain Girl
9 березня 1994 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
Paparazzi photographer Mickey Dane is obsessed with elusive pop singer Chelsea, and his attempts to capture her on film often land him in trouble. He jumps at the chance to photograph a ...
Сюжет (англ.)
Dave Barry, a Pulitzer prize winning columnist is dealing with his life in the suburbs together with his wife and two sons. Also starring in the series are Dave's amazingly stupid next door...
Dave's World (1993—1997)
Dave's World
Серіал 4 сезони, 98 епізодів
Завершений
актор у ролі Ruth Medkiff
20 вересня 1993 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Dave Barry, a Pulitzer prize winning columnist is dealing with his life in the suburbs together with his wife and two sons. Also starring in the series are Dave's amazingly stupid next door...
Сюжет (англ.)
TV producer James has an extremely vivid dream, in which he is a prince struggling to keep the kingdom at peace against the wishes of his warfaring brother, while at the same time competing...
Eternity (1990)
Eternity
16+
актор у ролі Col. Koofer
15 листопада 1990 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
TV producer James has an extremely vivid dream, in which he is a prince struggling to keep the kingdom at peace against the wishes of his warfaring brother, while at the same time competing...
Сюжет (англ.)
The regulars of the Boston bar "Cheers" share their experiences and lives with each other while drinking or working at the bar where everybody knows your name.
Чірс (1982—1993)
Cheers
12+
Серіал 11 сезон, 275 епізодів
Завершений
актор у ролі Bride
30 вересня 1982 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
The regulars of the Boston bar "Cheers" share their experiences and lives with each other while drinking or working at the bar where everybody knows your name.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: