Зі схилів Кокуріко (2011)

コクリコ坂から

1		Масамі Наґасава Umi Matsuzaki
2		Jun'ichi Okada Shun Kazama / Yuichiro Sawamura
3		Кейко Такешита Hana Matsuzaki
4		Yuriko Ishida Miki Hokuto
5		Rumi Hiiragi Sachiko Hirokôji
6		Джан Фубукі Ryoko Matsuzaki
7		Такаші Найто Yoshio Onodera
8		Шунсуке Казама Shirô Mizunuma / Hiroshi Tachibana
9		Нао Оморі Akio Kazama
10		Теруюкі Кагава Tokumaru Rijichô
11		Гарука Шіраіші Sora Matsuzaki
12		Tsubasa Kobayashi Riku Matsuzaki
13		Алекс Вульф Riku Matsuzaki
14		Бріджит Гоффман Yuko
15		Aoi Teshima Yuko
16		Еліза Ґабріеллі Saori Makimura
17		Toshimi Kanno Nobuko Yokoyama
18		Джефф Данем Gen
19		Ґоро Міязакі World History Teacher
20		Eiko Kanazawa Saori Makimura
21		Джилліан Андерсон Miki Hokuto
22		Стівен Апостоліна Additional Voices
23		Fumihiro Awano Additional Voices
24		Кірк Бейлі Additional Voices
25		Сара Болджер Umi Matsuzaki
26		Бо Бріджес Chairman Tokumaru
27		Емілі Бріджес Tokumaru's Assistant
28		Kenta Chabana Additional Voices
29		Yûsuke Chiba Additional Voices
30		Роберт Клотворті Additional Voices
31		Девід Кауджілл Additional Voices
32		Джемі Лі Кертіс Ryoko Matsuzaki
33		Брюс Дерн Yoshio Onodera
34		Голлі Дорфф Additional Voices
35		Мусі Дріер Additional Voices
36		Ronan Farrow World History Teacher
37		Едді Фрірсон Additional Voices
38		Ізабель Фурман Sora Matsuzaki
39		Kazuma Fuji Additional Voices
40		Kôdai Fujigawa Additional Voices
41		Daisuke Fujita Additional Voices
42		Джекі Ґонно Additional Voices
43		Megumi Han Additional Voices
44		Daisuke Harada Additional Voices
45		Shunsuke Haseyama Additional Voices
46		Крістіна Гендрікс Miki Hokuto
47		Річард Стівен Горвіц Additional Voices
48		Рон Говард Philosophy Club President
49		Keisuke Ishida Additional Voices
50		Hikaru Ishiguro Additional Voices
51		Ayako Ito Tokumaru's Assistant
52		Yoshiaki Kameda Additional Voices
53		Hiroyuki Kamikawaji Additional Voices
54		Takashi Kamino Additional Voices
55		Ayaka Kanematsu Additional Voices
56		Ippei Kanie Additional Voices
57		Міцура Като Additional Voices
58		Keisuke Kikuchi Additional Voices
59		Akira Kiyama Additional Voices
60		Masayuki Kizu Additional Voices
61		Taku Kunimatsu Additional Voices
62		Гоуп Леві Additional Voices
63		Issei Maeda Additional Voices
64		Yoshihiko Manabe Additional Voices
65		Yuko Masuoka Additional Voices
66		Katsuhisa Matsuo Additional Voices
67		Shinpei Midori Additional Voices
68		Еді Мірман Hana Matsuzaki
69		Томоми Мияшита Additional Voices
70		Takashi Morooka Additional Voices
71		Yoshihiko Murayama Additional Voices
72		Hitoshi Nagao Additional Voices
73		Tye Nielsen Additional Voices
74		Nobito Nishioka Additional Voices
75		Кріс Нот Akio Kazama
76		Raymond Ochoa Riku Matsuzaki
77		Емілі Осмент Nobuko Yokoyama
78		Обрі Плаза Sachiko Hirokôji
79		Hunter Rogers Additional Voices
80		Senjirô Sakai Additional Voices
81		Yuko Sakato Additional Voices
82		Shunsuke Sato Additional Voices
83		Чарлі Сакстон Shiro Mizunuma
84		Shohei Shimada Additional Voices
85		Keigo Shimizu Additional Voices
86		Sachi Shimoike Additional Voices
87		Yoshinari Shirozen Additional Voices
88		Такаюкі Сорита Additional Voices
89		Kazuki Souma Additional Voices
90		Уоррен Строку Additional Voices
91		Джейк Стайнфелд Fish Seller
92		Джон Сторі Additional Voices
93		Daisuke Sugaya Additional Voices
94		Keiko Sugiura Additional Voices
95		Yoji Tachibana Additional Voices
96		Shintarô Takatsuka Additional Voices
97		Naoki Tamanoi Additional Voices
98		Hiroki Tanaka Additional Voices
99		Takahiro Terao Additional Voices
100		Байрон Темз Additional Voices
101		Shinsuke Ueda Additional Voices
102		Aoi Watanabe Young Umi
103		Madeleine Whittle Additional Voices
104		Tomonori Yanagibashi Additional Voices
105		Антон Єльчін Shun Kazama
106		Yoshihiko Yoshizawa Additional Voices
107		David Zyler Additional Voices

1		Ґоро Міязакі Gorô Miyazaki

1		Tetsurô Sayama Tetsurô Sayama
2		Хаяо Міядзакі Hayao Miyazaki
3		Кейко Нива Keiko Niwa
4		Patrick Mullen Patrick Mullen
5		Chizuru Takahashi Chizuru Takahashi

1		Satoshi Takebe Satoshi Takebe

1		Atsushi Okui Atsushi Okui

1		Kôji Hoshino executive producer
2		Nobuo Kawakami executive producer
3		Кетлін Кеннеді executive producer (english version)
4		Robyn Klein co-producer (english version)
5		Френк Маршалл executive producer (english version)
6		Tetsurô Sayama producer
7		Судзукі Тосіо producer
8		Chizuru Takahashi producer
9		Geoffrey Wexler producer (english version)