5.4 Сюжет (англ.)
In a series of life events, a group of young adults expressed their love, desires, and secrets in ways they didn't imagine they could.
The Lessee (2016)
The Lessee
14 лютого 2016 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
In a series of life events, a group of young adults expressed their love, desires, and secrets in ways they didn't imagine they could.
Сюжет (англ.)
Top chef Grace Cooke rips in reviews due to her gastro-scientific approach to cuisine. She takes time off to see her family over Christmas and connects with traveler Asher St. James, where Asher helps her reconnect with her roots.
A Perfect Christmas Pairing (2023)
A Perfect Christmas Pairing
1 листопада 2023 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
Top chef Grace Cooke rips in reviews due to her gastro-scientific approach to cuisine. She takes time off to see her family over Christmas and connects with traveler Asher St. James, where Asher helps her reconnect with her roots.
Сюжет (англ.)
A lovelorn single father has his life turned upside down when a new-age yogi mysteriously shows up in his kitchen and takes him on a journey of self-discovery.
Cloudy with a Chance of Sunshine (2016)
Cloudy with a Chance of Sunshine
16 квітня 2016 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A lovelorn single father has his life turned upside down when a new-age yogi mysteriously shows up in his kitchen and takes him on a journey of self-discovery.
Сюжет (англ.)
Four married friends buy a condo to share as a bachelor pad, a place to bring their mistresses, until the wives and girlfriends bust the cheating spouses.
Сюжет (англ.)
The Enchanted Cottage is a romantic retelling of Sir Arthur Wing Pinero's classic play. When socialite Oliver Bradshaw is disfigured by war wounds, he hides from his father, Golden Globe ...
The Enchanted Cottage (2016)
The Enchanted Cottage
1 квітня 2016 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
The Enchanted Cottage is a romantic retelling of Sir Arthur Wing Pinero's classic play. When socialite Oliver Bradshaw is disfigured by war wounds, he hides from his father, Golden Globe ...
Сюжет
Жила-була собі блакитна парасолька, яка самотньо раділа кожному дощу...
Блакитна парасолька (2013)
The Blue Umbrella
0+
12 лютого 2013 (Світ)
США
7 хв
Читати опис
Жила-була собі блакитна парасолька, яка самотньо раділа кожному дощу...
Сюжет
У мультфільмі описується романтична історія кохання на тлі святкування Дня мертвих у Мексиці.
Книга життя (2014)
The Book of Life
6+
15 жовтня 2014 (Україна)
США
1 год 35 хв
Читати опис
У мультфільмі описується романтична історія кохання на тлі святкування Дня мертвих у Мексиці.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет
Історія старої людини, яка, перебуваючи у важкому стані після автотрощі, починає згадувати свою молодість і найбільше кохання свого життя - кохану дружину Рут. У цей самий час у сусідньому місті молодий ковбой закохується в студентку-старшокурсницю. Історії цих двох цілковито різних пар, які не мають нічого спільного, поступово переплітаються.
Найдовша подорож (2015)
The Longest Ride
16+
22 квітня 2015 (Україна)
США
2 год 8 хв
Читати опис
Історія старої людини, яка, перебуваючи у важкому стані після автотрощі, починає згадувати свою молодість і найбільше кохання свого життя - кохану дружину Рут. У цей самий час у сусідньому місті молодий ковбой закохується в студентку-старшокурсницю. Історії цих двох цілковито різних пар, які не мають нічого спільного, поступово переплітаються.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Одружена пара Енні й Джей вирішують розпалити пристрасть, знявши інтимне відео. Наступного дня вони виявляють, що хтось його оприлюднив.
Секс-відео (2014)
Sex Tape
18+
24 липня 2014 (Україна)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Одружена пара Енні й Джей вирішують розпалити пристрасть, знявши інтимне відео. Наступного дня вони виявляють, що хтось його оприлюднив.
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Джейсон, Деніел і Майкл - типові мешканці Мангеттена, красиві дотепні хлопці. Після того, як одного з них кидає дівчина, вони клянуться більше ніколи не заводити серйозних стосунків. Але дуже скоро, після купи «незручних моментів», вони зустрічають справжнє кохання. І як тепер бути з дружньою угодою?
Ця незручна мить (2014)
That Awkward Moment
16+
6 лютого 2014 (Україна)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Джейсон, Деніел і Майкл - типові мешканці Мангеттена, красиві дотепні хлопці. Після того, як одного з них кидає дівчина, вони клянуться більше ніколи не заводити серйозних стосунків. Але дуже скоро, після купи «незручних моментів», вони зустрічають справжнє кохання. І як тепер бути з дружньою угодою?
Сюжет
37-річний дискредитований американський консультант по зброї Браян Джілкрест не подобається практично всім людям, які його оточують. Його єдиний друг - технік Джеремі. У відповідь на агресію з боку Китаю Джілкреста відправляють на недіючу військову базу на Гаваях, щоб звідти він контролював запуск сучасного супутника-шпигуна. Це завдання зведе його з дівчиною на ім'я Трейсі...
Алоха (2015)
Aloha
12+
29 травня 2015 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
37-річний дискредитований американський консультант по зброї Браян Джілкрест не подобається практично всім людям, які його оточують. Його єдиний друг - технік Джеремі. У відповідь на агресію з боку Китаю Джілкреста відправляють на недіючу військову базу на Гаваях, щоб звідти він контролював запуск сучасного супутника-шпигуна. Це завдання зведе його з дівчиною на ім'я Трейсі...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Гейзел хвора на рак. Незважаючи на те, що хвороба тимчасово відступила, дівчина не відчуває ні краплі радості. Вона ходить у групу підтримки, де одного разу знайомиться з Авґустом Вотерсом і миттєво закохується в нього. Авґуст і Гейзел занурюються у сповнену пристрасті і життя подорож, яка зайвий раз покаже їм, що сенс життя можна знайти завжди.
Винні зірки (2014)
The Fault in Our Stars
12+
5 червня 2014 (Україна)
США
2 год 6 хв
Читати опис
Гейзел хвора на рак. Незважаючи на те, що хвороба тимчасово відступила, дівчина не відчуває ні краплі радості. Вона ходить у групу підтримки, де одного разу знайомиться з Авґустом Вотерсом і миттєво закохується в нього. Авґуст і Гейзел занурюються у сповнену пристрасті і життя подорож, яка зайвий раз покаже їм, що сенс життя можна знайти завжди.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від $6.99 
Сюжет
Екранізація найскандальнішого роману сучасності.У центрі сюжету складні взаємини випускниці коледжу Анастейші Стіл і молодого бізнесмена Крістіана Ґрея, який переконує дівчину підписати з ним контракт, що дозволяє йому фактично контролювати все її життя. Умови контракту передбачають також підписання угоди про нерозголошення, в результаті чого Грей фактично може робити з Анастейшею все, що йому заманеться...
П'ятдесят відтінків сірого (2015)
Fifty Shades of Grey
18+
12 лютого 2015 (Україна)
США
2 год 8 хв
Читати опис
Екранізація найскандальнішого роману сучасності.У центрі сюжету складні взаємини випускниці коледжу Анастейші Стіл і молодого бізнесмена Крістіана Ґрея, який переконує дівчину підписати з ним контракт, що дозволяє йому фактично контролювати все її життя. Умови контракту передбачають також підписання угоди про нерозголошення, в результаті чого Грей фактично може робити з Анастейшею все, що йому заманеться...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Колись Єва була щаслива в шлюбі, але настав складний період у відносинах, після якого вона розлучилася з чоловіком. Однак після цього її особисте життя так і не налагодилося, поки вона не зустріла на вечірці чарівного чоловіка на ім'я Альберт. Між ними почався бурхливий роман, і вона нарешті знову відчула себе щасливою. Але через деякий час вона дізналася про те, що цей чоловік є колишнім чоловіком її постійної клієнтки Меріан, яку вона завжди вважала ідеалом жінки. З цього моменту вона почала дізнаватися про Альберта багато нового, причому ця інформація явно не робила його ідеальним чоловіком.
Досить слів (2013)
Enough Said
16+
18 вересня 2013 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 33 хв
Читати опис
Колись Єва була щаслива в шлюбі, але настав складний період у відносинах, після якого вона розлучилася з чоловіком. Однак після цього її особисте життя так і не налагодилося, поки вона не зустріла на вечірці чарівного чоловіка на ім'я Альберт. Між ними почався бурхливий роман, і вона нарешті знову відчула себе щасливою. Але через деякий час вона дізналася про те, що цей чоловік є колишнім чоловіком її постійної клієнтки Меріан, яку вона завжди вважала ідеалом жінки. З цього моменту вона почала дізнаватися про Альберта багато нового, причому ця інформація явно не робила його ідеальним чоловіком.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет
Раб Мілон мріє про той день, коли він буде вільним і одружується на Кассії - дочці свого господаря. Незабаром він дізнається, що Касія обіцяна в дружини продажному римському сенаторові, а самого його продали новому власнику в Неаполь. Як тільки Везувій починає вивергатися, Мілон направляється назад в Помпеї, щоб врятувати свою любов і свого найкращого друга - гладіатора, що знаходиться в пастці в амфітеатрі.
Помпеї (2014)
Pompeii
12+
20 лютого 2014 (Україна)
Канада, Німеччина, США, Велика Британія
1 год 45 хв
Читати опис
Раб Мілон мріє про той день, коли він буде вільним і одружується на Кассії - дочці свого господаря. Незабаром він дізнається, що Касія обіцяна в дружини продажному римському сенаторові, а самого його продали новому власнику в Неаполь. Як тільки Везувій починає вивергатися, Мілон направляється назад в Помпеї, щоб врятувати свою любов і свого найкращого друга - гладіатора, що знаходиться в пастці в амфітеатрі.
Сюжет
Забутий актор, відомий за роллю супергероя, намагається повернути минулу славу, зігравши на Бродвеї, а тим часом його особисте життя й психіка руйнуються.
Бердмен (2014)
Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
16+
12 липня 2015 (Україна)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Забутий актор, відомий за роллю супергероя, намагається повернути минулу славу, зігравши на Бродвеї, а тим часом його особисте життя й психіка руйнуються.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Відмовившись від дуелі та втративши дівчину, вівчар Альберт поступово відновлює самоповагу, спілкуючись з одруженою жінкою.
Мільйон способів втратити голову (2014)
A Million Ways to Die in the West
18+
10 липня 2014 (Україна)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Відмовившись від дуелі та втративши дівчину, вівчар Альберт поступово відновлює самоповагу, спілкуючись з одруженою жінкою.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Романтичний весільний вікенд у Лас-Вегасі йде шкереберть, коли жінки й чоловіки починають змагання з того, хто влаштує найбурхливішу ніч.
Думай, як чоловік 2 (2014)
Think Like a Man Too
12+
20 червня 2014 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Романтичний весільний вікенд у Лас-Вегасі йде шкереберть, коли жінки й чоловіки починають змагання з того, хто влаштує найбурхливішу ніч.
(укр. субтитри)
Сюжет
Дія розгортається в Лос-Анджелесі в кінці 60-х. Головний герой Ларрі Спортелло трудиться на ґрунті приватного розшуку і сильно захоплюється марихуаною. Його розшукує колишня подружка, але незабаром жінка зникає разом зі своїм новим багатим шанувальником. Ларрі починає розслідувати справу.
Вроджена вада (2014)
Inherent Vice
18+
25 червня 2015 (Україна)
США
2 год 29 хв
Читати опис
Дія розгортається в Лос-Анджелесі в кінці 60-х. Головний герой Ларрі Спортелло трудиться на ґрунті приватного розшуку і сильно захоплюється марихуаною. Його розшукує колишня подружка, але незабаром жінка зникає разом зі своїм новим багатим шанувальником. Ларрі починає розслідувати справу.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Охоронець Бен відправляється разом зі своїм швагром Джеймсом на добу патрулювання по Атланті, щоб довести, що він гідний одружитися на Енджелі, сестрі Джеймса.
Шалений патруль (2014)
Ride Along
14+
10 квітня 2014 (Україна)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Охоронець Бен відправляється разом зі своїм швагром Джеймсом на добу патрулювання по Атланті, щоб довести, що він гідний одружитися на Енджелі, сестрі Джеймса.
(укр. аудіо)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Основою сюжету драматичного фільму "Станція Фрутвейл" стала реальна історія, яка трапилася в Окленді, штат Каліфорнія. Фактично одна доба з життя простого чорного хлопця Оскара з околиць Сан-Франциско. Звичайні життєві проблеми: кохана жінка, дочка, день народження мами і поїздка у місто на святкування Нового року. Починається фільм 31 грудня 2008 року, а закінчується 1 січня 2009 року трагічним випадком для головного героя. Хтось скаже нещасний випадок, ще хтось - фатум, але кожен крок Оскара невпинно наближував його до краю....
Станція Фрутвейл (2013)
Fruitvale Station
16+
26 липня 2013 (Світ)
США
1 год 22 хв
Читати опис
Основою сюжету драматичного фільму "Станція Фрутвейл" стала реальна історія, яка трапилася в Окленді, штат Каліфорнія. Фактично одна доба з життя простого чорного хлопця Оскара з околиць Сан-Франциско. Звичайні життєві проблеми: кохана жінка, дочка, день народження мами і поїздка у місто на святкування Нового року. Починається фільм 31 грудня 2008 року, а закінчується 1 січня 2009 року трагічним випадком для головного героя. Хтось скаже нещасний випадок, ще хтось - фатум, але кожен крок Оскара невпинно наближував його до краю....
Сюжет
In a Los Angeles of the slight future, a lonely writer develops a relationship with “Samantha,” an insightful and sensitive artificial entity.
Сюжет
Батько молодої дівчини на ім'я Елла, залишившись вдівцем, одружується вдруге, і незабаром Елла опиняється сам-на-сам з жадібними і заздрісними новими родичками - мачухою леді Тремейн і її дочками - Анастасією та Дрізеллою. З господині будинку вона перетворюється на служницю, вічно забруднену сажею, за що і отримує від своїх сварливих зведених сестриць прізвисько - Попелюшка. Незважаючи на халепи, що випали на її долю, Попелюшка не зневіряється, адже навіть у найважчі моменти знаходиться щось, що допомагає їй думати про хороше: наприклад, випадкова зустріч на лісовій стежці з прекрасним юнаком. Елла навіть не припускає, що зустрілася з самим принцом, і що незабаром Фея-хрещена назавжди змінить її життя на краще.
Попелюшка (2015)
Cinderella
6+
12 березня 2015 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 45 хв
Читати опис
Батько молодої дівчини на ім'я Елла, залишившись вдівцем, одружується вдруге, і незабаром Елла опиняється сам-на-сам з жадібними і заздрісними новими родичками - мачухою леді Тремейн і її дочками - Анастасією та Дрізеллою. З господині будинку вона перетворюється на служницю, вічно забруднену сажею, за що і отримує від своїх сварливих зведених сестриць прізвисько - Попелюшка. Незважаючи на халепи, що випали на її долю, Попелюшка не зневіряється, адже навіть у найважчі моменти знаходиться щось, що допомагає їй думати про хороше: наприклад, випадкова зустріч на лісовій стежці з прекрасним юнаком. Елла навіть не припускає, що зустрілася з самим принцом, і що незабаром Фея-хрещена назавжди змінить її життя на краще.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Дія фільму відбувається одночасно у XIX столітті і у наш час на Мангеттені. Злодюжка Пітер Лейк закохується у помираючу Беверлі Пенн, дівчину, що живе в будинку, який він щойно обікрав. Любов його може виявитися не тільки чистою і щирою, але ще й останньою, бо по п'ятах за ним ходять поплічники боса місцевої мафії, який має намір прикінчити Пітера. Одного разу ґанґстерам майже вдається відправити хлопчину на той світ, але його рятує чарівний білий кінь. Через деякий час, втікаючи від чергової бригади бандитів, кінь і його хлопчик врізаються у стіну з хмар і зникають на багато років. Повертаються вони тоді, коли у Нью-Йорку вирує пожежа, і Пітер виявляє в собі якості справжнього Месії: він бачить і чує те, що недоступно іншим; він пам'ятає усіх померлих і творить дива, гідні самого Рятівника.
Зимова фантазія (2014)
Winter's Tale
12+
13 лютого 2014 (Україна)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Дія фільму відбувається одночасно у XIX столітті і у наш час на Мангеттені. Злодюжка Пітер Лейк закохується у помираючу Беверлі Пенн, дівчину, що живе в будинку, який він щойно обікрав. Любов його може виявитися не тільки чистою і щирою, але ще й останньою, бо по п'ятах за ним ходять поплічники боса місцевої мафії, який має намір прикінчити Пітера. Одного разу ґанґстерам майже вдається відправити хлопчину на той світ, але його рятує чарівний білий кінь. Через деякий час, втікаючи від чергової бригади бандитів, кінь і його хлопчик врізаються у стіну з хмар і зникають на багато років. Повертаються вони тоді, коли у Нью-Йорку вирує пожежа, і Пітер виявляє в собі якості справжнього Месії: він бачить і чує те, що недоступно іншим; він пам'ятає усіх померлих і творить дива, гідні самого Рятівника.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет
Фільм знятий за мотивами першої частини всесвітньо відомої саги – серії книг Кассандри Клер, що стала абсолютним бестселером у всьому світі. За прикладом Сутінків, студія планує випуск ще 5 картин.Дія відбувається в сучасному Нью-Йорку, де, здавалося б, абсолютно звичайна дівчина Клері Фрей виявляє, що вона – нащадок древнього роду Сутінкових Мисливців, таємної касти воїнів-напівангелів, що з прадавніх часів захищають наш світ від демонів. Після зникнення своєї матері Клері повинна об'єднатися із Сутінковими Мисливцями, які відкривають їй небезпечний потойбічний світ Нью-Йорка, повний демонів, магів, вампірів, перевертнів і іншої нечисті.
Знаряддя смерті: Місто кісток (2013)
The Mortal Instruments: City of Bones
12+
21 серпня 2013 (Світ)
США, Німеччина, Канада
2 год 10 хв
Читати опис
Фільм знятий за мотивами першої частини всесвітньо відомої саги – серії книг Кассандри Клер, що стала абсолютним бестселером у всьому світі. За прикладом Сутінків, студія планує випуск ще 5 картин.Дія відбувається в сучасному Нью-Йорку, де, здавалося б, абсолютно звичайна дівчина Клері Фрей виявляє, що вона – нащадок древнього роду Сутінкових Мисливців, таємної касти воїнів-напівангелів, що з прадавніх часів захищають наш світ від демонів. Після зникнення своєї матері Клері повинна об'єднатися із Сутінковими Мисливцями, які відкривають їй небезпечний потойбічний світ Нью-Йорка, повний демонів, магів, вампірів, перевертнів і іншої нечисті.
Сюжет
Дізнавшись, що чоловіки в його родині можуть подорожувати в часі, Тім вирішує повернутися назад і спробувати завоювати прихильність жінки своєї мрії.
Коханий з майбутнього (2013)
About Time
16+
12 вересня 2013 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 3 хв
Читати опис
Дізнавшись, що чоловіки в його родині можуть подорожувати в часі, Тім вирішує повернутися назад і спробувати завоювати прихильність жінки своєї мрії.
(укр. субтитри)
/ прокат від 18 грн
/ купівля від 60 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
«Таємниче життя Волтера Мітті» - комедія про доброго дивака Волтера (Бен Стіллер), який працює рядовим редактором у популярному журналі «Life». У своїх мріях він багато на що здатен, він сильний, вродливий та чарівливий. А головне – він готовий здійснити подвиг. У будь-який момент наш герой може поринути у свої мрії, не помічаючи нічого довкола. І не важливо, що в житті над ним глузують, а нудна та одноманітна робота не обіцяє нічого нового. Все йшло звичним чином допоки Волтер не зустрів загадкову жінку.
Таємне життя Волтера Мітті (2013)
The Secret Life of Walter Mitty
12+
9 січня 2014 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 54 хв
Читати опис
«Таємниче життя Волтера Мітті» - комедія про доброго дивака Волтера (Бен Стіллер), який працює рядовим редактором у популярному журналі «Life». У своїх мріях він багато на що здатен, він сильний, вродливий та чарівливий. А головне – він готовий здійснити подвиг. У будь-який момент наш герой може поринути у свої мрії, не помічаючи нічого довкола. І не важливо, що в житті над ним глузують, а нудна та одноманітна робота не обіцяє нічого нового. Все йшло звичним чином допоки Волтер не зустрів загадкову жінку.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
У маленьке містечко Ґатлін переїжджає таємнича дівчина Ліна і єдиним, хто її розуміє є Ітан Вейт - мрійник, що хоче виїхати зі свого міста. Дівчина є сиротою і живе зі своїм таємничим дядьком Майконом Рейвенвудом, головою могутнього клану Кастерсів. Ліна - відлюдниця, друзів у неї немає, дівчата з класу її недолюблюють. Якось під час зливи, коли її машина зламалась, Ітан підвіз її додому. Так почали зав'язуватися їхні стосунки...
Прекрасні створіння (2013)
Beautiful Creatures
12+
21 лютого 2013 (Україна)
США
2 год 4 хв
Читати опис
У маленьке містечко Ґатлін переїжджає таємнича дівчина Ліна і єдиним, хто її розуміє є Ітан Вейт - мрійник, що хоче виїхати зі свого міста. Дівчина є сиротою і живе зі своїм таємничим дядьком Майконом Рейвенвудом, головою могутнього клану Кастерсів. Ліна - відлюдниця, друзів у неї немає, дівчата з класу її недолюблюють. Якось під час зливи, коли її машина зламалась, Ітан підвіз її додому. Так почали зав'язуватися їхні стосунки...
Сюжет
Хлопець-зомбі закохується до нестями у звичайну дівчину, і ці почуття призводять до загадкової трансформації, яка може стати доленосною для інших живих мерців.
Тепло наших тіл (2013)
Warm Bodies
12+
31 січня 2013 (Україна)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Хлопець-зомбі закохується до нестями у звичайну дівчину, і ці почуття призводять до загадкової трансформації, яка може стати доленосною для інших живих мерців.
(укр. субтитри)
Фільтр
Нещодавно переглянуті: