Дюна (2021)
Dune
| 1 |
|
Тімоті Шаламе
Пол Атрід
|
| 2 |
|
Ребекка Ферґюсон
Леді Джессіка Атрід
|
| 3 |
|
Оскар Айзек
Герцог Лето Атрід
|
| 4 |
|
Джейсон Момоа
Дункан Айдаго
|
| 5 |
|
Стеллан Скашґорд
Барон Владімір Харконнен
|
| 6 |
|
Стівен Гендерсон
Суфір Хават
|
| 7 |
|
Джош Бролін
Ґурні Галлек
|
| 8 |
|
Хав'єр Бардем
Стілґар
|
| 9 |
|
Шерон Дункан-Брюстер
Лієт Кайнс
|
| 10 |
|
Чен Чанґ
Доктор Веллінґтон Юі
|
| 11 |
|
Дейв Батіста
Звір Раббан Харконнен
|
| 12 |
|
Девід Дастмалчіан
Пітер де Вріс
|
| 13 |
|
Зендея
Чані
|
| 14 |
|
Шарлотта Ремплінґ
Превелебна мати Могіям
|
| 15 |
|
Babs Olusanmokun
Jamis
|
| 16 |
|
Benjamin Clémentine
Herald of the Change
|
| 17 |
|
Суад Фаресс
Bene Gesserit Sister
|
| 18 |
|
Ґолда Рошевель
Shadout Mapes
|
| 19 |
|
Роджер Юан
Lieutenant Lanville
|
| 20 |
|
Seun Shote
Arrakeen Residency Gardener
|
| 21 |
|
Ніл Белл
Sardaukar Bashar
|
| 22 |
|
Олівер Раян
Hawat Specialist
|
| 23 |
|
Stephen Collins
Harkonnen Trooper
|
| 24 |
|
Charlie Rawes
Harkonnen Trooper
|
| 25 |
|
Richard Carter
Harkonnen Trooper
|
| 26 |
|
Benjamin Dilloway
Sardaukar Assassin
|
| 27 |
|
Elmi Rashid Elmi
Shamir
|
| 28 |
|
Tachia Newall
Tanat
|
| 29 |
|
Ґлорія Обіаньо
Female Fremen
|
| 30 |
|
Фегінті Балоґун
Male Fremen
|
| 31 |
|
Laszlo Szilagyi
Sardaukar Soldier
|
| 32 |
|
Dora Kápolnai-Schvab
Baron Servant
|
| 33 |
|
Joelle
Baron Servant
|
| 34 |
|
Jimmy Walker
Atreides Lieutenant
|
| 35 |
|
Paul Bullion
Sardaukar Soldier
|
| 36 |
|
Milena Sidorova
Human Spider Proxy
|
| 37 |
|
János Timkó
Harkonnen Guard
|
| 38 |
|
Джин Джілпін
Bene Gesserit Ancestors
|
| 39 |
|
Маріанна Фейтфулл
Bene Gesserit Ancestors
|
| 40 |
|
Еллен Дубін
Bene Gesserit Ancestors
|
| 41 |
|
Károly Baksai
Atreides Soldier
|
| 42 |
|
Бйорн Фрейберґ
Leto Officer
|
| 43 |
|
Balázs Megyeri
Sardaukar Soldier
|
| 44 |
|
Майкл Нардон
Gurney Sergeant
|
| 45 |
|
Duncan Pow
Hawat Officer
|
| 46 |
|
Ferenc Iván Szabó
Leto Officer
|
| 47 |
|
Peter Sztojanov Jr.
Sardaukar Soldier
|
| 48 |
|
István Áldott
Sardaukar Soldier
|
| 1 |
|
Денні Вільньов
Denis Villeneuve
|
| 1 |
|
Жон Спейтс
Jon Spaihts
|
| 2 |
|
Денні Вільньов
Denis Villeneuve
|
| 3 |
|
Ерік Рот
Eric Roth
|
| 4 |
|
Френк Герберт
Frank Herbert
|
| 1 |
|
Ганс Ціммер
(music by)
|
| 1 |
|
Ґрейґ Фрейзер
director of photography
|
| 1 |
|
Per Henry Borch
line producer: Norway Unit
|
| 2 |
|
Кейл Бойтер
producer (produced by) (p.g.a.)
|
| 3 |
|
Джозеф М. Карачіоло мол.
producer
|
| 4 |
|
Chris Carreras
co-producer
|
| 5 |
|
Jessica Derhammer
co-producer
|
| 6 |
|
Howard Ellis
producer: Hungary
|
| 7 |
|
Герб Ґейнс
executive producer
|
| 8 |
|
Adam Goodman
producer: Hungary
|
| 9 |
|
Joshua Grode
executive producer
|
| 10 |
|
Джон Гаррісон
executive producer
|
| 11 |
|
Brian Herbert
executive producer
|
| 12 |
|
Kim Herbert
executive producer
|
| 13 |
|
Ildiko Kemeny
producer: additional photography, Hungary
|
| 14 |
|
Fuad Khalil
producer: Jordan Unit
|
| 15 |
|
Tanya Lapointe
executive producer
|
| 16 |
|
Byron Merritt
executive producer
|
| 17 |
|
David Minkowski
producer: additional photography, Hungary
|
| 18 |
|
Munir Nassar
producer: Zaman Management, Jordan Unit
|
| 19 |
|
Мері Парент
producer (produced by) (p.g.a.)
|
| 20 |
|
Річард П. Рубінштейн
executive producer
|
| 21 |
|
Жон Спейтс
executive producer
|
| 22 |
|
Thomas Tull
executive producer
|
| 23 |
|
Денні Вільньов
producer (produced by) (p.g.a.)
|
| 24 |
|
Vasco Xu
associate producer
|
| 1 |
|
В'ячеслав Хостікоєв
Viacheslav Khostikoiev
|
| 2 |
|
Світлана Шекера
Svitlana Shekera
|
| 3 |
|
Роман Чорний
Roman Chornyi
|
| 4 |
|
Сергій Кияшко
Serhii Kyiashko
|
| 5 |
|
Олена Узлюк
Olena Uzliuk
|
| 6 |
|
Андрій Мостренко
Andrii Mostrenko
|
| 7 |
|
Борис Георгієвський
Borys Heorhiievskyi
|
| 8 |
|
Ірина Дорошенко
Iryna Doroshenko
|
| 9 |
|
Михайло Кришталь
Mykhailo Kryshtal
|
| 10 |
|
Кирило Нікітенко
Kyrylo Nikitenko
|
| 11 |
|
Максим Кондратюк
Maksym Kondratiuk
|
| 12 |
|
Андрій Корженівський
Andrii Korzhenivskyi
|
| 13 |
|
Анастасія Зіновенко
Anastasiia Zinovenko
|
| 14 |
|
Володимир Кокотунов
Volodymyr Kokotunov
|
| 15 |
|
Олександр Погребняк
Oleksandr Pohrebniak
|
| 16 |
|
Лариса Руснак
Larysa Rusnak
|
| 17 |
|
Олександр Шевчук
Oleksandr Shevchuk
|
| 18 |
|
Оксана Гринько (Поліщук)
Oksana Hrynʹko
|
| 19 |
|
В'ячеслав Дудко
Viacheslav Dudko
|
| 20 |
|
Руслан Драпалюк
Ruslan Drapaliuk
|
| 21 |
|
Володимир Гурін
Volodymyr Hurin
|
| 22 |
|
Михайло Войчук
Mykhailo Voichuk
|
| 1 |
|
Олег Колесніков
Oleh Kolesnikov
|
| 1 |
|
Анна Пащенко
Anna Pashchenko
|
| 1 |
|
Геннадій Алексєєв
Gennadiy Alekseyev
|
| 1 |
|
Юлія Кузьменко
Yuliia Kuzmenko
|
| 1 |
|
Геннадій Алексєєв
Gennadiy Alekseyev
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: