| Країни: | США Велика Британія |
|---|---|
| Жанр: | драма комедія |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $7 500 000 |
| Касові збори в світі: | $145 793 296 |
| Касові збори в США: | $106 593 296 |
| Прем'єра в світі: | 13 грудня 1989 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 15 червня 2026 |
| Прем'єра на DVD: | 15 квітня 2004 |
| Прем'єра на Blu-Ray: | 2 жовтня 2009 |
| Режисер: | Брюс Бересфорд |
Сюжет:Дотепна, зворушлива й абсолютно незабутня історія робочих стосунків, що переросли у 25-річну дружбу.
Штат Атланта, 50-і роки XX століття, час коли расові забобони були ще дуже потужні. Міс Дейзі — вдова єврейського походження, чий син наполегливо винайняв для неї водія — чинить спротив змінам у своєму житті, відмовляється подорожувати з новим водієм-афроамериканцем. Але згодом Гоук (водій) виборює не тільки її толерантність, а ще й дружбу. Фільм розповідає про те, як напрочуд різні люди намагаються порозумітися впродовж... майже двадцяти років.
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
The Zanuck Company, Allied Filmmakers, Warner Bros. Pictures, Majestic Films International
Тип: Закадрове
Переклад: Gedet
▪️ Озвучували: Lovka Miko, Draakull, Юллі Дзиґа, Sollmarinn, Fanat22012 та Eredelka
▪️ Робота зі звуком: Eredelka
Фільм перекладено та озвучено на пожертви добрих людей:
NiTrID, MontyCan, maksii, versh, SirKO, MakRa, dK-, naziksm1le, Форкуш, Нестор, uaix, ad3wal3, Scaramouche8, Lacki23
— в рамках проєкту Маратон озвучення №14 у 2025 році
Режисер: Брюс Бересфорд
Сценарист: Альфред Урі
Композитор: Ганс Ціммер
Оператори: Peter James
Переможець Оскар - 1990 у номінації "Найкращий фільм"
От здавалося б, фільм, який отримав Оскара, фільм начебто непоганий, а практично нема чого про нього сказати. Сюжет розкритий в анотації, ні більше, ні менше, там немає. Вся прєлєсть - у діалогах, персонажах і напівтонах.
З оригінальністю тут все дуже складно, бо фільм - представник ще одного, офіційно не існуючого, жанру, під назвою “драматичні расові взаємини із прицілом на “Оскар”.
Однак цікаво, що і драматичності тут немає як такої. Дуже м’яко показана зміна ставлення білої господині до свого темношкірого водія? Але вона ніколи не була расисткою, і його не ненавиділа. Просто люди із різних соціальних прошарків багато спілкувалися і поступово потоваришували. Все. І якби тут не було расового підгрунтя, чи потрапив би даний кін у приціл уваги кіноакадеміків? Так, я не люблю кон’юнктуру.
Плюси у фільму, безумовно є, але вони знаходяться, скажімо так, не у сюжетній площині.
Персонажі. Прекрасна місс Дейзі із ... незламною волею, впертим характером і кілометровим почуттям власної гідності, простецький, але не ликом шитий водій, стомлений маминими примхами син… Тут просто цілий зоопарк персонажів, і всі вони виглядають дуже природньо.
Акторська гра. Загалом, можна б до попереднього пункту, бо без хорошої акторської гри неможливо створити таких персонажів.
Із мінусів: 1) Неквапливість дії, яка переростає у майже повну її відсутність. Наче це просто набір сцен, які ілюструють персонажів, а не цілісна історія, в якій ці персонажі живуть
2) Хотіла сказати “затягнутість”, потім глянула на тривалість фільму… Так, це, мабуть, і правда талант - зняти фільм тривалістю в 1 годину 30 хв. так, щоб здавалося, наче він іде цілих дві. Тут без таланту не обійшлося.
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Водій міс Дейзі
