| Країни: | Бразилія |
|---|---|
| Жанр: | драма романтичний мильна опера |
| Прем'єра в світі: | 31 березня 1986 |
| Режисери: | Дейвід Ґрімберґ, Гервал Россано |
Прем'єра багатосерійного серіалу «Дона Бейжа» відбулась 27 жовтня 1994. На УТ-1 фільм показали у скороченій версії, всього 63 епізоди. Прем'єра 63 заключної серії відбулась 12 лютого 1995 року. Також телесеріал був у ранковому повторі УТ-1, перша серія вийшла 8 листопада 1994, а заключна 63 серія – 24 лютого 1995 року.
Код для перегляду рейтингу кінобази Виробничі компанії:
Rede Manchete, Bloch Som e Imagem
Виробничі канали:
Це дублювання 1994 року, станом на червень 2025 року в мережі є лише дві серії з цим дублюванням. В архівах УТ-1 зараз Суспільне навряд щось збереглось.
Ролі дублювали:
Дона Бейжа, Анінья — Олена Бліннікова;
Антоніо, Коста Пінто — Владислав Пупков;
Доктор Ганс, Авеліно, сеньйор Ботелью — Віталій Дорошенко та інші.
Режисери: Дейвід Ґрімберґ, Гервал Россано
Сценаристи: Carlos Heitor Cony, Thomas Leonardo, Agripa Vasconcelos
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Настільки Я вслухався, «Дону Бейжу», напевно, дублюють три актриси і п’ять акторів: Олена Бліннікова із «Хлопавки» (Дона Бейжа, Анінья), Владислав Пупков із «Хлопавки» (Антоніо, Костопінту), Віталій Дорошенко із «Хлопавки» (доктор Ганс, Авеліно, сеньйор Ботелью) а решти не знаю, хоча дуже-дуже-дуже давно чув ці прекрасні голоси. Дуже знайомий голос актора, Який озвучує Жоана....
Треба уважно вслухатися у невідомі озвучення та Українські фільми й тоді, можливо, натрапимо на нерозпізнаних акторів. У відпустці постараюся щось зробити, якщо Бог допоможе й обставини сприятливі будуть...
На цьому тижні складу детальний список зарубіжних серіялів, знакових зарубіжних фільмів і мультфільмів, а також зарубіжних мультсеріялів, які у 90-ті транслював УТ-1 й УТ-2.
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Донна Бейжа
УТ-1 транслював скорочену 63-серійну версію бразильської теленовели «Дона Бейжа» («Dona Beija» (1986-1993)) з 27-го Жовтня 1994-го по 12-те Лютого 1995-го року. Ранковий повтор на УТ-1 тривав із 8-го Падолиста 1994-го по 24-те Лютого 1995-го року. На Ютуб-каналі «Кінострічка» є телезаписи 56-ї і 57-ї серій.
В ориґінальній версії епізодів було 89, а в 1992-1993 було дознято декілька серій і їхня кількість стала 102.