13-й район (2004)
Banlieue 13
| 1 |
|
Сиріл Раффаеллі
Capt. Damien Tomaso
|
| 2 |
|
Девід Белль
Leïto
|
| 3 |
|
Тоні Д’Амаріо
K2
|
| 4 |
|
Бібі Насері
Taha Bemamud
|
| 5 |
|
Дані Веріссімо
Lola
|
| 6 |
|
Франсуа Шатто
Krüger
|
| 7 |
|
Ніколас Войріон
Corsini
|
| 8 |
|
Патрік Олів'є
Le colonel
|
| 9 |
|
Самір Гесмі
Jamel
|
| 10 |
|
Jérôme Gadner
K2 boy 1
|
| 11 |
|
Тарік Бусехин
Yoyo (para 1)
|
| 12 |
|
Grégory Jean
Para 2
|
| 13 |
|
Уоррен Заватта
Para 3
|
| 14 |
|
Домінік Дороль
Cerbère Taha
|
| 15 |
|
Людовик Бертійо
Le gros mercenaire
|
| 16 |
|
Азад
Tarik
|
| 17 |
|
Туран Багджи
Gorille entrée Marronniers
|
| 18 |
|
Жиль Гамбіно
Garde 1
|
| 19 |
|
Шамсі Шарлесия
Garde 2
|
| 20 |
|
Ніколас Ван Парк
Le Chinois
|
| 21 |
|
Ален Риму
Le commissaire
|
| 22 |
|
Marc Andréoni
Carlos Montoya
|
| 23 |
|
Роберто Джил
Pedro
|
| 24 |
|
Patrick Médioni
Le caissier
|
| 25 |
|
Бернард Гренет
M. Keijman
|
| 26 |
|
Льє Салем
Samy
|
| 27 |
|
Крістоф Маратье
Le chef des SWAT
|
| 28 |
|
Філіп Сутан
Le conducteur du fourgon
|
| 29 |
|
Мішель Естраді
Maton 1
|
| 30 |
|
Жан-Марк Беллу
Maton 2
|
| 31 |
|
МС Жан Габен
Nico
|
| 32 |
|
Луї-Філіп Мануель
Poursuivant 2
|
| 33 |
|
Олів'є Лобе
Poursuivant 1
|
| 34 |
|
Jeff Rudom
Le yéti
|
| 35 |
|
Jérôme Paquatte
Garde yéti
|
| 36 |
|
Аффіф Бен Бадра
K2 boy
|
| 37 |
|
Emmanuelle Fossat
|
| 38 |
|
Areski Garidel
K2 boy
|
| 39 |
|
Тьєррі Герриб
K2 boy
|
| 40 |
|
Eric Mondoloni
K2 boy
|
| 41 |
|
Stephane Vigroux
K2 Boy
|
| 42 |
|
Nicky Baker
Narrator TV
|
| 43 |
|
Арно Клейн
Policier / Policeman
|
| 44 |
|
Chris Braibant
Mercenaire de Taha
|
| 1 |
|
П'єр Морель
Pierre Morel
|
| 1 |
|
Люк Бессон
Luc Besson
|
| 2 |
|
Бібі Насері
Bibi Naceri
|
| 1 |
|
Bastide Donny
Bastide Donny
|
| 2 |
|
Da Octopuss
(as Da Octopuss)
|
| 1 |
|
Manuel Teran
Manuel Teran
|
| 1 |
|
Люк Бессон
producer
|
| 2 |
|
Бернард Гренет
executive producer
|
| 3 |
|
Mehdi Sayah
assistant producer
|
| 1 |
|
Надія Вальнюк
Nadiia Valniuk
|
| 1 |
|
Олена Мойжес
Olena Moizhes
|
| 1 |
|
Валентина Левицька
Valentyna Levytska
|
| 1 |
|
Станіслав Чернілевський
Stanislav Chernilevskyi
|
| 1 |
|
Георгій Гавриленко
Heorhii Havrylenko
|
| 2 |
|
Тетяна Антонова
Tetiana Antonova
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Ззовні
13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
Останні рецензії
Не вартий уваги
Світ Дикого Заходу (2016)
Скритний захват світуBlack Box (Flight 298) (2026)
Доволі наркоманське творивоДекорації (2025)
«Об’єкт “Джей”» (1994)Об'єкт ''Джей'' (1995)
Suzaki Paradise: Red Light DistrictПарадиз Сузакі: район червоних ліхтарів (1956)
Неймовірне продовженняРанчо Даттонів (2026)
Останні коментарі до фільмів
Схоже, що дату кінопрокату знову перенесли, дата н...
Готель “Соколине сяйво” (2026)
окєй, гарного дня...Три горішки для Попелюшки (1973)
Я промотував, коли визначав акторів у багатоголосц...Три горішки для Попелюшки (1973)
а яке вас озвучення влаштовує цього фільму?? (якщо...Три горішки для Попелюшки (1973)
Я надав інфу, що дублювання відстій. "Що робити", ...Три горішки для Попелюшки (1973)
Дуже люблю цей фільм, навіть при перегляді через б...Яма (2001)
Класно, чекаю!...Знайомство з Факерами 3 (2026)
Нещодавно переглянуті: