DCI Banks (2010—2016)
DCI Banks
| 1 |
|
Andrea Lowe
DS Annie Cabbot (27 епізодів)
|
| 2 |
|
Стівен Томпкинсон
DCI Alan Banks (32 епізоди)
|
| 3 |
|
Керолайн Катц
DI Helen Morton (24 епізоди)
|
| 4 |
|
Джек Дім
DC Ken Blackstone (32 епізоди)
|
| 5 |
|
Lorraine Burroughs
DS Winsome Jackman (14 епізодів)
|
| 6 |
|
Danny Rahim
DC Tariq Lang (10 епізодів)
|
| 7 |
|
Кіт Баррон
Arthur Banks (10 епізодів)
|
| 8 |
|
Меймі МакКой
Tamsin Richards (5 епізодів)
|
| 9 |
|
Ніколас Сиді
CS Ron McLaughlin (9 епізодів)
|
| 10 |
|
Badria Timimi
Dr. Allen (4 епізоди)
|
| 11 |
|
Colin Tierney
CS Gerry Rydell (8 епізодів)
|
| 12 |
|
Лілі Лавлесс
Tracy Banks (4 епізоди)
|
| 13 |
|
Edward MacLiam
David Hornby (8 епізодів)
|
| 14 |
|
Шарлотта Райлі
Lucy Payne (3 епізоди)
|
| 15 |
|
Tom Shaw
DC Kevin Templeton (4 епізоди)
|
| 16 |
|
Поллі Гемінґвей
Ida Banks (3 епізоди)
|
| 17 |
|
Samuel Anderson
DC Vince Grady, Diner Manager (7 епізодів)
|
| 18 |
|
Шон Дінґволл
Chief Supt Colin Anderson (5 епізодів)
|
| 19 |
|
Ace Bhatti
Malik Nadir (4 епізоди)
|
| 20 |
|
Джон Боулер
Dr. Justin Wallace (4 епізоди)
|
| 21 |
|
Крістін Боттомлі
Katy Heath (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Matt Lanigan
Michael Morton (4 епізоди)
|
| 23 |
|
Monica Dolan
Maggie Forrest (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Шон Дулі
Steve Richards (5 епізодів)
|
| 25 |
|
Alan McKenna
Dr. Burns (4 епізоди)
|
| 26 |
|
Емма Філдінґ
Liz Forbes (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Денніс Х'юїт
Daniel Norcliffe (4 епізоди)
|
| 28 |
|
Matthew Newman
Steven Morton (3 епізоди)
|
| 29 |
|
Семюел Рукин
Marcus Payne (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Джеймс Келліс
Owen Pierce (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Джефф Белл
Jimmy Chivers (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Девід Колдер
Jack Barber (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Andonis Anthony
Niall Gilbert (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Джон Бові
Dr. Patrick Aspern (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Іен Бартоломью
Timothy Randall (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Річард Діллане
DCI Stuart Burgess (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Дерек Рідделл
Simon Harris (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Філіп Джексон
Al Jenkins (2 епізоди)
|
| 39 |
|
John Lightbody
Paul Cain (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Сайлас Карсон
Raheel Kamel (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Шан Брекін
PC Janet Taylor (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Ross Armstrong
PC Rickert (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Marc Finn
Geoff Hamilton (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Тім Даттон
Daniel Clayton (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Патриція Поттер
Pamela Jefferies (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Аманда Рут
Mary Rothwell (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Ребекка Калдер
Chelsea (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Фінбар Лінч
Ian Bassett (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Еллора Торчія
Nafeesah Kamel (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Myles Keogh
PC Dennis Morrisey (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Gail Burland
Dina Howarth (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Френсіс Маджі
Arthur Jameson (2 епізоди)
|
| 53 |
|
David Westhead
Gareth Lambert (2 епізоди)
|
| 54 |
|
James Boyland
Tony Grimes (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Джон Лайт
Mark Keane (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Шарлотта Еммерсон
Sophie Clayton (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Уейн Фоскетт
Martin Soames (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Рей Пантаки
Jaff Kitson (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Олівер Вуллфорд
Kyle Heath (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Rosie Sheehy
Kat Richards (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Joanna Burnett
Claire Naylor (2 епізоди)
|
| 62 |
|
Ів Метісон
Elise Lambert (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Стів Туссен
Michael Osgood (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Orion Lee
Chang Li (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Tamzin Merchant
Miranda Aspern (2 епізоди)
|
| 66 |
|
Рік Ворден
Mark Campbell (2 епізоди)
|
| 67 |
|
Люсі Гаскелл
Rachel Li (2 епізоди)
|
| 68 |
|
Ракель Кессіді
Dr. Elizabeth Waring (2 епізоди)
|
| 69 |
|
Люсі Брірс
Dr. Janet Lucas (2 епізоди)
|
| 70 |
|
Майкл Джібсон
Lewis Hargreaves (2 епізоди)
|
| 71 |
|
Michael Phong Le
Bo Li (2 епізоди)
|
| 72 |
|
Alice Henley
Maddy Phillips (2 епізоди)
|
| 73 |
|
Домінік Мафгем
Keith Rothwell (2 епізоди)
|
| 74 |
|
Кріс Овертон
Tyler Judd (2 епізоди)
|
| 75 |
|
Роберт Кавана
Supt Mike Trethowan (2 епізоди)
|
| 76 |
|
Кел Макенінк
DS Martin Hexton (2 епізоди)
|
| 77 |
|
Даррен Морфітт
Jason McCready (2 епізоди)
|
| 78 |
|
David Tse
Xun Li (2 епізоди)
|
| 79 |
|
Джейд Вільямс
Gerry Siddons (2 епізоди)
|
| 80 |
|
Розі Дей
Hannah Rothwell (2 епізоди)
|
| 81 |
|
Ліза Кей
Corinne (2 епізоди)
|
| 82 |
|
Dominic Marsh
Matt Barber (2 епізоди)
|
| 83 |
|
Ембер Бетті
Sarah Tate (2 епізоди)
|
| 84 |
|
Річард Гоулі
Geoff Dwyer (2 епізоди)
|
| 85 |
|
Нік Моран
Jacky Mullen (2 епізоди)
|
| 86 |
|
Naomi Christie
Wei Li (2 епізоди)
|
| 87 |
|
Hannah Orr
Leanne Wray (2 епізоди)
|
| 88 |
|
Richard Cole
Dr. Glendinning (2 епізоди)
|
| 89 |
|
Тім Дантей
Geoff Daniels (2 епізоди)
|
| 90 |
|
Gemma Hepworth
Judy (2 епізоди)
|
| 91 |
|
Paul Brightwell
Chief Supt Reg Chambers (2 епізоди)
|
| 92 |
|
Tanya Fear
Melanie Thomas (2 епізоди)
|
| 93 |
|
Kate Rutter
Maureen McCready (2 епізоди)
|
| 94 |
|
Patrick O'Kane
Stuart Colvin (2 епізоди)
|
| 95 |
|
Беррі Слоун
Jackie Wray (2 епізоди)
|
| 96 |
|
Shari Fox
Audrey Niven (2 епізоди)
|
| 97 |
|
Ciara Baxendale
Evie Dwyer (2 епізоди)
|
| 98 |
|
Марк Летере
Matthew Tate (2 епізоди)
|
| 99 |
|
Шерін Мартін
Jess McAllistair (2 епізоди)
|
| 100 |
|
Ellie Jacob
Ruth Walker (2 епізоди)
|
| 101 |
|
Alan Park
Roy Banks (2 епізоди)
|
| 102 |
|
Іен Робертсон
Glen Painter (2 епізоди)
|
| 103 |
|
James Bloor
Spencer Foster (2 епізоди)
|
| 104 |
|
Чарлі Гітон
Gary McCready (2 епізоди)
|
| 105 |
|
Tom Padley
Mitchell Channing (2 епізоди)
|
| 106 |
|
Річі Кемпбелл
Liam Fallon (2 епізоди)
|
| 107 |
|
Анна Вілсон-Джонс
Rosalind Rydell (2 епізоди)
|
| 108 |
|
Гейді Рід
Carmen (2 епізоди)
|
| 109 |
|
Kate Bracken
Alice Craig (2 епізоди)
|
| 110 |
|
Lladel Bryant
Barista (2 епізоди)
|
| 111 |
|
Наташа Літтл
Elaine Foster (2 епізоди)
|
| 112 |
|
Alice May Feetham
Lilly Rundle (2 епізоди)
|
| 113 |
|
David MacCreedy
Mark Rundle (2 епізоди)
|
| 114 |
|
Syrus Lowe
Mark Warburton (2 епізоди)
|
| 115 |
|
Simon Meacock
Shane Harris (2 епізоди)
|
| 116 |
|
Clare Calbraith
Alice Finn (2 епізоди)
|
| 117 |
|
Майкл Мелоуні
Malcolm Austin (2 епізоди)
|
| 118 |
|
Софі Скелтон
Becca Smith (2 епізоди)
|
| 119 |
|
Ніколас Глівс
Gerald Foster (2 епізоди)
|
| 120 |
|
Paul Adeyefa
Nathan Horsley (2 епізоди)
|
| 121 |
|
David Maybrick
Cal Hutton (2 епізоди)
|
| 122 |
|
Dermot Daly
SOCO (2 епізоди)
|
| 123 |
|
Sushil Chudasama
Arcade Attendant (2 епізоди)
|
| 124 |
|
Freddie Watkins
Kyle Finn (2 епізоди)
|
| 125 |
|
Sarah Beck Mather
Chelsea Pilton (2 епізоди)
|
| 126 |
|
Теренс Мейнард
Barry Clough (2 епізоди)
|
| 127 |
|
Daiva Dominyka
Annika Vesik (2 епізоди)
|
| 128 |
|
Еммануель Игодаро
Charlie Franklin (2 епізоди)
|
| 129 |
|
Stacy Liu
Wendy Xiao (2 епізоди)
|
| 130 |
|
Susan Mitchell
Donna Daniels (2 епізоди)
|
| 131 |
|
Мартін Олдфілд
Pierce's Solicitor (2 епізоди)
|
| 132 |
|
Christopher Webster
Richard Martin (2 епізоди)
|
| 133 |
|
Scarlett Rose Patterson
Emily Rydell (2 епізоди)
|
| 134 |
|
Морґан Воткінс
Jamie Morden (2 епізоди)
|
| 135 |
|
Louise Wood
Lauren Harris (2 епізоди)
|
| 136 |
|
Ian Weichardt
Stuart Kinsey (2 епізоди)
|
| 137 |
|
Ophelia Campbell
Isla (2 епізоди)
|
| 138 |
|
Роберт Уиллокс
Dr. Burns (2 епізоди)
|
| 139 |
|
David Smith
Dr. McKenzie (2 епізоди)
|
| 140 |
|
Julian Gorman
Football Coach (2 епізоди)
|
| 141 |
|
Сара Вудворд
Jessica Ford (2 епізоди)
|
| 142 |
|
Олександр Деламер
Lambert's Solicitor (2 епізоди)
|
| 143 |
|
Matthew Lewney
Jack Whittaker (2 епізоди)
|
| 144 |
|
Andy Barnes
Constable Gemmill (2 епізоди)
|
| 145 |
|
Lucy Walker
Melissa Horrocks (2 епізоди)
|
| 146 |
|
Matt Chapman
Paramedic (1 епізод)
|
| 147 |
|
Gabriella Dixon
Arlene (1 епізод)
|
| 148 |
|
Патрік Баладі
Martin Fleming (1 епізод)
|
| 149 |
|
Ді Ботчер
Grace (1 епізод)
|
| 150 |
|
Ґарі Карґілл
Jake McMahon (1 епізод)
|
| 151 |
|
Стівен Елдер
Dr. Patterson (1 епізод)
|
| 152 |
|
Ross Boatman
DI Richard Brownlow (1 епізод)
|
| 153 |
|
Діана Гардкесл
Defence Barrister Vizard (1 епізод)
|
| 154 |
|
Rebecca Ryan
Erin Doyle (1 епізод)
|
| 155 |
|
Сита Індрані
Anaan Kamel (1 епізод)
|
| 156 |
|
Justine Adams
ICU Nurse (1 епізод)
|
| 157 |
|
Сем Чепман
Charlie McKay (1 епізод)
|
| 158 |
|
Мелані Кілберн
Juliet Doyle (1 епізод)
|
| 159 |
|
Сара Пауелл
Head Teacher (1 епізод)
|
| 160 |
|
Laura Richmond
Pathologist (1 епізод)
|
| 161 |
|
Pushpinda Chani
Bilal Suleman (1 епізод)
|
| 162 |
|
Aron Julius
Robbie Osgood (1 епізод)
|
| 163 |
|
David Corden
Gareth Todd (1 епізод)
|
| 164 |
|
Scott Dyet
Crash Scene Uniform (1 епізод)
|
| 165 |
|
Джерард Горан
Les Holt (1 епізод)
|
| 166 |
|
Річард Діксон
Laurence Pratt (1 епізод)
|
| 167 |
|
Lewis Rainer
Tom Rothwell (1 епізод)
|
| 168 |
|
Емі Марстон
Dr. Beverley Calcutt (1 епізод)
|
| 169 |
|
Андреа Мейсон
Kelly (1 епізод)
|
| 170 |
|
Анді Ґейтерґуд
Jack Telford (1 епізод)
|
| 171 |
|
Helen Lord
Zoey Shop Assistant (1 епізод)
|
| 172 |
|
Leah Bracknell
Maria (1 епізод)
|
| 173 |
|
Paddy Fletcher
Night Porter (1 епізод)
|
| 174 |
|
Pauline Jefferson
Mrs. Hargreaves (1 епізод)
|
| 175 |
|
Manjeet Mann
Surveillance Officer (1 епізод)
|
| 176 |
|
Vicky Hall
Linda (1 епізод)
|
| 177 |
|
Andrew Frame
Roger Harris (1 епізод)
|
| 178 |
|
Gabriela Romanov
Mrs. Petri (1 епізод)
|
| 179 |
|
Ellie Rooney-West
Hannah (1 епізод)
|
| 180 |
|
Франц Ашман
Liz Telford (1 епізод)
|
| 181 |
|
Claire Eden
Hotel Receptionist (1 епізод)
|
| 182 |
|
Наталі Кемп
Jill Sutherland (1 епізод)
|
| 183 |
|
Рахі Тхакрар
Lab Assistant (1 епізод)
|
| 184 |
|
Rachel Caffrey
Kerry (1 епізод)
|
| 185 |
|
Maxine Finch
Headmistress (1 епізод)
|
| 186 |
|
Гедер Блісдейл
Marian Harris (1 епізод)
|
| 187 |
|
Dominic Doughty
Librarian (1 епізод)
|
| 188 |
|
Olivia Popica
Angela Petri (1 епізод)
|
| 189 |
|
Sophie Woolley
Lip Reader (1 епізод)
|
| 190 |
|
Sue Wallace
Sandra (1 епізод)
|
| 191 |
|
Mark Beswick
Anthony Tilsley (1 епізод)
|
| 192 |
|
Adelle Leonce
Lawson (1 епізод)
|
| 193 |
|
Darragh Mortell
Damon Horsley (1 епізод)
|
| 194 |
|
Kane Murray
Computer Technician (1 епізод)
|
| 195 |
|
Jim Millea
Landlord (1 епізод)
|
| 196 |
|
Бен Ламберт
Joseph Forbes (1 епізод)
|
| 197 |
|
Голлі Демпсі
Jodie Nash (1 епізод)
|
| 198 |
|
Julie Riley
Becky (1 епізод)
|
| 199 |
|
Maya Sondhi
Christine Farinelli (1 епізод)
|
| 200 |
|
Флоренс Вілсон
Nurse (1 епізод)
|
| 1 |
|
Craig Pickles
Craig Pickles
|
| 2 |
|
Джеймс Гоуз
James Hawes
|
| 3 |
|
Bill Anderson
Bill Anderson
|
| 4 |
|
Marek Losey
Marek Losey
|
| 5 |
|
Пол Віттінґтон
Paul Whittington
|
| 6 |
|
Тім Файвелл
Tim Fywell
|
| 7 |
|
Mat King
Mat King
|
| 8 |
|
Jim Loach
Jim Loach
|
| 9 |
|
Edward Bazalgette
Edward Bazalgette
|
| 10 |
|
Білл Іґлз
Bill Eagles
|
| 11 |
|
Stephen Woolfenden
Stephen Woolfenden
|
| 12 |
|
Кеннет Гленаан
Kenneth Glenaan
|
| 13 |
|
David Richards
David Richards
|
| 14 |
|
Марк Брозел
Mark Brozel
|
| 15 |
|
Robert Quinn
Robert Quinn
|
| 1 |
|
Laurence Davey
Laurence Davey
|
| 2 |
|
Ніколас Хікс-Біч
Nicholas Hicks-Beach
|
| 3 |
|
Paul Logue
Paul Logue
|
| 4 |
|
Robert Murphy
Robert Murphy
|
| 5 |
|
Ендрю Пейн
Andrew Payne
|
| 6 |
|
Peter Robinson
Peter Robinson
|
| 7 |
|
Катрін Тредженна
Catherine Tregenna
|
| 8 |
|
Rob Williams
Rob Williams
|
| 1 |
|
Sheridan Tongue
(30 episodes, 2011-2016)
|
| 2 |
|
Ніколас Гупер
(2 episodes, 2010)
|
| 1 |
|
Tony Coldwell
(10 episodes, 2014-2015)
|
| 2 |
|
Кіран Маꥳґан
(6 episodes, 2012)
|
| 3 |
|
Matt Gray
(2 episodes, 2010)
|
| 4 |
|
Ian Adrian
(2 episodes, 2011)
|
| 5 |
|
John Pardue
(2 episodes, 2011)
|
| 6 |
|
Фабіан Ваґнер
(2 episodes, 2011)
|
| 7 |
|
Annemarie Lean-Vercoe
(2 episodes, 2015)
|
| 8 |
|
Joel Devlin
(2 episodes, 2016)
|
| 9 |
|
Девід Гіґґз
(2 episodes, 2016)
|
| 10 |
|
Andrew McDonnell
(2 episodes, 2016)
|
| 1 |
|
Andy Harries
executive producer (32 episodes, 2010-2016)
|
| 2 |
|
Стівен Томпкинсон
associate producer (17 episodes, 2014-2016)
|
| 3 |
|
Menzies Kennedy
line producer (16 episodes, 2012-2015)
|
| 4 |
|
Emma Kingsman-Lloyd
producer (12 episodes, 2012-2014)
|
| 5 |
|
Robert Murphy
executive producer (12 episodes, 2012-2014)
|
| 6 |
|
Grace Hartley
executive producer (12 episodes, 2015-2016)
|
| 7 |
|
Radford Neville
executive producer / producer (12 episodes, 2015-2016)
|
| 8 |
|
Thea Harvey
line producer (8 episodes, 2010-2011)
|
| 9 |
|
Francis Hopkinson
executive producer / producer (8 episodes, 2010-2011)
|
| 10 |
|
Stephen Smallwood
producer (6 episodes, 2011)
|
| 11 |
|
Charles Elton
executive producer (6 episodes, 2012)
|
| 12 |
|
Gabriel Silver
executive producer (6 episodes, 2014)
|
| 13 |
|
Josh Dynevor
line producer (6 episodes, 2016)
|
| 14 |
|
Річард Мьюїс
script producer (6 episodes, 2016)
|
| 15 |
|
Anne-Louise Russell
producer (6 episodes, 2016)
|
| 16 |
|
Sally Haynes
supervising producer (uncredited) (2 episodes, 2010)
|
| 17 |
|
Laura Mackie
supervising producer (uncredited) (2 episodes, 2010)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
динаміка, екшн, класна музика, сюжет - кайф)...
На драйві (2017)
Чудовий фільм, жива мова, яка не ріже вухо. Навіть...Ти – Космос (2025)
Непогана ідея меха+магія, якісь “задумки” на розви...Лицарі та магія (2017)
Порівняно з книгою, фінальна битва значно розширен...Гобіт: Битва п'яти воїнств (2014)
Вдале продовження історії. Подорож стає небезпечні...Гобіт: Пустка Смоґа (2013)
Українська Назва цього серіалу - Зниклі, адміністр...Зниклі (2012)
В дусі першої частини. Але щось мені не під той на...Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Нещодавно переглянуті: