DCI Banks (2010—2016)
DCI Banks
| 1 |
|
Andrea Lowe
DS Annie Cabbot (27 епізодів)
|
| 2 |
|
Стівен Томпкинсон
DCI Alan Banks (32 епізоди)
|
| 3 |
|
Керолайн Катц
DI Helen Morton (24 епізоди)
|
| 4 |
|
Джек Дім
DC Ken Blackstone (32 епізоди)
|
| 5 |
|
Lorraine Burroughs
DS Winsome Jackman (14 епізодів)
|
| 6 |
|
Danny Rahim
DC Tariq Lang (10 епізодів)
|
| 7 |
|
Кіт Баррон
Arthur Banks (10 епізодів)
|
| 8 |
|
Меймі МакКой
Tamsin Richards (5 епізодів)
|
| 9 |
|
Ніколас Сиді
CS Ron McLaughlin (9 епізодів)
|
| 10 |
|
Badria Timimi
Dr. Allen (4 епізоди)
|
| 11 |
|
Colin Tierney
CS Gerry Rydell (8 епізодів)
|
| 12 |
|
Лілі Лавлесс
Tracy Banks (4 епізоди)
|
| 13 |
|
Edward MacLiam
David Hornby (8 епізодів)
|
| 14 |
|
Шарлотта Райлі
Lucy Payne (3 епізоди)
|
| 15 |
|
Tom Shaw
DC Kevin Templeton (4 епізоди)
|
| 16 |
|
Поллі Гемінґвей
Ida Banks (3 епізоди)
|
| 17 |
|
Samuel Anderson
DC Vince Grady, Diner Manager (7 епізодів)
|
| 18 |
|
Шон Дінґволл
Chief Supt Colin Anderson (5 епізодів)
|
| 19 |
|
Ace Bhatti
Malik Nadir (4 епізоди)
|
| 20 |
|
Джон Боулер
Dr. Justin Wallace (4 епізоди)
|
| 21 |
|
Крістін Боттомлі
Katy Heath (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Matt Lanigan
Michael Morton (4 епізоди)
|
| 23 |
|
Monica Dolan
Maggie Forrest (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Шон Дулі
Steve Richards (5 епізодів)
|
| 25 |
|
Alan McKenna
Dr. Burns (4 епізоди)
|
| 26 |
|
Емма Філдінґ
Liz Forbes (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Денніс Х'юїт
Daniel Norcliffe (4 епізоди)
|
| 28 |
|
Matthew Newman
Steven Morton (3 епізоди)
|
| 29 |
|
Семюел Рукин
Marcus Payne (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Джеймс Келліс
Owen Pierce (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Джефф Белл
Jimmy Chivers (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Девід Колдер
Jack Barber (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Andonis Anthony
Niall Gilbert (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Джон Бові
Dr. Patrick Aspern (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Іен Бартоломью
Timothy Randall (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Річард Діллане
DCI Stuart Burgess (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Дерек Рідделл
Simon Harris (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Філіп Джексон
Al Jenkins (2 епізоди)
|
| 39 |
|
John Lightbody
Paul Cain (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Сайлас Карсон
Raheel Kamel (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Шан Брекін
PC Janet Taylor (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Ross Armstrong
PC Rickert (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Marc Finn
Geoff Hamilton (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Тім Даттон
Daniel Clayton (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Патриція Поттер
Pamela Jefferies (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Аманда Рут
Mary Rothwell (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Ребекка Калдер
Chelsea (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Фінбар Лінч
Ian Bassett (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Еллора Торчія
Nafeesah Kamel (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Myles Keogh
PC Dennis Morrisey (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Gail Burland
Dina Howarth (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Френсіс Маджі
Arthur Jameson (2 епізоди)
|
| 53 |
|
David Westhead
Gareth Lambert (2 епізоди)
|
| 54 |
|
James Boyland
Tony Grimes (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Джон Лайт
Mark Keane (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Шарлотта Еммерсон
Sophie Clayton (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Уейн Фоскетт
Martin Soames (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Рей Пантаки
Jaff Kitson (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Олівер Вуллфорд
Kyle Heath (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Rosie Sheehy
Kat Richards (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Joanna Burnett
Claire Naylor (2 епізоди)
|
| 62 |
|
Ів Метісон
Elise Lambert (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Стів Туссен
Michael Osgood (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Orion Lee
Chang Li (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Tamzin Merchant
Miranda Aspern (2 епізоди)
|
| 66 |
|
Рік Ворден
Mark Campbell (2 епізоди)
|
| 67 |
|
Люсі Гаскелл
Rachel Li (2 епізоди)
|
| 68 |
|
Ракель Кессіді
Dr. Elizabeth Waring (2 епізоди)
|
| 69 |
|
Люсі Брірс
Dr. Janet Lucas (2 епізоди)
|
| 70 |
|
Майкл Джібсон
Lewis Hargreaves (2 епізоди)
|
| 71 |
|
Michael Phong Le
Bo Li (2 епізоди)
|
| 72 |
|
Alice Henley
Maddy Phillips (2 епізоди)
|
| 73 |
|
Домінік Мафгем
Keith Rothwell (2 епізоди)
|
| 74 |
|
Кріс Овертон
Tyler Judd (2 епізоди)
|
| 75 |
|
Роберт Кавана
Supt Mike Trethowan (2 епізоди)
|
| 76 |
|
Кел Макенінк
DS Martin Hexton (2 епізоди)
|
| 77 |
|
Даррен Морфітт
Jason McCready (2 епізоди)
|
| 78 |
|
David Tse
Xun Li (2 епізоди)
|
| 79 |
|
Джейд Вільямс
Gerry Siddons (2 епізоди)
|
| 80 |
|
Розі Дей
Hannah Rothwell (2 епізоди)
|
| 81 |
|
Ліза Кей
Corinne (2 епізоди)
|
| 82 |
|
Dominic Marsh
Matt Barber (2 епізоди)
|
| 83 |
|
Ембер Бетті
Sarah Tate (2 епізоди)
|
| 84 |
|
Річард Гоулі
Geoff Dwyer (2 епізоди)
|
| 85 |
|
Нік Моран
Jacky Mullen (2 епізоди)
|
| 86 |
|
Naomi Christie
Wei Li (2 епізоди)
|
| 87 |
|
Hannah Orr
Leanne Wray (2 епізоди)
|
| 88 |
|
Richard Cole
Dr. Glendinning (2 епізоди)
|
| 89 |
|
Тім Дантей
Geoff Daniels (2 епізоди)
|
| 90 |
|
Gemma Hepworth
Judy (2 епізоди)
|
| 91 |
|
Paul Brightwell
Chief Supt Reg Chambers (2 епізоди)
|
| 92 |
|
Tanya Fear
Melanie Thomas (2 епізоди)
|
| 93 |
|
Kate Rutter
Maureen McCready (2 епізоди)
|
| 94 |
|
Patrick O'Kane
Stuart Colvin (2 епізоди)
|
| 95 |
|
Беррі Слоун
Jackie Wray (2 епізоди)
|
| 96 |
|
Shari Fox
Audrey Niven (2 епізоди)
|
| 97 |
|
Ciara Baxendale
Evie Dwyer (2 епізоди)
|
| 98 |
|
Марк Летере
Matthew Tate (2 епізоди)
|
| 99 |
|
Шерін Мартін
Jess McAllistair (2 епізоди)
|
| 100 |
|
Ellie Jacob
Ruth Walker (2 епізоди)
|
| 101 |
|
Alan Park
Roy Banks (2 епізоди)
|
| 102 |
|
Іен Робертсон
Glen Painter (2 епізоди)
|
| 103 |
|
James Bloor
Spencer Foster (2 епізоди)
|
| 104 |
|
Чарлі Гітон
Gary McCready (2 епізоди)
|
| 105 |
|
Tom Padley
Mitchell Channing (2 епізоди)
|
| 106 |
|
Річі Кемпбелл
Liam Fallon (2 епізоди)
|
| 107 |
|
Анна Вілсон-Джонс
Rosalind Rydell (2 епізоди)
|
| 108 |
|
Гейді Рід
Carmen (2 епізоди)
|
| 109 |
|
Kate Bracken
Alice Craig (2 епізоди)
|
| 110 |
|
Lladel Bryant
Barista (2 епізоди)
|
| 111 |
|
Наташа Літтл
Elaine Foster (2 епізоди)
|
| 112 |
|
Alice May Feetham
Lilly Rundle (2 епізоди)
|
| 113 |
|
David MacCreedy
Mark Rundle (2 епізоди)
|
| 114 |
|
Syrus Lowe
Mark Warburton (2 епізоди)
|
| 115 |
|
Simon Meacock
Shane Harris (2 епізоди)
|
| 116 |
|
Clare Calbraith
Alice Finn (2 епізоди)
|
| 117 |
|
Майкл Мелоуні
Malcolm Austin (2 епізоди)
|
| 118 |
|
Софі Скелтон
Becca Smith (2 епізоди)
|
| 119 |
|
Ніколас Глівс
Gerald Foster (2 епізоди)
|
| 120 |
|
Paul Adeyefa
Nathan Horsley (2 епізоди)
|
| 121 |
|
David Maybrick
Cal Hutton (2 епізоди)
|
| 122 |
|
Dermot Daly
SOCO (2 епізоди)
|
| 123 |
|
Sushil Chudasama
Arcade Attendant (2 епізоди)
|
| 124 |
|
Freddie Watkins
Kyle Finn (2 епізоди)
|
| 125 |
|
Sarah Beck Mather
Chelsea Pilton (2 епізоди)
|
| 126 |
|
Теренс Мейнард
Barry Clough (2 епізоди)
|
| 127 |
|
Daiva Dominyka
Annika Vesik (2 епізоди)
|
| 128 |
|
Еммануель Игодаро
Charlie Franklin (2 епізоди)
|
| 129 |
|
Stacy Liu
Wendy Xiao (2 епізоди)
|
| 130 |
|
Susan Mitchell
Donna Daniels (2 епізоди)
|
| 131 |
|
Мартін Олдфілд
Pierce's Solicitor (2 епізоди)
|
| 132 |
|
Christopher Webster
Richard Martin (2 епізоди)
|
| 133 |
|
Scarlett Rose Patterson
Emily Rydell (2 епізоди)
|
| 134 |
|
Морґан Воткінс
Jamie Morden (2 епізоди)
|
| 135 |
|
Louise Wood
Lauren Harris (2 епізоди)
|
| 136 |
|
Ian Weichardt
Stuart Kinsey (2 епізоди)
|
| 137 |
|
Ophelia Campbell
Isla (2 епізоди)
|
| 138 |
|
Роберт Уиллокс
Dr. Burns (2 епізоди)
|
| 139 |
|
David Smith
Dr. McKenzie (2 епізоди)
|
| 140 |
|
Julian Gorman
Football Coach (2 епізоди)
|
| 141 |
|
Сара Вудворд
Jessica Ford (2 епізоди)
|
| 142 |
|
Олександр Деламер
Lambert's Solicitor (2 епізоди)
|
| 143 |
|
Matthew Lewney
Jack Whittaker (2 епізоди)
|
| 144 |
|
Andy Barnes
Constable Gemmill (2 епізоди)
|
| 145 |
|
Lucy Walker
Melissa Horrocks (2 епізоди)
|
| 146 |
|
Matt Chapman
Paramedic (1 епізод)
|
| 147 |
|
Gabriella Dixon
Arlene (1 епізод)
|
| 148 |
|
Патрік Баладі
Martin Fleming (1 епізод)
|
| 149 |
|
Ді Ботчер
Grace (1 епізод)
|
| 150 |
|
Ґарі Карґілл
Jake McMahon (1 епізод)
|
| 151 |
|
Стівен Елдер
Dr. Patterson (1 епізод)
|
| 152 |
|
Ross Boatman
DI Richard Brownlow (1 епізод)
|
| 153 |
|
Діана Гардкесл
Defence Barrister Vizard (1 епізод)
|
| 154 |
|
Rebecca Ryan
Erin Doyle (1 епізод)
|
| 155 |
|
Сита Індрані
Anaan Kamel (1 епізод)
|
| 156 |
|
Justine Adams
ICU Nurse (1 епізод)
|
| 157 |
|
Сем Чепман
Charlie McKay (1 епізод)
|
| 158 |
|
Мелані Кілберн
Juliet Doyle (1 епізод)
|
| 159 |
|
Сара Пауелл
Head Teacher (1 епізод)
|
| 160 |
|
Laura Richmond
Pathologist (1 епізод)
|
| 161 |
|
Pushpinda Chani
Bilal Suleman (1 епізод)
|
| 162 |
|
Aron Julius
Robbie Osgood (1 епізод)
|
| 163 |
|
David Corden
Gareth Todd (1 епізод)
|
| 164 |
|
Scott Dyet
Crash Scene Uniform (1 епізод)
|
| 165 |
|
Джерард Горан
Les Holt (1 епізод)
|
| 166 |
|
Річард Діксон
Laurence Pratt (1 епізод)
|
| 167 |
|
Lewis Rainer
Tom Rothwell (1 епізод)
|
| 168 |
|
Емі Марстон
Dr. Beverley Calcutt (1 епізод)
|
| 169 |
|
Андреа Мейсон
Kelly (1 епізод)
|
| 170 |
|
Анді Ґейтерґуд
Jack Telford (1 епізод)
|
| 171 |
|
Helen Lord
Zoey Shop Assistant (1 епізод)
|
| 172 |
|
Leah Bracknell
Maria (1 епізод)
|
| 173 |
|
Paddy Fletcher
Night Porter (1 епізод)
|
| 174 |
|
Pauline Jefferson
Mrs. Hargreaves (1 епізод)
|
| 175 |
|
Manjeet Mann
Surveillance Officer (1 епізод)
|
| 176 |
|
Vicky Hall
Linda (1 епізод)
|
| 177 |
|
Andrew Frame
Roger Harris (1 епізод)
|
| 178 |
|
Gabriela Romanov
Mrs. Petri (1 епізод)
|
| 179 |
|
Ellie Rooney-West
Hannah (1 епізод)
|
| 180 |
|
Франц Ашман
Liz Telford (1 епізод)
|
| 181 |
|
Claire Eden
Hotel Receptionist (1 епізод)
|
| 182 |
|
Наталі Кемп
Jill Sutherland (1 епізод)
|
| 183 |
|
Рахі Тхакрар
Lab Assistant (1 епізод)
|
| 184 |
|
Rachel Caffrey
Kerry (1 епізод)
|
| 185 |
|
Maxine Finch
Headmistress (1 епізод)
|
| 186 |
|
Гедер Блісдейл
Marian Harris (1 епізод)
|
| 187 |
|
Dominic Doughty
Librarian (1 епізод)
|
| 188 |
|
Olivia Popica
Angela Petri (1 епізод)
|
| 189 |
|
Sophie Woolley
Lip Reader (1 епізод)
|
| 190 |
|
Sue Wallace
Sandra (1 епізод)
|
| 191 |
|
Mark Beswick
Anthony Tilsley (1 епізод)
|
| 192 |
|
Adelle Leonce
Lawson (1 епізод)
|
| 193 |
|
Darragh Mortell
Damon Horsley (1 епізод)
|
| 194 |
|
Kane Murray
Computer Technician (1 епізод)
|
| 195 |
|
Jim Millea
Landlord (1 епізод)
|
| 196 |
|
Бен Ламберт
Joseph Forbes (1 епізод)
|
| 197 |
|
Голлі Демпсі
Jodie Nash (1 епізод)
|
| 198 |
|
Julie Riley
Becky (1 епізод)
|
| 199 |
|
Maya Sondhi
Christine Farinelli (1 епізод)
|
| 200 |
|
Флоренс Вілсон
Nurse (1 епізод)
|
| 1 |
|
Craig Pickles
Craig Pickles
|
| 2 |
|
Джеймс Гоуз
James Hawes
|
| 3 |
|
Bill Anderson
Bill Anderson
|
| 4 |
|
Marek Losey
Marek Losey
|
| 5 |
|
Пол Віттінґтон
Paul Whittington
|
| 6 |
|
Тім Файвелл
Tim Fywell
|
| 7 |
|
Mat King
Mat King
|
| 8 |
|
Jim Loach
Jim Loach
|
| 9 |
|
Edward Bazalgette
Edward Bazalgette
|
| 10 |
|
Білл Іґлз
Bill Eagles
|
| 11 |
|
Stephen Woolfenden
Stephen Woolfenden
|
| 12 |
|
Кеннет Гленаан
Kenneth Glenaan
|
| 13 |
|
David Richards
David Richards
|
| 14 |
|
Марк Брозел
Mark Brozel
|
| 15 |
|
Robert Quinn
Robert Quinn
|
| 1 |
|
Laurence Davey
Laurence Davey
|
| 2 |
|
Ніколас Хікс-Біч
Nicholas Hicks-Beach
|
| 3 |
|
Paul Logue
Paul Logue
|
| 4 |
|
Robert Murphy
Robert Murphy
|
| 5 |
|
Ендрю Пейн
Andrew Payne
|
| 6 |
|
Peter Robinson
Peter Robinson
|
| 7 |
|
Катрін Тредженна
Catherine Tregenna
|
| 8 |
|
Rob Williams
Rob Williams
|
| 1 |
|
Sheridan Tongue
(30 episodes, 2011-2016)
|
| 2 |
|
Ніколас Гупер
(2 episodes, 2010)
|
| 1 |
|
Tony Coldwell
(10 episodes, 2014-2015)
|
| 2 |
|
Кіран Маꥳґан
(6 episodes, 2012)
|
| 3 |
|
Matt Gray
(2 episodes, 2010)
|
| 4 |
|
Ian Adrian
(2 episodes, 2011)
|
| 5 |
|
John Pardue
(2 episodes, 2011)
|
| 6 |
|
Фабіан Ваґнер
(2 episodes, 2011)
|
| 7 |
|
Annemarie Lean-Vercoe
(2 episodes, 2015)
|
| 8 |
|
Joel Devlin
(2 episodes, 2016)
|
| 9 |
|
Девід Гіґґз
(2 episodes, 2016)
|
| 10 |
|
Andrew McDonnell
(2 episodes, 2016)
|
| 1 |
|
Andy Harries
executive producer (32 episodes, 2010-2016)
|
| 2 |
|
Стівен Томпкинсон
associate producer (17 episodes, 2014-2016)
|
| 3 |
|
Menzies Kennedy
line producer (16 episodes, 2012-2015)
|
| 4 |
|
Emma Kingsman-Lloyd
producer (12 episodes, 2012-2014)
|
| 5 |
|
Robert Murphy
executive producer (12 episodes, 2012-2014)
|
| 6 |
|
Grace Hartley
executive producer (12 episodes, 2015-2016)
|
| 7 |
|
Radford Neville
executive producer / producer (12 episodes, 2015-2016)
|
| 8 |
|
Thea Harvey
line producer (8 episodes, 2010-2011)
|
| 9 |
|
Francis Hopkinson
executive producer / producer (8 episodes, 2010-2011)
|
| 10 |
|
Stephen Smallwood
producer (6 episodes, 2011)
|
| 11 |
|
Charles Elton
executive producer (6 episodes, 2012)
|
| 12 |
|
Gabriel Silver
executive producer (6 episodes, 2014)
|
| 13 |
|
Josh Dynevor
line producer (6 episodes, 2016)
|
| 14 |
|
Річард Мьюїс
script producer (6 episodes, 2016)
|
| 15 |
|
Anne-Louise Russell
producer (6 episodes, 2016)
|
| 16 |
|
Sally Haynes
supervising producer (uncredited) (2 episodes, 2010)
|
| 17 |
|
Laura Mackie
supervising producer (uncredited) (2 episodes, 2010)
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Онлайн у світі московські фільми
24 липня 2026, 22:32
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Останні рецензії
«Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982))
Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нединамічний, нестрашний і неправдоподібнийНенароджений (2009)
Двічі в одну річку не ввійдешCatcher: Cat City 2 (2007)
Загублена пародіяЗемля загублених (2009)
Чорниці і нарцисЧорний нарцис (1947)
Справа КапернаумцяРозслідування (2006)
Останні коментарі до фільмів
Маючи не саму погану для того часу ляльку монстра,...
Лічені секунди (1992)
Доволі оригінальне проводовження "Теорії великого ...Стюарт не зміг врятувати Всесвіт (2026)
В озвучці Нового каналу звучить Ірина Ткаленко, Ка...Бійцівський клуб (1999)
Ця анімешка — моя любов. ❤️ Дуже прикольна й смішн...Моя Історія Кохання з Ямадою 999 рівня (2023)
Пародія на "Дюну" це та фантастика що вони знімали...Каскадер (2024)
Минулий фільм 87 року не бачив,з мультиками також ...Володарі Всесвіту (2026)
УТ-1 транслював еспансько-японський мультсеріял «Д...Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нещодавно переглянуті: