Роберт Кавана
Robert Cavanah
Дата народження: 20 грудня 1965 (60 років)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Едінбурґ, Шотландія, Великобританія
Всього фільмів (на сайті): 59
Фільмографія
Знайдено 59 результатів
4.3 Сюжет (англ.)
After her mother's overdose, teen Red Riding moves from London to her estranged grandmother's Scottish estate, where dark family secrets, missing children, and a monstrous wolf blur reality, forcing her to fight for survival.
Red Riding (2026)
Red Riding
18+
актор у ролі Sergeant George Dixon
13 березня 2026 (Світ)
Велика Британія
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
After her mother's overdose, teen Red Riding moves from London to her estranged grandmother's Scottish estate, where dark family secrets, missing children, and a monstrous wolf blur reality, forcing her to fight for survival.
Сюжет
Інтригуюча історія, сповнена емоцій і несподіваних поворотів. Готуйтеся до драми, де ніхто не грає за правилами!
Дівчина мого сина (2025)
The Girlfriend
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Doctor
10 вересня 2025 (Світ)
США, Велика Британія
50 хв
Читати опис
Інтригуюча історія, сповнена емоцій і несподіваних поворотів. Готуйтеся до драми, де ніхто не грає за правилами!
Сюжет
21 грудня 1988 року рейс 103 авіакомпанії Pan Am, що виконував трансатлантичний рейс з Лондона до Нью-Йорка, був знищений бомбою через 38 хвилин після зльоту під час подолання маршруту над шотландським містом Локербі, в результаті чого загинули всі 243 пасажири і 16 членів екіпажу. Частини літака впали в житловому районі, в результаті чого загинули ще 11 людей. Серіал розповідає реальну історію Джима Свайра та його дружини Джейн, які шукають справедливості для жертв, серед яких, на превеликий жаль, опинилася і їхня донька Флора.
Локербі: У пошуках правди (2025)
Lockerbie: A Search for Truth
16+
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Alistair Campbell
2 січня 2025 (Світ)
Велика Британія
Читати опис
21 грудня 1988 року рейс 103 авіакомпанії Pan Am, що виконував трансатлантичний рейс з Лондона до Нью-Йорка, був знищений бомбою через 38 хвилин після зльоту під час подолання маршруту над шотландським містом Локербі, в результаті чого загинули всі 243 пасажири і 16 членів екіпажу. Частини літака впали в житловому районі, в результаті чого загинули ще 11 людей. Серіал розповідає реальну історію Джима Свайра та його дружини Джейн, які шукають справедливості для жертв, серед яких, на превеликий жаль, опинилася і їхня донька Флора.
Сюжет (англ.)
AI uncovers Israel's secretive Unit 8200, highlighting a young intelligence officer, his enigmatic brother, and a talented female officer entangled in complex, toxic relationships amid rising military tensions.
Northern Wind (2024)
Northern Wind
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Morgan Franklin
17 квітня 2024 (Світ)
Ізраїль
45 хв
Читати опис (англ.)
AI uncovers Israel's secretive Unit 8200, highlighting a young intelligence officer, his enigmatic brother, and a talented female officer entangled in complex, toxic relationships amid rising military tensions.
Сюжет (англ.)
In 2024, a leading team of analysts buried in the heart of GCHQ secretly works to ward off a foreign cyber-attack on the country's electoral system.
The Undeclared War (2022—)
The Undeclared War
18+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Campbell Scott
30 червня 2022 (Світ)
Велика Британія, США
47 хв
Читати опис (англ.)
In 2024, a leading team of analysts buried in the heart of GCHQ secretly works to ward off a foreign cyber-attack on the country's electoral system.
Сюжет (англ.)
Follow Danish secret service agent Katrine Poulson and British spy Beatrice Ogilvy, who are pitched together in a desperate race against time. Caught in a web of lies, murder, and power struggles.
Red Election (2021)
Red Election
18+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
актор у ролі Temple Laird
3 жовтня 2021 (Світ)
Швеція, Данія, Ірландія
44 хв
Читати опис (англ.)
Follow Danish secret service agent Katrine Poulson and British spy Beatrice Ogilvy, who are pitched together in a desperate race against time. Caught in a web of lies, murder, and power struggles.
Сюжет
У 6 серіях британського рімейку бельґійського серіалу команда героїв розігрує стандартні детективні історії з комедійним забарвленням. З-поміж двох детективів поліції та їхньої начальниці, головне місце — за професором кримінології у Кембріджі Джаспером Темпестом, колишнім коханим комісарки. Його особливість у тому, що він — аутист. Хворобливий педант, маніакальний білоручка, підкреслений сноб та ще й бачить галюцинації, спровоковані психологічною дитячою травмою, пов’язаною з батьком. Що не заважає йому добре знати свій предмет і виступати новітнім Шерлоком Голмсом. Звісно, синдром Асперґера, аутизм чи проблеми дитинства після "Авіатора", "Аудитора", "Доброго лікаря" чи "Клариси" — не є чимось новим, але у виконанні Бена Міллера ("Бріджертони") образ набуває своєрідності та цікавості. А крім того, справи про викрадення, вбивства чи маніпуляції вирішуються з характерним ускладненням історій — і при цьому з легкою подачею, – і це робить детектив не таким стандартним.https://life.pravda.com.ua/culture/2021/07/5/245333/
Професор Т (2021—)
Professor T
18+
Серіал 5 сезонів, 30 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі James Samson
18 липня 2021 (Світ)
Велика Британія
46 хв
Читати опис
У 6 серіях британського рімейку бельґійського серіалу команда героїв розігрує стандартні детективні історії з комедійним забарвленням. З-поміж двох детективів поліції та їхньої начальниці, головне місце — за професором кримінології у Кембріджі Джаспером Темпестом, колишнім коханим комісарки. Його особливість у тому, що він — аутист. Хворобливий педант, маніакальний білоручка, підкреслений сноб та ще й бачить галюцинації, спровоковані психологічною дитячою травмою, пов’язаною з батьком. Що не заважає йому добре знати свій предмет і виступати новітнім Шерлоком Голмсом. Звісно, синдром Асперґера, аутизм чи проблеми дитинства після "Авіатора", "Аудитора", "Доброго лікаря" чи "Клариси" — не є чимось новим, але у виконанні Бена Міллера ("Бріджертони") образ набуває своєрідності та цікавості. А крім того, справи про викрадення, вбивства чи маніпуляції вирішуються з характерним ускладненням історій — і при цьому з легкою подачею, – і це робить детектив не таким стандартним.https://life.pravda.com.ua/culture/2021/07/5/245333/
Сюжет (англ.)
A British and German detective clashing over how to police the Spanish island of Mallorca.
The Mallorca Files (2019—)
The Mallorca Files
18+
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Tony Rogan
25 листопада 2019 (Світ)
Велика Британія, Франція, Німеччина
45 хв
Читати опис (англ.)
A British and German detective clashing over how to police the Spanish island of Mallorca.
Сюжет
У центрі сюжету опиняється королева Марія, дружина кронпринца Фердинанда. Коли починається Перша світова війна, Румунія виступає в ній на боці Антанти. Однак, зазнавши поразки, їй доводиться підписати принизливу мирну угоду, через що світова спільнота відмовляється визнавати її вимоги.
Королева Марія (2019)
Queen Marie of Romania
12+
актор у ролі Joe Boyle
11 березня 2021 (Україна)
Румунія
1 год 50 хв
Читати опис
У центрі сюжету опиняється королева Марія, дружина кронпринца Фердинанда. Коли починається Перша світова війна, Румунія виступає в ній на боці Антанти. Однак, зазнавши поразки, їй доводиться підписати принизливу мирну угоду, через що світова спільнота відмовляється визнавати її вимоги.
Сюжет (англ.)
Ransom is inspired by the professional experiences of crisis negotiator Laurent Combalbert who with his partner, Marwan Mery, are among the top negotiators in the world. Together, they travel around the globe to help multinational corporations and governmental agencies with complex negotiations and conflict resolution.
Ransom (2017—2019)
Ransom
12+
Серіал 3 сезони, 39 епізодів
Скасований
актор у ролі Rafael Blauch
1 січня 2017 (Світ)
Канада, Франція
44 хв
Читати опис (англ.)
Ransom is inspired by the professional experiences of crisis negotiator Laurent Combalbert who with his partner, Marwan Mery, are among the top negotiators in the world. Together, they travel around the globe to help multinational corporations and governmental agencies with complex negotiations and conflict resolution.
Сюжет
Драматичний телесеріал, створений Пітером Морганом для Netflix. Шоу розповідає історію британської королівської сім'ї в середині XX століття.
Корона (2016—2023)
The Crown
16+
Серіал 6 сезонів, 60 епізодів
Завершений
актор у ролі Psychiatrist
4 листопада 2016 (Світ)
Велика Британія, США
58 хв
Читати опис
Драматичний телесеріал, створений Пітером Морганом для Netflix. Шоу розповідає історію британської королівської сім'ї в середині XX століття.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Gary "Blue" Meekins is a medium-weight fighter struggling to box his way to the American dream, but Harlem's mean streets threaten to turn him into another statistic when an old friend cons...
Blue: The American Dream (2016)
Blue: The American Dream
12+
актор у ролі Big fight referee
11 травня 2016 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
Gary "Blue" Meekins is a medium-weight fighter struggling to box his way to the American dream, but Harlem's mean streets threaten to turn him into another statistic when an old friend cons...
Сюжет
Група нерозважливих нащадків мільярдерів проводить час в спеціальному таборі, розташованому на віддаленому острові. Їх батьки сподіваються, що за час перебування тут герої навчаться нести відповідальність за своє життя. На територію острова прибуває команда озброєних зловмисників, які розраховують взяти нащадків світової еліти в заручники, а потім отримати за них мільярд доларів викупу. Щоб спробувати протистояти розважливим викрадачам, молоді люди повинні використовувати основні навички виживання в дикій природі.
Викуп (2016)
Take Down
16+
актор у ролі Tom Maxwell
5 травня 2016 (Світ)
Велика Британія
1 год 47 хв
Читати опис
Група нерозважливих нащадків мільярдерів проводить час в спеціальному таборі, розташованому на віддаленому острові. Їх батьки сподіваються, що за час перебування тут герої навчаться нести відповідальність за своє життя. На територію острова прибуває команда озброєних зловмисників, які розраховують взяти нащадків світової еліти в заручники, а потім отримати за них мільярд доларів викупу. Щоб спробувати протистояти розважливим викрадачам, молоді люди повинні використовувати основні навички виживання в дикій природі.
Сюжет (англ.)
Two hitmen wake up in the back of a truck to discover they have been drugged and their employer brutally murdered. Their attempts to escape bring about a bloody confrontation with a shocking twist in the tale.
The London Firm (2014)
The London Firm
16+
актор у ролі Mr. Hyde
26 жовтня 2015 (Світ)
США
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Two hitmen wake up in the back of a truck to discover they have been drugged and their employer brutally murdered. Their attempts to escape bring about a bloody confrontation with a shocking twist in the tale.
Сюжет (англ.)
Ruthless killer for hire (Danny Dyer) breaks the rules of his profession and falls for a beautiful young woman. Discovering the notorious gangland brothers (Martin & Gary Kemp) had hired him to kill her father, his world breaks down and he must turn against his criminal employers and their gang to save the woman he loves.
Assassin (2015)
Assassin
12+
актор у ролі Tony Boyd
9 березня 2015 (Світ)
Велика Британія
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
Ruthless killer for hire (Danny Dyer) breaks the rules of his profession and falls for a beautiful young woman. Discovering the notorious gangland brothers (Martin & Gary Kemp) had hired him to kill her father, his world breaks down and he must turn against his criminal employers and their gang to save the woman he loves.
Сюжет
Клер, яка працювала медсестрою під час Другої світової війни, випадково переміщається в часі і потрапляє в 1743 рік. У цьому світі, повному пригод, вона знайомиться з шотландським лицарем Джеймі. У героїв зав'язується пристрасний роман, незважаючи на те, що серце Клер розривається між двома чоловіками - Джеймі і її чоловіком Френком, який залишився в іншому часі.
Чужоземка (2014—2026)
Outlander
16+
Серіал 8 сезонів, 102 епізоди
Завершений
актор у ролі Jared Fraser
9 серпня 2014 (Світ)
США, Велика Британія
60 хв
Читати опис
Клер, яка працювала медсестрою під час Другої світової війни, випадково переміщається в часі і потрапляє в 1743 рік. У цьому світі, повному пригод, вона знайомиться з шотландським лицарем Джеймі. У героїв зав'язується пристрасний роман, незважаючи на те, що серце Клер розривається між двома чоловіками - Джеймі і її чоловіком Френком, який залишився в іншому часі.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
When three of the country's most notorious killers were shot dead in a desolate field, late one night, a criminal empire was toppled and the legend of the infamous Range Rover murders was born. Twenty years later, new faces are at the forefront of gangland Britain, but with the notorious killer never caught, there are those who haven't forgotten and won't rest until justice is served. The epic revenge spree that would shake the local crime families and police force to their core. Their names will never be known, but their actions shocked a nation.
Essex Boys Retribution (2013)
Essex Boys Retribution
16+
актор у ролі Mickey Steele
23 грудня 2013 (Світ)
Велика Британія
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
When three of the country's most notorious killers were shot dead in a desolate field, late one night, a criminal empire was toppled and the legend of the infamous Range Rover murders was born. Twenty years later, new faces are at the forefront of gangland Britain, but with the notorious killer never caught, there are those who haven't forgotten and won't rest until justice is served. The epic revenge spree that would shake the local crime families and police force to their core. Their names will never be known, but their actions shocked a nation.
Сюжет
Серіал створено на основі оповідань Ґ.К.Честертона про католицького священика — отця Брауна, який, намагаючись розібратися в різного роду загадках, виступає також у ролі детектива.
Отець Браун (2013—)
Father Brown
12+
Серіал 13 сезонів, 140 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Leonard Quinton
14 січня 2013 (Світ)
Велика Британія
52 хв
Читати опис
Серіал створено на основі оповідань Ґ.К.Честертона про католицького священика — отця Брауна, який, намагаючись розібратися в різного роду загадках, виступає також у ролі детектива.
Сюжет
Колишній співробітник елітного підрозділу спеціального призначення Френк Мартін, продовжує займатися перевезеннями, суворо дотримуючись цих правил. Йому не потрібні пояснення і подробиці, він не багатослівний і не схильний ставити зайві питання. Іноді замовлення приносять неприємності, часто небезпечні для життя, але життя саме по собі небезпечна штука, адже наприкінці помреш. Неймовірна майстерність водіння, якій може позаздрити Шумахер, володіння на досконалому рівні бойовими навичками - запорука його успіху, він завжди виходить переможцем з вельми небезпечних ситуацій.
Перевізник (2012—2014)
Transporter: The Series
12+
Серіал 2 сезони, 24 епізоди
Завершений
актор у ролі Rob Tyler
25 жовтня 2012 (Світ)
Канада, Франція
48 хв
Читати опис
Колишній співробітник елітного підрозділу спеціального призначення Френк Мартін, продовжує займатися перевезеннями, суворо дотримуючись цих правил. Йому не потрібні пояснення і подробиці, він не багатослівний і не схильний ставити зайві питання. Іноді замовлення приносять неприємності, часто небезпечні для життя, але життя саме по собі небезпечна штука, адже наприкінці помреш. Неймовірна майстерність водіння, якій може позаздрити Шумахер, володіння на досконалому рівні бойовими навичками - запорука його успіху, він завжди виходить переможцем з вельми небезпечних ситуацій.
Сюжет (англ.)
Dramatization of the bitter blood feud between the two families on the West Virginia/Kentucky border in the years after the Civil War.
Гетфілди і МакКої (2012)
Hatfields & McCoys
12+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Kentucky Officer
28 травня 2012 (Світ)
США
4 год 50 хв
Читати опис (англ.)
Dramatization of the bitter blood feud between the two families on the West Virginia/Kentucky border in the years after the Civil War.
Сюжет (англ.)
The rise and fall of the Essex Boys gang - the drugs, the violence and, of course, the murders. The real story is the most shocking of all.
The Fall of the Essex Boys (2013)
The Fall of the Essex Boys
16+
актор у ролі Mickey Steele
7 лютого 2012 (Світ)
Велика Британія
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
The rise and fall of the Essex Boys gang - the drugs, the violence and, of course, the murders. The real story is the most shocking of all.
Сюжет (англ.)
Tenacious and stubborn DCI Alan Banks unravels disturbing murder mysteries aided by his young assistants, DS Annie Cabbot and DI Helen Morton.
DCI Banks (2010—2016)
DCI Banks
12+
Серіал 5 сезонів, 30 епізодів
Завершений
актор у ролі Supt Mike Trethowan
16 вересня 2011 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис (англ.)
Tenacious and stubborn DCI Alan Banks unravels disturbing murder mysteries aided by his young assistants, DS Annie Cabbot and DI Helen Morton.
Сюжет
Родріго Борджіа, його сини Чезаре і Хуан і красуня-дочка Лукреція стають наймогутнішими людьми в країні. З цією могутністю почнеться й занепад сімейства. Інтриги, змови, чутки: розбещеність, інцест, вбивства, всі ці титули належать їм, сімейству Борджіа ...
Борджіа (2011—2013)
The Borgias
18+
Серіал 3 сезони, 29 епізодів
Скасований
актор у ролі Hernando De Caballos
3 квітня 2011 (Світ)
Угорщина, Ірландія, Канада, США
50 хв
Читати опис
Родріго Борджіа, його сини Чезаре і Хуан і красуня-дочка Лукреція стають наймогутнішими людьми в країні. З цією могутністю почнеться й занепад сімейства. Інтриги, змови, чутки: розбещеність, інцест, вбивства, всі ці титули належать їм, сімейству Борджіа ...
Сюжет (англ.)
A week in the life of Woody; a Soho pimp, as seen through the eyes of concealed documentary cameras: A week which spirals brutally out of control.
Pimp (2010)
Pimp
18+
актор у ролі Woody, режисер, сценарист, продюсер
21 травня 2010 (Світ)
Велика Британія
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
A week in the life of Woody; a Soho pimp, as seen through the eyes of concealed documentary cameras: A week which spirals brutally out of control.
Сюжет (англ.)
Gary "Blue" Meekins struggles against unusually high obstacles to turn his hopeless life into that of the American dream. As an adolescent growing up in the crime riddled streets of Harlem ...
Сюжет (англ.)
A warm-hearted comedy about a compulsive soccer mom who masquerades as a famous Italian soccer star hired to coach her daughter's floundering soccer team, then struggles frantically to keep her wacky charade going long enough to see the girls win their big tournament
Soccer Mom (2008)
Soccer Mom
6+
актор у ролі Harry Davies
30 вересня 2008 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
A warm-hearted comedy about a compulsive soccer mom who masquerades as a famous Italian soccer star hired to coach her daughter's floundering soccer team, then struggles frantically to keep her wacky charade going long enough to see the girls win their big tournament
Сюжет (англ.)
A contemporary drama series set in a challenging comprehensive school.
Waterloo Road (2006—)
Waterloo Road
12+
Серіал 17 сезонів, 254 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Jackson Whittaker
9 березня 2006 (Світ)
Велика Британія
53 хв
Читати опис (англ.)
A contemporary drama series set in a challenging comprehensive school.
Сюжет
За благопристойним фасадом може ховатися брудне кубло. А під маскою чесноти - страшна вада. Варто забути про обережність, і легко попадеш в пастку Зла, що зачаїлося... Американська пара Тіш і Девід, будучи в Угорщині, беруть участь в груповому сексі, проте ціна швидкоплинного задоволення виявляється вище, ніж передбачалося. Хтось починає шантажувати героїв, загрожуючи опублікувати пікантні знімки, що відобразили їх еротичні витівки. Але Тіш і Девід знають: заплативши одного разу, вони платитимуть ще і ще.
Вісім міліметрів 2 (2005)
8MM 2
18+
актор у ролі Richard
22 листопада 2005 (Світ)
США, Угорщина
1 год 46 хв
Читати опис
За благопристойним фасадом може ховатися брудне кубло. А під маскою чесноти - страшна вада. Варто забути про обережність, і легко попадеш в пастку Зла, що зачаїлося... Американська пара Тіш і Девід, будучи в Угорщині, беруть участь в груповому сексі, проте ціна швидкоплинного задоволення виявляється вище, ніж передбачалося. Хтось починає шантажувати героїв, загрожуючи опублікувати пікантні знімки, що відобразили їх еротичні витівки. Але Тіш і Девід знають: заплативши одного разу, вони платитимуть ще і ще.
Сюжет
Під час розслідування смертельної епідемії на річці Ніґер шанувальник пригод Дірк Пітт розкриває таємницю часів громадянської війни у США.
Сахара (2005)
Sahara
12+
актор у ролі Captain Tombs
6 квітня 2005 (Світ)
Велика Британія, Іспанія, Німеччина, США, Марокко
2 год 4 хв
Читати опис
Під час розслідування смертельної епідемії на річці Ніґер шанувальник пригод Дірк Пітт розкриває таємницю часів громадянської війни у США.
(укр. субтитри)
Сюжет
З метою експропріації незаконно нажитих засобів у малосимпатичних особистостей зграя чарівних шахраїв розробляє й запроваджує в життя запаморочливі комбінації, яким міг би позаздрити сам Остап Бендер. Мікі - лідер групи, що придумує всі плани. Альберт - старий шахрай, що останнім часом займається тільки підбором підходящих «жертв». Еш придумує всі місця розташування й устаткування, необхідне для операції. Стейсі вступає щораз, коли групі потрібно використовувати її жіночу хитрість.
Віртуози (2004—2012)
Hustle
16+
Серіал 8 сезонів, 48 епізодів
Завершений
актор у ролі Gerald McCrary
24 лютого 2004 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
З метою експропріації незаконно нажитих засобів у малосимпатичних особистостей зграя чарівних шахраїв розробляє й запроваджує в життя запаморочливі комбінації, яким міг би позаздрити сам Остап Бендер. Мікі - лідер групи, що придумує всі плани. Альберт - старий шахрай, що останнім часом займається тільки підбором підходящих «жертв». Еш придумує всі місця розташування й устаткування, необхідне для операції. Стейсі вступає щораз, коли групі потрібно використовувати її жіночу хитрість.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: