Катастрофа (2015—2019)
Catastrophe
| 1 |
|
Шарон Горґан
Sharon Morris (24 епізоди)
|
| 2 |
|
Роб Ділейні
Rob Norris (24 епізоди)
|
| 3 |
|
Марк Боннар
Chris (15 епізодів)
|
| 4 |
|
Джонатан Форбс
Fergal (13 епізодів)
|
| 5 |
|
Деніел Лапейн
Dave (13 епізодів)
|
| 6 |
|
Ешлі Дженсен
Fran (13 епізодів)
|
| 7 |
|
Сита Індрані
Harita (9 епізодів)
|
| 8 |
|
Френсіс Томелті
Carol (8 епізодів)
|
| 9 |
|
Marta Barrio
Mallandra (8 епізодів)
|
| 10 |
|
Гарі Лилберн
Des (7 епізодів)
|
| 11 |
|
Сара Найлз
Melissa (7 епізодів)
|
| 12 |
|
Керрі Фішер
Mia (5 епізодів)
|
| 13 |
|
Ейлін Волш
Kate (5 епізодів)
|
| 14 |
|
Даґлас Годж
Douglas (4 епізоди)
|
| 15 |
|
Тобіас Мензіс
Dr. Harries (4 епізоди)
|
| 16 |
|
Amanda Hale
Catherine (4 епізоди)
|
| 17 |
|
Dexter Hyman
Frankie (4 епізоди)
|
| 18 |
|
Sonny Hyman
Frankie (4 епізоди)
|
| 19 |
|
Форбс Массон
Patrick (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Лорен Соча
Anna (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Домналл Ґлісон
Dan (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Phil Nichol
Mark (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Emmanuelle Bouaziz
Olivia (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Кларенс Сміт
Tony (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Філ Данстер
Nico (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Рут МакКейб
Dympna (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Serena Evans
Mrs. Hammond (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Barbara Horne
Margaret (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Taniel Yusef
Teacher (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Ki' Juan Whitton
School Child (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Abbie Murphy
Nurse (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Elena Saurel
Blaire (1 епізод)
|
| 33 |
|
Doron Davidson
Waiter (1 епізод)
|
| 34 |
|
Sophie Fletcher
Doctor (1 епізод)
|
| 35 |
|
Пітер Де Джерсі
Ash (1 епізод)
|
| 36 |
|
Сем Спруелл
Owen (1 епізод)
|
| 37 |
|
Ендрю Байрон
French Masseur (1 епізод)
|
| 38 |
|
Nicole Gibson
Georgia (1 епізод)
|
| 39 |
|
Samantha Ledda
School Child (1 епізод)
|
| 40 |
|
Jack Barry
Waiter (1 епізод)
|
| 41 |
|
Monica Dolan
Polly (1 епізод)
|
| 42 |
|
Margaret Cabourn-Smith
Mombie (1 епізод)
|
| 43 |
|
Кейт Кеннеді
Waitress (1 епізод)
|
| 44 |
|
Reece Pockney
School Child (1 епізод)
|
| 45 |
|
Олівер Форд Дейвіс
Wallace (1 епізод)
|
| 46 |
|
Сюзанна Філдінґ
Samantha (1 епізод)
|
| 47 |
|
Janey Lawson
Mother (1 епізод)
|
| 48 |
|
Робін Себастьян
Jewellery Clerk (1 епізод)
|
| 49 |
|
Селін Джонс
Aeron (1 епізод)
|
| 50 |
|
Peter Singh
Anthony (1 епізод)
|
| 51 |
|
Paul Cawley
Pete (1 епізод)
|
| 52 |
|
Grant Gillespie
Alan (1 епізод)
|
| 53 |
|
Caroline Lena Olsson
Counter Lady 1 (1 епізод)
|
| 54 |
|
Danielle Harrison
Big and Tall Receptionist (1 епізод)
|
| 55 |
|
Sanchia McCormack
Sinead Clancy (1 епізод)
|
| 56 |
|
Terri-Ann Brumby
Midwife (1 епізод)
|
| 57 |
|
Suzette Llewellyn
Doctor (1 епізод)
|
| 58 |
|
Kirsten Hazel Smith
Counter Lady 2 (1 епізод)
|
| 59 |
|
Lotte Spring Rice
Gym Receptionist (1 епізод)
|
| 60 |
|
Claire Dargo
Lenore (1 епізод)
|
| 61 |
|
Rebecca Herod
Leslie (1 епізод)
|
| 62 |
|
Kai Alexander
Jeffrey (1 епізод)
|
| 63 |
|
Ллойд Гатчінсон
Doctor (1 епізод)
|
| 64 |
|
Shola Adewusi
Registrar (1 епізод)
|
| 65 |
|
Muzz Khan
Kim (1 епізод)
|
| 66 |
|
Jordan Stephens
Rafe (1 епізод)
|
| 67 |
|
Джон Гопкінс
Sandy Laybourne (1 епізод)
|
| 68 |
|
Bilal Zafar
Taco Guy (1 епізод)
|
| 69 |
|
Joanne Batten
Café Laptop Girl (1 епізод)
|
| 70 |
|
Leon Corbin
Bowler (1 епізод)
|
| 71 |
|
Josh Grant
Shark Guy (1 епізод)
|
| 72 |
|
Джоан Манчестер
Passerby (1 епізод)
|
| 73 |
|
Pete Meads
Cheesemaker (1 епізод)
|
| 74 |
|
Дебора Росан
Katia (1 епізод)
|
| 75 |
|
Simon Manley
Teacher (1 епізод)
|
| 1 |
|
Бен Тейлор
Ben Taylor
|
| 1 |
|
Роб Ділейні
Rob Delaney
|
| 2 |
|
Шарон Горґан
Sharon Horgan
|
| 1 |
|
Олі Джуліан
(24 episodes, 2015-2018)
|
| 1 |
|
Daniel Stafford-Clark
(6 episodes, 2017)
|
| 2 |
|
Mattias Nyberg
(6 episodes, 2019)
|
| 3 |
|
Adam Etherington
(5 episodes, 2015)
|
| 4 |
|
Олі Рассел
(3 episodes, 2015)
|
| 5 |
|
Richard Mott
(1 episode, 2015)
|
| 1 |
|
Fiona McDermott
commissioning editor / executive producer (24 episodes, 2015-2019)
|
| 2 |
|
Jack Bayles
producer / commissioning editor (23 episodes, 2015-2019)
|
| 3 |
|
Richard Allen-Turner
executive producer (20 episodes, 2015-2019)
|
| 4 |
|
Jon Thoday
executive producer (20 episodes, 2015-2019)
|
| 5 |
|
Роб Ділейні
executive producer (19 episodes, 2015-2019)
|
| 6 |
|
Шарон Горґан
executive producer (18 episodes, 2015-2019)
|
| 7 |
|
Філіп Кларк
Head of Comedy: Channel 4 / commissioning editor (18 episodes, 2015-2017)
|
| 8 |
|
Nerys Evans
commissioning editor / commissioning editor (15 episodes, 2015-2019)
|
| 9 |
|
Kara Baker
executive producer (13 episodes, 2015-2019)
|
| 10 |
|
Lay-Ee Quah
line producer (11 episodes, 2015-2017)
|
| 11 |
|
Toby Welch
producer (6 episodes, 2019)
|
| 12 |
|
Bianca Gavin
line producer (5 episodes, 2015)
|
| 13 |
|
Samantha McCole
line producer (2 episodes, 2019)
|
| 14 |
|
Cat Fox
line producer (1 episode, 2015)
|
| 15 |
|
Адам Тенді
producer (1 episode, 2015)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше вр...
Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...Руде лисеня Пабло (1999)
я дивився цей мультик в дитинстві, Малятко TV мені...Руде лисеня Пабло (1999)
Дивлячись на рейтиг цього серіалу, я почала його д...Відоус-Бей (2026)
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
Нещодавно переглянуті: