18+
•
2 год 33 хв •
19 травня 1979 (Світ)
| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | драма воєнний |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $31 500 000 |
| Касові збори в світі: | $105 146 543 |
| Касові збори в США: | $96 074 376 |
| Прем'єра в світі: | 19 травня 1979 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 1 січня 2003 |
| Прем'єра на DVD: | 24 листопада 2000 |
| Прем'єра на Blu-Ray: | 24 листопада 2000 |
| Режисер: | Френсіс Форд Коппола |
Є українське аудіо
Сюжет:Це кінець…
Капітан Віллард, фахівець з розслідування брудних справ, змучений віскі, спекою і виглядом з вікна готелю на проклятий Сайґон, вирушає крізь пекло В'єтнаму, по "річці часу" на пошуки полковника Курца, "зеленого берета", який відбився від команди і проголосив себе богом камбоджійських дикунів.
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Місце дії:
джунглі
партизанська боротьба
війна у в’єтнамі
журналіст
місія
в'єтнам
в'єтконг
центральне розвідувальне управління (цру)
камбоджа
армія
зловживання наркотиками
засновано на романі або книзі
секретна місія
божевілля
сюрреалізм
плем'я
зелений берет
занурення в божевілля
брутальність
річковий човен
військова тематика
макабр
антивоєнний
абсурд
вражений
тривожний
Актори: (Всі 79)
Актори озвучення:
Студія: Студія «1+1» до 2009 року (не підтверджено)
Тип: Закадрове
Тип: Закадрове
Це напевно перше українське озвучення фільму «Апокаліпсис сьогодні». Канал «1+1» транслював ориґінальну (коротшу) версію фільму у щотижневій Четверговій кінорубриці «Премія “Оскар”» — 17-го Жовтня 1996-го року о 21:45-00:35.
Озвучили: Олесь Гімбаржевський і Світлана Томащук (кілька речень)
Режисер: Френсіс Форд Коппола
Сценаристи: John Milius, Френсіс Форд Коппола, Майкл Герр
Композитори: Карміні Коппола, Френсіс Форд Коппола
Оператори: Вітторіо Стораро
Відео: (Всі 39)
APOCALYPSE NOW | Official Trailer | Starring Marlon Brando, Martin Sheen
APOCALYPSE NOW FINAL CUT - 4K Restoration in Theaters 8/15 & on 4K Combo Pack 8/27!
Apocalypse Now ≣ 1979 ≣ Trailer
Зображення: (Всі 96)
Цікаві факти: (Всі 1)
Існує три версії фільму:
- Оригінальна версія 1979 року.
- Версія Redux 2001 року, де додано багато сцен. Тривалість приблизно 202 хв.
- Версія The Final Cut 2019 року. Тривалість приблизно 183 хв. Нова 4K-реставрація з оригінальних негативів і перероблений звук Dolby Atmos.
Рекомендації: (Всі )
Схожі фільми (бета): (Всі )
Фільми того ж режисера: (Всі 10)
Рецензії:
Поки рецензій нема. Будьте першими - напишіть рецензію!
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Обговорення (форум)
У списках
1001 фільм, який ви повинні подивитися за своє життя
Улюблені фільми
100 найвидатніших американських фільмів за версією BBC
Мій Топ фільмів
watch now
Психіатрія
Книжкові екранізації
IMDb Top 250 Movies (станом на 180124)
Національний реєстр фільмів США / National Film Registry 1989-2020
250 imdb (станом на 04.05.2023)
The Greatest Films "Sight&Sound" 2022 Top 100
The Great Movies
Політика
Улюблені фільми
Пошук себе
Лауреати «Золотої пальмової гілки» Каннського кінофестивалю
Подорож
Війна
Військове кіно
Новий Голівуд (Американська нова хвиля) - основні фільми
№12 [9-10] Війна
Каннський кінофестиваль: Золота пальмова гілка
Військова тематика
Зовнішні рецензії
Апокаліпсис сьогодні
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Ззовні
13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
Останні рецензії
Не вартий уваги
Світ Дикого Заходу (2016)
Скритний захват світуBlack Box (Flight 298) (2026)
Доволі наркоманське творивоДекорації (2025)
«Об’єкт “Джей”» (1994)Об'єкт ''Джей'' (1995)
Suzaki Paradise: Red Light DistrictПарадиз Сузакі: район червоних ліхтарів (1956)
Неймовірне продовженняРанчо Даттонів (2026)
Останні коментарі до фільмів
Дуже люблю цей фільм, навіть при перегляді через б...
Яма (2001)
Класно, чекаю!...Знайомство з Факерами 3 (2026)
ну що вже зробиш, вже існує воно більше 15 років...Три горішки для Попелюшки (1973)
Обманом) Загугліть, або спитайте ШІ. Історія не те...Фільм 43 (2013)
Нормальний мультик, підходить для найменших діток)...Колючка Голлі (2025)
Сумнівної цінності фільм на конспірологічні теми. ...Забери мене на Місяць (2024)
Трохи соромно, але мені сподобалось... І як вони т...Фільм 43 (2013)
Нещодавно переглянуті: