Максим Самчик
Maksym Samchyk
Дата народження: 27 серпня 1997 (29 років)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: Brovary, Kyiv Oblast, Ukraine
Всього фільмів (на сайті): 185
Ролі: актор дублювання (155), актор (15), актор озвучення (15)
Біографія
Актор театру, кіно та дубляжу, танцівник, модель.
Освіта: КНУТКіТ ім. І.К. Карпенка-Карого, спеціалізація: актор драматичного театру та кіно (Майстерня Ю.П. Висоцького 2015-2019).
Фільмографія
Знайдено 185 результатів
Убитий блискавкою (2025)
Death by Lightning
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма біографія кримінальний історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 листопада 2025 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Історія Джеймса Ґарфілда, який раптово став 20-м президентом США, і Чарльза Ґіто — чоловіка, який його вбив.
Гевелій (2025)
Heweliusz
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма історичний детектив |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 5 листопада 2025 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jan Holoubek |
Є українське аудіо
Екіпаж і пасажири судна «Гевелій» намагаються вижити в смертоносній бурі, тоді як на суші їх сім’ї вирушають на пошуки правди й справедливості.
Щури: Історія зі світу Відьмака (2025)
The Rats: A Witcher Tale
16+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
фентезі
драма
пригоди
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Польща |
| Прем'єра в світі: | 29 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Мейрзі Алмас |
Є українське аудіо
Щоб провернути зухвале пограбування, банді з шести розбійників-вигнанців доведеться вперше в житті довіритися одне одному… і списаному з рахунків відьмаку.
Оперативниця (2025)
The Asset
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Данія |
| Прем'єра в світі: | 27 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Молода агентка під прикриттям намагається подружитися з дружиною наркоторговця. З наближенням до цілі її місія ускладнюється.
Флорентійське чудовисько (2025)
The Monster of Florence
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | біографія кримінальний детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Італія Франція |
| Прем'єра в світі: | 22 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 217 хвилин (03:37) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Stefano Sollima |
Є українське аудіо
Кримінальна драма, яка висвітлює справу «Флорентійського монстра» — першого серійного вбивці Італії, який уникав правосуддя й тримав людей у страху десятиліттями.
Жінка з каюти № 10 (2025)
The Woman in Cabin 10
16+
актор дублювання
| Жанр: | детектив трилер драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 9 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Саймон Стоун |
Є українське аудіо
Виконуючи завдання на розкішній яхті, журналістка бачить, як пасажир падає за борт. Але їй ніхто не вірить, тож вона ризикує життям, щоб дізнатися правду.
Будинок з динаміту (2025)
A House of Dynamite
16+
актор дублювання
| Жанр: | трилер драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 181 125 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Кетрін Біґелоу |
Є українське аудіо
Коли в бік Сполучених Штатів запускають єдину ракету без призначення, необхідно якомога швидше з’ясувати, хто в цьому винний, і якою має бути відповідь.
Альфачі (2025)
Dudes
18+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 35 хвилин (00:35) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Тобі Бауманн, Жан Мартін Шарф |
Є українське аудіо
Четвірка сорокарічних нерозлучних друзів намагається знайти своє місце у світі сучасної маскулінності, але навіть їхні найкращі зусилля лише погіршують ситуацію.
Готель із привидами (2025—)
Haunted Hotel
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | анімація комедія жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2025 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Erica Hayes, Christopher Nance, Боб Суарес |
Є українське аудіо
Самотня мати успадкувала готель від брата. Тепер вона живе разом із його веселим привидом і безліччю вимогливих гостей, які ніколи не виселяться.
Людина-бензопила: Резе арка. Кіно (2025)
Chainsaw Man - The Movie: Reze Arc
16+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
пригоди
романтичний фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Бюджет: | 4 100 000 $ |
| Касові збори в світі: | 177 300 000 $ |
| Касові збори в США: | 43 164 232 $ |
| Прем'єра в Україні: | 23 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Тацуя Йошіхара |
Є українське аудіо
Найпопулярніше аніме «Людина-бензопила» вперше на великому екрані — вибуховий екшн про Денджі, юного мисливця на демонів, який після зради якудза перетворюється на живу зброю. У вирі кривавої війни між людьми й демонами він зустрічає загадкову Резе — і вступає в найнебезпечнішу битву свого життя.
Бункер мільярдерів (2025)
Billionaires' Bunker
16+
актор дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: |
фантастика та фентезі
драма
кримінальний
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2025 |
| Тривалість: | 56 хвилин (00:56) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | David Barrocal, Jesús Colmenar, José Manuel Cravioto |
Є українське аудіо
Коли звичний світ руйнується, мільярдери укриваються від катастрофи в розкішному бункері, де неможливо приховати стару ворожнечу й нові маніпуляції.
Вона сказала "Можливо" (2025)
She Said Maybe
12+
актор дублювання
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Туреччина |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 2025 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Buket Alakus, Тхе Тяу Нґо |
Є українське аудіо
З Гамбурга до Стамбула: Маві, яка виросла в Німеччині, дізнається, що походить із багатої турецької династії, і потрапляє у світ гламуру. Чи витримають це її стосунки?
Не той Париж (2025)
The Wrong Paris
13+
актор дублювання
| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 вересня 2025 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Джанін Даміан |
Є українське аудіо
Дон думає, що братиме участь у шоу знайомств у французькому Парижі, але її привозять в однойменне місто в Техасі. Вона планує залишити шоу, але закохується в учасника.
Мертві дівчата (2025)
The Dead Girls
18+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма біографія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Мексика |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2025 |
| Тривалість: | 409 хвилин (06:49) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Луїс Естрада |
Є українське аудіо
Серіал про сестер Баладро, які побудували імперію публічних будинків і стали безжальними вбивцями в Мексиці 1960-х років. На основі роману Хорхе Ібарґуенґойтіа.
Довга хода (2025)
The Long Walk
16+
актор дублювання
| Жанр: | фантастика трилер жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 54 542 753 $ |
| Касові збори в США: | 34 917 793 $ |
| Касові збори в Україні: | 224 003 $ (9 422 484 UAH) топ #1189 |
| Прем'єра в Україні: | 11 вересня 2025 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Френсіс Лоуренс |
Є українське аудіо
У альтернативному світі, лідери тоталітарних США щороку збирають хлопців-підлітків з усієї країни на жорстоке змагання під назвою "Довга хода": учасники мусять іти не знижуючи швидкість заздалегідь визначеним маршрутом, що не має фінішної лінії. У цій грі на виснаження буде лише один переможець, а кожному, хто не витримає - загрожує смерть. Як далеко готові зайти нові учасники змагань - Рей та Пітер, що мають власні причини пройти Довгу ходу?
Нас згубив фентезі-футбол (2025)
Fantasy Football Ruined Our Lives
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 26 серпня 2025 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Алессіо Марія Федерічі |
Є українське аудіо
Коли один із гравців у фентезі-футбол зникає в день свого весілля, розмаїта команда починає згадувати, що відбувалося напередодні під час шаленого парубоцького вечора.
Планета самотніх: Грецька пригода (2025)
Planet Single: Greek Adventure
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 26 серпня 2025 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Сем Акіна, Michal Chacinski |
Є українське аудіо
Відпочинок п’ятьох друзів у Греції перетворюється на кумедну детективну історію, коли партнера одного з них починають підозрювати в шахрайстві.
Якщо коротко (2025)
Long Story Short
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія анімація драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 серпня 2025 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Рафаель Боб-Ваксберґ, Katie Aldworth, Jack Shih |
Є українське аудіо
Ця анімаційна комедія про родину від творця «Коня БоДжека» розповідає про життя братів і сестер від дитинства до дорослого віку й навпаки.
Молоді мільйонери (2025)
Young Millionaires
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 13 серпня 2025 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Іґор Ґотесман, Tania Gotesman, Mohamed Chabane |
Є українське аудіо
Четверо підлітків із Марселя виграють 17 мільйонів євро й починають утілювати мрії про яхти, свободу й розкішне життя. Але гроші приносять хаос, якого вони не очікували.
Вбивця Демонів: Замок Нескінченності (2025)
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Infinity Castle
16+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
фентезі
трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Бюджет: | 68 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 893 851 291 $ |
| Касові збори в США: | 132 613 763 $ |
| Прем'єра в Україні: | 11 вересня 2025 |
| Тривалість: | 155 хвилин (02:35) |
| Режисер: | Харуо Сотозакі, Хікару Кондо |
Є українське аудіо
Корпус Вбивць демонів вирушає до Замку Нескінченності, щоб здолати Мудзана. Однак Хашіра та Вбивці демонів, які пережили фінальний відбір Танджіро, повинні зійтись в бою з останніми членами Дванадцяти Кідзукі.
Я знаю, що ви скоїли минулого літа (2025)
I Know What You Did Last Summer
16+
актор дублювання
| Жанр: | жахи трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 64 420 493 $ |
| Касові збори в США: | 32 165 634 $ |
| Прем'єра в Україні: | 17 липня 2025 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Дженніфер Кейтін Робінсон |
Є українське аудіо
Минув рік після жахливої аварії, яку п’ятеро друзів воліли б забути. Вони думали, що їхня таємниця залишиться похованою, проте вони змушені зіткнутись з жахливою правдою – хтось знає, що вони зробили минулого літа…і одержимий жагою помсти.
Занадто (2025)
Too Much
16+
актор дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 10 липня 2025 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ліна Данем, Джанікса Браво, Alicia MacDonald |
Є українське аудіо
Дівчина з розбитим серцем переїжджає з Нью-Йорка в Лондон і закохується в інді-музиканта в романтичній комедії від Лени Данхем («Дівчата») і творців «Реального кохання».
Смурфи (2025)
Smurfs
6+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
фентезі
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 58 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 110 204 687 $ |
| Касові збори в США: | 31 075 170 $ |
| Прем'єра в Україні: | 17 липня 2025 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Кріс Міллер, Matt Landon |
Є українські субтитри
Коли Тата Смурфа таємниче викрадають підступні чаклуни Разамель і Ґарґамель, Смурфетка бере на себе відповідальність та очолює Смурфиків у новій захопливій пригоді, щоб визволити його. Разом із новими друзями Смурфики мають з'ясувати, що саме визначає їхню долю, аби врятувати Всесвіт.
Олімпо (2025)
Olympo
16+
актор дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма детектив спорт |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 20 червня 2025 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ibai Abad, Daniel Barone, Marçal Forés |
Є українське аудіо
Коли в суворому спортивному центрі плавчиня втрачає свідомість, Амая починає з’ясовувати, на які ризики наважуються спортсмени заради задоволення своїх амбіцій.
Прибережжя (2025)
The Waterfront
16+
актор дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма кримінальний сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 червня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Еріка Дантон, Ліз Фрідлендер, Маркос Сіґа |
Є українське аудіо
Упродовж десятиліть родина Баклі хазяйнувала у Гевенпорті: в їхніх руках було все — від риболовної індустрії до місцевих ресторанів. Проте їхня імперія почала хитатися після двох серцевих нападів патріарха родини, Гарлана Баклі, через що його дружинна Бель і їхній син Кейн були змушені викручуватися самотужки. Поки Баклі дедалі глибше занурюються у небезпечні води, Брі, дочка Гарлана і Бель, яка пройшла лікування від залежності та втратила опіку над сином, вплутується у непрості стосунки, які ставлять під загрозу майбутнє всієї родини.
Вулиця страху: Королева випускного (2025)
Fear Street: Prom Queen
18+
актор дублювання
| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 травня 2025 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Matt Palmer |
Є українське аудіо
Коли починають зникати популярні дівчата, які змагаються за титул королеви балу в школі Шейдісайда, смілива аутсайдерка усвідомлює, що на неї чекає пекельний випускний.
Теракт над Локербі (2025)
The Bombing of Pan Am 103
13+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | екшн драма кримінальний історичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 18 травня 2025 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Keillor |
Є українське аудіо
Трагічний вибух у трансатлантичному літаку над Шотландією в 1988 році змусив місцеву поліцію та ФБР об’єднати зусилля в пошуках злочинців. На основі реальних подій.
Назавжди (2025)
Forever
12+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 травня 2025 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Реджіна Кінґ, Реіна Кінг, Thembi Banks |
Є українське аудіо
Двоє друзів дитинства зустрічаються знову в підлітковому віці й шалено закохуються. Це перше кохання принесе радість, біль і назавжди змінить їх життя.
Клоун Френдо (2025)
Clown in a Cornfield
18+
актор дублювання
| Жанр: | жахи комедія детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Люксембург Велика Британія Канада |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 414 640 $ |
| Касові збори в США: | 7 251 799 $ |
| Прем'єра в Україні: | 8 травня 2025 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Елі Крейґ |
Є українське аудіо
Кетл-Спрінгз – невеличке та спокійне американське місто. Родина Мейбруків переїздить туди, щоб почати життя з нового аркуша. Але містечко має свої моторошні секрети, серед яких дивний та жахаючий Клоун на імʼя Френдо – символ популярного колись кукурудзяного сиропу. Одного темного вечора, після щорічного святкування на честь Френдо, у місті починаються жорстокі вбивства підлітків. Клоун вийшов на полювання і від нього не втекти.
Until Dawn: До світанку (2025)
Until Dawn
16+
актор дублювання
| Жанр: | жахи драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 51 515 949 $ |
| Касові збори в США: | 20 172 192 $ |
| Прем'єра в Україні: | 24 квітня 2025 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Девід Ф. Сандберґ |
Є українське аудіо
Через рік після загадкового зникнення сестри Кловер разом із друзями вирушає до віддаленої долини, щоб знайти відповіді. У покинутому туристичному центрі їх починає переслідувати вбивця в масці. Один за одним вони гинуть жахливою смертю… і кожного разу прокидаються на початку тієї ж ночі. Убивця щоразу змінює тактику, а друзі розуміють: їхні смерті не безкінечні. Єдиний шанс вижити — протриматися до світанку.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Самчик Максим Володимирович
maxim.samchik
__samchyk__Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?
Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))Розум і почуття (1995)
Останні коментарі до фільмів
Давно небачив такого тупого лайна,проститутська ні...
Гра на ризик (2025)
Виправлено...Дива природи (2009)
Не то tmdb тут прив'язане, зверніть увагу, і віков...Дива природи (2009)
як на мавпу- прекрасна...Одіссея (2026)
Фільм сподобався . Наче послідкував за касетами та...Resident Evil: Оселя Зла (2026)
Наскільки я пам'ятаю на ПлюсПлюсі називався Левина...Левина варта. Повернення Рику (2015)
А історія?...Король Лев 2: Гордість Сімби (1998)
Нещодавно переглянуті: