Юрій Гребельник
Yurii Hrebelnyk
Дата народження: 12 грудня 1962 (63 роки)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Київ, УРСР (Україна)
Всього фільмів (на сайті): 440
Ролі: актор дублювання (314), актор озвучення (105), актор (21)
Біографія
Актор театру, кіно та дублювання.
Фільмографія
Знайдено 440 результатів
Агенція розбитих сердець (2024)
The Heartbreak Agency
13+
актор дублювання
| Жанр: | романтичний драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 13 лютого 2024 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Shirel Peleg |
Є українське аудіо
Скептично налаштований журналіст заради статті погоджується на терапію для розбитих сердець, але зрештою відкривається по-справжньому чарівній психотерапевтці.
Ґризельда (2024)
Griselda
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма біографія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 січня 2024 |
| Тривалість: | 330 хвилин (05:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Андрес Баіз |
Є українське аудіо
Ця художня інтерпретація реальних подій розповідає історію Гризельди Бланко, яка переїхала з Медельїна до Маямі й стала «Хрещеною матір’ю» місцевої наркоімперії.
Брати Сунь (2024)
The Brothers Sun
16+
актор дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
драма
екшн і пригоди
кримінальний
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 січня 2024 |
| Тривалість: | 436 хвилин (07:16) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кевін Танчароен, В'є Нґуєн |
Є українське аудіо
Коли таємничий ворог націлюється на його родину, член тріади з Тайбея вирушає до Лос-Анджелеса, щоб захистити вперту матір і молодшого брата, який нічого не підозрює.
Берлін (2023)
Berlin
16+
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн драма екшн і пригоди кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 29 грудня 2023 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | David Barrocal, Geoffrey Cowper, Albert Pintó |
Є українське аудіо
Берлін збирає команду в Парижі, щоб здійснити одне з найамбітніших пограбувань — викрасти коштовності вартістю 44 мільйони євро всього за одну ніч.
Бунтівний місяць. Частина 1: Дитя вогню (2023)
Rebel Moon - Part One: A Child of Fire
13+
актор дублювання
| Жанр: |
фантастика
екшн
драма
пригоди
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 грудня 2023 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Зак Снайдер |
Є українське аудіо
Коли безжальна армія Материнського Світу починає загрожувати мирному поселенню фермерів на краю галактики, таємнича чужинка стає єдиною надією на порятунок.
1670 (2023)
1670
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія історичний драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 13 грудня 2023 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Мацєй Бухвальд, Kordian Kadziela |
Є українське аудіо
У цій сатиричній комедії веселий шляхтич долає сімейні чвари й сутички із селянами, щоб стати найвідомішим польським діячем.
Готові (2023)
Obliterated
18+
актор дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія екшн і пригоди екшн драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 листопада 2023 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Joel Novoa, Джош Гілд, Джон Горвітц |
Є українське аудіо
Команда спецпризначенців святкує зрив смертельно небезпечної змови в Місті гріхів. Але коли у Вегасі з’являється реальна загроза, їм доведеться швидко протверезіти.
Голова (2023)
Holova
актор у ролі Serhiy Griznyy
Серіал
| Жанр: | комедія пригоди |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 6 листопада 2023 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Олег Туранський |
Є українське аудіо
Головний герой Антон укладає парі з ректором університету про те, що він «підніме» будь-яке українське село та зробить з нього щось на кшталт «Кремнієвої долини». Власне, ректор хапається за ці слова й пропонує хлопцю за півроку змінити село Антонівку. Разом з Антоном у подорож вирушають його друзі – геній математики Богдан і блоґерка Мілана. В Антонівці вони стикаються з різноманітними проблемами села. Оскільки у молодих людей немає практичного досвіду роботи в цій галузі, їм доводиться вигадувати нестандартні рішення. На цьому й побудовані комічні ситуації.
Растін (2023)
Rustin
13+
актор дублювання
| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 листопада 2023 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Джордж С. Вульф |
Є українське аудіо
Активіст Баярд Растін, один з організаторів Маршу на Вашінґтон у 1963 році, який змінить хід історії боротьби за громадянські права, стикається з расизмом і гомофобією.
Все те незриме світло (2023)
All the Light We Cannot See
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 листопада 2023 |
| Тривалість: | 228 хвилин (03:48) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Шон Леві |
Є українське аудіо
Наприкінці Другої світової війни доля зводить незрячу француженку й німецького солдата. На основі бестселера Ентоні Дорра, який здобув Пулітцерівську премію.
Повні новачки (2023)
Absolute Beginners
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 48 хвилин (00:48) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Каміла Тарабура, Катажина Важеха |
Є українське аудіо
Насолоджуючись останнім літом біля моря перед вступом до кіношколи, двоє друзів дитинства знайомляться зі спортсменом-початківцем, який пробуджує в них незвідані бажання.
Бекгем (2023)
Beckham
16+
актор озвучення
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | документальний біографія спорт |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 285 хвилин (04:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Фішер Стівенс |
Є українське аудіо
Завдяки унікальним кадрам цей документальний серіал розповідає про стрімкий зліт Девіда Бекхема — від скромного початківця до світової футбольної зірки.
Контакти (2023)
Encounters
13+
актор озвучення
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | документальний історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2023 |
| Тривалість: | 194 хвилини (03:14) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Yon Motskin |
Є українське аудіо
Масові спостереження НЛО за останні 50 років стали основою цього документального серіалу, який містить розповіді очевидців, інтерв’ю з експертами й нові докази.
Фристайл (2023)
Freestyle
16+
актор дублювання
| Жанр: | кримінальний екшн трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2023 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Maciej Bochniak |
Є українське аудіо
Реперу-початківцю з кримінальним минулим потрібні гроші на запис у студії. Він укладає ризиковану угоду з продажу наркотиків, яка може коштувати йому всього.
Ганьба (2023)
Infamy
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма музичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 2023 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Анна Малішевська |
Є українське аудіо
17-річна дівчина намагається стати гіп-гоперкою наперекір суворим правилам батьків, розриваючись між ромським корінням і впливом друзів.
Ґолда (2023)
Golda
12+
актор дублювання
| Жанр: |
драма
біографія
історичний
воєнний
трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Касові збори в світі: | 6 056 837 $ |
| Касові збори в США: | 4 801 781 $ |
| Прем'єра в Україні: | 25 січня 2024 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Ґай Наттів |
Є українське аудіо
Трилер, який розповідає про високу відповідальність і суперечливі рішення, з якими зіткнулася Меїр - також відома як "Залізна леді Ізраїлю" - під час війни Судного дня 1973 року.
Синій Жук (2023)
Blue Beetle
12+
актор дублювання
| Жанр: | екшн фантастика пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 120 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 129 288 072 $ |
| Касові збори в США: | 72 488 072 $ |
| Прем'єра в Україні: | 17 серпня 2023 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Анхель Мануель Сото |
Є українське аудіо
Випускник коледжу Гайме Рейс повертається до рідного дому, сповнений надій на майбутнє. Однак дім тепер – зовсім не те місце, яким він його пам‘ятає. Поки хлопець шукає своє призначення, доля втручається. Гайме несподівано стає власником Скарабея – стародавньої реліквії інопланетних біотехнологій. Скарабей обирає його своїм симбіотичним господарем та обдаровує неймовірним обладунком. Тепер Гайме, одягнений в обладунок, має надзвичайні та непередбачувані здібності, що назавжди змінюють його життя. Гайме стає супергероєм – Синім Жуком.
Таблетка від болю (2023)
Painkiller
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 серпня 2023 |
| Тривалість: | 286 хвилин (04:46) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Берґ, Dan Skene |
Є українське аудіо
У цій драмі про причини й наслідки опіоїдної епідемії в США розповідається про винуватців, жертв і людину, яка самотужки намагається докопатися до правди.
Мехакадети (2023)
Mech Cadets
10+
актор дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: |
аніме
екшн і пригоди
екшн
анімація
пригоди сімейний фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 серпня 2023 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Tohru Patrick Awa |
Є українське аудіо
Юний невдаха приєднується до групи курсантів, обраних для місії налагодити зв’язок із космічними роботами й захистили Землю від позаземних загарбників.
Пташиний короб: Барселона (2023)
Bird Box: Barcelona
16+
актор дублювання
| Жанр: |
жахи
фантастика
трилер
детектив
драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія США |
| Бюджет: | 19 800 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 липня 2023 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Девід Пастор, Алекс Пастор |
Є українське аудіо
Таємнича сила знищує людство. Історія про нову загрозу починається в Барселоні й розширює всесвіт блокбастера «Пташиний короб».
Флеш (2023)
The Flash
16+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
фантастика
пригоди
драма
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 268 533 313 $ |
| Касові збори в США: | 108 133 313 $ |
| Прем'єра в Україні: | 15 червня 2023 |
| Тривалість: | 144 хвилини (02:24) |
| Режисер: | Андрес Мускетті |
Є українське аудіо
Світи зіштовхнуться. Баррі Аллен застосовує свої надздібності для подорожі в минуле, щоб врятувати свою сімʼю і змінити перебіг подій. Проте герой ненароком змінює майбутнє та опиняється у пастці інакшої реальності. Дійсність цього світу виявляється не надто приємною: повертається генерал Зод, який погрожує усе знищити, а супергероїв, до яких можна було б звернутися по допомогу, не існує. Баррі має єдиний шанс – вмовити зовсім іншого Бетмена повернутися з відставки і визволити одного ув'язненого криптоніанця... хоча й не того, кого він розшукує. Щоб врятувати світ і жити у майбутньому, яке знає Баррі, йому потрібно влаштувати гонитву за своє життя. Але чи буде достатньо цієї жертви, щоб повернути все на свої місця?
Астероїд-Сіті (2023)
Asteroid City
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія драма романтичний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 50 738 939 $ |
| Касові збори в США: | 28 153 025 $ |
| Касові збори в Україні: | 154 813 $ (5 661 294 UAH) топ #1392 |
| Прем'єра в Україні: | 22 червня 2023 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Вес Андерсон |
Є українське аудіо
У телесеріалі про виставу про місто кмітливі підлітки і їхні втомлені батьки збираються подивитися на зірки на місці падіння астероїда.
Бріджертони: Історія королеви Шарлотти (2023)
Queen Charlotte: A Bridgerton Story
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 травня 2023 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Том Веріка |
Є українське аудіо
Приквел серіалу «Бріджертони» розповідає, як шлюб молодої королеви Шарлотти з англійським королем Георгом став початком неймовірної історії кохання та змінив вище суспільство.
Гірко, гірко! (2022)
Kiss, Kiss!
16+
актор дублювання
| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 26 квітня 2023 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Томаш Конецкі |
Є українське аудіо
Упевнений, що зможе закохати в себе будь-яку жінку, харизматичний серцеїд обирає ціллю вперту наречену сина перспективного політика.
Дипломатка (2023—)
The Diplomat
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма трилер війна і політика комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 квітня 2023 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Ліза Джонсон, Саймон Кехлан Джонс, Ендрю Бернштейн |
Є українське аудіо
У розпал міжнародної кризи кадрова дипломатка намагається впоратися зі своєю новою престижною роботою посла у Великій Британії та бурхливим шлюбом із відомим політиком.
Нічний агент (2023—)
The Night Agent
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
драма
трилер
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 березня 2023 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Сет Ґордон, Міллісент Шелтон, Адам Аркін |
Є українське аудіо
Відповідальний за лінію екстреного зв’язку агент ФБР приймає дзвінок, який занурює його в серце смертельно небезпечної змови за участю зрадника в Білому домі.
Дівчина й космонавт (2023)
A Girl and an Astronaut
16+
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: | фантастика та фентезі драма романтичний фантастика |
|---|---|
| Країни: | Польща Данія |
| Прем'єра в світі: | 17 лютого 2023 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Bartosz Prokopowicz |
Є українське аудіо
Астронавт зникає на 30 років. Його повернення запалює давно втрачене кохання й викликає інтерес корпорації, яка прагне з’ясувати, чому він не постарів.
Закон Лідії Поет (2023—2026)
The Law According to Lidia Poet
16+
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма біографія кримінальний війна і політика |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 15 лютого 2023 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Letizia Lamartire, Matteo Rovere |
Є українське аудіо
У цій захопливій історичній драмі Лідія Поет розслідує вбивства й разом із тим виборює місце в професії. Засновано на історії першої жінки в Італії, яка стала юристкою.
Ніч у дитсадочку (2022)
A Night at the Kindergarten
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 28 грудня 2022 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Rafal Skalski |
Є українське аудіо
Молодий чоловік зриває репетицію вистави в дитсадочку, щоб завадити вихователькам та ексцентричним батькам виключити із закладу сина його дівчини.
Я вірю в Санта-Клауса (2022)
I Believe in Santa
7+
актор дублювання
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 грудня 2022 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Алекс Ранарівело |
Є українське аудіо
Після п’яти щасливих місяців Ліза із жахом виявляє, що Том обожнює свято, яке вона ненавидить. Може настав час дати Різдву ще один шанс?
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Гребельник Юрій Іванович
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
26 вересня 2026, 21:38
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні рецензії
Predator: Dark Ages, 2015.
Хижак. Темні століття (2015)
«ХИЖАКИ», 2010.Хижаки (2010)
Людина, яка відмовляється здаватися...Місія неможлива: Фінальна розплата (2025)
Чужий проти Хижака: Реквієм, 2007.Чужі проти Хижака: Реквієм (2007)
Камінь і ніж як сексуальні іграшкиМьобіус (2013)
Розриваючи шлюб, не розірвіть просторово-часовий вимірКінець Оук-Стріт (2026)
Останні коментарі до фільмів
взагалі не розумію, нахіба вони кругом пхають тих ...
Компаньйон (2025)
Хороший трилер-бойовик на один раз. Гарна картинка...Біжи! (2026)
Друга частина гірша за першу. Все що писав про по...Джек Річер: Не відступай (2016)
Цікавий фільм.. гарно передано дух тієї епохи, у ...Довженко. Великий компроміс (2025)
Що можу сказати? Фільм хороший, на один раз подиви...Діґґер (2026)
Яке розчарування. Ледь подужав половину фільму. А ...Людина-павук: Абсолютно новий день (2026)
В цьому аніме аж ніяк не пахне 12+, бо тут цілих 1...Штучний відбір (2015)
Нещодавно переглянуті: