Фільмографія
Знайдено 42 результати
Одного разу в Голлівуді (2019)
режисер озвучення, звукорежисер ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Квентін Тарантіно збирає зірковий каст і запрошує у нестримний і блискучий Лос-Анджелес 60-х! Відомий актор правдами й неправдами намагається втриматися на плаву у примхливому Голлівуді, в цей час, у місті стається ряд дивних подій.Одного разу в Голлівуді (2019)
Once Upon a Time ... in Hollywood
16+
режисер озвучення, звукорежисер режисер озвучення, звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Квентін Тарантіно збирає зірковий каст і запрошує у нестримний і блискучий Лос-Анджелес 60-х! Відомий актор правдами й неправдами намагається втриматися на плаву у примхливому Голлівуді, в цей час, у місті стається ряд дивних подій.
Смертні машини (2018)
режисер озвучення, звукорежисер ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
У постапокаліптичному новому світі дівчина та її друзі-повстанці намагаються зупинити гігантське пересувне місто Лондон, яке знищує все на своєму шляху.Смертні машини (2018)
Mortal Engines
16+
режисер озвучення, звукорежисер режисер озвучення, звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
У постапокаліптичному новому світі дівчина та її друзі-повстанці намагаються зупинити гігантське пересувне місто Лондон, яке знищує все на своєму шляху.
Правда або дія (2018)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет
У розширеній версії трилера від Blumhouse Productions напружена гра в «правду або дію» змушує друзів протистояти зловісним силам і власним страхам.Правда або дія (2018)
Truth or Dare
16+
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
У розширеній версії трилера від Blumhouse Productions напружена гра в «правду або дію» змушує друзів протистояти зловісним силам і власним страхам.
Секретне досьє (2017)
режисер озвучення, звукорежисер ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Газета «The Washington Post» постає перед вибором, коли її конкуренти публікують велику статтю з інформацією про В’єтнамську війну, яку приховували десятиліттями.Секретне досьє (2017)
The Post
12+
режисер озвучення, звукорежисер режисер озвучення, звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Газета «The Washington Post» постає перед вибором, коли її конкуренти публікують велику статтю з інформацією про В’єтнамську війну, яку приховували десятиліттями.
Зменшення (2017)
режисер озвучення, звукорежисер ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Утомлене від простого життя подружжя наважується на революційну процедуру зменшення, яка дозволить їм жити в розкоші.Зменшення (2017)
Downsizing
12+
режисер озвучення, звукорежисер режисер озвучення, звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Утомлене від простого життя подружжя наважується на революційну процедуру зменшення, яка дозволить їм жити в розкоші.
Баррі Сіл: Король контрабанди (2017)
режисер озвучення, звукорежисер ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Дикий сюжет про пілота авіакомпанії, який вирішив, що не готовий літати просто так. За мотивами історії сумнозвісного реального контрабандиста наркотиків Баррі Сіла.Баррі Сіл: Король контрабанди (2017)
American Made
16+
режисер озвучення, звукорежисер режисер озвучення, звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дикий сюжет про пілота авіакомпанії, який вирішив, що не готовий літати просто так. За мотивами історії сумнозвісного реального контрабандиста наркотиків Баррі Сіла.
Розваги дорослих дівчат (2017)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет
П’ять подруг, що не бачилися з коледжу, вирішують провести сповнену алкоголю, сонця та розпусти відпустку разом. Але дівич-вечір псує пролита кров.Розваги дорослих дівчат (2017)
Rough Night
18+
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
П’ять подруг, що не бачилися з коледжу, вирішують провести сповнену алкоголю, сонця та розпусти відпустку разом. Але дівич-вечір псує пролита кров.
Форсаж 8 (2017)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Безжальна кібертерористка змушує Домініка виступити проти Летті та команди й поставити під загрозу все, що вони створили. Але команда так просто його не відпустить.Форсаж 8 (2017)
The Fate of the Furious
16+
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Безжальна кібертерористка змушує Домініка виступити проти Летті та команди й поставити під загрозу все, що вони створили. Але команда так просто його не відпустить.
Обдарована (2017)
режисер озвучення, звукорежисер ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Френк Адлер — неодружений чоловік, який сам виховує свою талановиту племінницю Мері. Але раптом у їхнє життя повертається її бабуся, мати Френка, і подає у суд, щоб домогтися одноосібної опіки над дівчинкою.Обдарована (2017)
Gifted
12+
режисер озвучення, звукорежисер режисер озвучення, звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Френк Адлер — неодружений чоловік, який сам виховує свою талановиту племінницю Мері. Але раптом у їхнє життя повертається її бабуся, мати Френка, і подає у суд, щоб домогтися одноосібної опіки над дівчинкою.
Привид у броні (2017)
режисер озвучення, звукорежисер ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
2029 рік. Новітні кібертехнології дозволяють людям вживлювати нейронні імпланти, які перетворюють їх на пов’язаних між собою гібридів. Перед людством майбутнього постають загрози нового рівня – хакери можуть проникати безпосередньо в мозок жертви і навіть втручатися в політику. Майор-кіборг елітного підрозділу отримує завдання знешкодити групу небезпечних екстремістів, мета яких - знищити роботів і весь кіберсвіт.Привид у броні (2017)
Ghost in the Shell
12+
режисер озвучення, звукорежисер режисер озвучення, звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
2029 рік. Новітні кібертехнології дозволяють людям вживлювати нейронні імпланти, які перетворюють їх на пов’язаних між собою гібридів. Перед людством майбутнього постають загрози нового рівня – хакери можуть проникати безпосередньо в мозок жертви і навіть втручатися в політику. Майор-кіборг елітного підрозділу отримує завдання знешкодити групу небезпечних екстремістів, мета яких - знищити роботів і весь кіберсвіт.
Рапунцель. Заплутана історія. Стежка до щастя (2017)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Минуло півроку після того, як Рапунцель знову отримала батьків і дізналася, що вона Принцеса. Незабаром повинна відбутися її коронація, але дівчина розуміє, що вона ще до цього не готова. Природна допитливість і бажання побачити світ, якого вона була позбавлена в ув'язненні, змушують майбутню Принцесу знову вирушити назустріч захопливим пригодам...Рапунцель. Заплутана історія. Стежка до щастя (2017)
Tangled: Before Ever After
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Минуло півроку після того, як Рапунцель знову отримала батьків і дізналася, що вона Принцеса. Незабаром повинна відбутися її коронація, але дівчина розуміє, що вона ще до цього не готова. Природна допитливість і бажання побачити світ, якого вона була позбавлена в ув'язненні, змушують майбутню Принцесу знову вирушити назустріч захопливим пригодам...
Пробудження (2016)
режисер озвучення ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Дія розгортається в майбутньому на космічному кораблі, який перевозить колоністів на віддалену планету. Через збій в системі головний герой виходить з гіперсна на 90 років раніше зазначеного терміну. Залишившись один на один з перспективою старості і смерті на самоті, він набравшись сміливості і нахабства, будить прекрасну жінку, якій такий розклад, само собою, буде не до душі.Пробудження (2016)
Passengers
16+
режисер озвучення режисер озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія розгортається в майбутньому на космічному кораблі, який перевозить колоністів на віддалену планету. Через збій в системі головний герой виходить з гіперсна на 90 років раніше зазначеного терміну. Залишившись один на один з перспективою старості і смерті на самоті, він набравшись сміливості і нахабства, будить прекрасну жінку, якій такий розклад, само собою, буде не до душі.
Народження нації (2016)
режисер озвучення ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Історія розповідає про чорношкірого раба-бунтівника Нета Тернера. 12 серпня 1831 року сталося сонячне затемнення, що Нет сприйняв як сигнал до боротьби проти рабства. Для початку він звільняє кілька довірених рабів. З цього починається найбільше повстання до Громадянської війни в США під проводом Тернера, яке потрясло рабовласницьку Америку. Бунтівники не шкодували ні жінок, ні дітей, щоб досягти своєї мети. Але вони вбивали тільки рабовласників, а бідних не чіпали, адже Нет вважав, що вони живуть не краще рабів. 21 серпня 1831 року відбулася остання битва повстання, яка і визначила його результат.Народження нації (2016)
The Birth of a Nation
16+
режисер озвучення режисер озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія розповідає про чорношкірого раба-бунтівника Нета Тернера. 12 серпня 1831 року сталося сонячне затемнення, що Нет сприйняв як сигнал до боротьби проти рабства. Для початку він звільняє кілька довірених рабів. З цього починається найбільше повстання до Громадянської війни в США під проводом Тернера, яке потрясло рабовласницьку Америку. Бунтівники не шкодували ні жінок, ні дітей, щоб досягти своєї мети. Але вони вбивали тільки рабовласників, а бідних не чіпали, адже Нет вважав, що вони живуть не краще рабів. 21 серпня 1831 року відбулася остання битва повстання, яка і визначила його результат.
Півтора шпигуна (2016)
режисер озвучення ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Співробітник ЦРУ встановлює контакт зі старим шкільним другом-бухгалтером. Разом вони спробують зупинити смертельну змову проти американських таємних агентів.Півтора шпигуна (2016)
Central Intelligence
16+
режисер озвучення режисер озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Співробітник ЦРУ встановлює контакт зі старим шкільним другом-бухгалтером. Разом вони спробують зупинити смертельну змову проти американських таємних агентів.
Warcraft: Початок (2016)
режисер озвучення ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Дія відбувається в Азероті, перед нами перші зіткнення орків з людьми і вся історія їхнього тривалого конфлікту. Чи вдасться людям стримати навалу ворога, який володіє надпотужною силою та на боці якого виступають демонічні сили?Warcraft: Початок (2016)
Warcraft
12+
режисер озвучення режисер озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія відбувається в Азероті, перед нами перші зіткнення орків з людьми і вся історія їхнього тривалого конфлікту. Чи вдасться людям стримати навалу ворога, який володіє надпотужною силою та на боці якого виступають демонічні сили?
Вулиця Монстро, 10 (2016)
режисер озвучення ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
After breaking up with her fiancé, a woman has an accident and wakes up in a bunker with a man who convinces her there's been an apocalyptic event.Вулиця Монстро, 10 (2016)
10 Cloverfield Lane
16+
режисер озвучення режисер озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
After breaking up with her fiancé, a woman has an accident and wakes up in a bunker with a man who convinces her there's been an apocalyptic event.
Маппети: Особливо небезпечні (2014)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Під час великого світового турне Маппетів втягують у велике пограбування.Маппети: Особливо небезпечні (2014)
Muppets Most Wanted
0+
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Під час великого світового турне Маппетів втягують у велике пограбування.
Джейк і пірати з Небувалії (2011—2016)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Разом з Джейком, Іззі, Каббі та папугою Скаллі на борту надійного корабля "Швидкий" тебе чекають пригоди в болотних трясовинах і чарівних джунглях. Допомагай піратам і шукай втрачені скарби, але остерігайся Капітана Гака! Разом зі своїм вірним помічником, Гак створює перешкоди на шляху Джейка. Щоб провчити його, знадобиться згуртована команда, кмітливий розум і навіть чарівний пилок фей!Джейк і пірати з Небувалії (2011—2016)
Jake and the Never Land Pirates
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Разом з Джейком, Іззі, Каббі та папугою Скаллі на борту надійного корабля "Швидкий" тебе чекають пригоди в болотних трясовинах і чарівних джунглях. Допомагай піратам і шукай втрачені скарби, але остерігайся Капітана Гака! Разом зі своїм вірним помічником, Гак створює перешкоди на шляху Джейка. Щоб провчити його, знадобиться згуртована команда, кмітливий розум і навіть чарівний пилок фей!
Крихітка з Беверлі-Гіллз 2 (2011)
режисер озвучення ✓ укр. аудіо
4.3
4.3
Сюжет
Коли господарі Папі і Хлої потрапляють у халепу, вони та їхні цуценята ні перед чим не зупиняться, щоб урятувати їх. Бо родина завжди тримається разом.Крихітка з Беверлі-Гіллз 2 (2011)
Beverly Hills Chihuahua 2
режисер озвучення режисер озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли господарі Папі і Хлої потрапляють у халепу, вони та їхні цуценята ні перед чим не зупиняться, щоб урятувати їх. Бо родина завжди тримається разом.
Крихітка з Беверлі-Гіллз (2008)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
4.0
4.0
Сюжет
Хлоя, розбещена чіхуахуа з Беверлі-Гіллз, губиться під час відпустки у Мексиці. Тепер їй доведеться докласти чимало зусиль, щоб повернутися додому.Крихітка з Беверлі-Гіллз (2008)
Beverly Hills Chihuahua
6+
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Хлоя, розбещена чіхуахуа з Беверлі-Гіллз, губиться під час відпустки у Мексиці. Тепер їй доведеться докласти чимало зусиль, щоб повернутися додому.
Лис і мисливський пес 2 (2006)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
5.1
5.1
Сюжет
Приготуйтесь до кантрі в новому фільмі Disney - Лис і мисливський пес 2. Музика сучасних зірок грає головну роль в цій класичній казці про дружбу і вірність, Тод і Копер все ще як ниточка і голочка, але коли у Коппера з'являється шанс потрапити супер в групу, їх дружба піддається випробуванню. Цю неймовірну пригоду варто подивитися, адже його озвучують голоси таких талантів як Патрік Суейзі, Реба Макінтайер і Джека Фоксвотрі. А музику написали Тріша Ервую і Лукас Грабі.Лис і мисливський пес 2 (2006)
The Fox and the Hound 2
0+
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Приготуйтесь до кантрі в новому фільмі Disney - Лис і мисливський пес 2. Музика сучасних зірок грає головну роль в цій класичній казці про дружбу і вірність, Тод і Копер все ще як ниточка і голочка, але коли у Коппера з'являється шанс потрапити супер в групу, їх дружба піддається випробуванню. Цю неймовірну пригоду варто подивитися, адже його озвучують голоси таких талантів як Патрік Суейзі, Реба Макінтайер і Джека Фоксвотрі. А музику написали Тріша Ервую і Лукас Грабі.
Братик ведмедик 2 (2006)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Найближча подруга Кєная в минулому потребує його допомоги, коли минуло так багато часу. Щоб їй допомогти Кєнаї зі своїм братиком (ведмежам на ім'я Кода) вирушають у захопливу, а часом і небезпечну пригоду.Братик ведмедик 2 (2006)
Brother Bear 2
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Найближча подруга Кєная в минулому потребує його допомоги, коли минуло так багато часу. Щоб їй допомогти Кєнаї зі своїм братиком (ведмежам на ім'я Кода) вирушають у захопливу, а часом і небезпечну пригоду.
Краща гра на світі (2005)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Те, що відбулося на першості по гольфу US Open в 1913 році, доречніше назвати чудом. Тоді нікому не відомий 20-річний хлопчина Франсіс Уїме, що вважався аутсайдером, наголову розгромив того, що славився абсолютно непереможним, чемпіона Гарі Вардона. Причому розгромив елегантно, стильно і не без почуття гумору. Цієї, однієї з яскравих сторінок в історії гольфу, названої сучасниками битвою Давида і Голіафа, і присвячений даний фільм...Краща гра на світі (2005)
The Greatest Game Ever Played
12+
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Те, що відбулося на першості по гольфу US Open в 1913 році, доречніше назвати чудом. Тоді нікому не відомий 20-річний хлопчина Франсіс Уїме, що вважався аутсайдером, наголову розгромив того, що славився абсолютно непереможним, чемпіона Гарі Вардона. Причому розгромив елегантно, стильно і не без почуття гумору. Цієї, однієї з яскравих сторінок в історії гольфу, названої сучасниками битвою Давида і Голіафа, і присвячений даний фільм...
Три мушкетери: Міккі, Дональд, Гуфі (2004)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Заповітна мрія трьох кращих друзів Мікки, Дональда і Гуфі - стати мушкетерами. Їх розмірене життя перекинулося вверх дном, коли хлопці виявилися залученими в підступну змову капітана королівських мушкетерів Піта і лейтенанта Кларабелля, які вирішили позбавитися принцеси Міні - єдиної перешкоди на шляху Піта до королівського трону....Три мушкетери: Міккі, Дональд, Гуфі (2004)
Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers
6+
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Заповітна мрія трьох кращих друзів Мікки, Дональда і Гуфі - стати мушкетерами. Їх розмірене життя перекинулося вверх дном, коли хлопці виявилися залученими в підступну змову капітана королівських мушкетерів Піта і лейтенанта Кларабелля, які вирішили позбавитися принцеси Міні - єдиної перешкоди на шляху Піта до королівського трону....
Зірка сцени (2004)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
4.8
Роблячи певні успіхи в акторській майстерності, Лола продовжує мріяти про гламурне життя в Нью-Йорку і про зустріч з обожненим солістом популярної рок-групи - а ця мрія може стати реальністю: адже відбудеться огляд юних дарувань, на якому вони можуть зустрітися.
Юним і амбітним членам драмгуртка належить піти на все, щоб перемогти в конкурсі.
4.8
Сюжет
Сім'я Лоли переїздить з галасливого і престижного Нью-Йорка в провінційне містечко Деллвуд, штат Нью-Джерси. В місцевій школі дівчина намагається самостверджуватися і стає примою драматичного кружка.Роблячи певні успіхи в акторській майстерності, Лола продовжує мріяти про гламурне життя в Нью-Йорку і про зустріч з обожненим солістом популярної рок-групи - а ця мрія може стати реальністю: адже відбудеться огляд юних дарувань, на якому вони можуть зустрітися.
Юним і амбітним членам драмгуртка належить піти на все, щоб перемогти в конкурсі.
Зірка сцени (2004)
Confessions of a Teenage Drama Queen
12+
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сім'я Лоли переїздить з галасливого і престижного Нью-Йорка в провінційне містечко Деллвуд, штат Нью-Джерси. В місцевій школі дівчина намагається самостверджуватися і стає примою драматичного кружка.Роблячи певні успіхи в акторській майстерності, Лола продовжує мріяти про гламурне життя в Нью-Йорку і про зустріч з обожненим солістом популярної рок-групи - а ця мрія може стати реальністю: адже відбудеться огляд юних дарувань, на якому вони можуть зустрітися.
Юним і амбітним членам драмгуртка належить піти на все, щоб перемогти в конкурсі.
Велике поросяткове кіно (2003)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Друзі Поросятка вирушили збирати мед, а його лишили вдома, сказавши йому, що він ще маленький. Коли Вінні з друзями повернувся, з'ясувалося, що Поросятко зник. Друзі намагаються знайти Поросятка, використовуючи його альбом спогадів…Велике поросяткове кіно (2003)
Piglet's Big Movie
0+
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Друзі Поросятка вирушили збирати мед, а його лишили вдома, сказавши йому, що він ще маленький. Коли Вінні з друзями повернувся, з'ясувалося, що Поросятко зник. Друзі намагаються знайти Поросятка, використовуючи його альбом спогадів…
101 Далматинець 2: Пригоди Патча в Лондоні (2003)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Мільйонерка Лютелла Де Віль, чия перша спроба викрасти 101 далматинця і пошити з їхніх шкурок розкішну шубу з тріском провалилася, готує новий диявольський план, щоб поцупити цуценят.101 Далматинець 2: Пригоди Патча в Лондоні (2003)
101 Dalmatians II: Patch's London Adventure
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мільйонерка Лютелла Де Віль, чия перша спроба викрасти 101 далматинця і пошити з їхніх шкурок розкішну шубу з тріском провалилася, готує новий диявольський план, щоб поцупити цуценят.
Зоряні війни: Епізод II – Атака клонів (2002)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
6.6
У цю переломну мить доля знову зводить Енакіна і Падме. Вони вимушені вибирати між своїм обов'язком, честю і коханням, на яке вони не мають права. І вибір, який вони зроблять, змінить не тільки їхнє життя, але виявиться доленосним для усієї Галактики.
6.6
Сюжет
Після подій «Епізоду I» минуло 10 років. Галактика — у сум'ятті. Тисячі зоряних систем збираються вийти зі складу Галактичної республіки. Назріває конфлікт, заздалегідь спланований могутніми, але поки ще не викритими силами, що веде до початку війни клонів і до занепаду республіки. Щоб протистояти загрозі уселенських масштабів, Верховний канцлер Палпатін домагається консолідації влади в республіці у своїх руках та віддає наказ про створення республіканської армії для підтримки нечисленної групи джедаїв у їхній боротьбі з супротивником.У цю переломну мить доля знову зводить Енакіна і Падме. Вони вимушені вибирати між своїм обов'язком, честю і коханням, на яке вони не мають права. І вибір, який вони зроблять, змінить не тільки їхнє життя, але виявиться доленосним для усієї Галактики.
Зоряні війни: Епізод II – Атака клонів (2002)
Star Wars: Episode II – Attack of the Clones
6+
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після подій «Епізоду I» минуло 10 років. Галактика — у сум'ятті. Тисячі зоряних систем збираються вийти зі складу Галактичної республіки. Назріває конфлікт, заздалегідь спланований могутніми, але поки ще не викритими силами, що веде до початку війни клонів і до занепаду республіки. Щоб протистояти загрозі уселенських масштабів, Верховний канцлер Палпатін домагається консолідації влади в республіці у своїх руках та віддає наказ про створення республіканської армії для підтримки нечисленної групи джедаїв у їхній боротьбі з супротивником.У цю переломну мить доля знову зводить Енакіна і Падме. Вони вимушені вибирати між своїм обов'язком, честю і коханням, на яке вони не мають права. І вибір, який вони зроблять, змінить не тільки їхнє життя, але виявиться доленосним для усієї Галактики.
Новачок (2002)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Джим Морріс ніколи не піднімався вище молодшої ліги після того, як травма плеча поклала край його кар’єрі пітчера майже дванадцять років тому. Тепер у нього дружина і діти, він працює вчителем хімії в школі, а за сумісництвом є бейсбольним тренером техаської команди. І ось удача: якщо команда Джима виграє першість штату, то у них є шанс потрапити у вищу лігу. Саме тоді Джим розуміє, що його мрії починають збуватися, і ніяк не можна залишити їх тільки в думках.Новачок (2002)
The Rookie
12+
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джим Морріс ніколи не піднімався вище молодшої ліги після того, як травма плеча поклала край його кар’єрі пітчера майже дванадцять років тому. Тепер у нього дружина і діти, він працює вчителем хімії в школі, а за сумісництвом є бейсбольним тренером техаської команди. І ось удача: якщо команда Джима виграє першість штату, то у них є шанс потрапити у вищу лігу. Саме тоді Джим розуміє, що його мрії починають збуватися, і ніяк не можна залишити їх тільки в думках.
Леді та Блудько 2 (2001)
звукорежисер ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Продовження класичного диснеївського мультфільму про зворушливі стосунки породистої Лессі та безпритульного собаки. Вони вже батьки цілої зграї цуценят - трьох працьовитих дівчаток і одного бешкетника цуценяти-хлопчика на прізвисько Пірат. В пошуках ризику і "реального" собачого життя Пірат тікає з дому і зустрічає Янгола, Бастера та його ватагу. Разом з вірними друзями він переживе багато комічних ситуацій, а також зіткнеться з небезпеками, які цілком можуть підстерігати цуцика на вулицях великого міста. Хоч Пірат і знайшов ризик, проте його думки всеодно повертають до дому та родини.Леді та Блудько 2 (2001)
Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure
0+
звукорежисер звукорежисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Продовження класичного диснеївського мультфільму про зворушливі стосунки породистої Лессі та безпритульного собаки. Вони вже батьки цілої зграї цуценят - трьох працьовитих дівчаток і одного бешкетника цуценяти-хлопчика на прізвисько Пірат. В пошуках ризику і "реального" собачого життя Пірат тікає з дому і зустрічає Янгола, Бастера та його ватагу. Разом з вірними друзями він переживе багато комічних ситуацій, а також зіткнеться з небезпеками, які цілком можуть підстерігати цуцика на вулицях великого міста. Хоч Пірат і знайшов ризик, проте його думки всеодно повертають до дому та родини.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: