Вікторія Квашук Левченко
Viktoriia Levchenko
Дата народження: 5 листопада 1993 (32 роки)
Знак зодіаку: Скорпіон
Місце народження: Київ, Україна
Всього фільмів (на сайті): 162
Ролі: актриса дублювання (128), актриса озвучення (27), актриса (6), продюсерка (1)
Біографія
Вікторія Левченко – акторка театру, кіноакторка, акторка дублювання.
Фільмографія
Знайдено 162 результати
Приємно познайомитись, Бог (2012—2015)
Kamisama Kiss
6+
актриса озвучення
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
комедія
фантастика та фентезі
фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Акітаро Дайчі |
Є українське аудіо
Нетямущий батько втік, програвшись вщент, а доньку, 17-річну Нанамі Момодзоно, люди в чорному викинули з дому. Бідолашна вирушила до парку, і тут серед ночі почула голос, що молив урятувати від злого собаки. Відігнавши не такого вже й страшного собаку, Нанамі розговорилася з привабливим незнайомцем і розповіла свою історію. Хлопець, назвавшись Мікаґе, пожалів дівчину і в якості подяки запропонував пожити в нього. А сам він повертатися не хоче, адже вдома давно не був і Томое, мабуть, вже злиться. Встрягати в сімейну історію Нанамі не хотілося, але ж не ночувати на лавці, і вона взяла мапу і вирушила до місця.
Чорне дзеркало (2011—)
Black Mirror
16+
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
Топ #19 серіал
| Жанр: |
фантастика та фентезі
драма
фантастика
детектив
трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 4 грудня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Овен Гарріс, Carl Tibbetts, Джеймс Гоуз |
Є українське аудіо
Науково-фантастичний серіал-антологія про складне, високотехнологічне недалеке майбутнє, де найкращі винаходи людства наштовхуються на його найжахливіші інстинкти.
Незабутнє (2011—2016)
Unforgettable
16+
актриса озвучення
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Жан де Сеґонзак, Пол Голаган, Метт Ерл Біслі |
Є українське аудіо
Керрі Веллс - загадковий колишній детектив поліції з рідкісним захворюванням, через яке її пам'ять стала настільки бездоганною, що будь-яке місце, будь-яка розмова, будь-який момент радості чи горя назавжди залишаються в її спогадах. Вона просто не може нічого забути. Крім одного - деталей вбивства її сестри, які допомогли б розкрити цю давню справу.
Керрі намагається жити новим життям, але несподівано зустрічає свого колишнього бойфренда і напарника, детектива NYPD Ела Бернса, під час консультування у справі про вбивство. У його команду входять детектив Майк Костелло, права рука Ела; детектив Роу Сондерс, наймолодший член групи; детектив Ніна Інара, зухвала і знайома з вулицею жінка-поліцейський.
Повернення до роботи після перерви виявилося для Керрі дуже вчасним. Незважаючи на суперечливі почуття до Ела, вона вирішила на постійній основі приєднатися до його команди і допомагати розкривати вбивства, в тому числі і нерозкриту справу її сестри. Все, що їй для цього потрібно - згадати.
Керрі намагається жити новим життям, але несподівано зустрічає свого колишнього бойфренда і напарника, детектива NYPD Ела Бернса, під час консультування у справі про вбивство. У його команду входять детектив Майк Костелло, права рука Ела; детектив Роу Сондерс, наймолодший член групи; детектив Ніна Інара, зухвала і знайома з вулицею жінка-поліцейський.
Повернення до роботи після перерви виявилося для Керрі дуже вчасним. Незважаючи на суперечливі почуття до Ела, вона вирішила на постійній основі приєднатися до його команди і допомагати розкривати вбивства, в тому числі і нерозкриту справу її сестри. Все, що їй для цього потрібно - згадати.
Місія: Неможлива 3 (2006)
Mission: Impossible III
12+
актриса дублювання
| Жанр: | пригоди екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 397 850 012 $ |
| Касові збори в США: | 134 029 801 $ |
| Касові збори в Україні: | 729 555 $ топ #525 |
| Прем'єра в Україні: | 4 травня 2006 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Дж. Дж. Абрамс |
Є українське аудіо
Суперагент Ітан Гант вирішив розлучитися з оперативною роботою і зайнятися підготовкою курсантів. Він навіть вирішив одружитися. Керівництво ЦРУ просить його взяти участь в останній операції: потрібно врятувати його колишню ученицюі Ліндсі Ферріс з лап торговця зброєю Овена Девіана. Чи міг Ітан припустити, що за цим завданням наступить ціла низка смертельно небезпечних місій у Ватикані, Нью-Йорку та Шанхаї?
Доктор Хто (2005—2021)
Doctor Who
0+
актриса озвучення
Серіал
Завершений
Топ #75 серіал
| Жанр: |
пригоди
екшн і пригоди
драма
сімейний
фантастика та фентезі детектив фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Канада |
| Прем'єра в світі: | 26 березня 2005 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 13 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґрем Гарпер, Ерос Лін, Даґлас Маккіннон |
Є українське аудіо
Після чергової регенерації тисячолітній прибулець, що називає себе Доктором, знову готовий прожити нове життя. Йому вкотре доведеться зустрітитсь зі старими ворогами, новими таємницями та заново познайомитись зі своїми друзями. Динозавр у центрі Лондону, мумія у космічному поїзді та рослинний апокаліпсис - чи готові ви до таких пригод?
Володар перснів: Повернення короля (2003)
The Lord of the Rings: The Return of the King
12+
актриса озвучення
Топ #6 фільм
| Жанр: | пригоди драма фентезі екшн |
|---|---|
| Країни: | Нова Зеландія США |
| Бюджет: | 94 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 151 050 656 $ |
| Касові збори в США: | 381 878 219 $ |
| Прем'єра в Україні: | 22 січня 2004 |
| Тривалість: | 201 хвилин (03:21) |
| Режисер: | Пітер Джексон |
Є українське аудіо
Починається остання битва за Середзем'я. Фродо та Сем продовжують свій шлях до Згубної гори, щоб виконати своє завдання — знищити Єдиний Перстень. Араґорн намагається врешті стати тим, ким йому судилося бути — він веде своїх не чисельних союзників проти величезного війська темного Воладаря Саурона, для того щоб Хранитель Персня міг завершити свою місію.
Володар перснів: Дві вежі (2002)
The Lord of the Rings: The Two Towers
12+
актриса озвучення
Топ #9 фільм
| Жанр: | пригоди фентезі екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Нова Зеландія США |
| Бюджет: | 94 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 951 550 637 $ |
| Касові збори в США: | 345 518 923 $ |
| Касові збори в Україні: | 14 267 $ (398 478 UAH) топ #2422 |
| Прем'єра в світі: | 18 грудня 2002 |
| Тривалість: | 179 хвилин (02:59) |
| Режисер: | Пітер Джексон |
Є українське аудіо
Друга частина трилогії-екранізації найвідомішого твору Толкіна – доки Фродо і його супутники намагаються обійти численні пастки і кордони, прагнучи знищити Перстень Влади у полум'ї гори, на якій його було створено, люди з форпосту Середзем'я – країни Роган – готуються відбивати перші атаки армії Мордора, а в їхньому тилу тим часом відбувається зрада – один з верховних чаклунів Саруман переходить на сторону ворога і починає створювати свою армію.
Володар перснів: Хранителі персня (2001)
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
12+
актриса озвучення
Топ #8 фільм
| Жанр: | пригоди фентезі екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Нова Зеландія США |
| Бюджет: | 93 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 896 068 989 $ |
| Касові збори в США: | 325 873 309 $ |
| Касові збори в Україні: | 13 582 $ (379 346 UAH) топ #2431 |
| Прем'єра в світі: | 18 грудня 2001 |
| Тривалість: | 178 хвилин (02:58) |
| Режисер: | Пітер Джексон |
Є українське аудіо
Разом зі своїми супутниками і друзями Фродо вирушає у далеку і небезпечну дорогу, щоб виконати не менш небезпечне завдання – він має знищити легендарний Перстень Влади. І майже одразу його почали переслідувати слуги Темного Володаря. Підступний Саурон колись уже створив Перстень – і якщо він знову потрапить до його рук – то Середзем'я буде навіки втрачене.
Міцний горішок 3: Помирати з піснею (1995)
Die Hard: With a Vengeance
16+
актриса озвучення
| Жанр: | екшн трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 366 101 666 $ |
| Касові збори в США: | 100 012 499 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 травня 1995 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Джон МакТірнан |
Є українське аудіо
На вулицях Нью - Йорка офіцер поліції Джон МакКлейн бачив все, що тільки можливо. Цього разу для того, щоб помститися МакКлейну, терорист Саймон, що віртуозно влаштовує вибухи, примушує героя - поліцейського грати в смертельну гру. Ставка - місто Нью - Йорк. МакКлейн вимушений ледве не літати по місту, виконуючи накази Саймона, який ладен рознести пів - Нью-Йорка за щонайменше відхилення від його вимог. І в той час, як вся поліція міста зайнята пошуками терористів, злочинці викрадають золотий запас Національного банку США. У МакКлейна бували невдалі днинки за роки служби в поліції, але сьогодні у нього, схоже, буде винятковий поганий день...
Міцний горішок 2 (1990)
Die Hard 2
16+
актриса озвучення
| Жанр: | екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 240 031 094 $ |
| Касові збори в США: | 117 540 947 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 липня 1990 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Ренні Гарлін |
Є українське аудіо
Напередодні Різдва невідомі озброєні люди захоплюють міжнародне летовище. У їхніх руках опиняється вся система управління польотами. Десятки літаків літають, не маючи можливості приземлитися, а тисячі заручників у небі чекають своєї неминучої долі. Начебто все передбачили загарбники, окрім одного — в летовище приїхав зустрічати дружину поліцейський Джон МакКлейн, який має непоганий досвід боротьби з терористами.
Міцний горішок (1988)
Die Hard
16+
актриса озвучення
Топ #95 фільм
| Жанр: | екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 143 651 650 $ |
| Касові збори в США: | 85 892 546 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 липня 1988 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Джон МакТірнан |
Є українське аудіо
Джон МакКлейн хоче з’ясувати стосунки зі своєю дружиною Голлі, але потрапляє у халепу. Під час різдвяного прийому в Накатомі Плаза відбувається захоплення будівлі групою, що називає себе терористами. Учасників прийому, зокрема й Голлі, беруть у заручники. Тільки Джон, зайнятий у цей момент переодяганням, залишається на волі, хоч і без черевиків…
Смурфики (1981—1989)
The Smurfs
актриса озвучення
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
сімейний
фантастика та фентезі
дитячий
фентезі комедія |
|---|---|
| Країни: | США Бельгія Франція |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 1981 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Рей Паттерсон, Carl Urbano, Rudy Zamora |
Є українське аудіо
Смурфи — вигадані маленькі істоти небесно-блакитного кольору, які проживають у лісах середньовічної Європи
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
vika.levchenko.9
viktoriiakvashuk
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
26 вересня 2026, 21:38
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні коментарі до фільмів
Щось всі ті екранізації Кобена на один манір...
Я тебе відшукаю (2026)
Серіал зі своїм настроєм і своїм гумором. Мені спо...Вбивайте усвідомлено (2024)
Зважаючи на численні рекомендації, подивився тільк...Справжній детектив (2014)
Ніяких почуттів, окрім нудьги, ця культова докумен...Брама до Раю (1978)
як на мене, історія Аллі та Діна цікавіша. Вона зд...Поза кампусом (2026) s01e06
Яким би привабливим Біфф не був у очах Емі але для...Полунична блондинка (1941)
дубльовані або озвучено українською мовою телекана...Біла мла (2009)
Нещодавно переглянуті: