Фільмографія
Знайдено 18 результатів
7.9 Сюжет
Режисерська версія фільму "Ліга справедливості" 2017 року.Після смерті Супермена у фільмі «Бетмен проти Супермена: На зорі справедливості» (2016), Бетмен і Диво-жінка створюють Лігу справедливости й разом з Флешем, Акваменом і Кіборгом намагаються захистити світ від вторгнення Степового вовка і його армії парадемонів.
Ліга справедливості Зака Снайдера (2021)
Zack Snyder's Justice League
16+
актор у ролі Atlantean General #2
18 березня 2021 (Світ)
США
4 год 2 хв
Читати опис
Режисерська версія фільму "Ліга справедливості" 2017 року.Після смерті Супермена у фільмі «Бетмен проти Супермена: На зорі справедливості» (2016), Бетмен і Диво-жінка створюють Лігу справедливости й разом з Флешем, Акваменом і Кіборгом намагаються захистити світ від вторгнення Степового вовка і його армії парадемонів.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $2.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 70 грн
/ купівля від 129 грн
Сюжет
1970-ті роки, Англія. Сексуальна революція… Пошуки нової свободи… Конкурс «Міс Світу». На величезному лондонському подіумі найкрасивіших дівчат зустрічає велика кількість глядачів. Від спалахів фотокамер у них паморочиться в голові, але вони гідно виходять у різних вбраннях. Та в один момент на Альберт-хол вриваються інші дівчата – представниці феміністичної організації, які в корені змінять історію конкурсу.
Погана поведінка (2020)
Misbehaviour
16+
актор у ролі Head of Security
12 березня 2020 (Світ)
Велика Британія
1 год 46 хв
Читати опис
1970-ті роки, Англія. Сексуальна революція… Пошуки нової свободи… Конкурс «Міс Світу». На величезному лондонському подіумі найкрасивіших дівчат зустрічає велика кількість глядачів. Від спалахів фотокамер у них паморочиться в голові, але вони гідно виходять у різних вбраннях. Та в один момент на Альберт-хол вриваються інші дівчата – представниці феміністичної організації, які в корені змінять історію конкурсу.
Сюжет
Телевізійна адаптація класичного роману Віктора Гюго про протистояння колишнього каторжника Жана Вальжана і інспектора Жавера на тлі пост-наполеонівської Франції початку XIX століття.
Знедолені (2018—2019)
Les Misérables
12+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Grizzled Army Officer
30 грудня 2018 (Світ)
Велика Британія, США, Швейцарія, Німеччина, Іспанія, Франція, Італія
1 год 3 хв
Читати опис
Телевізійна адаптація класичного роману Віктора Гюго про протистояння колишнього каторжника Жана Вальжана і інспектора Жавера на тлі пост-наполеонівської Франції початку XIX століття.
Сюжет
У 1960-х роках сім’я з Нігерії віддає сина в білу сім’ю, сподіваючись дати йому краще життя. Енітан зростає в оточенні інших прийомних дітей, поки не настає час повернутися додому. Але в Африці він відчуває себе чужим і вирішує шукати щастя в Англії. Через збіг обставин Енітан потрапляє в банду скінхедів і стає її лідером.
Виховання (2018)
Farming
18+
актор у ролі Station Officer
8 вересня 2018 (Світ)
Велика Британія, США, Франція
1 год 41 хв
Читати опис
У 1960-х роках сім’я з Нігерії віддає сина в білу сім’ю, сподіваючись дати йому краще життя. Енітан зростає в оточенні інших прийомних дітей, поки не настає час повернутися додому. Але в Африці він відчуває себе чужим і вирішує шукати щастя в Англії. Через збіг обставин Енітан потрапляє в банду скінхедів і стає її лідером.
Сюжет
As a volcanic eruption threatens Isla Nublar, Owen and Claire race to find sanctuary for the park's dinosaurs — and become pawns in a nefarious scheme.
Світ Юрського періоду 2 (2018)
Jurassic World: Fallen Kingdom
12+
актор у ролі Crewman
7 червня 2018 (Україна)
США
2 год 9 хв
Читати опис
As a volcanic eruption threatens Isla Nublar, Owen and Claire race to find sanctuary for the park's dinosaurs — and become pawns in a nefarious scheme.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Вуличний гонщик Домінік Торетто і його команда згадують свої виняткові навички водіння задля великого пограбування, яке змушує їх ганяти різними континентами.
Форсаж 6 (2013)
Fast & Furious 6
16+
актор у ролі NATO Commander
23 травня 2013 (Україна)
США
2 год 11 хв
Читати опис
Вуличний гонщик Домінік Торетто і його команда згадують свої виняткові навички водіння задля великого пограбування, яке змушує їх ганяти різними континентами.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
За сюжетом, досвідчений агент таємних служб Емерсон Кент через зрив важливої операції втрачає довіру керівництва та відправляється у заслання на таємний об'єкт в англійській глибинці у якості змінного охоронця. Він має охороняти секретну радіостанцію і коди до неї. У разі небезпеки - все знищити, всіх убити. Хоча робота не передбачає ворожого втручання, події починають розгортатись за непередбачуваним сценарієм...
Цифрова радіостанція (2013)
The Numbers Station
16+
актор у ролі Fischer
18 квітня 2013 (Світ)
Велика Британія, Бельгія, США
1 год 30 хв
Читати опис
За сюжетом, досвідчений агент таємних служб Емерсон Кент через зрив важливої операції втрачає довіру керівництва та відправляється у заслання на таємний об'єкт в англійській глибинці у якості змінного охоронця. Він має охороняти секретну радіостанцію і коди до неї. У разі небезпеки - все знищити, всіх убити. Хоча робота не передбачає ворожого втручання, події починають розгортатись за непередбачуваним сценарієм...
Сюжет
1965 рік. Ендевор Морс розслідує зникнення школярки, по ходу справи розуміючи, що повертається назад в Оксфорд - до місця, яке незабаром вирішить його подальшу долю. Він бере участь в великому розслідуванні вбивства, головним інспектором якого є Фред Фьоздей. Ендевор зі справою опиняється в тупику, і його усувають від справи. Знову Зіткнувшись зі своїм не дуже приємним минулим, він вирішує почати похід в ім'я справедливості. Йому доведеться зіткнутися з безліччю неприємностей.
Молодий Морс (2012—2023)
Endeavour
12+
Серіал 9 сезонів, 35 епізодів
Завершений
актор у ролі Joey Sikes
14 квітня 2013 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 29 хв
Читати опис
1965 рік. Ендевор Морс розслідує зникнення школярки, по ходу справи розуміючи, що повертається назад в Оксфорд - до місця, яке незабаром вирішить його подальшу долю. Він бере участь в великому розслідуванні вбивства, головним інспектором якого є Фред Фьоздей. Ендевор зі справою опиняється в тупику, і його усувають від справи. Знову Зіткнувшись зі своїм не дуже приємним минулим, він вирішує почати похід в ім'я справедливості. Йому доведеться зіткнутися з безліччю неприємностей.
Сюжет
Середньостатистичний американський підприємець Селфрідж опиняється в самому центрі зосередження амбітного проєкту. Сталося це в період його візиту в британську столицю на світанку 20-го століття. Під час поїздки Селфрідж переконується, що Англії бракує торгових центрів. У 1909 році підприємець відкриває перше подібне місце. В історії буде висвітлена значна частина його життя, де будуть пережиті як злети, так і падіння власної справи.
Містер Селфрідж (2013—2016)
Mr Selfridge
6+
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Завершений
актор у ролі Jim
6 січня 2013 (Світ)
Велика Британія, США
45 хв
Читати опис
Середньостатистичний американський підприємець Селфрідж опиняється в самому центрі зосередження амбітного проєкту. Сталося це в період його візиту в британську столицю на світанку 20-го століття. Під час поїздки Селфрідж переконується, що Англії бракує торгових центрів. У 1909 році підприємець відкриває перше подібне місце. В історії буде висвітлена значна частина його життя, де будуть пережиті як злети, так і падіння власної справи.
Сюжет (англ.)
A half crime Drama/half legal procedure focusing on the Criminal Investigation Department (C.I.D) Detectives who investigate murders involving the people on the streets of London and the Crown Prosecutors who prosecute the defendants in court. The police half focuses on the exciting case load of London Metropolitan Murder Investigation Unit (M.I.U) made up of dedicated officers including recovering alcoholic Senior Detective Sergeant (D.S) Ronnie Brooks (Bradley Walsh), who substitutes booze with food, he is a cop from the East End with a tough past and a big heart.
Закон і порядок: Лондон (2009—2014)
Law & Order: UK
12+
Серіал 8 сезонів, 53 епізоди
Завершений
актор у ролі Michael Coombes
23 лютого 2009 (Світ)
Велика Британія, США
46 хв
Читати опис (англ.)
A half crime Drama/half legal procedure focusing on the Criminal Investigation Department (C.I.D) Detectives who investigate murders involving the people on the streets of London and the Crown Prosecutors who prosecute the defendants in court. The police half focuses on the exciting case load of London Metropolitan Murder Investigation Unit (M.I.U) made up of dedicated officers including recovering alcoholic Senior Detective Sergeant (D.S) Ronnie Brooks (Bradley Walsh), who substitutes booze with food, he is a cop from the East End with a tough past and a big heart.
Сюжет (англ.)
As a maverick cop with a dark past, DS Tommy Murphy fails a psychiatric assessment but is given one last chance by his boss and given a dangerous undercover assignment.
Murphy's Law (2003—2007)
Murphy's Law
12+
Серіал 5 сезонів, 23 епізоди
Завершений
актор у ролі Martin Morris
24 вересня 2001 (Світ)
Велика Британія, Ірландія
60 хв
Читати опис (англ.)
As a maverick cop with a dark past, DS Tommy Murphy fails a psychiatric assessment but is given one last chance by his boss and given a dangerous undercover assignment.
Сюжет (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.
Holby City (1999—2022)
Holby City
Серіал 23 сезони, 909 епізодів
Завершений
актор у ролі Mr. Massey
12 січня 1999 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.
Сюжет (англ.)
Hollyoaks takes a look at the lives, loves, and careers of a group of teenage friends and their families as they graduate through GCSEs, A-Levels, and College into the world of work.
Голіокс (1995—)
Hollyoaks
12+
Серіал 32 сезони, 3993 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Rick Spencer
23 жовтня 1995 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Hollyoaks takes a look at the lives, loves, and careers of a group of teenage friends and their families as they graduate through GCSEs, A-Levels, and College into the world of work.Сюжет (англ.)
A series of television movies based on the works of Rosamunde Pilcher, a popular British writer of romance novels and short stories.
Rosamunde Pilcher (1993)
Rosamunde Pilcher
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
В ефірі
актор у ролі Ruben Wingham
30 жовтня 1993 (Світ)
Німеччина, Австрія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A series of television movies based on the works of Rosamunde Pilcher, a popular British writer of romance novels and short stories.
Сюжет (англ.)
The everyday lives of the people frequenting the frenetic Accident and Emergency department of Holby City Hospital.
Casualty (1986—)
Casualty
6+
Серіал 46 сезонів, 1286 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Robert Kennedy
6 вересня 1986 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
The everyday lives of the people frequenting the frenetic Accident and Emergency department of Holby City Hospital.
Сюжет
Серіал про повсякденне життя простих жителів вигаданого округу Уолфорд в східній частині Лондона.
Жителі Іст-Енд (1985—)
EastEnders
6+
Серіал 42 сезони, 6913 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі DS Fred Cole
19 лютого 1985 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Серіал про повсякденне життя простих жителів вигаданого округу Уолфорд в східній частині Лондона.
Сюжет (англ.)
Uniform officers and detectives from Sun Hill police station enforce law and order on a day to day basis. A policeman's job is much more than just catching criminals; in order to survive each day they must deal with frustrating members of the public, and often their own colleagues. From petty thieves to violent drug dealers, life is never easy for the members of the Metropolitan Police Force.
The Bill (1984—2010)
The Bill
12+
Серіал 26 сезонів, 2349 епізодів
Скасований
актор у ролі Chris Lord
16 жовтня 1984 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис (англ.)
Uniform officers and detectives from Sun Hill police station enforce law and order on a day to day basis. A policeman's job is much more than just catching criminals; in order to survive each day they must deal with frustrating members of the public, and often their own colleagues. From petty thieves to violent drug dealers, life is never easy for the members of the Metropolitan Police Force.
Сюжет
Серіал розповідає про життя 17-и фермерських сімей, що живуть в цьому маленькому селі під назвою "Емердейл". Більшість акторів буквально виросли на знімальному майданчику. Персонажі народжуються, дорослішають, закохуються, одружуються, розлучаються і помирають на наших очах, проживають своє життя.
Ферма Емердейл (1972—)
Emmerdale Farm
6+
Серіал 36 сезонів, 6310 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Kenny Wade #2
16 жовтня 1972 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Серіал розповідає про життя 17-и фермерських сімей, що живуть в цьому маленькому селі під назвою "Емердейл". Більшість акторів буквально виросли на знімальному майданчику. Персонажі народжуються, дорослішають, закохуються, одружуються, розлучаються і помирають на наших очах, проживають своє життя.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: