Валерій Шевченко
Valerii Shevchenko
Дата народження: 1 січня 1942
Знак зодіаку: Козоріг
Дата смерті: 1 січня 2000 (58 років)
Всього фільмів (на сайті): 16
Біографія
Валерій Шевченко – український кіноактор, актор озвучення, диктор.
Валерій Шевченко упродовж 90-х років озвучував українською мовою для різних телеканалів, зокрема, УТ-1, Студія 1+1, ICTV та інші:
- м/с «Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982)) (УТ-1, Січень-Квітень 1993-го; є телезапис двох серій на Ютуб-каналі «Втрачене УТ) і в хорошій якості на Иншому Ютуб-каналі);
- м/ф «Уявна опера» («Opera Imaginaire» (1993)) (УТ-1, Березень 1995-го);
- х/ф «Бадьорі При ... види» («HighSpirits» (1988)) (Студія «1+1», Вересень 1995-го);
- х/ф «Леді Кароліна Лем» («LadyCarolineLamb» (1973)) (Студія «1+1», Жовтень 1995-го);
- х/ф «Чорний Ангел» («DarkAngel» (1990)) (Студія «1+1», Жовтень 1995-го);
- х/ф «Дурнів немає» («Nobody’s Fool» (1994)) (Студія «1+1», Вересень 1996-го; є уривок телезапису на Ютуб-каналі «Старий Телевізор»);
- т/с «Династія» («Dynasty» (1981-1989)) (Студія «1+1», Січень-Падолист 1996-го);
- мінісеріял «Династія: Примирення» («Dynasty: The Reunion» (1991)) (Студія «1+1», Падолист 1996-го);
- т/с «Династія ІІ: Колбі» («Dynasty II: The Colbys» (1985-1987)) (Студія «1+1», Падолист 1996-го — Січень 1997-го);
- документальний мінісеріял «Спогади про “Династію”» («Dynasty Unmasked. A family story by Al Corley and Horst Kӧnigstein» (1993-1994)) (Студія «1+1», Падолист 1996-го);
- к/к «Кокон» («Cocoon» (1985)) (Студія «1+1», Січень 1998-го);
- х/ф «Кокон 2: Повернення» («Cocoon — The Return» (1988)) (Студія «1+1», Січень 2000-го);
- т/с «Морена Клара» («Morena Clara» (1994)) (ICTV, Травень 1994-го — Січень 1995-го; був телезапис-уривок на якомусь Ютуб-каналі);
- т/с «Динозаври» («Dinosaurs» (1991-1994)) (ICTV, Вересень 1996-го — 1997 (у Квітні 1997-го ще була трансляція)
За інформацію подяка користувачу Girlanda
Фільмографія
Знайдено 16 результатів
Історія Української державності. Шістдесятники (2002)
Istoriia Ukrainskoi derzhavnosti. Shistdesiatnyky
актор у ролі читав деякі вірші Івана Світличного
Серіал
| Жанр: | історичний документальний біографія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2002 |
| Тривалість: | 49 хвилин (00:49) |
| Режисер: | Олександр Рябокрис |
Є українське аудіо
Документальна телевізійна програма "Шістдесятники" складається з двох частин і входить до циклу "Історія Української державності". Вона охоплює період 60-70 рр. 20 століття. Тоді представники української інтелігенції, в більшості молоді люди, відчули, що нарешті, після смерті тирана сталіна, в країні можна "вільно дихати", повернутися до витоків власної історії, культури, рідної мови. Проте, в радянському союзі відбулися політичні процеси, які тимчасово повернули історію у зворотній бік...
У програмі беруть участь представники руху "шістдесятників" : Галина Севрук, Євген Сверстюк, Микола Горбаль, Василь Овсієнко, В'ячеслав Чорновіл, Роман Корогодський, Михайло Горинь, Іван Драч, Василь Лісовий.
У програмі беруть участь представники руху "шістдесятників" : Галина Севрук, Євген Сверстюк, Микола Горбаль, Василь Овсієнко, В'ячеслав Чорновіл, Роман Корогодський, Михайло Горинь, Іван Драч, Василь Лісовий.
Чорна рада (2000)
The Black Council
актор
Серіал
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 2 500 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 1 березня 2001 |
| Тривалість: | 435 хвилин (07:15) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Микола Засєєв-Руденко |
Є українське аудіо
дату прем'єри вказано неправильно
Основні події розгортаються у тяжкі для України історичні часи. Після смерті Б. Хмельницького загострюється боротьба за гетьманську владу між Якимом Сомком й Іваном Брюховецьким, кульмінацією запеклого політичного протистояння стає Чорна рада 1663 року. На тлі політичних інтриг, несподіваних союзів і зрад розгортається інша сюжетна лінія — любовна… Масштабні батальні сцени, мальовничі національні костюми, відомі й улюблені актори роблять фільм привабливим для найширшого кола глядачів.
9-серійний телесеріал за романом українського письменника Пантелеймона Куліша «Чорна рада». Телесеріал уперше транслював телеканал Перший національний у вересні 2000 року.
Згодом, у 2002 році творці для виходу на DVD створили урізану версія у форматі телефільму тривалістю 145 хв.
Основні події розгортаються у тяжкі для України історичні часи. Після смерті Б. Хмельницького загострюється боротьба за гетьманську владу між Якимом Сомком й Іваном Брюховецьким, кульмінацією запеклого політичного протистояння стає Чорна рада 1663 року. На тлі політичних інтриг, несподіваних союзів і зрад розгортається інша сюжетна лінія — любовна… Масштабні батальні сцени, мальовничі національні костюми, відомі й улюблені актори роблять фільм привабливим для найширшого кола глядачів.
9-серійний телесеріал за романом українського письменника Пантелеймона Куліша «Чорна рада». Телесеріал уперше транслював телеканал Перший національний у вересні 2000 року.
Згодом, у 2002 році творці для виходу на DVD створили урізану версія у форматі телефільму тривалістю 145 хв.
Марко Кропивницький. Перший серед рівних (1995)
Marko Kropyvnytskyi. Pershyi sered rivnykh
актор у ролі Оповідач
| Жанр: | біографія історичний документальний короткий |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1995 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Режисер: | Валерій Гузик |
Документальна кінострічка присвячена життю і діяльності видатного українського драматурга, актора і режисера Марка Кропивницького.
Мови: українська, моск.
Мови: українська, моск.
Я купую цю жінку (1990)
I Buy That Woman
актор озвучення
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма мильна опера романтичний детектив |
|---|---|
| Країни: | Мексика |
| Прем'єра в світі: | 29 січня 1990 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jesús Acuña, Хорхе Фонс |
Є українське аудіо
Мексика, XIX століття. Монтес де Ока — заможна родина, що складається з двох сестер, Матильди і Бланки Флор, та їхнього кузена Родріґо, і одночасно любовний трикутник, бо Матильда закохана у свого кузена, а він обирає її сестру. Однак Бланка Флор кохає скромного рибалку Енріке Сан-Романа.
Чорний Янгол (1990)
Dark Angel
18+
актор озвучення
| Жанр: |
екшн
трилер
фантастика
кримінальний
жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 229 401 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 січня 1990 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Craig R. Baxley |
Є українське аудіо
Поліцейський Джек Кейн, розслідуючи вбивство свого напарника, раптово виходить на слід вбивці-наркомана, який прибув з... космосу! Це сивоволосий велет, озброєний фантастичною зброєю, і наркотик його їжа, дуже специфічної властивості – він витягується з мозкової рідини вбиваючи людей. Злочинця переслідує представник галактичних правоохоронних органів. Але після загибелі інопланетного поліцейського настає момент, коли тільки Джек Кейн здатний заступитися за добробут людства.
Бадьорі привиди (1988)
High Spirits
12+
актор озвучення
| Жанр: | комедія фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | Ірландія Велика Британія США |
| Касові збори в світі: | 7 399 763 $ |
| Касові збори в США: | 8 578 231 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 листопада 1988 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Ніл Джордан |
Є українське аудіо
Власник ірландського замку, щоб бодай якось звести кінці з кінцями, вирішує розкрити двері своїх володінь для іноземних туристів. А щоб залучити побільше відвідувачів, він розмістив рекламне оголошення: маєток повен привидами. Бідолаха не знав, що це – щира правда. І ось повний автобус американських туристів прибув до замку Планкетт.
Кокон 2. Повернення (1988)
Cocoon: The Return
6+
актор озвучення
| Жанр: |
пригоди
комедія
фантастика
детектив
романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 17 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 25 024 919 $ |
| Касові збори в США: | 18 924 919 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 1988 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Деніел Пітрі |
Є українське аудіо
Веселі дідугани, які полетіли з інопланетянами, повертаються, аби закінчити деякі справи та допомогти своїм друзям врятувати прибульця, якого знайшли у підводному коконі. Кокон помістили в океанографічний інститут, де через унікальні телепатичі здібності він став об'єктом пильної уваги військових.
Шляхи права (1987—2019)
Street Legal
актор озвучення
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 6 січня 1987 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Stacey Stewart Curtis, Стефан Скайні, Елінор Ліндо |
Кокон (1985)
Cocoon
12+
актор озвучення
| Жанр: | комедія фантастика детектив драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 17 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 85 313 124 $ |
| Касові збори в США: | 76 113 124 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 червня 1985 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Рон Говард |
Є українське аудіо
Мешканці будинку для осіб похолого віку з’ясовують, що якщо викупатися в прилеглому басейні, то починаєш почувати себе зовсім молодим. Але раптом з'ясовується, що на дні басейну зберігаються чудодійні кокони, підняті із глибин океану і належать вони інопланетянам, які колись завітали на Землю, а тепер повернулися...
Диктатура (1985)
Dictatorship
актор
| Жанр: | тв-фільм історичний драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1985 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Василь Вітер |
Є українське аудіо
Телепостановка «Диктатура» українського драматурга, знищеного у 30-х роках – Івана Микитенка.
Темою фільму стала трагічна доля обманутого владою народу – селянина, якого обібрали до останньої зернини і знищили його силу.
Темою фільму стала трагічна доля обманутого владою народу – селянина, якого обібрали до останньої зернини і знищили його силу.
Cargo With No Markings (1986)
Cargo With No Markings
актор у ролі эпизод
| Жанр: | екшн драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 1984 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Владімір Попков |
Кругосвітня подорож Віллі Фоґа (1981—1998)
Around the World with Willy Fog
актор озвучення
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
екшн і пригоди дитячий |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Японія |
| Прем'єра в світі: | 1 серпня 1983 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Фуміо Курокава |
Є українське аудіо
Мультиплікаційна адаптація роману Жуля Верна «Навколо світу за вісімдесят днів».
Молодий, стриманий і пунктуальний анґлійський аристократ лев Віллі Фоґ закаладається, що обжене Земну кулю за 80 днів. Після цього Віллі Фоґ бере свого нового слугу Ріґодона і його дрібного приятеля-гризуна Тіко й вирушає у захопливу пригодницьку подорож.
Молодий, стриманий і пунктуальний анґлійський аристократ лев Віллі Фоґ закаладається, що обжене Земну кулю за 80 днів. Після цього Віллі Фоґ бере свого нового слугу Ріґодона і його дрібного приятеля-гризуна Тіко й вирушає у захопливу пригодницьку подорож.
Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981—1983)
Dogtanian and the Three Muskehounds
актор озвучення
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
анімація
комедія
пригоди
екшн і пригоди
дитячий сімейний романтичний аніме |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Японія |
| Прем'єра в світі: | 9 жовтня 1981 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Shigeo Koshi |
Є українське аудіо
Мультиплікаційна адаптація роману Александра Дюма-батька «Троє мушкетерів».
Юний, запальний, справедливий і вправний фехтувальник Д'Артаньгав вирушає до Парижу, щоби вступити до лав королівських мушкетерів. Там Він знайомится зі шляхетними мушкетерами Атосом, Портосом та Арамісом і зустрічає своє справжнє кохання — Жужу. На шляху вірности, доблести і щастя Д'Артаньгава стоять Міледі, кардинал Рішельє та ґвардійці...
Юний, запальний, справедливий і вправний фехтувальник Д'Артаньгав вирушає до Парижу, щоби вступити до лав королівських мушкетерів. Там Він знайомится зі шляхетними мушкетерами Атосом, Портосом та Арамісом і зустрічає своє справжнє кохання — Жужу. На шляху вірности, доблести і щастя Д'Артаньгава стоять Міледі, кардинал Рішельє та ґвардійці...
Династія (1981—1989)
Dynasty
6+
актор озвучення
Серіал
Завершений
| Жанр: | мильна опера драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 січня 1981 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Irving J. Moore, Don Medford, Джером Куртленд |
Є українське аудіо
Один з найпопулярніших серіалів 1980-1990-х років на американському телебаченні. «Династія» у всьому світі ставала лідером рейтингів популярності, глядацьких симпатій і вважається класикою американських серіалів. Ще б пак, адже відомий американський продюсер Аарон Спеллінґ не обмежував кошторис і запросив популярних акторів з досвідом. Відомі актори не змарнували очікувань, блискуче зігравши своїх персонажів. До того ж, сюжет про життя американських мільйонерів, безумовно, виявився цікавим для телеглядачів по всьому світу. Серіал продовжують закуповувати у різних країнах, тому що телеглядачі знову і знову хочуть передивлятися улюблений серіал і занурюватися у складні життєві ситуації, що відбуваються з його героями.
Леді Кароліна Лем (1972)
Lady Caroline Lamb
6+
актор озвучення
| Жанр: | драма історичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Італія США |
| Прем'єра в світі: | 22 листопада 1972 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Роберт Болт |
Є українське аудіо
Стрічка заснована на реальних подіях, що відбувались в Англії початку 19-го століття. Леді Кароліна, яка нещодавно вийшла заміж за графа Мельбурна Вільяма Лема, веде не евапливий світський спосіб життя. Але одного разу на ярмарку вона виявляється свідком поєдинку між професійним боксером і молодим лордом Байроном, який у той час був жебракуючим поетом. Він і став переможцем герцю.
Тієї миті і перетнулись їхні погляди, в яких одразу з’явилась "іскра". Кароліну опанувала безмежна пристрасть, яку вона не приховувала. В результаті її дії потрясли все вище англійське суспільство. Вона була готова виконувати будь-які примхи безсердечного поета, який просто грав її почуттями.
Тієї миті і перетнулись їхні погляди, в яких одразу з’явилась "іскра". Кароліну опанувала безмежна пристрасть, яку вона не приховувала. В результаті її дії потрясли все вище англійське суспільство. Вона була готова виконувати будь-які примхи безсердечного поета, який просто грав її почуттями.
Know Yourself (1972)
Know Yourself
актор у ролі Maksim
| Жанр: | драма романтичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 27 серпня 1972 |
| Тривалість: | 74 хвилини (01:14) |
| Режисер: | Родіон Єфименко |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду
28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Останні рецензії
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))
Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Королівська битва по-самурайськиДо останнього самурая (2025)
Останні коментарі до фільмів
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...
Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Ох і муть) Витрачений час, але хотілося закрити ге...Кінопроба (1999)
Нарешті подивився) Чудовий, трішки не стандартний,...Допоможіть (2026)
Нещодавно переглянуті:
1. м/с «Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982)) (УТ-1, Січень-Квітень 1993-го; є телезапис двох серій на Ютуб-каналі «Втрачене УТ) і в хорошій якості на Иншому Ютуб-каналі);
2. м/ф «Уявна опера» («Opera Imaginaire» (1993)) (УТ-1, Березень 1995-го; є реліз на сайті «Гуртом — торрент-толока»);
3. х/ф «Бадьорі Привиди» («HighSpirits» (1988)) (Студія «1+1», Вересень 1995-го; є реліз на сайті «Гуртом — торрент-толока»);
4. х/ф «Леді Кароліна Лем» («LadyCarolineLamb» (1973)) (Студія «1+1», Жовтень 1995-го; є реліз на сайті «Гуртом — торрент-толока»);
5. х/ф «Чорний Ангел» («DarkAngel» (1990)) (Студія «1+1», Жовтень 1995-го; є реліз на сайті «Гуртом — торрент-толока»);
6. х/ф «Дурнів немає» («Nobody’s Fool» (1994)) (Студія «1+1», Вересень 1996-го; є уривок телезапису на Ютуб-каналі «Старий Телевізор»);
7. т/с «Династія» («Dynasty» (1981-1989)) (Студія «1+1», Січень-Падолист 1996-го; є реліз багатьох серій на сайті «Гуртом — торрент-толока» і ще більше телезаписів у Мене);
8. мінісеріял «Династія: Примирення» («Dynasty: The Reunion» (1991)) (Студія «1+1», Падолист 1996-го; тільки Мої спогади);
9. т/с «Династія ІІ: Колбі» («Dynasty II: The Colbys» (1985-1987)) (Студія «1+1», Падолист 1996-го — Січень 1997-го; у Мене є телезапис півтори серії);
10. документальний мінісеріял «Спогади про “Династію”» («Dynasty Unmasked. A family story by Al Corley and Horst Kӧnigstein» (1993-1994)) (Студія «1+1», Падолист 1996-го; тільки Мої спогади);
11. к/к «Кокон» («Cocoon» (1985)) (Студія «1+1», Січень 1998-го; є реліз на сайті «Гуртом — торрент-толока»);
12. х/ф «Кокон 2: Повернення» («Cocoon — The Return» (1988)) (Студія «1+1», Січень 2000-го; є реліз на сайті «Гуртом — торрент-толока»);
13. т/с «Морена Клара» («Morena Clara» (1994)) (ICTV, Травень 1994-го — Січень 1995-го; був телезапис-уривок на якомусь Ютуб-каналі і Я встиг завантажити);
14. т/с «Динозаври» («Dinosaurs» (1991-1994)) (ICTV, Вересень 1996-го — 1997 (у Квітні 1997-го ще була трансляція); є реліз багатьох серій на сайті «Гуртом — торрент-толока»).