Валерій Шевченко
Valerii Shevchenko
Дата народження: 1 січня 1942
Знак зодіаку: Козоріг
Дата смерті: 1 січня 2000 (58 років)
Всього фільмів (на сайті): 14
Біографія
Валерій Шевченко – український кіноактор, актор озвучення, диктор.
Валерій Шевченко упродовж 90-х років озвучував українською мовою для різних телеканалів, зокрема, УТ-1, Студія 1+1, ICTV та інші:
- м/с «Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982)) (УТ-1, Січень-Квітень 1993-го; є телезапис двох серій на Ютуб-каналі «Втрачене УТ) і в хорошій якості на Иншому Ютуб-каналі);
- м/ф «Уявна опера» («Opera Imaginaire» (1993)) (УТ-1, Березень 1995-го);
- х/ф «Бадьорі При ... види» («HighSpirits» (1988)) (Студія «1+1», Вересень 1995-го);
- х/ф «Леді Кароліна Лем» («LadyCarolineLamb» (1973)) (Студія «1+1», Жовтень 1995-го);
- х/ф «Чорний Ангел» («DarkAngel» (1990)) (Студія «1+1», Жовтень 1995-го);
- х/ф «Дурнів немає» («Nobody’s Fool» (1994)) (Студія «1+1», Вересень 1996-го; є уривок телезапису на Ютуб-каналі «Старий Телевізор»);
- т/с «Династія» («Dynasty» (1981-1989)) (Студія «1+1», Січень-Падолист 1996-го);
- мінісеріял «Династія: Примирення» («Dynasty: The Reunion» (1991)) (Студія «1+1», Падолист 1996-го);
- т/с «Династія ІІ: Колбі» («Dynasty II: The Colbys» (1985-1987)) (Студія «1+1», Падолист 1996-го — Січень 1997-го);
- документальний мінісеріял «Спогади про “Династію”» («Dynasty Unmasked. A family story by Al Corley and Horst Kӧnigstein» (1993-1994)) (Студія «1+1», Падолист 1996-го);
- к/к «Кокон» («Cocoon» (1985)) (Студія «1+1», Січень 1998-го);
- х/ф «Кокон 2: Повернення» («Cocoon — The Return» (1988)) (Студія «1+1», Січень 2000-го);
- т/с «Морена Клара» («Morena Clara» (1994)) (ICTV, Травень 1994-го — Січень 1995-го; був телезапис-уривок на якомусь Ютуб-каналі);
- т/с «Динозаври» («Dinosaurs» (1991-1994)) (ICTV, Вересень 1996-го — 1997 (у Квітні 1997-го ще була трансляція)
За інформацію подяка користувачу Girlanda
Фільмографія
Знайдено 14 результатів
0.0 Сюжет
Документальна телевізійна програма "Шістдесятники" складається з двох частин і входить до циклу "Історія Української державності". Вона охоплює період 60-70 рр. 20 століття. Тоді представники української інтелігенції, в більшості молоді люди, відчули, що нарешті, після смерті тирана сталіна, в країні можна "вільно дихати", повернутися до витоків власної історії, культури, рідної мови. Проте, в радянському союзі відбулися політичні процеси, які тимчасово повернули історію у зворотній бік...У програмі беруть участь представники руху "шістдесятників" : Галина Севрук, Євген Сверстюк, Микола Горбаль, Василь Овсієнко, В'ячеслав Чорновіл, Роман Корогодський, Михайло Горинь, Іван Драч, Василь Лісовий.
Історія Української державності. Шістдесятники (2002)
Istoriia Ukrainskoi derzhavnosti. Shistdesiatnyky
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі читав деякі вірші Івана Світличного
1 січня 2002 (Світ)
Україна
49 хв
Читати опис
Документальна телевізійна програма "Шістдесятники" складається з двох частин і входить до циклу "Історія Української державності". Вона охоплює період 60-70 рр. 20 століття. Тоді представники української інтелігенції, в більшості молоді люди, відчули, що нарешті, після смерті тирана сталіна, в країні можна "вільно дихати", повернутися до витоків власної історії, культури, рідної мови. Проте, в радянському союзі відбулися політичні процеси, які тимчасово повернули історію у зворотній бік...У програмі беруть участь представники руху "шістдесятників" : Галина Севрук, Євген Сверстюк, Микола Горбаль, Василь Овсієнко, В'ячеслав Чорновіл, Роман Корогодський, Михайло Горинь, Іван Драч, Василь Лісовий.
Сюжет
дату прем'єри вказано неправильноОсновні події розгортаються у тяжкі для України історичні часи. Після смерті Б. Хмельницького загострюється боротьба за гетьманську владу між Якимом Сомком й Іваном Брюховецьким, кульмінацією запеклого політичного протистояння стає Чорна рада 1663 року. На тлі політичних інтриг, несподіваних союзів і зрад розгортається інша сюжетна лінія — любовна… Масштабні батальні сцени, мальовничі національні костюми, відомі й улюблені актори роблять фільм привабливим для найширшого кола глядачів.
9-серійний телесеріал за романом українського письменника Пантелеймона Куліша «Чорна рада». Телесеріал уперше транслював телеканал Перший національний у вересні 2000 року.
Згодом, у 2002 році творці для виходу на DVD створили урізану версія у форматі телефільму тривалістю 145 хв.
Чорна рада (2000)
The Black Council
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
актор
1 березня 2001 (Україна)
Україна
7 год 15 хв
Читати опис
дату прем'єри вказано неправильноОсновні події розгортаються у тяжкі для України історичні часи. Після смерті Б. Хмельницького загострюється боротьба за гетьманську владу між Якимом Сомком й Іваном Брюховецьким, кульмінацією запеклого політичного протистояння стає Чорна рада 1663 року. На тлі політичних інтриг, несподіваних союзів і зрад розгортається інша сюжетна лінія — любовна… Масштабні батальні сцени, мальовничі національні костюми, відомі й улюблені актори роблять фільм привабливим для найширшого кола глядачів.
9-серійний телесеріал за романом українського письменника Пантелеймона Куліша «Чорна рада». Телесеріал уперше транслював телеканал Перший національний у вересні 2000 року.
Згодом, у 2002 році творці для виходу на DVD створили урізану версія у форматі телефільму тривалістю 145 хв.
Сюжет
Документальна кінострічка присвячена життю і діяльності видатного українського драматурга, актора і режисера Марка Кропивницького.Мови: українська, моск.
Марко Кропивницький. Перший серед рівних (1995)
Marko Kropyvnytskyi. Pershyi sered rivnykh
актор у ролі Оповідач
1 січня 1995 (Світ)
Україна
30 хв
Читати опис
Документальна кінострічка присвячена життю і діяльності видатного українського драматурга, актора і режисера Марка Кропивницького.Мови: українська, моск.
Сюжет
Мексика, XIX століття. Монтес де Ока — заможна родина, що складається з двох сестер, Матильди і Бланки Флор, та їхнього кузена Родріґо, і одночасно любовний трикутник, бо Матильда закохана у свого кузена, а він обирає її сестру. Однак Бланка Флор кохає скромного рибалку Енріке Сан-Романа.
Я купую цю жінку (1990)
I Buy That Woman
Серіал 1 сезон, 160 епізодів
Завершений
актор озвучення
29 січня 1990 (Світ)
Мексика
25 хв
Читати опис
Мексика, XIX століття. Монтес де Ока — заможна родина, що складається з двох сестер, Матильди і Бланки Флор, та їхнього кузена Родріґо, і одночасно любовний трикутник, бо Матильда закохана у свого кузена, а він обирає її сестру. Однак Бланка Флор кохає скромного рибалку Енріке Сан-Романа.
Сюжет
Власник ірландського замку, щоб бодай якось звести кінці з кінцями, вирішує розкрити двері своїх володінь для іноземних туристів. А щоб залучити побільше відвідувачів, він розмістив рекламне оголошення: маєток повен привидами. Бідолаха не знав, що це – щира правда. І ось повний автобус американських туристів прибув до замку Планкетт.
Бадьорі привиди (1988)
High Spirits
12+
актор озвучення
18 листопада 1988 (Світ)
Ірландія, Велика Британія, США
1 год 39 хв
Читати опис
Власник ірландського замку, щоб бодай якось звести кінці з кінцями, вирішує розкрити двері своїх володінь для іноземних туристів. А щоб залучити побільше відвідувачів, він розмістив рекламне оголошення: маєток повен привидами. Бідолаха не знав, що це – щира правда. І ось повний автобус американських туристів прибув до замку Планкетт.
Сюжет
Забавні дідьки, які полетіли з інопланетянами, вертаються, щоб закінчити деякі справи й допомогти своїм друзям урятувати прибульца, який був знайдений землянами в підводному коконі. Кокон помістили в океанографічний інститут, де через унікальні телепатичні здібності він став об'єктом пильної уваги військових.
Кокон 2 : Повернення (1988)
Cocoon: The Return
6+
актор озвучення
13 вересня 1988 (Світ)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Забавні дідьки, які полетіли з інопланетянами, вертаються, щоб закінчити деякі справи й допомогти своїм друзям урятувати прибульца, який був знайдений землянами в підводному коконі. Кокон помістили в океанографічний інститут, де через унікальні телепатичні здібності він став об'єктом пильної уваги військових.
Сюжет (англ.)
The professional and private lives of a group of young, aggressive attorneys in partnership together in Toronto.
Шляхи права (1987—2019)
Street Legal
Серіал 9 сезонів, 130 епізодів
Завершений
актор озвучення
6 січня 1987 (Світ)
Канада
50 хв
Читати опис (англ.)
The professional and private lives of a group of young, aggressive attorneys in partnership together in Toronto.
Сюжет
Мешканці будинку для осіб похолого віку з’ясовують, що якщо викупатися в прилеглому басейні, то починаєш почувати себе зовсім молодим. Але раптом з'ясовується, що на дні басейну зберігаються чудодійні кокони, підняті із глибин океану і належать вони інопланетянам, які колись завітали на Землю, а тепер повернулися...
Кокон (1985)
Cocoon
12+
актор озвучення
21 червня 1985 (Світ)
США
1 год 57 хв
Читати опис
Мешканці будинку для осіб похолого віку з’ясовують, що якщо викупатися в прилеглому басейні, то починаєш почувати себе зовсім молодим. Але раптом з'ясовується, що на дні басейну зберігаються чудодійні кокони, підняті із глибин океану і належать вони інопланетянам, які колись завітали на Землю, а тепер повернулися...
Сюжет
Телепостановка «Диктатура» українського драматурга, знищеного у 30-х роках – Івана Микитенка.Темою фільму стала трагічна доля обманутого владою народу – селянина, якого обібрали до останньої зернини і знищили його силу.
Диктатура (1985)
Dictatorship
актор
1 січня 1985 (Світ)
СРСР
1 год 30 хв
Читати опис
Телепостановка «Диктатура» українського драматурга, знищеного у 30-х роках – Івана Микитенка.Темою фільму стала трагічна доля обманутого владою народу – селянина, якого обібрали до останньої зернини і знищили його силу.
Cargo With No Markings (1986)
Cargo With No Markings
актор у ролі эпизод
6 червня 1984 (Світ)
СРСР
1 год 32 хв
Сюжет
Д'Артаньгав вирушає у Париж, щоб вступити до лав королівських мушкетерів. Там він знаходить трьох друзів: Атоса, Портоса і Араміса, а також мишеня Пома. Крім друзів, він знайшов собі і ворогів: міледі і кардинала Рішельє, котрі всіляко перешкоджали мрії Д'Артаньгава.
Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981—1983)
Dogtanian and the Three Muskehounds
Серіал 2 сезони, 52 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор озвучення
9 жовтня 1981 (Світ)
Іспанія, Японія
30 хв
Читати опис
Д'Артаньгав вирушає у Париж, щоб вступити до лав королівських мушкетерів. Там він знаходить трьох друзів: Атоса, Портоса і Араміса, а також мишеня Пома. Крім друзів, він знайшов собі і ворогів: міледі і кардинала Рішельє, котрі всіляко перешкоджали мрії Д'Артаньгава.
Сюжет
Один з найпопулярніших серіалів 1980-1990-х років на американському телебаченні. «Династія» у всьому світі ставала лідером рейтингів популярності, глядацьких симпатій і вважається класикою американських серіалів. Ще б пак, адже відомий американський продюсер Аарон Спеллінґ не обмежував кошторис і запросив популярних акторів з досвідом. Відомі актори не змарнували очікувань, блискуче зігравши своїх персонажів. До того ж, сюжет про життя американських мільйонерів, безумовно, виявився цікавим для телеглядачів по всьому світу. Серіал продовжують закуповувати у різних країнах, тому що телеглядачі знову і знову хочуть передивлятися улюблений серіал і занурюватися у складні життєві ситуації, що відбуваються з його героями.
Династія (1981—1989)
Dynasty
6+
Серіал 9 сезонів, 220 епізодів
Завершений
актор озвучення
12 січня 1981 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Один з найпопулярніших серіалів 1980-1990-х років на американському телебаченні. «Династія» у всьому світі ставала лідером рейтингів популярності, глядацьких симпатій і вважається класикою американських серіалів. Ще б пак, адже відомий американський продюсер Аарон Спеллінґ не обмежував кошторис і запросив популярних акторів з досвідом. Відомі актори не змарнували очікувань, блискуче зігравши своїх персонажів. До того ж, сюжет про життя американських мільйонерів, безумовно, виявився цікавим для телеглядачів по всьому світу. Серіал продовжують закуповувати у різних країнах, тому що телеглядачі знову і знову хочуть передивлятися улюблений серіал і занурюватися у складні життєві ситуації, що відбуваються з його героями.
Сюжет
Стрічка заснована на реальних подіях, що відбувались в Англії початку 19-го століття. Леді Кароліна, яка нещодавно вийшла заміж за графа Мельбурна Вільяма Лема, веде не евапливий світський спосіб життя. Але одного разу на ярмарку вона виявляється свідком поєдинку між професійним боксером і молодим лордом Байроном, який у той час був жебракуючим поетом. Він і став переможцем герцю.Тієї миті і перетнулись їхні погляди, в яких одразу з’явилась "іскра". Кароліну опанувала безмежна пристрасть, яку вона не приховувала. В результаті її дії потрясли все вище англійське суспільство. Вона була готова виконувати будь-які примхи безсердечного поета, який просто грав її почуттями.
Леді Кароліна Лем (1972)
Lady Caroline Lamb
6+
актор озвучення
22 листопада 1972 (Світ)
Велика Британія, Італія, США
2 год 3 хв
Читати опис
Стрічка заснована на реальних подіях, що відбувались в Англії початку 19-го століття. Леді Кароліна, яка нещодавно вийшла заміж за графа Мельбурна Вільяма Лема, веде не евапливий світський спосіб життя. Але одного разу на ярмарку вона виявляється свідком поєдинку між професійним боксером і молодим лордом Байроном, який у той час був жебракуючим поетом. Він і став переможцем герцю.Тієї миті і перетнулись їхні погляди, в яких одразу з’явилась "іскра". Кароліну опанувала безмежна пристрасть, яку вона не приховувала. В результаті її дії потрясли все вище англійське суспільство. Вона була готова виконувати будь-які примхи безсердечного поета, який просто грав її почуттями.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті:
1. м/с «Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982)) (УТ-1, Січень-Квітень 1993-го; є телезапис двох серій на Ютуб-каналі «Втрачене УТ) і в хорошій якості на Иншому Ютуб-каналі);
2. м/ф «Уявна опера» («Opera Imaginaire» (1993)) (УТ-1, Березень 1995-го; є реліз на сайті «Гуртом — торрент-толока»);
3. х/ф «Бадьорі Привиди» («HighSpirits» (1988)) (Студія «1+1», Вересень 1995-го; є реліз на сайті «Гуртом — торрент-толока»);
4. х/ф «Леді Кароліна Лем» («LadyCarolineLamb» (1973)) (Студія «1+1», Жовтень 1995-го; є реліз на сайті «Гуртом — торрент-толока»);
5. х/ф «Чорний Ангел» («DarkAngel» (1990)) (Студія «1+1», Жовтень 1995-го; є реліз на сайті «Гуртом — торрент-толока»);
6. х/ф «Дурнів немає» («Nobody’s Fool» (1994)) (Студія «1+1», Вересень 1996-го; є уривок телезапису на Ютуб-каналі «Старий Телевізор»);
7. т/с «Династія» («Dynasty» (1981-1989)) (Студія «1+1», Січень-Падолист 1996-го; є реліз багатьох серій на сайті «Гуртом — торрент-толока» і ще більше телезаписів у Мене);
8. мінісеріял «Династія: Примирення» («Dynasty: The Reunion» (1991)) (Студія «1+1», Падолист 1996-го; тільки Мої спогади);
9. т/с «Династія ІІ: Колбі» («Dynasty II: The Colbys» (1985-1987)) (Студія «1+1», Падолист 1996-го — Січень 1997-го; у Мене є телезапис півтори серії);
10. документальний мінісеріял «Спогади про “Династію”» («Dynasty Unmasked. A family story by Al Corley and Horst Kӧnigstein» (1993-1994)) (Студія «1+1», Падолист 1996-го; тільки Мої спогади);
11. к/к «Кокон» («Cocoon» (1985)) (Студія «1+1», Січень 1998-го; є реліз на сайті «Гуртом — торрент-толока»);
12. х/ф «Кокон 2: Повернення» («Cocoon — The Return» (1988)) (Студія «1+1», Січень 2000-го; є реліз на сайті «Гуртом — торрент-толока»);
13. т/с «Морена Клара» («Morena Clara» (1994)) (ICTV, Травень 1994-го — Січень 1995-го; був телезапис-уривок на якомусь Ютуб-каналі і Я встиг завантажити);
14. т/с «Динозаври» («Dinosaurs» (1991-1994)) (ICTV, Вересень 1996-го — 1997 (у Квітні 1997-го ще була трансляція); є реліз багатьох серій на сайті «Гуртом — торрент-толока»).