Володимир Капустян
Volodymyr Kapustian
Дата народження: 31 травня 1935
Знак зодіаку: Близнята
Дата смерті: 25 грудня 1998 (63 роки)
Місце народження: Київ, УРСР [з 1991 Україна]
Всього фільмів (на сайті): 21
Біографія
Володимир Гаврилович Капустян — радянський та український кінодраматург, сценарист, письменник, редактор. Був членом Спілки кінематографістів України.
Фільмографія
Знайдено 21 результат
Сюжет
є укр.версіяКиївнаукфільм
В однієї господині вдома жили онук і багато різних вихованців, але всі вони нічого не робили, тільки лежали, відпочивали і грали, створюючи безлад. Старенька була змушена все робити за них – ледарів, що розважаються в своє задоволення. Але ось сталася подія, яка сильно змінила обстановку і зуміла вселити домочадцям думку про необхідність допомагати турботливій бабусі.
Трудолюбива бабуся (1986)
Hardworking Old Lady
сценарист
5 лютого 1986 (Світ)
СРСР, Україна
8 хв
Читати опис
є укр.версіяКиївнаукфільм
В однієї господині вдома жили онук і багато різних вихованців, але всі вони нічого не робили, тільки лежали, відпочивали і грали, створюючи безлад. Старенька була змушена все робити за них – ледарів, що розважаються в своє задоволення. Але ось сталася подія, яка сильно змінила обстановку і зуміла вселити домочадцям думку про необхідність допомагати турботливій бабусі.
Сюжет
Містична серія, яка розповідає про одруження Тура, створена на основі творів Гоголя. У пошуках черевичків для своєї коханої козак Тур потрапляє на шабаш до нечистої сили, яка хоче забрати у нього душу. Вірні друзі хитромудро рятують козака.Як козаки на весіллі гуляли (1984)
How the Cossacks Celebrated Wedding
сценарист
7 вересня 1984 (Світ)
СРСР, Україна
20 хв
Читати опис
Містична серія, яка розповідає про одруження Тура, створена на основі творів Гоголя. У пошуках черевичків для своєї коханої козак Тур потрапляє на шабаш до нечистої сили, яка хоче забрати у нього душу. Вірні друзі хитромудро рятують козака.Сюжет
У густому-прегустому лісі, де майже ніколи не з'являлись люди, жило поміж корінням дерев плем'я дерев'яних чоловічків. Весь свій вік — а жили вони дуже довго — чоловічки оті нічого не робили, бо їм не треба було ні їсти, ні пити, ані зодягатися: вони ж були дерев'яні, і найлютіший мороз не міг їм дошкулити. Тож зрозуміло, як були здивовані усі чоловічки, коли в їхньому володінні з'явилася невелика дівчинка. Вони б, може, й не помітили її, але дівчинка весь час когось гукала, а потім сіла під сосною і заплакала. Чоловічки відразу ж збіглися до неї, причаївшись за корінням дерев, почали її роздивлятися.Є українська версія
Дерев'яні чоловічки (1990)
Wooden Little People
сценарист
2 липня 1982 (Світ)
СРСР
9 хв
Читати опис
У густому-прегустому лісі, де майже ніколи не з'являлись люди, жило поміж корінням дерев плем'я дерев'яних чоловічків. Весь свій вік — а жили вони дуже довго — чоловічки оті нічого не робили, бо їм не треба було ні їсти, ні пити, ані зодягатися: вони ж були дерев'яні, і найлютіший мороз не міг їм дошкулити. Тож зрозуміло, як були здивовані усі чоловічки, коли в їхньому володінні з'явилася невелика дівчинка. Вони б, може, й не помітили її, але дівчинка весь час когось гукала, а потім сіла під сосною і заплакала. Чоловічки відразу ж збіглися до неї, причаївшись за корінням дерев, почали її роздивлятися.Є українська версія
Сюжет
озвучено роснявоюстудія - Київнаукфільм
Юнак допомагає старій дістатися до дому. Та виявляється Смертю. Вона навчає його таємниць лікування, але бере з нього слово дотримуватися домовленості - якщо він побачить її в ногах хворого, йому можна його лікувати, якщо ж вона буде стояти в голові, ця людина - її. Але обставини складаються так, що домовленість лікар порушує ...
Казка про чудесного лікаря / Казка про чудового лікаря (1979)
The Tale of the Wonderful Doctor
сценарист
5 лютого 1979 (Світ)
СРСР, Україна
9 хв
Читати опис
озвучено роснявоюстудія - Київнаукфільм
Юнак допомагає старій дістатися до дому. Та виявляється Смертю. Вона навчає його таємниць лікування, але бере з нього слово дотримуватися домовленості - якщо він побачить її в ногах хворого, йому можна його лікувати, якщо ж вона буде стояти в голові, ця людина - її. Але обставини складаються так, що домовленість лікар порушує ...
Сюжет
У школяра Грицька були книжки, які він не шанував і кривдив. Але одного дня книжки втекли від нечупари до бібліотеки…Мови: є українська версія на 99%, присутній текст московською на 08:17
Грицькові книжки (1979)
Hrytsko's Books
Screenplay
4 лютого 1979 (Україна)
СРСР
9 хв
Читати опис
У школяра Грицька були книжки, які він не шанував і кривдив. Але одного дня книжки втекли від нечупари до бібліотеки…Мови: є українська версія на 99%, присутній текст московською на 08:17
Сюжет
В мультфільмі козаки здолали зажерливого дурного пана-багатія і допомогли чумакам привезти сіль на базар. А ще козакам вдалося в бою допомогти місцевим людям позбутися того злого пана і його посіпак-слуг.Як козаки сіль купували (1975)
How the Cossacks Bought Salt
сценарист
5 травня 1975 (Світ)
СРСР
9 хв
Читати опис
В мультфільмі козаки здолали зажерливого дурного пана-багатія і допомогли чумакам привезти сіль на базар. А ще козакам вдалося в бою допомогти місцевим людям позбутися того злого пана і його посіпак-слуг.Сюжет
озвучено роснявоюСатирична та повчальна історія про те, що людина сама створює навколишній простір і навіть з раю може зробити жахливе містечко. Так, Адам і Єва потрапляють туди, де природа цвіте, незвичайні і рідкісні види птахів співають, а рослини пахнуть. Але ці двоє примудряються знищити створінь, що живуть тут, а плоди з яблуні перетворити на алкоголь.
Казки райського саду (1975)
Tales of the Garden of Eden
сценарист
1 січня 1975 (Світ)
СРСР
7 хв
Читати опис
озвучено роснявоюСатирична та повчальна історія про те, що людина сама створює навколишній простір і навіть з раю може зробити жахливе містечко. Так, Адам і Єва потрапляють туди, де природа цвіте, незвичайні і рідкісні види птахів співають, а рослини пахнуть. Але ці двоє примудряються знищити створінь, що живуть тут, а плоди з яблуні перетворити на алкоголь.
Сюжет
Зайчик жив у своєму будиночку на чудовій галявині. Одного разу він вирішив пограти з метеликами і бджілками, бігаючи за ними по смарагдовій траві і білосніжним квітам. Але ті відлітали все далі, ведучи за собою і малюка. Як раптом він усвідомив, що опинився далеко від рідного будиночка, а оточують його високі дерева і він зовсім не знає, куди йому йти. Що ж робити?Мови: станом на квітень 2026 у мережі лише москвоязична версія з моск.титрами
Зайченя заблукало (1973)
The Little Hare Got Lost
сценарист
7 червня 1973 (Світ)
СРСР
9 хв
Читати опис
Зайчик жив у своєму будиночку на чудовій галявині. Одного разу він вирішив пограти з метеликами і бджілками, бігаючи за ними по смарагдовій траві і білосніжним квітам. Але ті відлітали все далі, ведучи за собою і малюка. Як раптом він усвідомив, що опинився далеко від рідного будиночка, а оточують його високі дерева і він зовсім не знає, куди йому йти. Що ж робити?Мови: станом на квітень 2026 у мережі лише москвоязична версія з моск.титрами
Сюжет
Серія про морські пригоди козаків, що ганяються за піратами, які знову викрали козачок. Гонитва проходить через колоритні стародавні держави: Стародавню Грецію, Давній Єгипет, Індію, і завершується на острові піратів. Тут козаки показують себе у незвичному амплуа викоавців етно-джазу. На початку фільму події розпочинаються зі свята Івана Купала, де українки ворожать про судженого.Як козаки наречених рятували (1973)
How the Cossacks Rescued Brides
сценарист
1 січня 1973 (Світ)
СРСР, Україна
19 хв
Читати опис
Серія про морські пригоди козаків, що ганяються за піратами, які знову викрали козачок. Гонитва проходить через колоритні стародавні держави: Стародавню Грецію, Давній Єгипет, Індію, і завершується на острові піратів. Тут козаки показують себе у незвичному амплуа викоавців етно-джазу. На початку фільму події розпочинаються зі свята Івана Купала, де українки ворожать про судженого.Сюжет
Кумедна історія про розумне поросятко, яке дуже добре грало у шашки. Він обіграв ослика і коника, а потім пішов шукати найсильнішого в лісі, а це, звичайно ж, вовк. Так і почалося їх протистояння, адже вовкові не хотілося здобути славу серед лісових мешканців тим, хто виявився слабкішим поросяти в шашках...Про порося, яке вміло грати в шашки (1972)
About The Piglet Who Knew How To Play Checkers
сценарист
1 січня 1972 (Світ)
СРСР, Україна
10 хв
Читати опис
Кумедна історія про розумне поросятко, яке дуже добре грало у шашки. Він обіграв ослика і коника, а потім пішов шукати найсильнішого в лісі, а це, звичайно ж, вовк. Так і почалося їх протистояння, адже вовкові не хотілося здобути славу серед лісових мешканців тим, хто виявився слабкішим поросяти в шашках...Сюжет
Мультфільм розпочинається з того, що козаки чекають прибуття Грая, Ока і Тура з Лондону. Вони розповідають не тільки про місто, а про гру, яку вони там побачили — футбол. І козацький загін починає тренування, задля того, щоб здобути чемпіонський кубок з футболу в Англії. Троє козаків, котрі навчили азів футболу інших, збирають команду і вирушають на Захід. До речі, досить символічним є те, що вони складають зброю. Тобто це означає те, що потрібно припинити військові дії, і перемістити поле бою на футбольні баталії.Як козаки у футбол грали (1970)
How the Kozaks Played Football
сценарист
2 червня 1970 (Світ)
СРСР, Україна
18 хв
Читати опис
Мультфільм розпочинається з того, що козаки чекають прибуття Грая, Ока і Тура з Лондону. Вони розповідають не тільки про місто, а про гру, яку вони там побачили — футбол. І козацький загін починає тренування, задля того, щоб здобути чемпіонський кубок з футболу в Англії. Троє козаків, котрі навчили азів футболу інших, збирають команду і вирушають на Захід. До речі, досить символічним є те, що вони складають зброю. Тобто це означає те, що потрібно припинити військові дії, і перемістити поле бою на футбольні баталії.Сюжет
Ведмедик побачив відображення у річці і злякався. За порадою Зайця, він узяв палицю, але і той, хто живе у річці, теж узяв палицю. Мудрий Їжак порадив Ведмедикові посміхнутися і подружитися з тим, хто живе у річці.Ведмедик і той, що живе в річці (1966)
The Bear And The One Who Lives In The River
сценарист
7 лютого 1966 (Світ)
СРСР
10 хв
Читати опис
Ведмедик побачив відображення у річці і злякався. За порадою Зайця, він узяв палицю, але і той, хто живе у річці, теж узяв палицю. Мудрий Їжак порадив Ведмедикові посміхнутися і подружитися з тим, хто живе у річці.Сюжет
немає укр.версіїФільм складається з трьох маленьких новел-анекдотів. Всі вони висміюють дрібні незугарності побуту, але дію їх перенесено у праісторичний час, у своєрідне і стилізоване печерне суспільство.
У першій новелі показано, як здоровезний хуліган бешкетує на пляжі.
Друга новела: завдяки тісноті на «автобусі» (автобусом чи, вірніше, таксі працює якийсь доісторичний «…завр» на зразок славетного Джерті-динозавра) сумирний і чесний обиватель-службовець безневинно одержує від сусідки поцілунок — на його щоці лишається відбиток помади. Вдома дружина влаштовує йому грандіозний скандал і, врешті, викидає з печери його кістки.
І третя новела: як «обмивали» краватку і що з цього вийшло — пропили все.
Уламки (1966)
oskolki
сценарист
Читати опис
немає укр.версіїФільм складається з трьох маленьких новел-анекдотів. Всі вони висміюють дрібні незугарності побуту, але дію їх перенесено у праісторичний час, у своєрідне і стилізоване печерне суспільство.
У першій новелі показано, як здоровезний хуліган бешкетує на пляжі.
Друга новела: завдяки тісноті на «автобусі» (автобусом чи, вірніше, таксі працює якийсь доісторичний «…завр» на зразок славетного Джерті-динозавра) сумирний і чесний обиватель-службовець безневинно одержує від сусідки поцілунок — на його щоці лишається відбиток помади. Вдома дружина влаштовує йому грандіозний скандал і, врешті, викидає з печери його кістки.
І третя новела: як «обмивали» краватку і що з цього вийшло — пропили все.
Сюжет
немає укр.версіїКиївнаукфільм
Ця історія про добре мишеня, яке жило у лісі. Воно було кумедне і кмітливе, у нього були друзі, і начебто більше нічого і не треба мишеняті, однак воно всім серцем хотіло стати безстрашним і сильним. А насправді його могла налякати і сова, що виблискує своїми таємничими очима, і шелест гілок, і багато чого ще...
Про мишеня, що хотіло стати сильним (1983)
сценарист
Читати опис
немає укр.версіїКиївнаукфільм
Ця історія про добре мишеня, яке жило у лісі. Воно було кумедне і кмітливе, у нього були друзі, і начебто більше нічого і не треба мишеняті, однак воно всім серцем хотіло стати безстрашним і сильним. А насправді його могла налякати і сова, що виблискує своїми таємничими очима, і шелест гілок, і багато чого ще...
Сюжет
немає укр.версіїКиївнаукфільм
Поневірявся Тишка, бідний молодик, у якого не було батьків, світом, у пошуках того, що принесло б йому щастя. Догодив він до коваля, який навчив його свого ремесла, спочатку пообіцявши йому, що справжнє щастя знаходиться в золотому цвяху, який потрібно самому і створити. Заразом його навчили й інші майстри своїм ремеслам, що і зробило в результаті Тихона щасливим.
Золотий цвях (1986)
сценарист
Читати опис
немає укр.версіїКиївнаукфільм
Поневірявся Тишка, бідний молодик, у якого не було батьків, світом, у пошуках того, що принесло б йому щастя. Догодив він до коваля, який навчив його свого ремесла, спочатку пообіцявши йому, що справжнє щастя знаходиться в золотому цвяху, який потрібно самому і створити. Заразом його навчили й інші майстри своїм ремеслам, що і зробило в результаті Тихона щасливим.
Сюжет
немає укр.версіїКиївнаукфільм
Агітаційний соціальний мультфільм для дорослих присвячений боротьбі з пияцтвом.
Сюжет
без слівКиївнаукфільм
Двоє школярів вирішили посісти перше місце по збору макулатури у школі, однак вони не хотіли трудитися самі і вирішили у своїх цілях задіяти шкільного робота. Здавалось б шкільна слава їм гарантована, але хлопці не врахували того, що інтелект робота не настільки гнучкий як людський і він сприймає поставлену перед ним задачу з машинним завзяттям.
А нам допоможе робот (1975)
Robot will help us
сценарист
Читати опис
без слівКиївнаукфільм
Двоє школярів вирішили посісти перше місце по збору макулатури у школі, однак вони не хотіли трудитися самі і вирішили у своїх цілях задіяти шкільного робота. Здавалось б шкільна слава їм гарантована, але хлопці не врахували того, що інтелект робота не настільки гнучкий як людський і він сприймає поставлену перед ним задачу з машинним завзяттям.
Сюжет
Київнаукфільмбез слів і немає укр.версії
Мультфільм про Парасольку, який відправився на модний курорт. Чи сподобалося Парасольці відпочивати на морі?
Парасолька на модному курорті (1977)
сценарист
Читати опис
Київнаукфільмбез слів і немає укр.версії
Мультфільм про Парасольку, який відправився на модний курорт. Чи сподобалося Парасольці відпочивати на морі?
Сюжет
є українська озвучкакиївнаукфільм
Хитрий і підступний Братик Лис полює за Братиком Кроликом, та кмітливий Кролик щоразу пошиває хижака в дурні...
Братик Кролик та братик Лис (1972)
Brother rabbit and brother fox
сценарист
Читати опис
є українська озвучкакиївнаукфільм
Хитрий і підступний Братик Лис полює за Братиком Кроликом, та кмітливий Кролик щоразу пошиває хижака в дурні...
Сюжет
є укр.версіяЧарівні окуляри носив дiдусь-сова. Але одного разу його внук — маленьке совеня — взяв окуляри собі поносити, щоб стати таким же мудрим, як і дідусь. Та чи вийшло це в нього?
Чарівні окуляри (1970)
Чарівні окуляри
сценарист
Читати опис
є укр.версіяЧарівні окуляри носив дiдусь-сова. Але одного разу його внук — маленьке совеня — взяв окуляри собі поносити, щоб стати таким же мудрим, як і дідусь. Та чи вийшло це в нього?
Сюжет
Про курча в клітиночку, яке не хотіло ні з ким дружити, бо всі решта були хто в цяточку, хто у смужечку, а хто в квіточку. Курчатко шукало для дружби саме такого, як воно, поки не втрапило в біду...Курча в клітинку (1978)
Tsyplyonok v kletochku
сценарист
Читати опис
Про курча в клітиночку, яке не хотіло ні з ким дружити, бо всі решта були хто в цяточку, хто у смужечку, а хто в квіточку. Курчатко шукало для дружби саме такого, як воно, поки не втрапило в біду...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Історія оцінки
4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Лажа3 серпня 2026, 18:21
Слуга народу1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Інтеграція з uakino30 липня 2026, 12:36
Українська доріжка27 липня 2026, 21:16
Останні рецензії
«Яскравість / Світло» («Yeelen» (1987))
Яскравість / Світло (1987)
Королівський роман із присмаком сучасностіДружина принца XXI століття (2026)
Lost and FoundЗагублені й знайдені (1996)
«Печера Золотої троянди 5» («Fantaghirò-5» («La Grotta della Rosa d’Oro 5») (1996))Печера Золотої троянди 5 (1996)
Voice of SilenceГолос мовчання (2020)
Мачо в іншій реальності. Французький поглядI Am Not an Easy Man (2018)
Останні коментарі до фільмів
Ну от начебто все непогано, але чомусь у мене враж...
Марс-Експрес (2023)
На мій погляд фільм робить буквально те, що від нь...Мандалорець і Ґроґу (2026)
У чоловіків порвалося его, іншого пояснення чому ф...Суперґьорл (2026)
Станом на 05.08.2026 є тільки українські субтитри ...Яскравість / Світло (1987)
Дякую за розуміння. Сподіваюсь, що тепер ірландці ...Вітер, що гойдає ячмінь (2006)
Ну є ж сторінка фільму, невже важко заґуґлити Петр...Петрик П’яточкін у кіно (2027)
Бідний Пітер Паркер .. 🥹...Людина-павук: Абсолютно новий день (2026)
Нещодавно переглянуті: