Володимир Дахно
Volodymyr Dakhno
Дата народження: 7 березня 1932
Знак зодіаку: Риби
Дата смерті: 28 липня 2006 (74 роки)
Місце народження: Zaporizhzhia, Ukrainian SSR, USSR [now Zaporizhzhia, Ukraine]
Всього фільмів (на сайті): 27
Після закінчення школи вступив до медичного, але майже відразу перевівся до Київського інженерно-будівельного інституту.
Після закінчення інституту в 1955 працював архітектором у Києві. Незвичайний архітектурний проект дисертації Дахна привернув увагу відомих мультиплікаторів Марка Драйцуна і Давида Черкаського і вони запропонували йому роботу в новому творчому об'єднанні мультиплікаційних фільмів на студії «Київнаукфільм» (нині «Укранімафільм»).
У 1960 Володимир Дахно дебютував як мультиплікато ... р фільмом «Пригоди Перця», який став першим анімаційним фільмом творчого об'єднання. У повній мірі талант Володимира Дахна розкрився в 1967 році з виходом першої серії мультфільму «Як козаки …»[2], при створенні якого він виступив у ролі режисера і сценариста. Мультсеріал відразу отримав величезну популярність, а харизматичні герої стали народними улюбленцями. Герої мультфільмів «Як козаки …» є найвпізнаванішими персонажами в українській мультиплікації, своєрідним національним символом. Всього Володимир Дахно створив дев'ять короткометражних мультфільмів про запорізьких козаків. У 1991, за участю цих героїв, був випущений перший повнометражний український анімаційний фільм «Енеїда», створений Володимиром Дахном за мотивами однойменної поеми Івана Котляревського.
Володимир Дахно
Останні півтора десятиліття життя майстра були затьмарені згасанням української анімації: економічна криза стала на шляху творчості. Незважаючи на фінансові проблеми, Володимир Дахно до кінця днів продовжував творити, передавав свої знання молодим мультиплікаторам і мріяв, що його ідеї втіляться в життя.
Студія «Укранімафільм», в стінах якої Володимир Дахно створив своїх знаменитих героїв, відроджує творчість метра анімації і готує до випуску продовження мультсеріалу «Як козаки …»[2]. Планується, що улюблені герої Око, Тур і Грай постануть перед глядачами навесні 2014 року. Нові серії мультфільмів збережуть добрий і веселий стиль Дахна, відповідатимуть найвищим стандартам якості сучасної анімації. До складу другого сезону серіалу увійде мультфільм за сценарієм самого Дахна. Колеги, знайомі та сусіди знали його як дуже делікатну, привітну і життєрадісну людину з гарним почуттям гумору.
Володимир Авксентійович був одружений, у 1978 році у нього народилася донька Наталія. Двоюрідний брат Володимир — вчений-архітектор.
Знайдено 27 результатів
Сюжет
Це останній мульфільм з відомої класичної серії про козаків Тура, Грая та Ока, які показані вже немолодими батьками родин.У стрічці канадська команда гокеїстів опиняється в Україні, коли їх пограбували розбійники. Козаки і гокеїсти вирішують провчити розбійників, влаштувавши змагання з гокею.
Як козаки у хокей грали (1995)
How the Cossacks Played Hockey
12+Читати опис
Це останній мульфільм з відомої класичної серії про козаків Тура, Грая та Ока, які показані вже немолодими батьками родин.У стрічці канадська команда гокеїстів опиняється в Україні, коли їх пограбували розбійники. Козаки і гокеїсти вирішують провчити розбійників, влаштувавши змагання з гокею.
Сюжет
Енеїда — мультфільм, створений за мотивами поеми Івана Котляревського. Саму поему Котляревський написав, як жартівку на «Іліаду» Гомера й «Енеїду» Вергілія. Дрімучий рік до нашої ери. Троянська Січ. Мужні запорожці обороняють місто від набігу кровожерливих греків. Головний командувач Еней, кошовий отаман війська троянського отримує телеграму з попередженням забратися з міста до... Подальших його пригод бажано дітям не показувати... Дещо інтимне про Зевса, Венеру й інших небомешканців. Нові відомості про те, хто й як заснував Вічний Рим.Енеїда (1991)
Eneida
Читати опис
Енеїда — мультфільм, створений за мотивами поеми Івана Котляревського. Саму поему Котляревський написав, як жартівку на «Іліаду» Гомера й «Енеїду» Вергілія. Дрімучий рік до нашої ери. Троянська Січ. Мужні запорожці обороняють місто від набігу кровожерливих греків. Головний командувач Еней, кошовий отаман війська троянського отримує телеграму з попередженням забратися з міста до... Подальших його пригод бажано дітям не показувати... Дещо інтимне про Зевса, Венеру й інших небомешканців. Нові відомості про те, хто й як заснував Вічний Рим.Сюжет
У цій серії козаки зустрічають інопланетян, карикатурно схожих на них самих (Грай, Око та Тур). Прибульцям для повернення на рідну планету потрібно мастило. Козаки разом з інопланетянами мандрують Європою у пошуках мастила для свого зорельоту, захищають Болгарію від ворогів, винаходять водопровід у Римі і ледь не потрапляють на багаття інквізиції в Еспанії.Як козаки інопланетян зустрічали (1987)
How the Cossacks Met Aliens
Читати опис
У цій серії козаки зустрічають інопланетян, карикатурно схожих на них самих (Грай, Око та Тур). Прибульцям для повернення на рідну планету потрібно мастило. Козаки разом з інопланетянами мандрують Європою у пошуках мастила для свого зорельоту, захищають Болгарію від ворогів, винаходять водопровід у Римі і ледь не потрапляють на багаття інквізиції в Еспанії.Сюжет
немає укр.версіїКиївнаукфільм
На Землю прилетіли інопланетяни, і тільки два детектива можуть розслідувати супутні цій події обставини: слідчий Тедді і його відданий помічник Гриша.
Справа доручається детективу Тедді. Космічна загадка (1986)
The Case Is Assigned To Detective Teddy. Case #002: Space Riddle
Читати опис
немає укр.версіїКиївнаукфільм
На Землю прилетіли інопланетяни, і тільки два детектива можуть розслідувати супутні цій події обставини: слідчий Тедді і його відданий помічник Гриша.
Сюжет
Містична серія, яка розповідає про одруження Тура, створена на основі творів Гоголя. У пошуках черевичків для своєї коханої козак Тур потрапляє на шабаш до нечистої сили, яка хоче забрати у нього душу. Вірні друзі хитромудро рятують козака.Як козаки на весіллі гуляли (1984)
How the Cossacks Celebrated Wedding
Читати опис
Містична серія, яка розповідає про одруження Тура, створена на основі творів Гоголя. У пошуках черевичків для своєї коханої козак Тур потрапляє на шабаш до нечистої сили, яка хоче забрати у нього душу. Вірні друзі хитромудро рятують козака.Сюжет
У мультфільмі козаки допомагали французьким мушкетерам перевезти княжну зі Сходу до її нареченого — голландського принца. Козакам вдалося перемогти і здурити людей кардинала Франції, який хотів видати за принца свою огрядну племінницю. На згадку про цю подію в Голландії тепер ростуть цілі поля тюльпанів — квітів княжни зі сходу.Як козаки мушкетерам допомагали (1979)
How the Cossacks Helped Musketeers
Читати опис
У мультфільмі козаки допомагали французьким мушкетерам перевезти княжну зі Сходу до її нареченого — голландського принца. Козакам вдалося перемогти і здурити людей кардинала Франції, який хотів видати за принца свою огрядну племінницю. На згадку про цю подію в Голландії тепер ростуть цілі поля тюльпанів — квітів княжни зі сходу.Сюжет
Мультфільм розпочинається з того, що біля гори Олімп йдуть безперевні війни між греками на чолі них стоїть Марс. Вони заважають Зевсу виспатися, тому він намагається їх зупинити. Спершу наслав на них ніч та дощ, що спричинив потоп, але все марно. Він запалюю люльку та пускає кільця диму, що за формою нагадують олімпійські.Як козаки олімпійцями стали (1978)
How the Cossacks Became Olympians
Читати опис
Мультфільм розпочинається з того, що біля гори Олімп йдуть безперевні війни між греками на чолі них стоїть Марс. Вони заважають Зевсу виспатися, тому він намагається їх зупинити. Спершу наслав на них ніч та дощ, що спричинив потоп, але все марно. Він запалюю люльку та пускає кільця диму, що за формою нагадують олімпійські.Сюжет
є укр.версіякиївнаукфільм
Екранізація казки Юхима Чеповецького. Про крихітну пташку, яка жила в аеропорту і чудово зналася у всьому, що було пов'язано з територією і роботою цього місця. Одного разу цей горобчик зустрів собачку, який відірвався від своїх господарів. Разом вони гуляють і спостерігають за літаками, відвідують буфет і повністю занурюються в метушне життя прильотів та вильотів.
Найголовніший горобець (1977)
The Most Important Sparrow
Читати опис
є укр.версіякиївнаукфільм
Екранізація казки Юхима Чеповецького. Про крихітну пташку, яка жила в аеропорту і чудово зналася у всьому, що було пов'язано з територією і роботою цього місця. Одного разу цей горобчик зустрів собачку, який відірвався від своїх господарів. Разом вони гуляють і спостерігають за літаками, відвідують буфет і повністю занурюються в метушне життя прильотів та вильотів.
Справа доручається детективу Тедді. Справа №001: Бурий та Білий (1976)
The Case Is Assigned To Detective Teddy. Case #001: The Brown And The White
Читати опис
У місті зникли двоє ведмежат. Справа по їхньому розшуку доручається детективу Тедді.Сюжет
В мультфільмі козаки здолали зажерливого дурного пана-багатія і допомогли чумакам привезти сіль на базар. А ще козакам вдалося в бою допомогти місцевим людям позбутися того злого пана і його посіпак-слуг.Як козаки сіль купували (1975)
How the Cossacks Bought Salt
Читати опис
В мультфільмі козаки здолали зажерливого дурного пана-багатія і допомогли чумакам привезти сіль на базар. А ще козакам вдалося в бою допомогти місцевим людям позбутися того злого пана і його посіпак-слуг.Сюжет
Мультфільм «Що на що схоже» — пізнавальна історія про цуценя, яке мало особливий дар — дивовижну здатність уявляти і, тим самим, прикрашати будні в яскраві фарби. Картина навчить малюків розвивати уяву та бути уважними до навколишнього світу.Що на що схоже (1974)
What Resembles What
Читати опис
Мультфільм «Що на що схоже» — пізнавальна історія про цуценя, яке мало особливий дар — дивовижну здатність уявляти і, тим самим, прикрашати будні в яскраві фарби. Картина навчить малюків розвивати уяву та бути уважними до навколишнього світу.Сюжет
Київнаукфільмфільм без слів
Мультфільм складається з чотирьох новел - "Твердий характер", "Велике життя", "Батьки і діти", "Чим кумоньок рахувати". У першій про пташку-синочка з довгим волоссям, який не хотів стригтися. І ось щоб показати синові, що це зовсім не боляче, тато все собі підстриг так, що навіть своє чадо розсмішив. У другій новелі щойно вилупилене з яйця курча широко розкритими очима спостерігає за всім, що відбувається і пише мемуари. У третій розповідається про те, як щасливі мама з татом ростять сина. Кожен день носять йому їжу і в рот кладуть. Не встигли озирнутися, а синочок вже з нареченою. Давай батьки годувати їх двох. А тут вже і пташенят купа і знову старенькі дідусь з бабусею годують всіх, а вони тільки ротики вміють відкривати. У четвертій, керована ниточками пташка танцювала, а інша з ключиком сміялася.
У світі пернатих (1974)
In The Bird World
Читати опис
Київнаукфільмфільм без слів
Мультфільм складається з чотирьох новел - "Твердий характер", "Велике життя", "Батьки і діти", "Чим кумоньок рахувати". У першій про пташку-синочка з довгим волоссям, який не хотів стригтися. І ось щоб показати синові, що це зовсім не боляче, тато все собі підстриг так, що навіть своє чадо розсмішив. У другій новелі щойно вилупилене з яйця курча широко розкритими очима спостерігає за всім, що відбувається і пише мемуари. У третій розповідається про те, як щасливі мама з татом ростять сина. Кожен день носять йому їжу і в рот кладуть. Не встигли озирнутися, а синочок вже з нареченою. Давай батьки годувати їх двох. А тут вже і пташенят купа і знову старенькі дідусь з бабусею годують всіх, а вони тільки ротики вміють відкривати. У четвертій, керована ниточками пташка танцювала, а інша з ключиком сміялася.
Сюжет
Серія про морські пригоди козаків, що ганяються за піратами, які знову викрали козачок. Гонитва проходить через колоритні стародавні держави: Стародавню Грецію, Давній Єгипет, Індію, і завершується на острові піратів. Тут козаки показують себе у незвичному амплуа викоавців етно-джазу. На початку фільму події розпочинаються зі свята Івана Купала, де українки ворожать про судженого.Як козаки наречених рятували (1973)
How the Cossacks Rescued Brides
Читати опис
Серія про морські пригоди козаків, що ганяються за піратами, які знову викрали козачок. Гонитва проходить через колоритні стародавні держави: Стародавню Грецію, Давній Єгипет, Індію, і завершується на острові піратів. Тут козаки показують себе у незвичному амплуа викоавців етно-джазу. На початку фільму події розпочинаються зі свята Івана Купала, де українки ворожать про судженого.Сюжет
Мультфільм розпочинається з того, що козаки чекають прибуття Грая, Ока і Тура з Лондону. Вони розповідають не тільки про місто, а про гру, яку вони там побачили — футбол. І козацький загін починає тренування, задля того, щоб здобути чемпіонський кубок з футболу в Англії. Троє козаків, котрі навчили азів футболу інших, збирають команду і вирушають на Захід. До речі, досить символічним є те, що вони складають зброю. Тобто це означає те, що потрібно припинити військові дії, і перемістити поле бою на футбольні баталії.Як козаки у футбол грали (1970)
How the Kozaks Played Football
Читати опис
Мультфільм розпочинається з того, що козаки чекають прибуття Грая, Ока і Тура з Лондону. Вони розповідають не тільки про місто, а про гру, яку вони там побачили — футбол. І козацький загін починає тренування, задля того, щоб здобути чемпіонський кубок з футболу в Англії. Троє козаків, котрі навчили азів футболу інших, збирають команду і вирушають на Захід. До речі, досить символічним є те, що вони складають зброю. Тобто це означає те, що потрібно припинити військові дії, і перемістити поле бою на футбольні баталії.Сюжет
Про те, як молодий козак шукав швидкого коня, а знайшов дружину.Як козак щастя шукав (1969)
How a Cossack Sought Happiness
Читати опис
Про те, як молодий козак шукав швидкого коня, а знайшов дружину.Сюжет
«Як козаки куліш варили» - мультфільм студії «Київнаукфільм», знятий у 1967році - перший з серії «Усе про козаків». Тут йдеться про те, що козаки варять собі куліш. Вони спершу розпалюють багаття, а потім, підстреливши качку, варять її. Далі козаки намагаються розпалити люльку, але у жодного з них нема тютюну.станом на 2022 рік є тільки з написами окупантським язиком, хоч має бути версія з написами українською.
Як козаки куліш варили (1967)
How the Cossacks Were Cooking Kulish
Читати опис
«Як козаки куліш варили» - мультфільм студії «Київнаукфільм», знятий у 1967році - перший з серії «Усе про козаків». Тут йдеться про те, що козаки варять собі куліш. Вони спершу розпалюють багаття, а потім, підстреливши качку, варять її. Далі козаки намагаються розпалити люльку, але у жодного з них нема тютюну.станом на 2022 рік є тільки з написами окупантським язиком, хоч має бути версія з написами українською.
Сюжет
озвучено російськоюПригоди Перця. Коротун, головний персонаж сатиричного журналу «Перець», що головою схожою на гостру перчину, отримує скаргу від лісових звірів. Взявши в супутники свого вірного спанієля він одразу вирушає на допомогу в боротьбі з керівниками місцевого заводу, що забруднюють природу та полюють на ні в чому не повинних звіряток.
Пригоди перця (1961)
The Adventures of Pepper
Читати опис
озвучено російськоюПригоди Перця. Коротун, головний персонаж сатиричного журналу «Перець», що головою схожою на гостру перчину, отримує скаргу від лісових звірів. Взявши в супутники свого вірного спанієля він одразу вирушає на допомогу в боротьбі з керівниками місцевого заводу, що забруднюють природу та полюють на ні в чому не повинних звіряток.
Сюжет
Мультфільм про те, як іноді несправедливо розділені обов'язки в сім'ї. Так, головний герой дивиться спортивні змагання по телевізору, а його дружина бігає по квартирі так швидко, як і виступаючі спортсмени, займаючись прасуванням та пранням, при цьому не забуваючи робити, у вільний час, масаж чоловікові.Сімейний марафон (1981)
Family marathon
Читати опис
Мультфільм про те, як іноді несправедливо розділені обов'язки в сім'ї. Так, головний герой дивиться спортивні змагання по телевізору, а його дружина бігає по квартирі так швидко, як і виступаючі спортсмени, займаючись прасуванням та пранням, при цьому не забуваючи робити, у вільний час, масаж чоловікові.Сюжет
Екранізація відомої народної казки. Хижий Лис велить Дроздові нагодувати, напоїти і розвеселити його, погрожуючи поїсти Дроздових діточок. Наїдками й напоями, які Дрізд випросив у тітоньки Свині, Цапа та Барана, хижак залишився задоволений, а от від "веселощів" стало не до сміху вже самому Лисові...Лис і дрізд (1982)
Лис і дрізд
Читати опис
Екранізація відомої народної казки. Хижий Лис велить Дроздові нагодувати, напоїти і розвеселити його, погрожуючи поїсти Дроздових діточок. Наїдками й напоями, які Дрізд випросив у тітоньки Свині, Цапа та Барана, хижак залишився задоволений, а от від "веселощів" стало не до сміху вже самому Лисові...Сюжет
озвучено роснявоюстудія Київнаукфільм
Бережуть батьки Царевича як зіницю ока. Застудився він якось, і ніхто його не може вилікувати. Тільки дроворуб має добрий засіб — попрацювати в лісі сокирою. Так Царевич і одужав.
Казка про царевича і трьох лікарів (1965)
skazka o tsareviche i trioh lekaryah
Читати опис
озвучено роснявоюстудія Київнаукфільм
Бережуть батьки Царевича як зіницю ока. Застудився він якось, і ніхто його не може вилікувати. Тільки дроворуб має добрий засіб — попрацювати в лісі сокирою. Так Царевич і одужав.
Сюжет
озвучено роснявоюстудія київнаукфільм
Головний персонаж, Парасолька, працює "підмітайлом" у цирку-шапіто. Під час переїзду цирку до іншого міста артисти (силач, жонглер і фокусник) відстали по дорозі; Парасольці на виставі довелося замінити всіх трьох - і несподівано відкрити в собі талант клоуна.
Парасолька в цирку (1980)
Читати опис
озвучено роснявоюстудія київнаукфільм
Головний персонаж, Парасолька, працює "підмітайлом" у цирку-шапіто. Під час переїзду цирку до іншого міста артисти (силач, жонглер і фокусник) відстали по дорозі; Парасольці на виставі довелося замінити всіх трьох - і несподівано відкрити в собі талант клоуна.
Сюжет
укр.версії немаєГумористична притча на біблійну тему. У восьмий день творення світу Бог навчає Людину мислити - за допомогою методів проб і помилок, логічного аналізу, гіпотези, методу "роби все навпаки" і, нарешті, інтуїції...
День восьмий, або перший урок мислення (1971)
The eight day or the first lesson of thinking
Читати опис
укр.версії немаєГумористична притча на біблійну тему. У восьмий день творення світу Бог навчає Людину мислити - за допомогою методів проб і помилок, логічного аналізу, гіпотези, методу "роби все навпаки" і, нарешті, інтуїції...
Сюжет
КиївнаукфільмЯкось у одного чоловіка розболівся зуб. Що тільки він не робив, щоб зменшити свої страждання, але йому нічого не допомагало. Він відправився в поліклініку, де було безліч таких же страждальців, як і він сам. Однак звуки приладів, що доносяться з стоматологічного кабінету, змусили його бігти. Його чекають пригода і в підсумку усвідомлення того, що зубні лікарі можуть легко допомогти, а боятися їх зовсім не слід.
Зубна билиця / Зубна бувальщина (1972)
Читати опис
КиївнаукфільмЯкось у одного чоловіка розболівся зуб. Що тільки він не робив, щоб зменшити свої страждання, але йому нічого не допомагало. Він відправився в поліклініку, де було безліч таких же страждальців, як і він сам. Однак звуки приладів, що доносяться з стоматологічного кабінету, змусили його бігти. Його чекають пригода і в підсумку усвідомлення того, що зубні лікарі можуть легко допомогти, а боятися їх зовсім не слід.
Сюжет
немає укр.версіїСюжет
немає укр.версіїФільм складається з трьох маленьких новел-анекдотів. Всі вони висміюють дрібні незугарності побуту, але дію їх перенесено у праісторичний час, у своєрідне і стилізоване печерне суспільство.
У першій новелі показано, як здоровезний хуліган бешкетує на пляжі.
Друга новела: завдяки тісноті на «автобусі» (автобусом чи, вірніше, таксі працює якийсь доісторичний «…завр» на зразок славетного Джерті-динозавра) сумирний і чесний обиватель-службовець безневинно одержує від сусідки поцілунок — на його щоці лишається відбиток помади. Вдома дружина влаштовує йому грандіозний скандал і, врешті, викидає з печери його кістки.
І третя новела: як «обмивали» краватку і що з цього вийшло — пропили все.
Уламки (1966)
oskolki
Читати опис
немає укр.версіїФільм складається з трьох маленьких новел-анекдотів. Всі вони висміюють дрібні незугарності побуту, але дію їх перенесено у праісторичний час, у своєрідне і стилізоване печерне суспільство.
У першій новелі показано, як здоровезний хуліган бешкетує на пляжі.
Друга новела: завдяки тісноті на «автобусі» (автобусом чи, вірніше, таксі працює якийсь доісторичний «…завр» на зразок славетного Джерті-динозавра) сумирний і чесний обиватель-службовець безневинно одержує від сусідки поцілунок — на його щоці лишається відбиток помади. Вдома дружина влаштовує йому грандіозний скандал і, врешті, викидає з печери його кістки.
І третя новела: як «обмивали» краватку і що з цього вийшло — пропили все.
Сюжет
немає укр.версіїКиївнаукфільм
Мультфільм про художників, які все, що їм треба, можуть намалювати. Один художник добрий і малює добрі предмети, допомагає дівчинці. А інший - поганий, він раз у раз намагається перешкодити іншим грати, то що інші будують, він руйнує. Але все ж, як і завжди, перемагає доброта ...
Веселий художник (1963)
Читати опис
немає укр.версіїКиївнаукфільм
Мультфільм про художників, які все, що їм треба, можуть намалювати. Один художник добрий і малює добрі предмети, допомагає дівчинці. А інший - поганий, він раз у раз намагається перешкодити іншим грати, то що інші будують, він руйнує. Але все ж, як і завжди, перемагає доброта ...
Сюжет
Запорозькі козаки Око, Грай та Тур — відвідують Австралію, Індію й Америку, відкриваючи культурні та знакові особливості цих країн. Потрапляючи в різні пригоди, козаки вигадують загальновідомі символи саме цих країн.Козаки. Навколо світу (2018)
Козаки. Навколо світу
Читати опис
Запорозькі козаки Око, Грай та Тур — відвідують Австралію, Індію й Америку, відкриваючи культурні та знакові особливості цих країн. Потрапляючи в різні пригоди, козаки вигадують загальновідомі символи саме цих країн.Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр