Фільмографія
Знайдено 30 результатів
6.1 Сюжет (англ.)
It explores the beautiful and haunting tale about one woman's fight to tell her story.
The Confessions of Frannie Langton (2022)
The Confessions of Frannie Langton
18+
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Clerk Grant
8 грудня 2022 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
It explores the beautiful and haunting tale about one woman's fight to tell her story.
Сюжет
Розкішне життя Софі, дружини впливового політика, закінчується коли на поверхню виринають скандальні таємниці, а її чоловіка Джеймса звинувачують у страшному злочині.
Анатомія скандалу (2022)
Anatomy of a Scandal
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі John Vestey
15 квітня 2022 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Розкішне життя Софі, дружини впливового політика, закінчується коли на поверхню виринають скандальні таємниці, а її чоловіка Джеймса звинувачують у страшному злочині.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Події фільму відбуваються на тлі панк-рокового Лондона 1970-х років та розказують про юну шахрайку Естеллу, розумну та винахідливу дівчину, яка хоче зробити собі ім’я у світі моди. Вона знаходить друзів: кількох молодих злодіїв, які розділяють потяг Естелли до епатажу, і разом вони намагаються влаштуватись у Лондоні.Одного разу талант Естелли привертає увагу Баронеси фон Геллман, легенди моди, яка є руйнівно шикарною та страхітливо високою. Роль Баронеси виконує дворазова лауреатка премії «Оскар» Емма Томпсон («Маєток Говардс Енд», «Розум і почуття»). Але їхні стосунки запускають хід подій і одкровень, які змусять Естеллу прийняти свою жорстоку сторону і стати неприємною, модною та мстивою Круеллою.
Круелла (2021)
Cruella
12+
актор у ролі The Baron
27 травня 2021 (Україна)
США
2 год 14 хв
Читати опис
Події фільму відбуваються на тлі панк-рокового Лондона 1970-х років та розказують про юну шахрайку Естеллу, розумну та винахідливу дівчину, яка хоче зробити собі ім’я у світі моди. Вона знаходить друзів: кількох молодих злодіїв, які розділяють потяг Естелли до епатажу, і разом вони намагаються влаштуватись у Лондоні.Одного разу талант Естелли привертає увагу Баронеси фон Геллман, легенди моди, яка є руйнівно шикарною та страхітливо високою. Роль Баронеси виконує дворазова лауреатка премії «Оскар» Емма Томпсон («Маєток Говардс Енд», «Розум і почуття»). Але їхні стосунки запускають хід подій і одкровень, які змусять Естеллу прийняти свою жорстоку сторону і стати неприємною, модною та мстивою Круеллою.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 429 грн
Сюжет
Манго – молодий кріт, який ось-ось повинен вийти на роботу шахтарем, у копальню свого батька. Але Манго не дуже хоче працювати в шахті: він мріє стати професійним футболістом та зіграти у футбол за свою країну в Кубку Дикої Природи.
Гол! (2018)
Strike 2019
2+
актор у ролі Garth Morrison
17 грудня 2020 (Україна)
Велика Британія
1 год 40 хв
Читати опис
Манго – молодий кріт, який ось-ось повинен вийти на роботу шахтарем, у копальню свого батька. Але Манго не дуже хоче працювати в шахті: він мріє стати професійним футболістом та зіграти у футбол за свою країну в Кубку Дикої Природи.
Сюжет
Події фільму відбуваються у 2045 році, коли світ стоїть на межі хаосу. Люди шукають порятунку в ОАЗИСІ, дорогій системі віртуальної реальності, створеній геніальним та ексцентричним Джеймсом Голлідеєм. Коли Голлідей помирає, він залишає усі свої величезні статки людині, яка знайде Великоднє яйце, сховане десь у ОАЗИСІ. Відтоді увесь світ занурюється у цей неймовірний квест. Коли юнак на ім’я Вейд Воттс вирішує приєднатись до змагання, він потрапляє у небезпечне полювання на скарб у фантастичному всесвіті таємниць, відкриттів та ризику.
Першому гравцю приготуватися (2018)
Ready Player One
12+
актор у ролі IOI Board Member
29 березня 2018 (Україна)
США
2 год 20 хв
Читати опис
Події фільму відбуваються у 2045 році, коли світ стоїть на межі хаосу. Люди шукають порятунку в ОАЗИСІ, дорогій системі віртуальної реальності, створеній геніальним та ексцентричним Джеймсом Голлідеєм. Коли Голлідей помирає, він залишає усі свої величезні статки людині, яка знайде Великоднє яйце, сховане десь у ОАЗИСІ. Відтоді увесь світ занурюється у цей неймовірний квест. Коли юнак на ім’я Вейд Воттс вирішує приєднатись до змагання, він потрапляє у небезпечне полювання на скарб у фантастичному всесвіті таємниць, відкриттів та ризику.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Головна героїня — інспектор поліції Кіп Гласлі. Їй, як досвідченому детективу, доручають розслідувати вбивство. На перший погляд, це випадковий, спонтанний, жорстокий і безглуздий злочин, скоєний у стані афекту. Але чим більше Гласлі займається розслідуванням, тим ясніше розуміє, що не все так просто в цій справі...
Співучасник (2018)
Collateral
6+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Gerald
12 лютого 2018 (Світ)
Велика Британія, США
60 хв
Читати опис
Головна героїня — інспектор поліції Кіп Гласлі. Їй, як досвідченому детективу, доручають розслідувати вбивство. На перший погляд, це випадковий, спонтанний, жорстокий і безглуздий злочин, скоєний у стані афекту. Але чим більше Гласлі займається розслідуванням, тим ясніше розуміє, що не все так просто в цій справі...Сюжет (англ.)
Charlie is unlucky in love. After a string of failed relationships where he is told he is "too nice", his friends decide to take action. They sign him up to a number of dating websites as different people and he has to go on dates pretending to be someone else in order to learn how to 'Man up'. Charlie enters a whole new world of one night stands and begins to see what he has been missing. But will he lose who he really is, and fail to see what's right in front of him?
The Man You're Not (2017)
The Man You're Not
актор у ролі Christopher
28 квітня 2017 (Світ)
Велика Британія
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Charlie is unlucky in love. After a string of failed relationships where he is told he is "too nice", his friends decide to take action. They sign him up to a number of dating websites as different people and he has to go on dates pretending to be someone else in order to learn how to 'Man up'. Charlie enters a whole new world of one night stands and begins to see what he has been missing. But will he lose who he really is, and fail to see what's right in front of him?
Сюжет
Чарівна легенда про кохання Красуні і Чудовиська, що хвилює вже багато поколінь, оживе на екранах у дивовижній фентезі-інтерпретації класичної історії від Дісней. У маленькому селищі мешкає юна красуня Белль. Одного разу її батько, випадково збившись зі шляху, стає бранцем Чудовиська.
Красуня і чудовисько (2017)
Beauty and the Beast
0+
актор у ролі King
16 березня 2017 (Україна)
США
2 год 9 хв
Читати опис
Чарівна легенда про кохання Красуні і Чудовиська, що хвилює вже багато поколінь, оживе на екранах у дивовижній фентезі-інтерпретації класичної історії від Дісней. У маленькому селищі мешкає юна красуня Белль. Одного разу її батько, випадково збившись зі шляху, стає бранцем Чудовиська.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 89 грн
RSC Live: The Tempest (2017)
RSC Live: The Tempest
актор
11 січня 2017 (Світ)
Велика Британія
2 год 25 хв
Сюжет
Драматичний телесеріал, створений Пітером Морганом для Netflix. Шоу розповідає історію британської королівської сім'ї в середині XX століття.
Корона (2016—2023)
The Crown
16+
Серіал 6 сезонів, 60 епізодів
Завершений
актор у ролі Patrick Jephson
4 листопада 2016 (Світ)
Велика Британія, США
58 хв
Читати опис
Драматичний телесеріал, створений Пітером Морганом для Netflix. Шоу розповідає історію британської королівської сім'ї в середині XX століття.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Драма з 5 частей, розповідає про народження сучасної Ірландії. Історія розказана з точки зору групи вигаданих персонажів, що живуть під час політичних подій Пасхального повстання 1916го року.
Повстання (2016)
Rebellion
16+
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Charles Hammond
3 січня 2016 (Світ)
Ірландія
52 хв
Читати опис
Драма з 5 частей, розповідає про народження сучасної Ірландії. Історія розказана з точки зору групи вигаданих персонажів, що живуть під час політичних подій Пасхального повстання 1916го року.
Сюжет
Колись відомий актор, що грав монстрів, намагається повернути славу, знімаючись у сумнівному фільмі. На знімальному майданчику він закохується у свою партнерку, що змінює його життя. Проте ситуація швидко виходить з-під контролю, перетворюючись на криваву й водночас комічну історію. Межа між реальністю та роллю стирається, і герой змушений зіткнутися зі своїм справжнім «я».
Монстр (2015)
The Monster
актор у ролі Ian
1 вересня 2015 (Світ)
США
15 хв
Читати опис
Колись відомий актор, що грав монстрів, намагається повернути славу, знімаючись у сумнівному фільмі. На знімальному майданчику він закохується у свою партнерку, що змінює його життя. Проте ситуація швидко виходить з-під контролю, перетворюючись на криваву й водночас комічну історію. Межа між реальністю та роллю стирається, і герой змушений зіткнутися зі своїм справжнім «я».
Сюжет
Детектив-інспектор Джон Кітінґ і преподобний Вілл Девенпорт знову об’єднуються, щоби розкривати заплутані таємниці у невеличкому селищі Ґранчестер.
Ґранчестер (2014—)
Grantchester
12+
Серіал 11 сезон, 75 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Alex Simms
6 жовтня 2014 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис
Детектив-інспектор Джон Кітінґ і преподобний Вілл Девенпорт знову об’єднуються, щоби розкривати заплутані таємниці у невеличкому селищі Ґранчестер.
Сюжет (англ.)
Through original diaries, letters, and memoirs, this unforgettable documentary tells how the lives of regular British men and women were transformed by the Great War. Along with historical footage, an outstanding cast of actors reena
The Great War: The People's Story (2014)
The Great War: The People's Story
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі John Collins
10 серпня 2014 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Through original diaries, letters, and memoirs, this unforgettable documentary tells how the lives of regular British men and women were transformed by the Great War. Along with historical footage, an outstanding cast of actors reena
Сюжет
Серіал оповідає про життя Дена Дейвіса — йому 40, він все ще живе зі своїми батьками й у нього криза середнього віку.
Ходяча халепа (2013—2017)
Man Down
16+
Серіал 4 сезони, 24 епізоди
Завершений
актор у ролі Alistair
18 жовтня 2013 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Серіал оповідає про життя Дена Дейвіса — йому 40, він все ще живе зі своїми батьками й у нього криза середнього віку.
Сюжет (англ.)
Charlie and his family move from London to run a bed and breakfast by the sea. Charlie and his friends Ben and Alison always want to do the right thing, but somehow they just keep getting into trouble.
All at Sea (2013—2014)
All at Sea
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Завершений
актор у ролі Royce
25 вересня 2013 (Світ)
Велика Британія
28 хв
Читати опис (англ.)
Charlie and his family move from London to run a bed and breakfast by the sea. Charlie and his friends Ben and Alison always want to do the right thing, but somehow they just keep getting into trouble.Сюжет (англ.)
Best friends Pat and Cabbage are smart, sixty-something women who find themselves single for the first time in decades following the death of Pat's husband and Cabbage's recent divorce.
Pat & Cabbage (2013)
Pat & Cabbage
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Поновлений серіал
актор у ролі Dylan
5 вересня 2013 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Best friends Pat and Cabbage are smart, sixty-something women who find themselves single for the first time in decades following the death of Pat's husband and Cabbage's recent divorce.
Сюжет
Колишній злочинець Джейкоб Стернбуд змушений повернутися в Лондон зі свого сховища, коли його син був залучений у невдале пограбування. У детектива Макса Левінські з'являється шанс піймати людину, якій завжди вдавалося втекти. Суперники знову міряються силами, але вони стикаються з більш глибокою злочинною змовою, з якою змушені боротися, щоб вижити.
Ласкаво просимо до капкану (2013)
Welcome to the Punch
16+
актор у ролі Club Owner
18 квітня 2013 (Україна)
Велика Британія, США, Канада, Індія
1 год 39 хв
Читати опис
Колишній злочинець Джейкоб Стернбуд змушений повернутися в Лондон зі свого сховища, коли його син був залучений у невдале пограбування. У детектива Макса Левінські з'являється шанс піймати людину, якій завжди вдавалося втекти. Суперники знову міряються силами, але вони стикаються з більш глибокою злочинною змовою, з якою змушені боротися, щоб вижити.Сюжет (англ.)
Eight-year-old Tati runs a magical hotel - which gives her a very special view of the world.
Tati's Hotel (2011)
Tati's Hotel
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі Mr. Snapweazle
7 травня 2011 (Світ)
Велика Британія, Канада
Читати опис (англ.)
Eight-year-old Tati runs a magical hotel - which gives her a very special view of the world.
Сюжет (англ.)
A drama series following an elite police unit formed to combat the explosion of identity-related crime.
Identity (2010)
Identity
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор у ролі Gibbs
5 липня 2010 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
A drama series following an elite police unit formed to combat the explosion of identity-related crime.
Сюжет (англ.)
Unseen scenes from Hollyoaks (1995) which are high in gore, violence and sex.
Hollyoaks Later (2008—)
Hollyoaks Later
Серіал 6 сезонів, 30 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Nate
24 листопада 2008 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Unseen scenes from Hollyoaks (1995) which are high in gore, violence and sex.
Сюжет (англ.)
Spending a day on the beach with their children, a misunderstanding between David Hooper and his wife Sarah leads to their 4 year-old daughter Alice 'Ali' getting lost, presumed drowned but...
Torn (2007—2009)
Torn
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Lifeguard
19 вересня 2007 (Світ)
Іспанія
47 хв
Читати опис (англ.)
Spending a day on the beach with their children, a misunderstanding between David Hooper and his wife Sarah leads to their 4 year-old daughter Alice 'Ali' getting lost, presumed drowned but...
Сюжет (англ.)
A contemporary drama series set in a challenging comprehensive school.
Waterloo Road (2006—)
Waterloo Road
12+
Серіал 17 сезонів, 254 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Gregory
9 березня 2006 (Світ)
Велика Британія
53 хв
Читати опис (англ.)
A contemporary drama series set in a challenging comprehensive school.
Сюжет
Цей серіал дозволить зазирнути у світ найкращих готелів Лондона, де, маючи великі гроші, клієнт може отримати практично все, що забажає. У готелі «Вавилон» ніколи немає вільних місць, а завдання кожного працівника готелю — витягти з постояльців якнайбільше грошей...
Готель Вавилон (2006—2009)
Hotel Babylon
12+
Серіал 4 сезони, 33 епізоди
Завершений
актор у ролі Craig
19 січня 2006 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Цей серіал дозволить зазирнути у світ найкращих готелів Лондона, де, маючи великі гроші, клієнт може отримати практично все, що забажає. У готелі «Вавилон» ніколи немає вільних місць, а завдання кожного працівника готелю — витягти з постояльців якнайбільше грошей...
Сюжет (англ.)
Three retired police officers are drafted in to solve cold cases, with a touch of comedy and drama
Згадати молодість (2003—2015)
New Tricks
6+
Серіал 12 сезонів, 107 епізодів
Завершений
актор у ролі Care Worker
1 січня 2004 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Three retired police officers are drafted in to solve cold cases, with a touch of comedy and drama
Сюжет
Король Англії Генріх VII при смерті. Він прохає свого сина одружитись із вдовою його брата Катериною й народити спадкоємця, після чого помирає. Вісімнадцятирічний Генріх — новий правитель країни. Він додержується обіцянки, даної батькові. Минають роки, але бажаний спадкоємець так і не з'являється: немовлята помирають одне за одним. Тільки одна дочка, Марія, міцна і здорова. Проте королю потрібен спадкоємець чоловічої статі. У цей самий час він помічає п'ятнадцятирічну Анну Болейн. Дівчина швидко розуміє свою удачу та застосовує до короля метод «батога і пряника». Генріх мріє здобути Анну, на що та прохає про затвердження в ролі королеви. Державні уми не знаходять за чинною королевою Катериною гріхів, що унеможливлює розлучення. Генріх розриває всі відносини з римо-католицькою церквою, розлучається з дружиною та проголошує себе главою англіканської церкви, нарешті здобуваючи Анну, але вже як королеву. Однак, і міс Болейн дарує чоловіку дочку — майбутню королеву Єлизавету, а друга вагітність взагалі завершується передчасними пологами, через що плід гине. До цього моменту Генріх втрачає почуття до дружини, вважаючи що вона зачарувала його. Проти Анни фабрикують звинувачення й засуджують до страти — вирок виконано.
Генріх VIII (2003)
Henry VIII
12+
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Francis Dereham
12 жовтня 2003 (Світ)
Велика Британія
3 год 13 хв
Читати опис
Король Англії Генріх VII при смерті. Він прохає свого сина одружитись із вдовою його брата Катериною й народити спадкоємця, після чого помирає. Вісімнадцятирічний Генріх — новий правитель країни. Він додержується обіцянки, даної батькові. Минають роки, але бажаний спадкоємець так і не з'являється: немовлята помирають одне за одним. Тільки одна дочка, Марія, міцна і здорова. Проте королю потрібен спадкоємець чоловічої статі. У цей самий час він помічає п'ятнадцятирічну Анну Болейн. Дівчина швидко розуміє свою удачу та застосовує до короля метод «батога і пряника». Генріх мріє здобути Анну, на що та прохає про затвердження в ролі королеви. Державні уми не знаходять за чинною королевою Катериною гріхів, що унеможливлює розлучення. Генріх розриває всі відносини з римо-католицькою церквою, розлучається з дружиною та проголошує себе главою англіканської церкви, нарешті здобуваючи Анну, але вже як королеву. Однак, і міс Болейн дарує чоловіку дочку — майбутню королеву Єлизавету, а друга вагітність взагалі завершується передчасними пологами, через що плід гине. До цього моменту Генріх втрачає почуття до дружини, вважаючи що вона зачарувала його. Проти Анни фабрикують звинувачення й засуджують до страти — вирок виконано.
Сюжет (англ.)
Drama focusing on the players at Earls Park Football Club as well as the lives of their wives and girlfriends.
Дружини футболістів (2002—2006)
Footballers' Wives
Серіал 6 сезонів, 43 епізоди
Завершений
актор у ролі Reporter
8 січня 2002 (Світ)
Велика Британія
49 хв
Читати опис (англ.)
Drama focusing on the players at Earls Park Football Club as well as the lives of their wives and girlfriends.Сюжет (англ.)
Soap-style drama series about the lives and loves of young professionals working for an internet start-up.
Attachments (2000—2002)
Attachments
Серіал 2 сезони, 25 епізодів
Завершений
актор у ролі Simon
26 вересня 2000 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Soap-style drama series about the lives and loves of young professionals working for an internet start-up.
Сюжет (англ.)
Hollyoaks takes a look at the lives, loves, and careers of a group of teenage friends and their families as they graduate through GCSEs, A-Levels, and College into the world of work.
Голіокс (1995—)
Hollyoaks
12+
Серіал 32 сезони, 3990 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Nate
23 жовтня 1995 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Hollyoaks takes a look at the lives, loves, and careers of a group of teenage friends and their families as they graduate through GCSEs, A-Levels, and College into the world of work.
Сюжет (англ.)
The everyday lives of the people frequenting the frenetic Accident and Emergency department of Holby City Hospital.
Casualty (1986—)
Casualty
6+
Серіал 46 сезонів, 1286 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Kyle Rutherford
6 вересня 1986 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
The everyday lives of the people frequenting the frenetic Accident and Emergency department of Holby City Hospital.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...
У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Нещодавно переглянуті: